Series PE 4000 PE 4500

Transcripción

1 Series PE 4000 PE 4500

2 La mejor inversión Toda transpaleta eléctrica debe de ser considerada como una inversión. Lo que es notable es cuando entrega un significante retorno a su inver- para el sión.como las Series Crown PE 4000/4500. trabajo. Solamente las Series PE400/4500 aseguran una interacción superior entre el operador y la máquina, así como entre la máquina y la aplicación. Ahorros de costos substanciales son el resultado de productividad, durabilidad y tiempo activo. Con un enfoque que va más allá del precio inicial las Series PE 4000/4500 superan sus competidores con un valor superior. Comparación de Valor Crown Otros Precio Inicial Velocidad Crown Durabilidad Rendimiento del Operador Tiempo Activo Garantía Real Incluyendo el área superior del cilindro de levante, paredes de la batería y estructura inferior de las horquillas) Costo de Propiedad más Bajo Valor de Crown = 3 veces más máquina.

3 Fabricado para las aplicaciones de mayor demanda. Diseñadas para sobrevivir los ambientes más severos, las Series PE 4000/4500 responden a los desafíos de trabajo de muelle, transportación, almacenaje y recoge-pedidos. Esta es otra razón por lo cual las Series Crown PE 4000/4500 representan la mejor inversión para el trabajo.

4 Probado. Operado. Comprobado. Confiable. La Serie Crown PE ha sido la transpaleta eléctrica preferida por más de 20 años. Como poder superar algo que ha sido bueno? La base de las Series PE 4000/4500 se caracteriza por la incorporación de factores de máximo rendimiento que han sido comprobados en la industria. Seguidamente, un análisis total de las aplicaciones y necesidades reales de los clientes nos ofrecen las bases para realizar la innovación y evolución del producto. Finalmente, los equipos son probados en establecimientos de Crown, dedicados para asegurar los mayores niveles de integridad y durabilidad del diseño. Pruebas extensivas incluyen procesos separados para cada componente, sistemas modulares, materiales, integridad estructural y rendimiento total del equipo. El resultado final es una transpaleta eléctrica que ha sido comprobada para rendir miles de horas bajo las condiciones más duras y aplicaciones de mayor demanda. Crown entiende sobre aplicaciones de transpaletas eléctricas. Considere algunas de las aplicaciones de mayor demanda: Las aplicaciones de los muelles presentan desafíos sumamente difíciles, desde la estibación de cargas y pasos de muelles o el ingreso y egreso de trailers. Este tipo de operación es muy pesada para el manejo de muchas transpaletas eléctricas, pero las Series PE 4000/4500 están diseñadas para operara con facilidad. Estas transpaletas eléctricas tienen la potencia, la robustez y la agilidad para trabajar los muelles con eficiencias que contribuyen al resultado de ahorros en costos, año tras año. Opciones a considerar sobre las aplicaciones de muelles: Opciones de ruedas de tracción Accesorios de Work Assist Opciones de ruedas de carga Opciones de respaldos de carga Las aplicaciones para Freezer ponen a prueba lo mejor de cualquier transpaleta eléctrica. El ambiente frío y pisos resbalosos, así como las bruscas vibraciones de los muelles y los pisos de acero de los trailers causan serios problemas para muchos equipos. Las Series PE 4000/4500 han sido puestas a pruebas especificas, diseñadas y comprobadas para sobresalir en las aplicaciones de freezer. Un componente crítico para la durabilidad superior de las Series PE 4000/4500 es el extensivo paquete de acondicionamiento de frío diseñado para afrontar los desafíos únicos de la demanda de ésta aplicación. Opciones a considerar sobre las aplicaciones de freezer Paquetes para acondicionamiento de freezer y corrosión, incluyendo plataforma antideslizante Accesorios para Work Assist Opciones de ruedas de carga Opciones de ruedas de tracción Opciones a considerar sobre las aplicaciones de recoge-pedidos: Opción Quick Coast Manubrio QuickPick Horquillas de Largo-Doble Extensión de puntas de las Horquillas Opciones de ruedas de carga Accesorios de Work Assist Opciones a considerar sobre las aplicaciones de manufacturación: Opciones de ruedas de carga Accesorios de Work Assist Opciones a considerar sobre las aplicaciones de transportación: Opciones de ruedas de carga Barra de torsión y ruedas casters de ajuste-rápido Configuraciones de Horquillas Anchos Largos Opciones de largo de horquillas Paleta simple Paleta doble Paleta triple Opciones de ruedas de tracción Opciones de respaldo de carga Opciones de ruedas de tracción Accesorios de Work Assist Opciones de rueda de tracción Opciones de respaldo de carga Las aplicaciones de Recoge-pedidos requieren de movimiento continuo, ambos parados sobre y fuera del equipo. Las Series PE 4000/4500 son la combinación perfecta para ambos el operador y la tarea, aprovechando lo mejor de cada momento. El operador también puede optimizar el movimiento de la operación de recoge-pedidos. Esto lo puede lograr tomando ventaja de la opción de QuickPick y los controles patentados de Quick Coast. Ambas opciones asisten a los operadores a cumplir más en menos tiempo. La variable posición del manubrio le permite a cada operador seleccionar posiciones individuales de altura para realizar una tarea de recoge-pedidos más óptima. Las aplicaciones de manufacturación requieren transpaletas eléctricas capaces de transportar cargas pesadas sobre algunos pisos con las peores condiciones. Rampas, juntas de pisos, concreto viejo y dañado, basura, etc, todo esto presenta problemas para los equipos de la competencia. La Serie PE 4000/4500 tiene la resistencia y control necesario para manejar éstas duras condiciones todo el día. Las aplicaciones de transportación típicamente involucran cargas pesadas siendo trasladadas sobre pisos ásperos y pisos disparejos por largas distancias. Aquí es donde la fatiga estructural se muestra en otros equipos. Los ingenieros de Crown consideraron ésta demanda al diseñar las Series PE 4000/4500 cuando tienen que transportar hasta 8000 libras - cuatro a seis pallets estibadas en pares, una sobre otra - con el chasis y horquillas más durables en la industria. Crown lo garantiza.

