PARTE C: Artículos (noticias) Código, ejemplar e identificación del artículo

Transcripción

1 PARTE C: Artículos (noticias) Código, ejemplar e identificación del artículo ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 Código ID (el mismo que ID1 en las indicaciones previas) País (el mismo que ID2 en las indicaciones previas) Número del ejemplar (el mismo que ID3 en las indicaciones previas) Tipo de medio (el mismo que ID4 en las indicaciones previas) Número del artículo Cuestiones generales C006 C007 Fecha del artículo (AA/MM/DD; 99/99/99 si no está disponible). Hora del artículo (HH:MM; 99:99 si no está disponible). C008 C009 Anotar los centímetros cuadrados del artículo tal y como aparece en la portada. Anotar los centímetros cuadrados del artículo tal y como aparece en la segunda página. C010 Forma parte el artículo en la portada de una sección o bloque de noticias fijo de portada? (p.ej. deporte, incluso si este artículo es el único que aparece en la sección). C020 Tipo de elemento tal y como se presenta en la primera página 1. Titular 2. Entradilla: Como mucho un titular y un breve resumen- al menos una frase, máximo un párrafo- que anuncia una noticia que será presentada posteriormente 3. Resumen: Un artículo o noticia muy breve. Máximo un párrafo. 4. Llamada: Un gráfico, fotografía o imágenes con tan sólo unas pocas líneas de comentario; el interés recae en las imágenes. 5. Noticia: Una síntesis de lo que ha sucedido, redactado por el autor, corresponsal o periodista: cuándo, dónde, quién, qué, algunas veces también: por qué? 6. Reportaje: Relato del periodista, reconocido como el autor. Escritura colorista. 7. Comentarios públicos: Aquí se enfatiza la experiencia personal del público, de los viandantes, personas anónimas. 8. Comentario, editorial: Un artículo pretende claramente evaluar y dar juicios de valor. Formalmente se tiene que distinguir del resto de la página. Incluye opinión iconográfica (viñetas).

2 9. Análisis: Un artículo en el cual un periodista individualmente trata de explicar la evolución de los acontecimientos y encuadrarlos en un contexto más amplio. 10. Retrato: Un artículo que describe a una persona, grupo, institución, organización- y nada más que eso. De otra manera, podría ser una noticia o un reportaje. Incluye esquelas. 10. Entrevista con expertos: Al menos se hacen dos preguntas al experto. El experto lo puede ser también por experiencia más que por cargo. Nota: Las entrevistas a gente de la calle pertenecen al ámbito de la opinión pública. 11. Grupo de discusión: Representativos de diferentes agrupaciones (p.ej., partidos políticos) discuten un asunto. 12. Documentación: El artículo es un texto o imagen original, p.ej., un tratado, contrato. 13. Columna. 14. El artículo es una recopilación de informaciones / citas de otros medios y nada más! (revista de prensa) 15. Sumario. 16. Otro. Por favor, anotar. C021 Tipo de artículo tal y como se presenta en la segunda página. Emplear las mismas categorías que para C020. Anotar 0 si no existe segunda página (el artículo completo aparece en la portada). Ilustraciones C030 Se acompaña el artículo de ilustraciones en la portada?.. Si C030 = 0 (no), continuar con C040. Si C030 = 1 (si), medir el tamaño de los elementos gráficos en la primera página en centímetros. Anotar 0 cuando no exista ningún tipo de ilustración. C031 C032 C033 C034 C035 Tamaño de la foto/s de portada. Tamaño de las infografías (gráfico, tabla, mapa, dibujo) de portada. Tamaño de los gráficos no informativos o de entretenimiento (viñetas) de portada. Tamaño de la ventana que muestra en portada imágenes en movimiento (video). Tamaño de la ventana que muestra en portada animaciones (dibujos) en movimiento. C040 C041 Incluye el artículo en portada enlaces a otras fotografías (no presentes en la primera página)? Incluye el artículo en portada enlaces a otras infografías (gráfico, tabla, mapa, dibujo) (no presentes en la primera página)?

3 C042 C043 C044 C045 Incluye el artículo de portada enlaces a otros gráficos no informativos o de entretenimiento (viñeta) (no presentes en la primera página)? Incluye el elemento de portada enlaces a imágenes en movimiento (video) (no presentes en la primera página)? Incluye el elemento de portada enlaces a animaciones en movimiento (dibujos) (no presentes en la primera página)? Incluye el elemento de portada enlaces a archivos de audio? C050 En la segunda página, se acompaña el artículo de recursos audiovisuales?.. Si C050 = 0 (no), continuar con C060. Si C050 = 1 (sí), medir el tamaño de los elementos gráficos de la segunda página en centímetros. Anotar 0 cuando no exista ningún tipo de elemento audiovisual. C051 C052 C053 C054 C056 Tamaño de foto/s en la segunda página. Tamaño de las infografías (gráfico, tabla, mapa, dibujo) en la segunda página. Tamaño de gráficos no informativos o de entretenimiento (viñeta) en la segunda página. Tamaño de la ventana con imágenes en movimiento (video) en la segunda página. C055 Tamaño de la ventana con animaciones en movimiento (dibujos) en la segunda página. Duración (en segundos) del archivo sonoro que se activa automáticamente al acceder a la segunda página. C060 C061 C062 C063 C064 C065 Incluye el artículo en la segunda página enlaces a otras fotografías (no presentes en la segunda página)? Incluye el artículo en la segunda página enlaces a otras infografías (gráfico, tabla, mapa, dibujo) (no presentes en la segunda página)? Incluye el artículo en la segunda página enlaces a otros gráficos no informativos, de entretenimiento (viñetas) (no presentes en la segunda página)? Incluye el artículo en la segunda página enlaces a imágenes en movimiento (video) (no presentes en la segunda página)? Incluye el artículo en la segunda página enlaces a animaciones (dibujos en movimiento) (no presentes en la segunda página)? Incluye el artículo en la segunda página enlaces a archivos sonoros?

