VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y FILTROS

Transcripción

1 VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y FILTROS

2 Válvulas de Retención y Filtros Los dispositivos ani-retorno en estaciones de impulsión y redes de abastecimiento y saneamiento, son elementos de vital importancia para la protección de equipos y redes. El criterio de selección de estos dispositivos debe, por tanto, estar basado en la calidad de los mismos, su fiabilidad y durabilidad. BELGICAST pone a su disposición la gama más amplia de válvulas de retención, garantizándole la seguridad de sus instalaciones. En el presente catálogo Ud. podrá elegir el tipo de válvulas más adecuado para el servicio que Ud. necesita teniendo en cuenta la calidad del agua (limpia o residual), la presión de trabajo y su comportamiento frente a los golpes de ariete. Además incluimos en este catálogo la gama de filtros BELGICAST para la protección efectiva de las redes.

3 Programa de Fabricación: Belgicast BV Válvula de retención a clapeta, bridas DN 50/400 PN 10/ Belgicast BV Válvula de retención a bola DN 40/500 PN Belgicast BV CLASAR Válvula anti-retorno de disco concéntrico DN 80/1800 PN 10/16/25/ Belgicast BV RUBER-CHECK Válvula de retención de doble disco DN 40/1200 PN 10/16/ Belgicast BV RUBER-CHECK EMG Válvula de retención de doble disco DN 40/300 PN 6/10/16, ANSI Belgicast BV IPROCHECK Válvula de retención de disco Axial DN 50/250 PN 10/ Belgicast F3-10-MP / F3-20-H Filtro de gran capacidad DN 40/600 PN 10/16/ Belgicast BC Filtro en Y DN 40/200 PN

4 Válvulas de retención a clapeta Belgicast BV Válvula de retención a clapeta extremos bridas DN - 50/400 PN - 10/16 Características: Válvula de retención a clapeta con asiento elástico. Total estanqueidad. Para impulsiones y servicios de aguas limpias o residuales. Revestimiento epoxy anticorrosivo. Temperatura de 10ºC a +80ºC Especificación de materiales y dimensiones: 4

5 DN C K L A Nº d Peso Kg DN Máxima presión de servicio Kg/cm 2 Presión de prueba en agua kg/cm 2 50 a a MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 5 1 CUERPO 1 Hº FUNDIDO GG-25 2 TAPA 1 Hº FUNDIDO GG-25 3 CLAPETA 1 Hº FUNDIDO GG-25 4 CASQUILLO DE GIRO 2 BRONCE Rg DISCO SUJECIÓN CIERRE 1 Hº FUNDIDO GG-25 6 CIERRE 1 NEOPRENO 7 TORNILLOS ABROCHE s/dn ACERO DIN 933/6.8 8 TORNILLO SUJECIÓN CIERRE s/dn ACERO DIN /6.8 9 JUNTA ESTANQUEIDAD 1 CARTÓN KLINGER O SIMILAR

6 Válvulas de retención a bola Belgicast BV DN 40/500 (Bridas) Belgicast BV-05-38R DN 1 a 3 (Rosca Gas) Características: Válvula de retención a bola especialmente diseñada para impulsiones con aguas residuales y lodos. Imposibilidad de atascamiento. Revestimiento epoxy anticorrosivo. Por su baja pérdida de carga también se utiliza en el campo de las aguas limpias. Paso total. Se puede instalar horizontal o verticalmente. Temperatura de 10ºC a +80ºC Nota: Las válvulas BV y BV R se pueden suministrar con bolas de peso reducido cuando el servicio lo requiera. Así mismo, y bajo demanda, se pueden suministrar con bola flotante para trabajar como ventosa bifuncional (admisión y evacuación de aire) en los siguientes modelos: BV-05-38: DN-80 a DN-200 BV-05-38R: DN 40 a DN 65 6 Funcionamiento: Está basado en una bola libre, alojada en el interior del cuerpo, que es empujada por el fluido bombeado a la cavidad lateral, permitiendo el paso de éste. A la parada de la bomba y cesar el empuje sobre la bola, ésta se posiciona en el paso de entrada, evitando el retorno del fluido. Montaje: MONTAJE VERTICAL PARA CIRCULACIÓN VERTICAL ASCENDENTE MONTAJE HORIZONTAL PARA CIRCULACIÓN HORIZONTAL

7 Pérdidas de Carga: p (m.c.a.) p (m.c.a.) Caudal (m 3 /h) Caudal (m 3 /h) EXTREMOS BRIDAS EXTREMOS ROSCADOS Especificaciones materiales y dimensiones: EXTREMOS BRIDAS EXTREMOS ROSCADOS MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS 1 CUERPO 1 2 BOLA 1 MATERIAL DN 40/400 GGG-40 DN 450/500 A-42b DN 40/250 ALUMINIO+NITRILO DN 300/500 GGG-40+NITRILO 3 TAPA 1 DN 40/400 GGG-40 DN 450/500 A-42b 4 JUNTA CUERPO-TAPA 1 NITRILO 5 TORNILLERIA S/DN ACERO CADMIADO DN ISO 2531 PN-10 mm D K G nºxd E C B KVo m 3 /h Peso Kg 40 11/ x x / x x x x x x x x x x x x MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GGG-40 2 TAPA 1 GGG-40 3 BOLA 1 RESINA FENÓLICA 4 JUNTA CUERPO-TAPA 1 NITRILO 5 JUNTA DE ASIENTO 1 NITRILO 6 TORNILLO 2 ACERO INOX. 7 TUERCA 2 ACERO INOX. 8 ARANDELAS 4 ACERO INOX. mm DN inch A B C E KVo m 3 /h Peso kg. 25* / / / * * No se corresponden con el dibujo superior. 7

8 Válvulas anti-retorno Belgicast BV CLASAR Válvula anti-retorno de disco concéntrico DN - 80/500 (Tipo Wafer) DN - 600/1800 (Tipo Bridas) PN - 10/16/25/40 8 Características: Válvula anti-retorno para trabajar en condiciones severas en estaciones de impulsión y redes de abastecimiento. Previene y reduce sensiblemente el golpe de ariete debido a su rapidez de cierre antes de la inversión del flujo (la experiencia demuestra que el tiempo de inversión del flujo está 0 01 y 0 1 segundos). Esta rápida velocidad de cierre se consigue gracias al corto recorrido que el obturador necesita para cerrar, y a su bajo peso que reduce al mínimo la inercia y la fricción. Funcionamiento silencioso. Reduce el Shock debido a la elasticidad del obturador de poliuretano. Instalación vertical u horizontal. Fácil mantenimiento. Temperatura máxima + 60ºC Pérdidas de Carga:

9 Especificaciones materiales y dimensiones: MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GGG-40 2 TAPA 1 GGG-40 3 OBTURADOR 1 POLIURETANO 4 RESORTE 1 Aº INOXIDABLE 5 JUNTA CUERPO-TAPA 1 NITRILO 9

10 Válvula retención de Doble Disco Belgicast BV Ruber-Check Válvula de retención de doble disco tipo Wafer DN 40/1200 PN 10/16/25 Características: Válvula de retención de doble plato con asiento elástico tipo wafer para montaje entre bridas. Para impulsiones y servicios con aguas limpias o poco cargadas. Permite su instalación en posición vertical y horizontal (según casos). Revestimiento epoxi anticorrosivo. Cierre ayudado por la acción del resorte. Temperatura de 10ºC a +120ºC. Dimensiones entre caras según ISO 5752, SERIE 16, DIN 3202 K3 Funcionamiento: Los medios discos abren con la presión ejercida por el fluido bombeado, y cierran inmediatamente a la parada de la bomba, por la presión ejercida por la columna de agua y por el resorte de cierre. 10 DN mm CV KV m 3 /sg mmca acción resorte 40 11/ / DN VÁLVULA LA PÉRDIDA DE CARGA MÍNIMA A CONSIDERAR PARA CADA VÁLVULA ES LA QUE DETERMI- NA SU INTERSECCIÓN CON LA LÍNEA DE TRAZOS PÉRDIDA DE CARGA EN METROS C.A.

11 Especificaciones materiales y dimensiones: ø C (mínimo) ø A 1 CUERPO PN 2 PLATOS PN 3 EJE PN DN GG-25 GG-25 GG-25 GGG-40 ACERO A-216 WCB GGG-40 GGG-40 GGG-40 LATON GGG-40 ACERO INOXIDABLE AISI 316 ACERO A-216 WCB 4 ASIENTO PN RESORTE PN ESTOS MATERIALES CORRESPONDEN A UNA CONFIGURACIÓN STANDARD, PARA OTROS MATERIALES BAJO CONSULTA. ACERO INOXIDABLE AISI 304 NBR/EPDM/VITON ACERO INOXIDABLE AISI 302 DN A B C E F G mm PN 10 PN 16 PN 25 PN 10 PN 16 PN 25 PN 10 PN 16 PN 25 PESO PN 10/16 KG PESO PN 25 KG 40 11/ ** / * * * ** ** * * * *DIMENSIONAMIENTO DN-450 A DN-1200 EN PN-25 SEGÚN API-594 **MEDIDA FUERA DE NORMA

