Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0

Transcripción

1 Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del servidor Fiery X3e 31C-M Color Server. Antes de utilizar el Fiery X3e 31C-M Color Server con la versión 1.0, haga una copia de estas Notas de la versión y entréguelas a todos los usuarios. NOTA: En este documento se utiliza el término Fiery X3e para hacer referencia al Fiery X3e 31C-M Color Server. Antes de imprimir al Fiery X3e: Asegúrese de que el software del sistema de la versión 1.0 esté instalado en el Fiery X3e. Instale el software de usuario en las computadoras cliente. Para obtener más instrucciones, consulte la Guía de instalación del software. Configuración Fecha del sistema Cuando se realiza la configuración del servidor, puede introducir cualquier número para la fecha del sistema y el Fiery X3e lo aceptará, aunque la fecha no sea válida. Asegúrese de que introduce los datos correctamente. Algunas entradas de la configuración no se muestran después de guardar y salir Los valores de las opciones Trab guardados en cola de Impresos, Plazo de espera del puerto (en seg) e Interv entre sondeos no se muestran después de introducirlos y guardarlos una vez que ha salido de la configuración. Imprima una página Configuración para confirmar estos valores. El rango posible de valores, en los casos aplicables, y los valores por omisión entre corchetes son los siguientes: Trab guardados en cola de Impresos 1 99 [10] Plazo de espera del puerto (en seg) 5 60 [5] Interv. entre sondeos [15] Para obtener más información acerca de estas opciones, consulte la Guía de configuración. Las entradas de la configuración realizadas desde el panel de control no se guardan Algunos de los cambios que se realizan desde el panel de control del Fiery X3e no se guardan. Esto afecta a las opciones: Impres. sin cuentas (Config del servidor), Tamaños de papel por omisión (Config PostScript) y Cambiar contraseña. Para configurar estas opciones, utilice WebSetup. Impresoras compartidas La instalación del controlador de impresora PCL para Windows XP desde la red como una impresora compartida no se admite desde las estaciones de trabajo Windows NT Electronics For Imaging, Inc. Número de referencia:

2 Página 2 Instalación de Java Virtual Machine (JVM) Para utilizar alguna de las utilidades de WebTools en una computadora Windows XP, debe instalar JVM. Abra la carpeta JavaVM en el CD de software del usuario, haga doble clic en el archivo msjavx86.exe y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Impresión Las marcas de agua de fondo se imprimen sobre el texto Cuando se selecciona la opción de impresión de marcas de agua en el fondo en el controlador de impresora PCL, la marca de agua no se imprime como una marca de agua de fondo, si no sobre el texto. Pérdida del borde de página en los trabajos de impresión con N por cara Cuando se selecciona 2 por cara o más en las opciones de Diseño del controlador de impresora y se activa la opción Imprimir bordes de pág, el borde de página del extremo que entra en primer lugar en la impresora puede no imprimirse. Contraseña de bloquear trabajo Cuando se utiliza la función de Bloquear trabajo en la sección Identificación del usuario del controlador de impresora Fiery, introduzca la contraseña en el controlador cada vez que envíe un trabajo a la impresora. Si no abre las Propiedades y vuelve a introducir su contraseña cada vez que envía el trabajo, el Fiery X3e no reconocerá la contraseña la segunda vez que envíe el trabajo. Si sucede esto, introduzca 0000 en el panel de control para recuperar el trabajo. Valor Control de cuentas Si no abre las Propiedades e introduce el valor Control de cuentas cada vez que envía el trabajo, el Fiery X3e no reconocerá el valor Control de cuentas la segunda vez que envíe el trabajo. Valor Número de distribución Si no abre las Propiedades e introduce el valor de número de distribución cada vez que envía el trabajo, el Fiery X3e no reconocerá el valor de número de distribución la segunda vez que envíe el trabajo. Impresión con las opciones Bloquear trabajo y Control de cuentas activadas Si el controlador PS instalado en Windows XP se comparte como un servidor de impresión Windows, es posible que no pueda utilizar las opciones Bloquear trabajo ni Control de cuentas en una computadora cliente de Windows NT 4.0. Impresión de documentos con una escala de más de 330% Si selecciona un valor de escala de más del 330% en las opciones de impresión de Diseño en la sección Impresión Fiery del controlador de impresora PostScript, el trabajo no se imprime y sale de la copiadora una página vacía. Los valores de opción no se reflejan en la aplicación para trabajos PCL Es posible que los valores de opción no se reflejen en Word 97 con los trabajos PCL si la opción Actualizar el controlador Fiery al abrirlo no está activada. Para solucionar esto, active la opción Actualizar el controlador Fiery al abrirlo.

3 Página 3 Símbolo del Euro El controlador de impresora para Windows 2000 sólo admite los siguientes tipos PostScript para imprimir el símbolo de moneda del Euro: Times New Roman, Arial y Courier New. La impresión del símbolo del Euro con cualquier otro tipo puede no imprimirse correctamente. Área de imagen del papel A3wide (controlador europeo) Cuando se selecciona el papel A3wide en el controlador de impresora y se imprime en papel A3wide, el área de imagen máxima imprimible puede ser más pequeña que la especificación. Para evitar esto, seleccione el papel A3wide+ en el controlador de impresora e imprima en papel A3wide para imprimir el área de imagen máximo. Tamaños de papel mezclados con la opción N por cara o Impresión dúplex No se admite la impresión de trabajos de PCL con tamaños de papel mezclados con la opción N por cara o Impresión dúplex. Impresión desde el panel de control Cuando se imprimen páginas desde el panel de control, como una página Configuración, la página de prueba, o una lista de tipos y después se imprime el Registro de trabajos desde el panel de control, la columna Original siempre muestra 0. Controlador de impresora Configuración por omisión para el controlador de impresora PostScript para Windows XP (inglés europeo) Para ver la configuración por omisión del controlador de impresora para Windows XP, haga clic en la sección Impresión Fiery del controlador de impresora y seleccione Configuración por omisión en el menú Configuraciones guardadas. Nombre del controlador de impresora PCL en Windows 2000 Cuando instale el controlador de impresora PCL en Windows 2000 como un usuario avanzado, es posible que aparezca un mensaje de error en relación con el nombre del controlador de impresora. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de mensaje de error. La instalación del controlador de impresora es correcta aunque aparezca este mensaje. Restricciones del controlador de impresora PCL para Windows 98/2000 El controlador de impresora PCL debería mostrar un mensaje de conflicto cuando se selecciona el valor Unidad de disco duro de la opción Impresión almacenada en copia y Prueba de impresión. Si selecciona el valor Unidad de disco duro de la opción Impresión almacenada en copia en primer lugar, el mensaje de restricción no aparece. El controlador de impresora PCL debería tener un mensaje de conflicto cuando se selecciona Cuadernillo y se especifica el valor Encuadernación superior en la opción Impresión dúplex. Si selecciona en primer lugar Encuadernación superior en la opción Impresión dúplex, el mensaje de restricción no aparece. No es posible abrir las propiedades Si el controlador PS instalado en Windows XP se comparte como servidor de impresión Windows, es posible que no pueda abrir las Propiedades desde una computadora cliente de Windows 2000.

4 Página 4 Tamaño de papel por omisión en Windows NT 4.0/2000/Me/XP y Mac OS (inglés europeo) El tamaño de papel por omisión en los controladores de impresora para Windows NT 4.0/2000/Me/XP y Mac OS es Carta. Antes de imprimir, cámbielo a A4. Cuadernillo Cuando se instala un controlador de impresora PostScript en Windows NT/2000/XP y se activa la opción de impresión Cuadernillo, los tamaños de página Tabloide y Executive aparecen en el controlador. No seleccione ninguno de estos tamaños de página. Si selecciona uno de los tamaños de página cuando se define la opción de impresión Cuadernillo, es posible que aparezca un mensaje de conflicto. Cancele el mensaje y seleccione otro tamaño de página. Nombres de tamaño de papel personalizado El controlador de impresora PCL para Windows 98 no permite editar el nombre de tamaño de papel personalizado. Todos los tamaños de papel personalizados en este controlador se denominan Personalizado. Instalación del mecanismo a color de 20 ppm Es posible que el controlador de impresora para Windows NT 4.0/2000/XP no detecte la instalación del mecanismo a color de 20 ppm cuando la opción Actualizar el controlador Fiery al abrirlo está activada para la Comunicación bidireccional. Para evitar esto, no active la opción Actualizar el controlador Fiery al abrirlo. En su lugar, agregue el mecanismo a color de 20 ppm desde la lista Opciones instalables. La próxima vez que abra el controlador y visualice las Preferencias de impresión, es posible que aparezcan mensajes de conflicto que indican que la opción Mejora de bordes es incompatible con el mecanismo a color de 20 ppm. No tenga en cuenta este mensaje y haga clic en Aceptar y después en Cancelar. La opción instalable se muestra como instalada cuando se cancela Si agrega una opción instalable desde la sección Configuración del controlador de impresora PCL para Windows 2000 y hace clic en Cancelar, la opción instalable sigue mostrándose como instalada. Para eliminar la opción instalada, haga clic en Eliminar, haga clic en Aplicar y después haga clic en Aceptar. Número máximo de copias El número máximo de copias que puede especificarse desde el controlador de impresora para Mac es , aunque la restricción que muestran en el controlador de impresora es de Gráfico de miniatura de terminación El gráfico de miniatura de terminación en el controlador de impresora puede no reflejar la configuración del trabajo real especificada. Exploración Notificación de entrega de la exploración No recibirá un mensaje para notificarle la entrega correcta de un trabajo de exploración al correo electrónico, Internet FAX, FTP u otros destinos. Para determinar si la exploración se ha completado y entregado correctamente, consulte los procedimientos para la recuperación de exploraciones en la Guía de impresión.