5 Nadie iguala este estándar robustez. de

6 Una inversión en durabilidad... Las transpaletas eléctricas regularmente reciben un trato físico muy fuerte. Estas son manejadas duramente - golpeándose entre paletas cargadas, corriendo a través de rampas de muelles y pisos disparejos, continuamente parando y en movimiento. Las Series PE 4000/4500 tienen lo necesario para afrontar el trato físico de las aplicaciones Las puertas de acero de Crown ofrecen protección contra daños inesperados a los componentes internos y de mucho valor como lo son los controles electrónicos, motores y bombas hidráulicas. de las transpaletas eléctricas. Durabilidad es una parte integral del diseño, lo que explica porque las Series Crown PE 4000/4500 son el 30 a 45 por ciento más pesadas que otros equipos. Los ingenieros de Crown usan más acero donde más cuenta - donde los daños más costosos suelen ocurrir así como los puntos de mayor estrés. Además de eso, su exclusiva estructura reforzada la protege contra daños y desgastes al rededor del equipo y aun más importante, por debajo del equipo. Las ruedas caster fabricadas por Crown se caracterizan por la integración de componentes robustos, incluyendo resortes, ejes y mucho más acero donde realmente es necesario. La opción de shim-free (sin separadores de ajuste) y su característica de ajuste rápido mejora la estabilidad, la vida de la rueda, el manejo, frenado y tracción. La diferencia es obvia. Muchas transpaletas eléctricas no ofrecen la característica de una rueda caster robusta como las que se encuentran en las Series PE 4000/ Como resultado, otras ruedas caster pueden dañarse fácilmente en aplicaciones de muelle. La experiencia de Crown en ruedas de carga extiende la vida de la rueda al integrar todos los componentes críticos como lo son compuestos de la rueda, masas, rodamientos y ejes, asegurando la configuraron más óptima en ruedas de carga. La unidad de tracción diseñada por Crown la cual es la más grande en la industria - ofrece un nivel de durabilidad que la competencia no puede igualar. Este es el resultado de un diseño integrado cuidadosamente que ofrece las siguientes características. Un sistema de montaje por el área superior e inferior Motores AC fabricados por Crown (como el que se muestra a la izquierda) o motores DC Motor montado horizontalmente (simplifica el mantenimiento y elimina el efecto al cambio de dirección) Engranajes de diseño superior Eje con ranuras Una rueda de tracción apoyada de ambos lados. Competencia Crown Una rueda de tracción de 13 pulgadas asegura un manejo suave y el manejo seguro de cargas pesadas, fácilmente sobrepasando el rendimiento de las ruedas de 10 pulgadas de la competencia. El sistema Crown para ingreso y salida de los pallets ha sido diseñado para ofrecer máximo rendimiento a largo plazo. Vea muy de cerca la robustez de los componentes Crown y compárelos contra otros. Rápidamente podrá ver que las transpaletas eléctricas Crown sobreviven el abuso constante que se genera en el ingreso y salida de los pallets mientras que otras marcas fallan.

7 Crown lo garantiza. El sistema de levante ofrece una característica masiva de acero en su construcción total, incluyendo la barra de tensión más larga y pesada en su clase para prevenir torcedura en casos de impacto cuando el equipo se transporta en dirección a las horquillas. El conjunto de las horquillas diseñado de una sola pieza maciza de acero formado para ofrecer máxima resistencia al manejo de 8000 libras de capacidad por años de operación. Estructuras de acero adicional son colocadas en áreas críticas de estrés por debajo de las horquillas para prevenir fatiga prematura. Las placas de desgaste son construidas de acero tratado térmicamente (tan fuerte que es usado en las uñas de las excavadoras). Esto provee firmeza adicional y protección a las áreas de mayor desgaste e impacto típicamente afectadas por el desnivel de la superficie de los pisos y rampas de los muelles. El chasis de la unidad de potencia de Crown, una combinación perfecta de disciplina en ingeniería y acero sólido es una diferencia obvia entre Crown y cualquier otra máquina de la competencia. Cuando se trata de transpaletas eléctricas, lo que no puede ver le puede ser muy costoso. Es por eso que Crown considera el valor que representa la durabilidad de la estructura por debajo del equipo. Considere el posicionamiento crítico de las barras diagonales y refuerzos en áreas de mayor estrés. Estos agregan una firmeza y estabilidad muy superior a las normas de la industria.

8 Diseñado para el operador. El diseño perfecto empieza con características que asisten al operador a producir más y a un paso más rápido en aplicaciones de múltiples tareas y de mayor demanda. Cada punto de contacto del operador ha sido considerado en el diseño. Para el punto de contacto de la rodilla Crown incorpora un protector de hule con una bolsa de aire cubierto con rejillas flexibles que incorporan confort, estabilidad y durabilidad. Los operadores se benefician del diseño de las puertas que cubren la unidad de potencia, las cuales ofrecen más espacio para el cuerpo, al mismo tiempo que incrementan posicionamiento para el cambio de dirección. El diseño exclusivo de las rodilleras de hule con rejillas flexibles provee una superficie de apoyo para mejorar la estabilidad y protección contra el calor, movimientos bruscos y superficies disparejas que fatigan al operador. El piso exclusivo de Crown ofrecido como una característica estándar estimula productividad durante el turno completo para aquellos operadores que están en movimiento todo el tiempo. Reduce el efecto de vibración y el estrés de estar parados, al mismo tiempo que mejora la estabilidad del operador sobre las superficies disparejas. El piso del operador está diseñado para tomar ventaja de cada pulgada al posicionamiento flexible y productivo de los pies. El piso del operador de las Series PE 4000/4500 caracteriza un material de composición de célula espumosa que reduce la incomodidad y estrés de la espalda estimulando los músculos de las piernas y mejorando la circulación de la sangre. El área del espacio del piso de las Series PE 4000/4500 esta diseñado para permitirle a los operadores la flexibilidad de re orientar la posición de los pies según lo consideren necesario lo cual asiste a mejorar la productividad.

9 Controles diseñados para multi-tareas. El comprobado manubrio de control de Crown, diseñado para múltiples aplicaciones, caminando o trasladándose, incorpora una robusta fundición de aluminio total. Esto provee un nivel máximo de durabilidad y protección a las manos en situaciones de contacto con objetos como lo son las paredes de los trailers o estructuras de las estanterías. Los controles de Quick Pick de las Series PE 4000/4500 El manubrio de las Series PE 4000/4500 Ofrece características notables de productividad y control ergonómico. El diseño del mango de control optimiza la firmeza del agarre, activación de tracción y esfuerzo de dirección, al mismo tiempo provee una óptima composición de su exterior que le permite ser usado en un rango de condiciones de medio ambiente. One Touch High Speed o Alta Velocidad a un Toque le permite al operador mantener una mayor velocidad sin la necesidad de tener una posición fija de la mano en distancias largas de transportación, lo cual ofrece mayor libertad de posicionamiento. La opción patentada de Quick Coast en las Series PE 4000/4500 activa la característica de Coast. La posición del interruptor está convenientemente posicionada en la barra de agarre en una posición natural para una fácil activación. Las características audiovisuales Infinitely Variable Handle Brake Range de retroalimentación informan al operador cuando el Quick Coast está activado. Otra característica del Quick Coast es el posicionamiento variable y exclusivo del manubrio de control de Crown. Esta característica le permite al operador la habilidad de escoger su posición independientemente de su altura permitiendo obtener un rendimiento más cómodo. Las eficiencias de la función de recoge pedidos puede ser maximizada cuando se agrega la opción QuickPick de Crown. Posicionado idealmente para un óptimo rendimiento caminando al lado. Esta característica le permite al operador avanzar rápidamente para recoger la mercadería de la siguiente posición. Adicionalmente, el sistema de interruptor dual está diseñado para evitar el movimiento no intencional del equipo que puede ocurrir con algunos diseños que incorporan un solo interruptor en situaciones en que accidentalmente el operador u otra persona activan el control de dirección. Solamente Crown incorpora ésta innovada característica de seguridad.

10 Costo de propiedad bajo control. Usted no puede juzgar el valor de un equipo el día que lo compra. El valor y el costo real de propiedad se muestran después. Crown hace las inversiones necesarias para que las Series PE 4000/4500 se mantengan trabajando a largo tiempo y en las aplicaciones más rigurosas. Mientras que las reparaciones de mayor costo rápidamente sobrepasan el precio inicial en otros fabricantes de transpaletas eléctricas, las Series PE 4000/4500 proveen ventajas significantes de costo a largo plazo. El exclusivo Sistema de Control Comprensivo Access ofrece un rendimiento y un diagnostico seguro y confiable del equipo, por medio de un método de comunicación intuitivo. Garantizado. La tecnología Access monitora y controla todos los sistemas del equipo, como lo es tracción, frenado y levante, para asegurar un rendimiento y confiabilidad incomparable. Reconociendo las diferentes variantes como lo son cuando la máquina está con carga o sin carga, la velocidad y dirección del equipo, ritmos de desaceleración y aceleración, niveles de rendimiento de los operadores, rangos térmicos y selección de funciones, lo cual provee una gran ventaja. La ingeniería de Crown ha reforzado éstas características para optimizar el sistema de rendimiento total y maximizar el tiempo productivo de las Series PE4500. Los operadores, al igual que los técnicos se benefician del intuitivo display de las Series PE4500 que se intercomunica con el operador. Diferente información puede ser mostrada dependiendo a las preferencias del operador. Esta incluye indicador de niveles de batería, tiempo de operación de la máquina, medidas de distancias de traslado, pies, millas, así como un cronometro. Configuraciones de rendimiento programables proveen una forma conveniente de ajustar el equipo para los diferentes niveles de habilidad del operador. Con la tecnología Access usted puede depender de un rendimiento consistente y de un sistema de diagnostico común en toda la familia de productos Crown. Esto simplifica el servicio y la capacitación técnica ofreciendo un ahorro significante de tiempo y costo. El display Access comunica información de diagnostico a los técnicos identificando códigos de falla, al mismo tiempo que un multímetro integrado puede ser usado para identificar el punto de origen de la falla. Esto provee un ahorro significante de tiempo y costo y mejora la calidad del servicio. Todos los componentes electrónicos del sistema Access han sido totalmente probados en los departamentos de ingeniería de Crown y comprobados en las aplicaciones más demandantes. La garantía comprensible de Crown de tres años también le asegura un rendimiento confiable a largo plazo.

11 Display Mejorado El display mejorado de las Series PE 4500 ofrece un número de características diseñadas para mejorar la productividad del técnico/operador: Rendimiento adaptado a las necesidades del operador/aplicación Funciones de operación seleccionadas por medio del display Funciones de cronometro Diagnósticos y programaciones a través del display sin handset Notificaciones de mantenimiento programado. diagnotic + event coding electric control / power map Solo un Ejemplo Solo un Ejemplo El Sistema InfoPoint En las Series PE 4000/4500, InfoPoint complementa la tecnología del Sistema Access para proveer un servicio más rápido, simplificado y de mayor calidad con: Un proceso de análisis fácil de comprender La Guía de Referencia Rápida de InfoPoint, los mapas de localización de componentes y otras referencias localizadas al rededor de la máquina Los tres elementos básicos de conocimiento: Donde está, lo que es y lo que hace La habilidad de eliminar esquemáticos, diagramas de cableado o manuales de servicio en la mayoría de las reparaciones. Como resultado, los técnicos ganan una herramienta valiosa que les asiste a reparar el equipo correctamente y rápidamente la primera vez. Esta es otra ventaja substancial de tiempo productivo. Sistema de Apoyo Tiempo activo es una parte integral del diseño en Crown. Usted lo puede ver en nuestro sistema de apoyo total: Crown Integrity Service : centro de distribución avanzado, personal profesional de apoyo y centro de llamadas, recursos extensivos de educación, servicios financieros Red de representantes: inversiones substanciales en instalaciones, productos e inventario de repuestos, experiencia de servicio, equipo, herramientas y vehículos de servicios. Programas de mantenimiento flexibles: planes personalizados e innovadas soluciones de administración de flotas como lo son los programas de InfoLink y FleetSTATS Crown Integrity Parts : diseñadas para satisfacer especificaciones originales de rendimiento: durabilidad comprobada de dos a tres veces más que los repuestos paralelos. Con características y servicios que se enfocan en tiempo activo, las Series PE 4000/4500 aseguran el más bajo costo de propiedad, y la mejor inversión para la tarea.

12 Maximizando el valor. Las Series PE 4000/4500 ofrecen rendimiento y valor superior basado en las necesidades de la aplicación. Una gran variedad de opciones es incluida como una parte integral del diseño de las transpaletas eléctricas Crown. Gracias al diseño integrado de las opciones de las Series PE 4000/4500, usted fácilmente puede maximizar el valor de su inversión para una aplicación específica o sus objetivos de rendimiento. Sistema de Batería Roll-out Manubrio con QuickPick Opción de Quick Coast Opción de Rueda de Carga Opción de Rueda de Tracción Bandeja de Almacenaje y Shrink-wrap Accesorios Work Assist Accesorios Work Assist Opciones de Respaldo de Carga Agarrador para Desconectar la Batería Paquetes de Condición de Corrosión y Freezer Opciones de Medidores de Batería (modelos PE 4000) Barra de Torsión y Casters con Quick-adjust (ajuste rápido)

13 Soluciones enfocadas. Crown le ofrece ventajas adicionales con soluciones que complementan las Series PE4000/4500 Además de una línea completa de equipos, Crown ofrece una variedad de soluciones de servicios diseñadas para mejorar productividad y rentabilidad en su instalación. Cuales son sus desafíos? Ahí es donde Crown comienza. PE 4000/4500 Horquillas de Largo Triple PC 4500 PR 4500 Inf Link PW 3500 TR 3600

14 Crown Equipment Corporation New Bremen, Ohio USA Tel Fax crown.com Usted puede contar con Crown en la fabricación de equipos diseñados para una operación segura, pero ésta es solo una parte de la ecuación de seguridad. Crown estimula prácticas de seguridad a través de capacitación continua de operadores, enfoque de seguridad supervisada, ambientes de mantenimiento y trabajo seguro. Visite crown.com y vea la sección de seguridad para mayor información. Porque Crown continuamente está mejorando sus productos, las especificaciones están sujetas sin previo aviso. Crown, el logo de Crown, el color beige, Crown Lift Trucks, el logo de Momentum, Work Assist, Quick Coast, QuickPick, Access 1 2 3, InfoPoint, InfoLink, FleetSTATS, Crown Integrity Service, Crown Integrity Parts, Integrity Parts and Service System son marcas de Crown Equipment Corporation. Copyright Crown Equipment Corporation SF /09 Impreso en U.S.A.