12 Belgicast BV EMG Ruber-Check Modelo EMG DN 40 A DN 300 PN 6/10/16, ANSI 150 Características: Orejas de acoplamiento y montaje en tuberías para múltiples normas de bridas: PN 10, PN 16, ANSI 150, BS Table E/D, 10K. Cuerpo recubierto interiormente de NBR o EPDM. Internos tipo kit (platos, ejes, resortes), fácilmente reemplazables en varias opciones. No se precisan juntas entre bridas. Distancia entre caras según DIN 3203 K3. Orejas de centraje 12 Cuerpo Wafer Platos Resorte Ejes Clip

13 DN Dimensiones en mm. mm pulgadas B C E F G / , / , , Cód. Materiales Cuerpo Platos Ejes Resorte Clip Asiento Notas: 105 F. Gris Inox. AISI 316 Inox. AISI 304 Inox. AISI 302 Inox. AISI 316 NBR 701 F. Gris Inox. AISI 316 Inox. AISI 304 Inox. AISI 302 Inox. AISI 316 EPDM 177 F. Dúctil Inox. AISI 316 Inox. AISI 304 Inox. AISI 302 Inox. AISI 316 NBR 718 F. Dúctil Inox. AISI 316 Inox. AISI 304 Inox. AISI 302 Inox. AISI 316 EPDM Platos bronce aluminio u otra construcción de materiales, consultar. Materiales 177 y 718: Dimensiones: DN 40 a DN 65 Materiales 105 y 701: Dimensiones: DN 80 a DN 300 Otras calidades de materiales para ejes, platos y resortes en opcional. Rogamos consulten. Condiciones de servicio: Presión máxima: 16 Bar Temperatura máxima de servicio: 80ºC

14 Válvula de retención de disco axial Belgicast BV Iprocheck Válvula de retención de disco axial extremos bridas DN 50/250 PN 10/16 Características: Válvula de retención de disco axial para protección y antirretorno en equipos de impulsión con aguas limpias o poco cargadas. Alto rendimiento hidráulico. Total estanqueidad (desde 3 m.c.a. en posición vertical). Funcionamiento silencioso. Permite su instalación en posición horizontal y vertical. Excelente comportamiento frente al golpe de ariete. Temperatura desde 10ºC hasta +100ºC. Protección epoxy anti-corrosiva. Fácil manejo. Funcionamiento: Con el equipo de bombeo en funcionamiento, el obturador es empujado hacia atrás permitiendo el paso del fluido. A la parada de la bomba, el obturador cierra rápidamente empujado por el muelle antes de producirse la sobrepresión por el retorno del flujo. 14 Belgicast BV-05-92P Válvula de pie de disco axial Extremos bridas DN 50/250 PN 10/16 Características: Válvula de pie, de diseño de disco axial, para evitar el descebado en las bombas de aspiración. Así mismo, la cesta filtrante protege los equipos de impulsión contra la entrada de objetos extraños que pueden dañar rodetes y otros elementos de las bombas.

15 Pérdidas de carga: BV BV-05-92P p (m.c.a.) p (m.c.a.) VALORES PARA AGUA A TEMPERATURA AMBIENTE VALORES PARA AGUA A TEMPERATURA AMBIENTE CAUDAL CAUDAL Especificaciones y dimensiones: MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GG-25 2 OBTURADOR 1 GG-25 3 GUIA 1 GG-25 4 VÁSTAGO 1 AISI 303 4a COJINETE 2 DN 50/80 NYLON 6-52Mo DN 100/150 Aº INOX. AISI 300 DN 200/250 BRONCE 5 JUNTA DE CIERRE 2 BUNA-N 6 RESORTE 2 AISI CESTA FILTRANTE 4 ACERO CADMIADO DN PN-10 PN-16 d5 nºxd d5 nºxd A B C D E F G d1 d2 KVo m 3 /h Peso válvula Kg. Peso cesta Kg x x x x x x x x x x x x x x x x

16 Filtros Belgicast F3-10-MP (DN-40/250) Belgicast F3-20-H (DN-300/600) Filtro de gran capacidad Extremos Bridas DN - 40/600 PN - 10/16/25 16 Características: Filtro de la más alta capacidad para servicios de gran responsabilidad (aparatos de control, regulación, medición, ). Muy baja pérdida de carga. Diseñado para trabajar hasta 25 bar de presión constante. Tapa desmontable verticalmente facilitando trabajos de limpieza y mantenimiento. Orificio inferior de desagüe. Malla de filtración en acero inoxidable de 2 x 2 mm. Revestimiento epoxy anticorrosivo. Taladrado de bridas a PN-10, PN-16 ó PN-25. Funcionamiento: Los filtros Belgicast de gran capacidad son una protección efectiva y segura contra cualquier cuerpo extraño que pueda circular con el agua en la conducción. Evitan los daños y el mal funcionamiento de equipos de control y regulación como válvulas reductoras de presión, válvulas limitadoras y reguladoras de caudal, y válvulas de control de nivel en depósitos. Para su mantenimiento y limpieza basta con desmontar la tapa superior y abrir el desagüe inferior, permitiéndonos trabajar cómodamente. Pérdidas de Carga: DN 40/ V(m/s) Q(l/s) p(mca) V(m/s) Q(l/s) p(mca) V(m/s) Q(l/s) p(mca)

17 F3-10-MP (DN-40/250) MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GGG-42 2 TAPA 1 GGG-42 3 SOPORTE MALLA 1 GGG-42 4 MALLA 1 Aº INOX AISI JUNTA CUERPO-TAPA 1 EPDM 6 TAPÓN DE DESAGÜE 2 ALEACIÓN DE COBRE 7 TORNILLERIA s/dn ACERO GALVANIZADO DN ISO 2531 PN-10 K G nºxd ISO 2531 PN-16 D K G nºxd ISO 2531 PN-25 K G nºxd A B C Ø E PESO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X F3-20-H (DN-300/600) 17 DN ISO 2531 PN-10 K G nºxd ISO 2531 PN-16 D K G nºxd ISO 2531 PN-25 K G nºxd MARCA DENOMINACIÓN X X X X X X X X X X X X Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GGG-42 2 TAPA 1 GGG-42 3 CONO FILTRANTE 1 Aº INOX AISI JUNTA CUERPO TAPA 1 EPDM 5 TORNILLERIA s/dn ACERO GALVANIZADO 6 PURGADOR 1 7 TAPÓN DE DESAGÜE 1 ALEACIÓN DE COBRE A B C Ø E PESO

18 Filtros Belgicast BC Filtro en Y EXTREMOS BRIDAS DN - 40/300 PN - 16 Características: Filtro sencillo para servicios de protección de equipos y dispositivos contra la entrada de objetos extraños. Fácil instalación y mantenimiento sencillo. De amplia utilización en el sector de regadío agrícola para la protección de los hidrantes de riego. Especificación de materiales y dimensiones: 18 MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL 1 CUERPO 1 GG-25 2 TAPA 1 GG-25 3 TAMIZ 1 AºINOX 4 JUNTA CUERPO-TAPA 1 FIBRA SINTÉTICA 5 VARILLA ROSCADA s/dn ACERO AL CARBONO 6 7 TUERCA TAPA TAPÓN DE PURGA s/dn 1 ACERO AL CARBONO HIERRO FORJADO DN L D K G f b d x nº A B Ø AGUJERO TAMIZ Nº DE AGUJEROS POR CM 2 PESO Kg x , x , x , x x x , x x x

19 Guía resumida para la selección de válvulas de retención según Fluido: Aguas limpias o residuales Diámetro nominal: DN-40 a DN-1800 Presión nominal: PN-10 a PN-40 Tipo de extremos o conexiones: Bridas o Wafer DN BV CLAPETA PN BV BOLA PN BV CLASAR PN BV RUBER-CHECK PN BV IPROCHECK PN BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS BRIDAS WAFER WAFER BRIDAS WAFER WAFER WAFER WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS WAFER BRIDAS BRIDAS BRIDAS AGUAS RESIDUALES, LIMPIAS Y POCO CARGADAS AGUAS LIMPIAS O POCO CARGADAS 19

20 Centros de Producción Delegaciones GAMA DE PRODUCTOS VÁLVULAS DE COMPUERTA VÁLVULAS DE MARIPOSA VÁLVULAS DE RETENCIÓN VÁLVULAS DE BOLA VÁLVULAS AUTOMÁTICAS VENTOSAS TRIFUNCIONALES PURGADORES BOCAS DE RIEGO HIDRANTES COLLARINES DE TOMA BRIDAS Y MANGUITOS (ENCHUFE UNIVERSAL) BRIDAS AUTOBLOCANTES FILTROS COMPUERTAS MURALES Bº Zabalondo, 31Apdo. Correos MUNGUIA (VIZCAYA) - ESPAÑA Nacional Fax Internacional Fax belgicast@tyco-valves.com 2.000/12-03