4 Contenido del artículo C070 Es el asunto local/regional, nacional, europeo o internacional? 1. Local o regional: Si los hechos se localizan fundamentalmente en una región de tu país y si principalmente la población de esa región está afectada. 2. Nacional: Si la principal localización de los hechos es tu país y si la población de tu país está afectada. 3. Nacional-Europea: Si los hechos conciernen a la posición de tu país en la UE, si el impacto de políticas/iniciativas de la UE afecta a la población de tu país, si el impacto de políticas/iniciativas de otro país europeo afecta a la población de tu país, o si el impacto de políticas/iniciativas de tu país afecta a la población de otro país europeo. 4. Europea: Si la principal localización de los hechos es otro país europeo o si los hechos fundamentalmente tratan políticas/inciativas de fuera de tu país (no necesariamente de Europa) que afectan mayoritariamente a la población de otro país europeo. 5. Nacional-Internacional: Idéntica a la 3, pero para artículos que discuten el impacto de políticas/iniciativas de fuera de Europa que afectan a la población de tu país, o políticas/iniciativas de tu país que afectan a países u organizaciones de fuera de la UE. Esto incluye artículos en los cuales tu país aparece vinculado a las organizaciones de Naciones Unidas. 6. Internacional: Idéntica a la 4, pero para países y desarrollos/tendencias que se localizan fuera de Europa. 7. Otro: La localización principal es desconocida y no se menciona especialmente a ninguna población afectada. Nota: cuando surja la duda, tener en cuenta qué población se ve afectada. Cuando se haya anotado 3, 4, 5 o 6 anteriormente: C071 Qué país u organización internacional, cercana a tu país, está implicada en mayor medida? Por favor, anotar el nombre.

5 C072 Temas Por favor, anotar únicamente el asunto principal de los hechos (en términos de importancia de la historia y longitud). Si hay dos temas igualmente importantes, anotar aquel que sea citado en el artículo en primer lugar. Elegir de la siguiente lista. 1. Economía: Noticias financieras, p.ej. acciones o Dow Jones; negocios, p.ej. empresas o industria; macroeconomía, p.ej. comercio o desempleo; política económica, p.ej. política de precios o regulación de la competencia. 2. Sociedad, salud y bienestar social: Política de consumo; pensiones; ayudas sociales; medicamentos y regulación; seguridad social; derechos humanos, migración/inmigración, minorías. 3. Naturaleza, medio ambiente y ordenación: Agricultura; medio ambiente, p.ej. calentamiento global y enfermedades animales; energía, p.ej. energía nuclear y precios energéticos; infraestructura, p.ej. tráfico y transporte; construcción. 4. Crimen, seguridad: Ley y orden, prevención de delitos, juzgados. 5. Defensa: Defensa y seguridad nacional, terrorismo, conflictos violentos, p.ej. Irlanda del Norte. 6. Cultura: Política cultural, p.ej. subvenciones para teatros; cultura, p.ej. arte, películas, música y lengua. 7. Ciencia 8. Educación, medios de comunicación: Medios, información y educación. 9. Política: Campañas electorales, conflictos internos y entre partidos, UE, negociaciones entre partidos. Nota: política tiene que ser un tema! De otra manera, apuntar el tema sobre el que trata el conflicto. 10. Interés humano: Noticias livianas sobre personajes conocidos, gente famosa, aniversarios, bodas, animales, sucesos curiosos/extraños, etc. 11. Crónicas: tragedias, accidentes (naturales, humanos) 12. Deportes 13. Otros: Únicamente si el tema principal no se ajusta a ninguna de las categorías mencionadas, clasificar el artículo como otros y escribir el tema en la tabla. Origen, fuentes y referencias C080 Origen principal (quién escribió el artículo) 1. Agencia de noticias 2. Tercera persona / publicación en prensa 3. Periodista (debería indicarse en el artículo, bien porque se menciona la identidad del periodista, bien porque el artículo se adscribe a un periodista anónimo). Un periodista escribe como un empleado o free-lance para el medio/proveedor de noticias.

6 4. Un autor independiente (mencionado por el nombre; identificado como no perteneciente al medio, o que está capacitado para escribir). 5. Fuente desconocida 6. Otros, especificar. Qué fuentes externas (es decir, externas al ejemplar) de las cuales el autor deriva información (hechos u opinión) se mencionan explícitamente como fuentes en el artículo? Por ejemplo, si un artículo menciona que según el Financial Times, Bush ha indicado su deseo de volver a presentarse como presidente, la fuente es el FT. Emplea las siguientes categorías: C081 C082 C083 C084 C085 C086 C087 C088 C089 C090 C091 C092 C093 Conexo a edición impresa u online (Otro) periódico (Otro) radio (Otro) televisión (Otro) fuente online Rueda de prensa, declaraciones Revista Documentación escrita: procedimientos parlamentarios, un informe (algo que un periodista debería analizar). Una entrevista formal (con un entrevistado identificado que está involucrado, o un experto en los hechos narrados, y múltiples referencias a esta fuente) Conversación individual formal (p.ej. con un experto); referencia a un portavoz, una fuente formal identificada o no identificada (involucrado un representante de una organización, un experto). Agencia de noticias Espectadores/público, persona no experta Otro Incluye el artículo en la portada alguna de las siguientes referencias o enlaces? