INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,"

Transcripción

1 INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario SMART Line Smart ME A Y000 C

2 TABLA CONTENIDOS RECOMENDACION GENERAL...4 INFORMACION PRODUCTO...5 Etiquetado energético... 5 Placa de características... 6 GUÍA L USUARIO...7 Cuadro de mandos (Modelos Smart ME únicamente)... 7 DCRIPCIÓN L APARATO...8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...0 Características principal Smart ME Dimension Smart ME Características principal Smart ME Dimension Smart ME Conexión de calefacción...4 Conexión sanitaria...6 Prtacion agua caliente sanitaria...7 Condicion máximas de funcionamiento...8 Características eléctricas...8

3 TABLA CONTENIDOS EN INSTALACIÓN...0 Embalaje...0 Herramientas requeridas para la instalación... Instruccion de seguridad... Preparación del aparato (Smart ME )...4 Conexión...6 Conexión al circuito sanitario...7 Conexión al circuito de calefacción...8 Ejemplos de posibl combinacion de Smart ME...9 Funcionamiento con ristencia eléctrica...30 PUTA EN SERVICIO...3 Instruccion de seguridad para el llenado...3 Llenado...3 Comprobacion ant de la puta en servicio del aparato...34 Procedimiento de puta en servicio...34 MANTENIMIENTO...35 Control periódico por el usuario...35 Mantenimiento anual...35 Vaciado...36 Retorno al funcionamiento del acumulador dpués del mantenimiento...37 Acumulador de agua caliente averiado

4 RECOMENDACION GENERAL NOTAS Este manual contiene información importante sobre de la instalación, la puta en servicio y el mantenimiento del acumulador de agua caliente. Estas instruccion deben ser entregadas al usuario, que deberá conservarlas cuidadosamente. Declinamos toda rponsabilidad en caso de daños debidos al incumplimiento de las instruccion que figuran en te manual técnico. Recomendacion encial para la seguridad Se prohíbe realizar cualquier modificación en el interior del aparato sin el acuerdo previo y por crito del fabricante. La instalación deberá ser realizada por un técnico cualificado de conformidad con las normas y códigos local vigent. La instalación debe cumplir con la normativa tablecida en te manual, con los tándar y regulacion aplicabl a las instalacion. El incumplimiento de las instruccion relativas a las operacion y procedimientos de control puede provocar daños a las personas o rigos de contaminación medioambiental. El fabricante no aceptará ninguna rponsabilidad por daños derivados de un fallo en la instalación o en caso de utilización de aparatos o accorios que no hayan sido pecificados por el fabricante. Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. Con el fin de garantizar el funcionamiento correcto del aparato, importante que sea revisado cada año por un instalador o una empra de mantenimiento autorizada. En caso de anomalía, póngase en contacto con su instalador o empra de mantenimiento autorizada. Las piezas defectuosas sólo se podrán sustituir por piezas de fábrica original. Nutros acumulador preparador de agua caliente tán diseñados y fabricados exclusivamente para calentar y almacenar agua caliente sanitaria. Los preparador de agua caliente sanitaria son calentados solamente por agua de calefacción en circuito cerrado. Notas general El fabricante se rerva el derecho de modificar las características técnicas y los equipamientos de sus productos sin previo aviso. La disponibilidad de determinados modelos, así como sus accorios, puede variar en función del mercado. El número de pieza (P/N) y el número de serie (S/N) del acumulador vienen indicadas en la placa del mismo y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación. A par de las trictas normas de calidad que ACV impone en sus aparatos durante la producción, el control y el transporte, posible que se produzcan averías. Notifique tas averías inmediatamente a su instalador autorizado. 4

5 INFORMACION PRODUCTO EN ETIQUETADO ENERGÉTICO 5

6 INFORMACION PRODUCTO ACA CARACTERÍSTICAS Smart ME 600 / 800 Smart ME 00 Smart ME 300 / 400 6

7 GUÍA L USUARIO EN CUADRO MANDOS (Modelos Smart ME únicamente) 3 4 Leyenda :. Termostato de ajuste [60/80 C] - para ajustar la temperatura del agua caliente sanitaria (ACS).. Termostato de seguridad de rearme manual - Para rearme el acumulador de agua caliente debido a un sobrecalentamiento del circuito primario. 3. Toma de conexión - para la conexión de la alimentación eléctrica. 4. Termómetro - para indicar la temperatura del agua doméstica en el acumulador de agua caliente (únicamente Smart ME ). 7

8 DCRIPCIÓN L APARATO Modelos - Smart ME Interacumulador de alta eficiencia, tipo multienergía de posición suelo. Posibilidad de calentar mediante caldera, a través del circuito primario o mediante ristencia eléctrica en el acumulador primario (excepto Smart ME 800) Smart ME 00 8

9 DCRIPCIÓN L APARATO EN. Purgador de aire manual. Aislamiento en poliuretano rígido 3. Revtimiento exterior en polipropileno 4. Penetración PVCC 5. Ristencia eléctrica (opcional) 6. Tapa superior en polipropileno rígido 7. Recipiente interior de acero inoxidable 8. Vaina de acero inoxidable 9. Cuerpo externo que contiene el circuito primario 0. Serpentín en acero inoxidable. Tapa inferior en polipropileno rígido. Espuma de aislamiento térmica en poliuretano 3. Disco de aislamiento superior Smart ME 800 9

10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAL SMART ME Smart ME Capacidad total L Capacidad del circuito primario L 95,7 65 Capacidad de agua caliente (ACS) L 99 6 Capacidad serpentín L 8,3 Pérdida de carga del circuito primario* mbar 4,6 5, Pérdida de carga del serpentín mbar Superficie de intercambio del acumulador m²,6,46 Superficie de intercambio del serpentín m²,4,80 Prión máxima de diseño* bar 0 0 Rendimiento de recalentamiento - entrada de energía de calefacción primaria Caudal del fluido primario (para lograr el rendimiento de recalentamiento)* kw 4,7 9,7 L/s 0,7,3 Caudal de serpentín L/h Tiempo de recalentamiento (con serpentín) min Tiempo de recalentamiento* (con circuito de calefacción) min 0 0 Pérdidas de calor en reposo* kwh/4h,37,85 W Po en vacío kg * Según EN897:006 0

11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN DIMENSION SMART ME Smart ME Smart ME

12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAL SMART ME Smart ME Capacidad total L Capacidad del circuito primario L Capacidad de agua caliente (ACS) L Capacidad serpentín L 6 0 Pérdida de carga del circuito primario* mbar 53,5 5,6 58,5 Pérdida de carga del serpentín mbar Superficie de intercambio del acumulador m²,94,90,65 Superficie de intercambio del serpentín m²,80,50 3,00 Prión máxima de diseño* bar Rendimiento de recalentamiento - entrada de energía de calefacción primaria Caudal del fluido primario (para lograr el rendimiento de recalentamiento)* kw 45,6 50, 54 L/s,5,5,5 Caudal de serpentín L/h Tiempo de recalentamiento (con serpentín) min Tiempo de recalentamiento* (con circuito de calefacción) Pérdidas de calor en reposo* min kwh/4h,09,88 3, W Po en vacío kg * Según EN897:006

13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN DIMENSION SMART ME Smart ME Smart ME 600 Ø Ø Smart ME 800 Ø Ø

14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIÓN CALEFACCIÓN Diámetros de las tuberías Modelos Conexion primaria Conexion serpentín Conexion ristencia eléctrica (opcional) Smart ME 00 Ø " [F] Ø " [M] Ø "½ [F] Smart ME 300 Ø " [F] Ø " [M] Ø "½ [F] Smart ME 400 Ø " [F] Ø " [M] Ø "½ [F] Smart ME 600 Ø " [F] Ø " [M] Ø "½ [F] Smart ME 800 Ø " [F] Ø " [M]. Salida calefacción complementaria. Retorno calefacción complementario 3. Salida serpentín 4. Retorno serpentín 5. Salida circuito primario 6. Retorno circuito primario 7. Vaina para sonda [serpentín] 8. Vaina para sonda [baja T del acumulador] 9. Conexión de la ristencia eléctrica en opción 0. Fijación para el kit hidráulico Smart ME 00 Smart ME 300 /

15 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN Smart ME Smart ME

16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIÓN SANARIA Diámetros de las tuberías Modelos Conexion agua caliente / agua fría Conexion auxiliar Smart ME 00 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [M] Smart ME 300 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [M] Smart ME 400 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [M] Smart ME 600 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [M] Smart ME 800 Ø "½ [M] Ø "½ [M]. Llegada agua fría sanitaria. Retorno agua sanitaria 3. Salida agua caliente sanitaria 3 3 Smart ME 00 Smart ME 300 / Smart ME 600 Smart ME 800 6

17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN PRTACION AGUA CALIENTE SANARIA Prtacion agua caliente sanitaria con serpentín* Caudal de punta a Caudal continuo a Caudal de punta a hora a Smart ME C [ T = 30K] L/0' C [ T = 35K] L/0' C [ T = 50K] L/0' C [ T = 30K] L/h C [ T = 35K] L/h C [ T = 50K] L/h C [ T = 30K] L/60' C [ T = 35K] L/60' C [ T = 50K] L/60' Potencia máxima absorbida** kw Prtacion agua caliente sanitaria con circuito de calefacción* Caudal de punta a Caudal continuo a Caudal de punta a hora a Smart ME C [ T = 30K] L/0' C [ T = 35K] L/0' C [ T = 50K] L/0' C [ T = 30K] L/h C [ T = 35K] L/h C [ T = 50K] L/h C [ T = 30K] L/60' C [ T = 35K] L/60' C [ T = 50K] L/60' Potencia máxima absorbida** kw * Condicion : Temperatura del circuito primario : 85 C, temperatura agua fría sanitaria : 0 C ** Agua caliente sanitaria (ACS) : 45 C 7

18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONDICION MÁXIMAS FUNCIONAMIENTO Smart ME Prión máxima de servicio - primario bar Prión máxima de servicio - sanitario bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 Prión de red (circuito de ACS) bar Temperatura máxima - primario C Temperatura máxima - ACS C Cloruros < 50 mg/l 6 ph 8 Calidad del agua Si la dureza del agua > 0 fh, aconsejable instalar un dcalcificador de agua. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Características principal Voltaje V~ Frecuencia Hz Ristencia eléctrica opcional del Smart ME Los modelos Smart ME pueden equiparse de una ristencia eléctrica autónoma con termostato de ajuste y seguridad integrado. Funcionando independientemente del termostato del acumulador. Instalar con magnetotérmico exterior para la protección de circuito eléctrico. No tá incluido con el material. Voltios Amp Potencia Código x 30 V 3 3 kw x 400 V + N 4,4 3 kw x 30 V 6 6 kw x 400 V + N 8,8 6 kw

19 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN Esquema eléctrico Smart ME Termostato de seguridad de rearma manual. Termostato de ajuste [60/80 C] c t c Br Y/Gr W Bk R Or L N T T S3 S3 T T N L Y/Gr L N/O N/C Bk. Negro Br. Marrón Or. Naranja R. Rojo W. Blanco Y/Gr. Amarillo/Verde t Kit termostato opcional Smart ME : (080060). Termostato de ajuste [60/80 C]. Termómetro 3. Bomba de carga (opcional) t P Br Y/Gr B L PE N B. Azul Br. Marrón Y/Gr. Amarillo/Verde (Conexion a realizar en la instalación) 3 9

20 INSTALACIÓN EMBALAJE Los aparatos Smart ME 00 / 300 / 400 son probados, embalados y enviados individualmente. Los aparatos Smart ME 600 / 800 son probados, empaquetados en dos paquet y enviados individualmente. A la recepción del producto, verificar que todo el contenido del embalaje té en perfecto tado. Contenido del embalaje N : Acumulador de agua caliento Smart ME. Manual de instalación, uso y mantenimiento multilingüe. Placa de características (únicamente Smart ME 600 / 800) Etiquetado energético Contenido del embalaje N : (únicamente Smart ME 600 / 800) Envolvente flexible Disco de aislamiento superior Tapa superior en polipropileno rígido Todos los embellecedor Contenido N Contenidos N + N Smart ME Smart ME

21 INSTALACIÓN EN HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Para la instalación del envolvente, por favor sigan las instruccion en "Preparación del aparato (Smart ME )", pag. 4. Nota general Asegúre de montar la placa de características en el exterior del acumulador para hacerla fácilmente accible y legible.

22 INSTALACIÓN INSTCCION SEGURIDAD Instruccion general Las conexion (eléctricas, hidráulicas) deben realizarse siguiendo los reglamentos y tándar en vigor. Si el punto de servicio tá lejos del acumulador, se debe instalar un sistema de recirculación para obtener agua caliente de forma inmediata. Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. El acumulador de agua caliente debe instalarse en un local seco y protegido de la intemperie. Instale el acumulador de manera que sea fácilmente accible. Para evitar cualquier rigo de corrosión, conectar el acumulador de acero inoxidable directamente a tierra. Asegúre de instalar una válvula reductora de prión tarada a 4.5 bar en el circuito de ACS si la prión de la red mayor de 6 bar. En el circuito de ACS, instale un grupo de seguridad, computo de una válvula de seguridad tarada a 7 bar, una válvula para toma de mutra y una válvula de corte. Recordar conducir la salida de la válvula de seguridad al dagüe de la instalación. Para evitar que se derrame agua encima del acumulador, el grupo de seguridad sanitario nunca debe instalarse encima del acumulador.

23 INSTALACIÓN EN Instruccion básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente El agua caliente puede quemar! En caso de extraccion repetitivas de agua caliente en pequeñas cantidad, puede producirse un efecto de «tratificación» en el acumulador. La capa superior de agua caliente puede alcanzar temperaturas muy elevadas. ACV recomienda utilizar una válvula mezcladora termostática ajustada para suministrar agua caliente a un máximo de 60 C. El agua caliente para el lavado de la ropa, la vajilla y otros usos puede provocar grav quemaduras. No deje nunca a niños, personas mayor, enfermos o personas discapacitadas sin vigilancia en la bañera o en la ducha, para evitar que se expongan a un agua excivamente caliente que pueda causar grav quemaduras. No deje nunca que los niños pequeños llenen la bañera con agua caliente ellos solos. Ajustar la temperatura del agua conforme al uso y a los códigos de fontanería. Existe un rigo de darrollo bacteriano, incluida la Legionella pneumophila, si no se mantiene una temperatura mínima de 60 C tanto en el almacenamiento como en la red de distribución de agua caliente. Instruccion encial para la seguridad eléctrica Las conexion eléctricas las debe realizar un instalador autorizado. Instale un interruptor y un fusible del amperaje recomendado en el exterior del acumulador, a fin de poder cortar la corriente para el mantenimiento del aparato o ant de realizar cualquier otra operación en el mismo. Corte el suministro ant de realizar cualquier operación en el circuito eléctrico del aparato Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidad físicas, sensorial o mental reducidas o falta de experiencia o conocimiento, a menos que se hallen bajo la supervisión de una persona rponsable de su seguridad. 3

24 INSTALACIÓN PREPARACIÓN L APARATO (SMART ME ) 4

25 INSTALACIÓN EN Pegar aquí la placa de características 5

26 INSTALACIÓN CONEXIÓN Instruccion básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente Rpetar las instruccion de seguridad. El no cumplimiento de las mismas pueden causar daños a la instalación así como a las personas pudiendo causar daños grav e incluso la muerte. El agua caliente puede quemar! ACV recomienda utilizar una válvula mezcladora termostática ajustada para suministrar agua caliente a un máximo de 60 C. Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. El acumulador interno de ACS deberá tar equipado de los elementos de seguridad necarios tal como válvula de seguridad de ACS tarada a 7 bar y vaso de expansión de ACS con el volumen requerido en función del tamaño del acumulador. Asegurarse que el circuito entre el interacumulador y la válvula de seguridad siempre té abierto. La tercera toma de conexión del interacumulador (si hay) puede ser usada como toma de recirculación. En caso de no emplear ta toma, necario eliminar el tapón de plástica que viene de fábrica e instalar un tapón roscado apropiado. Instruccion general En algunos país, los kits sanitarios deben someterse a certificación. Las siguient imágen, son quemas que explican los principios básicos de los diferent tipos de conexion. Para proteger el circuito primario cuando las válvulas de corte tán cerradas, CONEXIÓN obligatoria ACS (Montaje la instalación mural de un típico) vaso de expansión y una válvula de seguridad (3 bar) entre el tanque y las llav de corte. 6

27 INSTALACIÓN EN CONEXIÓN AL CIRCUO SANARIO. Grifo de llenado. Reductor de prión (tarado a 4,5 bar) 3. Válvula antiretorno 4. Vaso de expansión sanitario 5. Válvula de seguridad (tarada a 7 bar) 6. Llave de vaciado 7. Grifo de consumo de agua caliente 8. Manómetro 9. Puta a tierra 0. Llave de corte. Válvula mezcladora termostática. Válvula de purga Agua fría Agua caliente 6 Kit de conexión sanitario (opcional) (No adecuado para el acumulador Smart ME 800). Mezclador termostático. Salida de agua mezclada - Ø 3/4" [M] 3. Conexión vaso de expansión - Ø 3/4" [M] 4. Grupo de seguridad (7 bar) 5. Salida de agua caliente acumulador - Ø 3/4" [F] 6. Entrada de agua fría acumulador - Ø 3/4" [F] 7. Entrada de agua fría - Ø 3/4" [M] 8. Conexión vaciado - Ø " [M] La válvula de seguridad 8 debe ser conducida a un dagüe para evitar que en caso de que actue el agua caiga sobre la parte superior del acumulador. 7

28 INSTALACIÓN CONEXIÓN AL CIRCUO CALEFACCIÓN. Grifo de llenado circuito calefacción. Bomba de circulación 3. Válvula antiretorno 4. Llave de corte circuito calefacción 5. Vaso de expansión 6. Manómetro 7. Válvula de seguridad (3 bar) 8. Llave de vaciado Agua fría Agua caliente 8 8

29 INSTALACIÓN EN EJEMOS POSIBL COMBINACION SMART ME Smart ME combinados con bomba de calo, captador solar y un suelo radiante. Prtige Smart ME combinados con una caldera y captador solar. 9

30 INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO CON RISTENCIA ELÉCTRICA No enchufar la ristencia eléctrica si el circuito primario no tá lleno y correctamente purgado.. Válvula de suministro de agua fría sanitaria. Válvula de seguridad tarada a 3 bar 3. Vaso de expansión sanitario 4. Grifo de corte, circuito primario 5. Manómetro Todas las conexion deben tar taponados. Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. La conexión deberá realizarse siguiendo los reglamentos y tándar en vigor. 30

31 PUTA EN SERVICIO EN INSTCCION SEGURIDAD PARA EL LLENADO Instruccion básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente. El depósito de ACS siempre debe tar lleno y bajo prión ant de llenar el circuito de calefacción. No utilizar anticongelante de automóvil. Esto podría provocar grav heridas, provocar la muerte o dañar los local. Si necario usar anticongelante en el circuito primario, te debe ser compatible con las reglas de Higiene Pública y no ser tóxico. Se recomienda un glicol de propileno de tipo alimentario. Deberá ser diluido de a cuerdo al ratio de porcentaje de anticongelante necario en función de la región donde se instale el aparato. Consulte al fabricante para conocer la compatibilidad entre el anticongelante y los material de fabricación del acumulador. Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación Ant de poner en marcha el acumulador preparador de agua caliente y para evitar todo rigo de fuga durante el funcionamiento de la instalación, realizar un control de tanqueidad. El control de tanqueidad del depósito ACS debe realizarse únicamente con agua alimentaria. La prión de ensayo in situ no debe exceder una sobreprión de 8,6 bar. Consultar los datos regional para verificar la necidad o no del uso de anticongelante en el circuito primario. El uso de anticongalente en el circuito primario, reducirá el rendimiento de tranferencia de calor del circuito debido a su coeficiente de tranferencia de calor inferior al agua de red. 3

32 PUTA EN SERVICIO LLENADO Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. El acumulador de ACS debe tar siempre lleno y a prión ant de poner a prión el circuito primario del acumulador. LENADO L ACUMULADOR ACS (Figura ) Instrucción general Recordar conducir la salida de la válvula de seguridad al dagüe de la instalación.. Para llenar el acumulador, abrir el grifo de agua caliente () ubicado en el la parte más alta de la instalación. Esto ayudará a eliminar el aire encerrado en el interior del acumulador.. Llenar el depósito sanitario de producción de agua caliente abriendo el grifo de llenado () y las llav de corte (3). 3. Cerrar el grifo de agua caliente (), dpués de que el caudal de agua se haya tabilizado y que el aire haya sido totalmente evacuado. 4. Controlar la tanqueidad de todas las conexion de la instalación, sobre todo las conexion entre las tuberías y el acumulador. LLENADO L CIRCUO PRIMARIO L ACUMULADOR (Figura ) Instrucción general Si el acumulador se empleará en una instalación con caldera, consultar la instruccion de la caldera.. Comprobar que la llave de vaciado (3) 3 de su instalación primaria té cerrada.. Abrir las llav de corte () y () del circuito calefacción conectado a la caldera. 3. Abrir el purgador de aire (4) situado en la parte superior del acumulador de producción de agua caliente. 4. Conectar el tubo de llenado a la válvula (3) y abrir la válvula para comenzar a llenar el circuito de calefacción. 5. Cuando el aire se haya eliminado, cerrar primero el purgador de aire (4). 6. Una vez la prión tá tabilizada, cerrar la válvula (3) y dconecte el tubo de llenado de la válvula (3). 3

33 PUTA EN SERVICIO EN 3 3 Agua fría Agua caliente Figura 4 Figura 3 33

34 PUTA EN SERVICIO COMPROBACION ANT LA PUTA EN SERVICIO L APARATO Comprobar que las válvulas de seguridad (sanitaria) y (calefacción) tén instaladas correctamente y las evacuacion conectadas al dagüe. Comprobar que el depósito sanitario y el circuito primario tén llenos de agua. Comprobar que el aire se haya purgado correctamente en los dos circuitos. Comprobar que el purgador de aire superior del preparador sea tanco. Comprobar que las tuberías sanitarias y de calefacción tén conectadas correctamente y no tengan fugas. PROCEDIMIENTO PUTA EN SERVICIO Si el interacumulador se empleará únicamente con ristencia eléctrica :. Enchufar la ristencia eléctrica en la base principal del enchufe eléctrico.. Fijar la temperatura deada en el termostato de maniobra incluido en la ristencia eléctrica. Si el accumulador se empleará sin ristencia eléctrica: Para poner la instalación en marcha, consultar la instruccion de la caldera.. Fijar la temperatura deada en el termostato de maniobra incluido en el acumulador. (Los modelos Smart ME 600 y 800 no incluyen el termostato de maniobra de serie. Hay que solicitaro a parte como accorio). 34

35 MANTENIMIENTO EN CONTROL PERIÓDICO POR EL USUARIO Comprobar la prión del manómetro del circuito primario: té entre 0,5 y,5 bar. Efectuar regularmente una inspección visual de las válvulas, las conexion y los accorios para detectar eventual cap o algún mal funcionamiento. Comprobar periódicamente el purgador de aire situado en la parte superior del acumulador para asegurarse de que no tiene fugas. Comprobar que la válvula de seguridad sanitaria funciona bien. En caso de que la anomalía persista, póngase en contacto con un técnico o instalador. MANTENIMIENTO ANUAL Instruccion básicas para el correcto funcionamiento de la instalación Los tubos de dcarga deberán tar abiertos al ambiente. Si el grupo de seguridad «gotea» periódicamente, puede deberse a un problema de expansión o a una obstrucción de la válvula. Para la inspección interna se puede emplear la boca de mano. Si no hay, se deberá de emplear una de las conexion hidráulicas para insertar el visor endoscópico. Se recomienda vaciar el acumulador ant de la inspección. El servicio de mantenimiento anual, realizado por un técnico, debe incluir: La verificación del purgador de aire: la purga de aire puede hacer necario añadir agua en el sistema. Comprobar la prión en el manómetro del circuito primario y el del circuito de ACS. La activación manual de la válvula de seguridad sanitaria una vez al año. Esta operación provocará un chorro de agua caliente.. Comprobar el correcto funcionamiento de las llav de cierre, elementos de control de la instalación etc. En caso de ser necario, consultar las instruccion de cada elemento. 35

36 MANTENIMIENTO VACIADO Instruccion básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente. Las válvulas de vaciado dcargarán agua a alta temperatura que puede llegar a producir quemaduras. Asegurarse que el área de dagüe de las mismas tén alejadas del contacto con las personas. Instruccion encial para el conexionado eléctrico Cerrar la corrienta eléctrica externa al aparato ant de iniciar cualquier manipulación eléctrica en el mismo. Instruccion básicas para un funcionamiento correcto de la instalación. Vaciar el acumulador si no va a funcionar en invierno y si existe rigo de helada. Si el agua del circuito primario contiene anticongelante, solamente hay que vaciar el acumulador sanitario. Si el circuito de calefacción no contiene anticongelante, hay que vaciar el circuito de calefacción y el agua sanitaria. Ant de vaciar el agua sanitaria, aislar le acumulador para bajar la prión del circuito primario a bar, para proteger el acumulador sanitario contra el rigo de aplastamiento. VACIADO L PÓSO CALEFACCIÓN (Figura 3) Para vaciar el circuito primario preparador de agua caliente:. Parar la bomba de circulación.. Aislar el circuito primario del preparador de agua caliente cerrando las llav (). 3. Conectar la llave de vaciado () al dagüe con un tubo flexible. 4. Abrir la llave de vaciado () y vaciar el agua del circuito primario en el dagüe. 5. Abrir el purgador del acumulador (3) para acelerar el vaciado. 6. Cerrar la llave de vaciado () y el purgador (3) dpués de vaciar el depósito primario del acumulador. 3 Agua fría Agua caliente Figura 3 36

37 MANTENIMIENTO EN VACIADO L ACUMULADOR SANARIO (Figura 4) Para vaciar el acumulador sanitario del preparador de agua caliente:. Abrir completamente el grifo de agua caliente (3) durante 60 minutos aproximadamente para enfriar completamente el acumulador. Cerrar el grifo de llenado () y la llave de corte (4). 3. Conectar la llave de vaciado () al dagüe con un tubo flexible. 4. Abrir la llave de vaciado () y el purgador (5) ant de vaciar el agua del acumulador sanitario en el dagüe. 5. Cerrar la válvula de vaciado () y el purgador (5) dpués del vaciado del acumulador. Agua fría Agua caliente Figura 4 RETORNO AL FUNCIONAMIENTO L ACUMULADOR DPUÉS L MANTENIMIENTO Por favor, consultar el apartado "Puta en servicio", pag. 3 37

38 MANTENIMIENTO ACUMULADOR AGUA CALIENTE AVERIADO Si constatan una falta de agua caliente? Compruebe la alimentación eléctrica si el acumulador ta en funcionamiento con la ristencia eléctrica. Compruebe el correcto funcionamiento de la caldera y/o del termostato del acumulador. 3 Compruebe si la bomba de carga funciona y reemplace si necario 4 Compruebe si el termostato de seguridad del acumulador y/o la ristencia eléctrica tá bloqueado y rearme si necario. 5 Compruebe la ristencia eléctrica y reemplace si necario Modelos Smart ME Smart ME ristencia eléctrica Smart ME kit termostato de ajuste Smart ME ristencia eléctrica Smart ME kit termostato de ajuste 38

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario SMART GREEN 130-160 - 210 A1002064-661Y3000 B TABLA CONTENIDOS RECOMENDACION GENERAL...4 INFORMACION PRODUCTO...5 Etiquetado

Más detalles

SMART Line Smart E

SMART Line Smart E INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario SMART Line 30-60 - 20-240 - 300 Plus 20-240 - 300 A002858-66Y200 B RECOMENDACION GENERAL...4 INFORMACION PRODUCTO...5 Etiquetado

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, EN INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario HR i 320-600 - 800 A1002237-661Y1300 B EN TABLA CONTENIDOS RECOMENDACION GENERAL...3 INFORMACION PRODUCTO...4 Etiquetado energético...

Más detalles

Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. HRi Y1300-A

Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. HRi Y1300-A Instruccion de instalación, uso y mantenimiento HRi 321-601 - 800 Índice Recomendacion general...4 Guia del usuario...5 Cuadro de mandos... 5 Dcripción del aparato...6 Modelos - HRi 321 601-800... 6 Características

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario SMART Line SL 320-420 - 420 Duplex - 600 A002875-66Y300 A ÍNDICE RECOMMENDACION GENERAL...4 Etiquetado energético... 5 Placa

Más detalles

HR s Jumbo

HR s Jumbo INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario HR s 320-600 - 800-1000 Jumbo 800-1000 A1002236-661Y1200 D ÍNDICE RECOMMENDACION GENERAL...4 Etiquetado energético... 5 Placa

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario Comfort E 100-130 - 160-210 - 240 A1002860-661Y1600 D ÍNDICE RECOMMENDACION GENERAL...4 INFORMACION PRODUCTO...5 Etiquetado energético...

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO,

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, INSTCCION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, para el instalador y el usuario SMART Line SL & SLEW 100-10 - 160-10 - 40 A10046-661Y1700 D TABLA CONTENIDOS RECOMENDACION GENERAL...4 INFORMACION PRODUCTO...5

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. Comfort 100-130 - 160-210 - 240

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. Comfort 100-130 - 160-210 - 240 ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Comfort 00-0 - 60-20 - 20 ÍNDICE ES ASPECTOS GENERALES Observacion Embalaje CONSIGNAS DE SEGURIDAD 5 Símbolos utilizados 5 Recomendacion 5 DESCRIPCIÓN

Más detalles

GEISER INOX Instalación hidráulica

GEISER INOX Instalación hidráulica GEISER INOX Instalación hidráulica Normas de instalación Grupo de seguridad sanitaria Instalación vertical Depósito de doble pared Instalación horizontal Depósito de doble pared y Instalación con caldera

Más detalles

Instalación vertical Modelos: GX-...-D/DEC/S Grupo seguridad sanitaria - Llave de corte - Desagüe - Vaso de expansión Instalación horizontal d

Instalación vertical Modelos: GX-...-D/DEC/S Grupo seguridad sanitaria - Llave de corte - Desagüe - Vaso de expansión Instalación horizontal d Normas generales - El sistema de seguridad se añadirá en la instalación de agua sanitaria - Un dispositivo limitador de presión debe ser colocado en la instalación de La presión nominal de reglaje del

Más detalles

VIESMANN. VITOCELL-W Interacumuladores de A.C.S. para calderas murales De 100 a 150 litros de capacidad. Datos técnicos VITOCELL 100-W

VIESMANN. VITOCELL-W Interacumuladores de A.C.S. para calderas murales De 100 a 150 litros de capacidad. Datos técnicos VITOCELL 100-W VIESMANN VITOCELL-W Interacumuladores de A.C.S. para calderas murales De 100 a 150 litros de capacidad Datos técnicos Nº de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOCELL 100-W Interacumulador de

Más detalles

Instalación hidráulica

Instalación hidráulica Normas generales - El sistema de seguridad se añadirá en la instalación de sanitaria. - Un dispositivo limitador de presión debe ser colocado en la instalación. La presión nominal de reglaje del grupo

Más detalles

SERIE D ACUMULADOR TANK IN TANK DOBLE FUNCIÓN

SERIE D ACUMULADOR TANK IN TANK DOBLE FUNCIÓN SERIE D ACUMULADOR TANK IN TANK DOBLE FUNCIÓN SERIE D Enero 2016 SERIE D ACUMULADOR TANK IN TANK DOBLE FUNCIÓN A cumulador doble función: con un solo depósito puede disponer tanto de ACS como de inercia

Más detalles

GV ACI TEC 50 GV ACI TEC 75 GV ACI TEC 100 GV ACI TEC 150 GV ACI TEC

GV ACI TEC 50 GV ACI TEC 75 GV ACI TEC 100 GV ACI TEC 150 GV ACI TEC TERMOS ELÉCTRICOS Gama ACI ELECTRÓNICO GV ACI TEC Gama vertical/familia B Modelo GV ACI TEC 50 GV ACI TEC 75 GV ACI TEC 100 GV ACI TEC 150 GV ACI TEC 200 Potencia (w) 1800 2400 2400 2400 2400 Longitud

Más detalles

VIESMANN VITOCELL 100-H Interacumulador de A.C.S. horizontal De 130 a 200 litros de capacidad

VIESMANN VITOCELL 100-H Interacumulador de A.C.S. horizontal De 130 a 200 litros de capacidad VIESMANN VITOCELL -H Interacumulador de A.C.S. horizontal De 1 a litros de capacidad Datos técnicos Nº de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOCELL -H Modelo CHA Interacumulador de A.C.S. horizontal

Más detalles

Manual de instalación y funcionamiento DEPOSITOS ACUMULADORES SERIE G

Manual de instalación y funcionamiento DEPOSITOS ACUMULADORES SERIE G DEPOSITOS ACUMULADORES Estimado cliente, Con el fin de que este producto le ofrezca la mayor eficiencia, antes de utilizarlo, le rogamos que lea detenidamente este manual y lo use como referencia para

Más detalles

I) Componentes para instalaciones de energía solar

I) Componentes para instalaciones de energía solar I) Componentes para instalaciones de energía solar I) GRUPOS PREMONTADOS PARA INSTALACIONES SOLARES I2) REGULACIONES ELECTRÓNICAS PARA SISTEMAS SOLARES I3) REGULACIÓN HIDRÁULICA PARA SISTEMAS SOLARES I4)

Más detalles

Acumula el agua caliente sin pérdidas y de la manera más higiénica

Acumula el agua caliente sin pérdidas y de la manera más higiénica Acumula el agua caliente sin pérdidas y de la manera más higiénica Los acumuladores AQUATERMIC proporcionan un soporte óptimo para el uso de las energías renovables, donde la tecnología y el diseño garantizan

Más detalles

Tank in Tank: ACS & Calefacción

Tank in Tank: ACS & Calefacción Tank in Tank: ACS & Calefacción Gama desde 300 Lt hasta 1.000 Lt de acumuladores doble función Tank in Tank para producción de ACS y acumulación de inercia fabricados en Acero Inoxidable Dúplex 2205. Acabado

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación Manual de Instalación Calderas murales Doble servicio, tiro natural Caloterm Argentina S.A. Fabricación y venta Guido Spano 3979 (1672) Villa Lynch Pdo. San Martín Tel.: 4864-5575 // Pag. Web: www.caloterm.com.ar

Más detalles

VIESMANN VITOCELL 100-L Acumulador de A.C.S. para instalaciones de producción de A.C.S. según el sistema de carga del acumulador

VIESMANN VITOCELL 100-L Acumulador de A.C.S. para instalaciones de producción de A.C.S. según el sistema de carga del acumulador ESMANN TOCELL 100-L Acumulador de A.C.S. para instalaciones de producción de A.C.S. según el sistema de carga del acumulador Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios TOCELL 100-L

Más detalles

ATC ROC. Kit Solar Manual VICTORIA 24 Kit Solar Automático VICTORIA 24. Kit Solar Automático VICTORIA 24. Kit Solar Manual VICTORIA 24

ATC ROC. Kit Solar Manual VICTORIA 24 Kit Solar Automático VICTORIA 24. Kit Solar Automático VICTORIA 24. Kit Solar Manual VICTORIA 24 Kit Solar Manual Kit Solar Automático ES Kit Solar Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR PT Kit Solar Instruções de Instalação, Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el

Más detalles

Mantenimiento según RITE

Mantenimiento según RITE REAL DECRETO 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el - Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios - ( RITE ). El nuevo Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios (RITE)

Más detalles

Creamos confort para ti. Essential

Creamos confort para ti. Essential Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS 139 140 Calderas Murales a Gas Composición de Gama Con su nueva gama, Cointra pone a disposición del usuario la más avanzada tecnología en el campo de las

Más detalles

BOMBA DE LLENADO. Información técnica. Sistemas de energía solar térmica. Roth Información técnica bomba de llenado

BOMBA DE LLENADO. Información técnica. Sistemas de energía solar térmica. Roth Información técnica bomba de llenado BOMBA DE LLENADO Información técnica Sistemas de energía solar térmica Leer antes del uso! Tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad! Conservar junto con la bomba! Estas instrucciones contienen

Más detalles

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10 PARADIGMA Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas Sistemas ecológicos de calefacción THES957_V1.2_03/10 1. Información general Lea detenidamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

VIESMANN VITOCELL 100-V Interacumulador de A.C.S. vertical 390 litros de capacidad

VIESMANN VITOCELL 100-V Interacumulador de A.C.S. vertical 390 litros de capacidad VIESMANN VITOCELL 1-V Interacumulador de A.C.S. vertical 39 litros de capacidad Datos técnicos Nº de pedido y precios: Consultar Lista de precios VITOCELL 1-V Modelo CVW Interacumulador de A.C.S. vertical

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO BNE 1 - BNE 2 664Y6000 D

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO BNE 1 - BNE 2 664Y6000 D INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO BNE 1 - BNE 2 664Y6000 D INDICE RECOMENDACIONES GENERALES...4 GUÍA DEL USUARIO...5 Instruccion para el usuario... 5 Revision periódicas... 5 DESCRIPCIÓN

Más detalles

DOMO SOLAR 24 CALDERAS SOLARES HÍBRIDAS (SOLAR-GAS) Innovación con sentido

DOMO SOLAR 24 CALDERAS SOLARES HÍBRIDAS (SOLAR-GAS) Innovación con sentido DOMO SOLAR 4 CALDERAS SOLARES HÍBRIDAS (SOLAR-GAS) SISTEMA DE AUTOVACIADO ACUMULADOR ACERO INOXIDABLE POTENCIA CALEFACCIÓN 3,7 KW Innovación con sentido DOMO SOLAR 4 Domusa empresa líder en productos para

Más detalles

CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS

CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS Los captadores solares térmicos de la gama Galem VS y VH están diseñados para conseguir una máxima eficiencia en cualquier instalación solar. En su fabricación se utilizan materiales

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO DMS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO DMS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO DMS Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el

Más detalles

Disfruta del agua caliente con AQUATERMIC HEATANK

Disfruta del agua caliente con AQUATERMIC HEATANK Disfruta del agua caliente con AQUATERMIC HEATANK AQUATERMIC HEATANK es uno de los sistemas más económicos y respetuosos con el medio ambiente que existen para obtener agua caliente sanitaria. Utiliza

Más detalles

ACUMULADOR ACS INSTANTÁNEO BOOST40. El poder del agua caliente al instante

ACUMULADOR ACS INSTANTÁNEO BOOST40. El poder del agua caliente al instante ACUMULADOR ACS INSTANTÁNEO BOOST40 El poder del agua caliente al instante La gama de 500-750 y 1000 Lt de acumuladores BOOST40 para producción instantánea de ACS están fabricados en Acero Inoxidable Dúplex

Más detalles

Creamos confort para ti. Excellent Low NOx

Creamos confort para ti. Excellent Low NOx Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS 91 92 Calderas Murales a Gas Introducción Las nuevas calderas se caracterizan por la baja emisión de partículas contaminantes (máxima clasificación: Clase

Más detalles

PLAN MAESTRO DE MANTENIMIENTO MODULO SISTEMA SOLAR TÉRMICO PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA

PLAN MAESTRO DE MANTENIMIENTO MODULO SISTEMA SOLAR TÉRMICO PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA PLAN MAESTRO DE MANTENIMIENTO MODULO SISTEMA SOLAR TÉRMICO PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA Servicio Técnico Teknosol abril de 2014 Contenido PLAN DE MANTENCIÓN DE LAS INSTALACIONES.... 3 1.

Más detalles

drain-back gescoplus matic. sistemas solares

drain-back gescoplus matic. sistemas solares 2 2.1.1 drain-back gescoplus matic DRAIN BACK sistemas solares 30 2.1.1 drain-back gescoplus matic 2 DRAIN BACK SISTEMAS SOLARES MODELO GESCOPLUS MATIC (EQUIPOS SOLAR, SISTEMA DRAINBACK) PVP GESCOPLUS

Más detalles

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento

Más detalles

CAP. 4 CRITERIOS DE DISEÑO DE LOS SST

CAP. 4 CRITERIOS DE DISEÑO DE LOS SST 4.1 CAP. 4 CRITERIOS DE DISEÑO DE LOS SST 4.2 I.T. 3.1. SISTEMA DE CAPTACIÓN 3.1.1 CST del registro actualizado SEC 3.1.2 Inclinación similar a la latitud del lugar 3.1.3 Asegurar circuito hidráulico equilibrado

Más detalles

Tank in Tank ACS & Calefacción MULTIPOSICIÓN

Tank in Tank ACS & Calefacción MULTIPOSICIÓN Tank in Tank ACS & Calefacción MULTPOSCÓN Acumulador fabricado en Acero noxidable Dúplex 2205 de máxima versatilidad para la producción de ACS y calefacción. Formado por un depósito externo y un depósito

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT Mt

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT Mt INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT Mt Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el Kit Suelo Radiante M t. Este

Más detalles

KIT SOLAR PLACAS MURAL ESTANDAR MONTADO INSTRUCCIONES DE MONTAJE

KIT SOLAR PLACAS MURAL ESTANDAR MONTADO INSTRUCCIONES DE MONTAJE KIT SOLAR PLACAS MURAL ESTANDAR MONTADO INSTRUCCIONES DE MONTAJE . Indicaciones de Seguridad Por favor, tenga en cuenta las siguientes indicaciones de Seguridad La instalación y el mantenimiento deben

Más detalles

44 calderas calderas.indd 44 calderas.indd 44 4/10/07 13:15:10 4/10/07 13:15:10

44 calderas calderas.indd 44 calderas.indd 44 4/10/07 13:15:10 4/10/07 13:15:10 44 45 46 48 49 52 53 54 55 56 57 64 Grupos térmicos de hierro fundido a Gas Natural GN o Gas Propano GP para calefacción GN1 GN-GP BAJA TEMPERATURA Estos grupos térmicos están compuestos por: - Caldera

Más detalles

Interacumuladores de a.c.s. SE-2 y CMS 150 hasta litros

Interacumuladores de a.c.s. SE-2 y CMS 150 hasta litros Clima de Confianza Interacumuladores de a.c.s. SE-2 y CMS 150 hasta 1.800 litros Sistemas para el ahorro energético Regulación SP-1 Regulación para bomba de primario de ACS con protección antihielo y regulación

Más detalles

Hoval CombiVal ESR ( ) Acumulador con un gran intercambiador para calefacción combinada

Hoval CombiVal ESR ( ) Acumulador con un gran intercambiador para calefacción combinada Hoval ombival ESR (200-500) Acumulador con un gran intercambiador para calefacción combinada Descripción Acumulador Hoval ombival ESR (200-500) Acumulador en acero esmaltado Serpentín liso esmaltado en

Más detalles

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6 1/6 DATOS TÉCNICOS RESOL B1 B1/F Carátula: De plástico. Medidas: 100 x 100 x 60 mm. Protección: IP 44 DIN 40050. Alimentación: 220V ± 15% ; 50-60 Hz. Puntos de rotura: T: 2... 16 K (ajustable). Histéresis:

Más detalles

Economizador de consumo Manual de instrucciones e instalación

Economizador de consumo Manual de instrucciones e instalación Economizador de consumo 500450-00 Manual de instrucciones e instalación Economizador de consumo Aplicable a todos los modelos de calderas murales Diva F (tiro forzado) Fácil instalación Económico Ecológico

Más detalles

Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010

Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Gama B Gama G Gama AUTO GARANTÍA 5 años cuerpo de la caldera 2 años resto de componentes Características B 25 kw Caldera de LEÑA Caldera para calefacción,

Más detalles

INSTRUCCIÓN TÉCNICA IT.3 MANTENIMIENTO Y USO

INSTRUCCIÓN TÉCNICA IT.3 MANTENIMIENTO Y USO INSTRUCCIÓN TÉCNICA IT.3 MANTENIMIENTO Y USO IT 3.1. GENERALIDADES Esta instrucción técnica contiene las exigencias que deben cumplir las instalaciones térmicas con el fin de asegurar que su funcionamiento,

Más detalles

SERIE BST. Acumuladores de alto rendimiento con doble serpentín

SERIE BST. Acumuladores de alto rendimiento con doble serpentín CATALOGO spagnolo 210X297 6-07-2006 12:13 Pagina 27 SERIE BST Acumuladores de alto rendimiento con doble serpentín Los acumuladores de alto rendimiento con doble serpentín fijo son particularmente idóneos

Más detalles

INTER-ACUMULADORES SANIT SE / ME / S / GR

INTER-ACUMULADORES SANIT SE / ME / S / GR INTER-UMULOR E / ME / S / GR ERO INOXILE UMULOR S INTERMIOR E SERPENTÍN (E Y ) VERSION: E 100-300 ME 100-200 100-1000 GR 100-130 10 ÑOS Garantía en el depósito La tecnología más avanzada a un precio razonable

Más detalles

Integració de l energia solar tèrmica en els edificis existents

Integració de l energia solar tèrmica en els edificis existents TEMA 3. Les energies renovables en la rehabilitació energètica d edificis Integració de l energia solar tèrmica en els edificis existents Rafael Bravo Nuevos Paneles Aislantes 5è Simposi Tradició i innovació

Más detalles

KAIROS THERMO HF Equipos de circulación natural

KAIROS THERMO HF Equipos de circulación natural KAIROS THERMO HF Equipos de circulación natural Elegancia, Eficiencia y Sencillez por fin juntas! KAIROS THERMO HF Elegancia SUPERFICIE DE CRISTAL CONTINUA SUELO (TR) MONTAJE HORIZONTAL -30% DE ALTURA

Más detalles

Diagramas de sistema. Tutorial online de multimatic 700

Diagramas de sistema. Tutorial online de multimatic 700 Diagramas de sistema Tutorial online de multimatic 700 Diagrama del sistema 1 Sistema con caldera: Regulación de ACS mediante caldera (excepto en sistemas de solar) (Diagrama del sistema = 1, VR 70 configuración

Más detalles

VITOCAL Bombas de calor de aire-agua, modelo split de 4,5 a 15,7 kw. Datos técnicos. VITOCAL 111 S Modelo AWBT(-M) 111.A y AWBT(-M)-AC 111.

VITOCAL Bombas de calor de aire-agua, modelo split de 4,5 a 15,7 kw. Datos técnicos. VITOCAL 111 S Modelo AWBT(-M) 111.A y AWBT(-M)-AC 111. VITOCAL Bombas de calor de aire-agua, modelo split de 4,5 a 15,7 kw Datos técnicos Bombas de calor de aire/agua con accionamiento eléctrico, modelo split con unidad exterior y unidad interior Unidad interior

Más detalles

CALDERA DE PELLETS LISTA DE PRECIOS Práctica, económica y segura. Licencia de ÖkoFEN

CALDERA DE PELLETS LISTA DE PRECIOS Práctica, económica y segura. Licencia de ÖkoFEN CALDERA DE PELLETS LISTA DE PRECIOS 2016-2017 Práctica, económica y segura Licencia de ÖkoFEN Heat management for the entire home La caldera de pellets Easypell se instala en el sistema de calefacción

Más detalles

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA TÉRMICA ACUMULADOR DOMÉSTICO MURAL Acumulador Mural de 1 serpentín - 110 litros Depósito acumulador de acero al carbono vitrificado según DIN 4753. Con serpentín diseñado específicamente para su uso en

Más detalles

Milenium Clip bajo NOx

Milenium Clip bajo NOx 01 CALRAS Abril 01 Milenium Clip bajo NOx producto Caldera mural a gas natural o propano, dotadas de todos los avances tecnológicos de última generación. A Ñ O S ESTANCA BAJO NOx Encendido automático con

Más detalles

Una recomendación de confianza: eficiente, segura y económica.

Una recomendación de confianza: eficiente, segura y económica. Caldera de condensación de gas de pared de ROTEX Una recomendación de confianza: eficiente, segura y económica. Calderas murales a gas de condensación 2 "Apenas notamos el sistema de calefacción. Es sumamente

Más detalles

Cuadro de mando DIEMATIC 3

Cuadro de mando DIEMATIC 3 ES Caldera de gas de condensación Cuadro de mando DIEMATIC 3 Instrucciones de utilización 300016962-001-A Elementos de comando y pantalla 1 2 4 6 7 3 5 1 Interruptor de mando Caldera parada Caldera en

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT BIO DMt

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT BIO DMt INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT BIO DMt Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el Kit Suelo Radiante DMt.

Más detalles

NUOS Bombas de calor. NUOS utiliza el aire para obtener agua caliente

NUOS Bombas de calor. NUOS utiliza el aire para obtener agua caliente Bombas de calor normativa europea La Directiva 2009/28/CE de la Unión Europea de 23 de abril de 2009 contempla por primera vez la energía aerotérmica como fuente de energía renovable. utiliza el aire para

Más detalles

INSTALACION PUESTA EN MARCHA MANTENIMIENTO DE LOS INTERACUMULADORES BDS DE PIE

INSTALACION PUESTA EN MARCHA MANTENIMIENTO DE LOS INTERACUMULADORES BDS DE PIE INSTALACION PUESTA EN MARCHA MANTENIMIENTO DE LOS INTERACUMULADORES BDS 1100-1150 DE PIE CUBA ACERO REVESTIMIENTO ESMALTADO EMPLAZAMIENTO El aparato debe ser instalado lo más cerca posible del sitio de

Más detalles

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso de pared

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso de pared Configurar y comprobar la presión previa La presión previa en el vaso de expansión se ajusta mediante la altura estática. Para ello debe determinarse la altura estática (A). La altura estática (A) es la

Más detalles

Experto en soluciones completas.

Experto en soluciones completas. Experto en soluciones completas. CaloWIN la línea flexible de acumuladores intermedios. CaloWIN Premium con producción integrada de agua fríacaliente y uno o dos registros solares CWP 800/1000 CaloWIN

Más detalles

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA ISEF Parque Batlle. Tanques Agua Caliente Sanitaria

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA ISEF Parque Batlle. Tanques Agua Caliente Sanitaria ISEF Parque Batlle Tanques Agua Caliente Sanitaria Pág. 2 INDICE 1.- GENERALIDADES... 3 2.- MATERIALES Y MANO DE OBRA... 4 3.- PLANOS Y HABILITACIÓN MUNICIPAL... 4 4.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS... 4 5.-

Más detalles

Acumuladores e interacumuladores de acero negro

Acumuladores e interacumuladores de acero negro Instrucciones de instalación BDLN 600 BDLN 2500 BDLN 800 BDLN 3000 BDLN 1000 BDLN 3500 BDLN 1500 BDLN 4000 BDLN 2000 BDLN 5000 Acumuladores e interacumuladores de acero negro BDLN S/600 BDLN S/2500 BDLN

Más detalles

CALDERAS DE GAS G 1000

CALDERAS DE GAS G 1000 CALDERAS DE GAS G 1000 NUEVA GAMA DE CALDERAS DE FUNDICIÓN DE GAS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN. G 1000 ES UNA GAMA DE CALDERAS DE GAS DE HIERRO FUNDIDO QUE MEDIANTE UNA DISPOSICIÓN A LO ANCHO DE LOS

Más detalles

Esmaltados AS 90, 120 y 160

Esmaltados AS 90, 120 y 160 omplementos y componentes de instalaciones Acumuladores Esmaltados AS 90, 20 y 0 ircuito primario con un serpentín cónico de alto rendimiento, con tomas en la parte superior. espuma rígida de poliuretano

Más detalles

Guía rápida de instalación para instaladores

Guía rápida de instalación para instaladores LEER EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ATENTAMENTE EN SU TOTALIDAD ANTES DE MANEJAR, INSTALAR Y OPERAR LOS TERMOS ELÉCTRICOS HIBRIDOS! ACCESORIOS (incluidos en el embalaje del termo mural vertical (100-200

Más detalles

Platinium 24 GTA. Mando de control LMS 14. Instrucciones de uso

Platinium 24 GTA. Mando de control LMS 14. Instrucciones de uso Platinium 24 GTA ES Mando de control LMS 14 Instrucciones de uso 1 ÍNDICE 1 Arranque de la caldera 2.1 Descripción de las teclas 3 Alarmas 4 Mantenimiento 4 Informaciones de la caldera 5 Lectura de los

Más detalles

Calderas de fundición de baja temperatura a gas/gasóleo Wolf Comfortline CHK

Calderas de fundición de baja temperatura a gas/gasóleo Wolf Comfortline CHK Sistemas para el ahorro de energía Calderas de fundición de baja temperatura a gas/gasóleo Wolf Comfortline CHK Sistemas para el ahorro de energía Caldera de baja temperatura a gas/gasóleo para trabajar

Más detalles

Grupos térmicos de hierro fundido con quemador de gasóleo

Grupos térmicos de hierro fundido con quemador de gasóleo Grupos térmicos de hierro fundido con quemador de gasóleo GTB GT GTB GTI GTB BOL GTB BOL INOX GTB GTI-E BIASI Generación Comfort Conocer el mercado, anticipar las necesidades, ofrecer lo máximo en términos

Más detalles

Creamos confort para ti. disponible a partir de junio próximo lanzamiento. Excellent Micro Low NOx

Creamos confort para ti. disponible a partir de junio próximo lanzamiento. Excellent Micro Low NOx Creamos confort para ti próximo lanzamiento disponible a partir de junio 2009 Calderas Murales a Gas 75 76 Calderas Murales a Gas Introducción Las nuevas calderas se caracterizan por la baja emisión de

Más detalles

ECO - HL - HLE - HVS. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento ECO 100 / 130 / 160

ECO - HL - HLE - HVS. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento ECO 100 / 130 / 160 00 / 0 / 0 - - E - HVS 00 / 0 / 0 / 0 / 0 E 00 / 0 / 0 / 0 / 0 HVS 00 / 0 / 0 / 0 / 0 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento ESPAÑOL NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH Y000.F ES ESPAÑOL NEDERLANDS

Más detalles

SERIE A ACUMULADOR DOBLE ENVOLVENTE (CÁMARA)

SERIE A ACUMULADOR DOBLE ENVOLVENTE (CÁMARA) SERE A ACUMULADOR DOBLE ENVOLVENTE (CÁMARA) SERE A Enero 2016 SERE A ACUMULADOR DOBLE ENVOLVENTE(CÁMARA) C ompleta gama de cumuladores doble envolvente (doble cámara) destinados a producción de ACS desde

Más detalles

ACCESORIOS PARA CONEXIÓN HIDRÁULICA DE CALDERAS mural a CONDENSACIÓN ( kw)

ACCESORIOS PARA CONEXIÓN HIDRÁULICA DE CALDERAS mural a CONDENSACIÓN ( kw) ACCESORIOS PARA CONEXIÓN HIDRÁULICA DE CALDERAS mural a CONDENSACIÓN (85-100 kw) El sistema modular consta de tre kits: Kit de colectores de la caldera en cascada Kit de conexión hidráulica entre caldera

Más detalles

Caldera mural - Línea Eléctrica. modelo EKCO.LN2

Caldera mural - Línea Eléctrica. modelo EKCO.LN2 CALDERA ELÉCTRICAS Caldera mural - Línea Eléctrica modelo EKCO.LN2 Caldera mural - Línea Eléctrica modelo EKCO.LN2 Caldera mural - Línea Eléctrica modelo EKCO.LN2 Caldera mural - Línea Eléctrica modelo

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323 Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 125 IT L ref. 0.319.323 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los interacumuladores se utilizan para la producción del Agua Caliente Sanitaria (ACS)

Más detalles

Válvulas de seguridad DUCO

Válvulas de seguridad DUCO Válvulas de seguridad DUCO EXCELENCIA EN VÁLVULAS DE SEGURIDAD NORMA UNE - EN ISO 426-:204 Válvulas de seguridad para la protección contra la presión excesiva. NORMA UNE - EN 49:200 Válvulas de expansión

Más detalles

Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias.

Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias. Cuestiones sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, e Instrucciones Técnicas Complementarias. 1 Las energías residuales en una Instalación no tienen por que aprovecharse. 2 Cuando la

Más detalles

SERIE ST ACUMULADOR INSTANTÁNEO ACS

SERIE ST ACUMULADOR INSTANTÁNEO ACS SERIE ST ACUMULADOR INSTANTÁNEO ACS SERIE ST Enero 2016 SERIE ST ACUMULADOR ACS INSTANTANEO A cumuladores multifunción de inercia y producción de ACS instantánea. Completa gama de 500 Lt hasta 1.000 Lt

Más detalles

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso vertical

Sistemas Aqua Montar el vaso de expansión: Vaso vertical Configurar y comprobar la presión previa La presión previa en el vaso de expansión se ajusta mediante la altura estática. Para ello debe determinarse la altura estática (A). La altura estática (A) es la

Más detalles

Termos eléctricos Tronic 8000 T - Tronic 6000 T - Tronic 2000 T. Novedad

Termos eléctricos Tronic 8000 T - Tronic 6000 T - Tronic 2000 T. Novedad Termos eléctricos Tronic 8000 T - Tronic 6000 T - Tronic 2000 T 2 Termos eléctricos Conoce todas la ventajas de instalar nuestros termos Siéntete como en casa en cualquier lugar El apartamento de la playa,

Más detalles

Instrucciones de montaje y mantenimiento

Instrucciones de montaje y mantenimiento 6300 3014 04/99 DV C a l e f a c c i ó n Instrucciones de montaje y mantenimiento Productor/acumulador de agua caliente sanitaria Logalux SM 400 y SM 500 Información importante Indice 1 Generalidades..........................................................

Más detalles

DHW ACUMULADOR DE ACS PARA VIVIENDAS

DHW ACUMULADOR DE ACS PARA VIVIENDAS SONNENKRAFT DHW ACUMULADOR DE ACS PARA VIVIENDAS FICHA TÉCNICA ETENDIDA Especificación técnica detallada y resumen de material Acumulador DHW200 DHW500 DHW750 DHW1000 Cuerpo del acumulador Acero S235JRG2

Más detalles

AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR

AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR AR 0 / AR 30 ES Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR PT Colector solar de Tubos de Vácuo Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR

Más detalles

ATC ROC AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR

ATC ROC AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR AR 0 / AR 30 ES Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR PT Colector solar de Tubos de Vácuo Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR

Más detalles

Prestige Solo Calderas murales de condensación de alta potencia. With the future in mind

Prestige Solo Calderas murales de condensación de alta potencia. With the future in mind With the future in mind Prestige Solo 50-75 - 100-120 Calderas murales de condensación de alta potencia Gran rendimiento y funcionamiento silencioso Instalación en cascada de 100 a 920 kw Facilidad de

Más detalles

Grupos de regulación premontados Para control a punto fijo de suelo radiante

Grupos de regulación premontados Para control a punto fijo de suelo radiante Grupos de regulación premontados Para control a punto fijo de suelo radiante El equipo de regulación y control es un sistema premontado, de rápida instalación, a baja temperatura utilizado en instalaciones

Más detalles

Purgador termostático para vapor BT6HC para aplicaciones de Alta Capacidad y CIP/SIP

Purgador termostático para vapor BT6HC para aplicaciones de Alta Capacidad y CIP/SIP IM-P180-12 ST Issue 3 Purgador termostático para vapor BT6HC para aplicaciones de Alta Capacidad y CIP/SIP Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de seguridad 2. Información

Más detalles

MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola

MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola LLENASOL MANUAL ELÉCTRICO Kit llenado manual para instalaciones de energía solar MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO

GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y

Más detalles

Válvula Mezcladora Termostática 3 Vías TSV

Válvula Mezcladora Termostática 3 Vías TSV Instalación e Instrucciones de Uso Válvula Mezcladora Termostática 3 Vías TSV 1 Ventajas de la TSV La Válvula Mezcladora Termostática 3 vías TSV mantiene la temperatura del agua caliente retorno al valor

Más detalles

Termotanque Eléctrico

Termotanque Eléctrico Termotanque Eléctrico 10 LITROS 15 LITROS 30 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Instantáneo Sobre Mesada 10-15 litros Instantáneo Bajo Mesada 10-15 litros Acumulación 30

Más detalles

Agua. Caliente. Gratis.

Agua. Caliente. Gratis. Agua. Caliente. Gratis. Información técnica 04.06.2012 1 Línea de productos Segmento de mercado Sistema termosifón Segmento de mercado Sistema forzado Solcrafte STYLE Solcrafte - DOMO Sistema integrado

Más detalles

EasiHeat. 1. Información general de seguridad. 2. Información general de producto. 3. Instalación. 4. Puesta en marcha. 5.

EasiHeat. 1. Información general de seguridad. 2. Información general de producto. 3. Instalación. 4. Puesta en marcha. 5. IM-S27-05 CH Issue 2 EasiHeat Instrucciones de Instalación mecánica y Puesta en marcha 1. Información general de seguridad 2. Información general de producto 3. Instalación 4. Puesta en marcha 5. Funcionamiento

Más detalles

acumuladores de agua caliente sanitaria

acumuladores de agua caliente sanitaria acumuladores de agua caliente sanitaria 65 SNIT 100-250 acumuladores.c.s. cero inoxidable Doble envolvente acumuladores Instalación Volumen Caudal continuo L/h 30º Caudal punta L/10 min 30º Caudal hasta

Más detalles