5 Página 5 Internet FAX Página de cabecera La página de cabecera de los trabajos de Internet FAX no admite los caracteres ASCII extendidos. Las páginas de cabecera impresas sustituyen estos caracteres con caracteres aleatorios. Compatibilidad con Internet Fax Es posible que algunos equipos de Internet Fax no puedan recibir trabajos ni imprimir con el Fiery X3e. Tamaños de página para documentos de Internet FAX Los documentos explorados con cualquier tamaño de papel original se imprimen en tamaño de papel A4 o Carta cuando se envían a través de Internet FAX. Fiery Downloader Fiery WebTools Imágenes TIFF Cuando un archivo TIFF se transfiere y la imagen TIFF es más grande que los tamaños Carta o A4, el Fiery X3e ajusta el trabajo para que se adapte a la página del tamaño Carta (US) o A4 (Europa). Instalación de Java Virtual Machine (JVM) Para utilizar alguna de las utilidades de Fiery WebTools en una computadora Windows XP, debe instalar JVM. Abra la carpeta JavaVM en el CD de software del usuario, haga doble clic en el archivo msjavx86.exe y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Estado Si cambia el número de copias desde una aplicación, Estado de WebTools muestra 1 de N en el Estado de impresora, independientemente de cuántas copias se impriman. Especifique el número de copias sólo desde el controlador de la impresora. WebScan Los trabajos visualizados en WebScan desde Mac OS con Internet Explorer 5.0 aparecen recortados. Para evitar esto, guarde el archivo como JPEG y vuelva a abrir el archivo en Adobe Photoshop o en otra aplicación de imágenes. WebSetup Cuando se ejecuta la configuración de NDS desde WebSetup dentro del nivel de firma 2 o superior, los servidores de impresión no se muestran en la ventana Seleccionar servidor de impresión. En lugar de esto, ejecute la configuración de NDS desde el panel de control. Command WorkStation Búsqueda de un rango de direcciones IP Cuando se configura la conexión al Fiery X3e para Command WorkStation, si realiza una búsqueda avanzada mediante un rango de direcciones IP, la computadora busca las direcciones IP fuera del rango seleccionado. En su lugar, utilice el nombre de DNS para buscar un Fiery X3e en la red. Transferencia de tipos La transferencia de tipos PCL no se admite, aunque la opción aparece en Command WorkStation.

6 Página 6 Registro de FTP No puede imprimir el registro de FTP desde Command WorkStation. Imprima el registro de FTP desde el panel de control del Fiery X3e. Propiedades de trabajos de PCL Es posible que Command WorkStation muestre las propiedades del trabajo de PCL incorrectas para algunos valores del trabajo. Búsqueda avanzada Algunas funciones de búsqueda de la sección Avanzadas no funcionan con los archivos PostScript y PCL. DocBuilder Pro DocBuilder Pro sólo admite tamaños de papel de 12,25x18. Fiery Remote Scan Trabajos explorados enviados como un URL Los trabajos explorados que se envían como un URL sustituyen los caracteres vacíos con %20 en el vínculo de URL. El vínculo de URL del cliente tiene el mismo nombre de archivo adjunto que el vínculo y se muestra como nombre%20de%20archivo.pdf. Opciones de compresión Las opciones de compresión de Fiery Remote Scan no coinciden con las opciones de compresión que aparecen en la copiadora. En lugar de Mín, Máx y Estándar, las opciones de Fiery Remote Scan deben ser Calidad alta, Estándar y Compresión alta, respectivamente. Aplicaciones Microsoft Office Cuando envíe un trabajo desde Microsoft Office, no active la clasificación desde la aplicación. Si lo hace se cambia el tipo y el tamaño de tipo en la segunda copia impresa. Impresión de N por cara con varias copias: Si imprime varias copias de un trabajo de impresión PostScript de N por cara desde Office XP, se imprime un borde en las páginas vacías del trabajo de impresión. Impresión de N por cara a través de IPP: Office XP no admite la impresión de trabajos PostScript de N por cara a través de IPP. Imágenes recortadas: Si los márgenes del documento son demasiado pequeños en una aplicación de Microsoft Office y se aplica la opción Escala, la imagen impresa podría aparecer recortada. Para evitar esto, aumente los márgenes. Microsoft Word Las líneas no deseadas se imprimen en un fondo semitransparente en los trabajos de Microsoft Word.

7 Página 7 Adobe PageMaker Control de cuentas: La opción del controlador de impresora Control de cuentas no se admite en PageMaker versión 6.5. Bloquear trabajo: La opción del controlador de impresora Bloquear trabajo no se admite en PageMaker versión 6.5. Adobe Acrobat Reader 5 Debe activar la opción Classic en Acrobat Reader 5 para imprimir en Acrobat Reader 5 desde Mac OS X en entorno Classic. Para usar la opción Classic, seleccione Acrobat Reader 5 en su escritorio y pulse a la vez Comando+i. CorelDRAW La impresión en CorelDRAW 8 desde Windows NT 4.0/2000 no se admite.

8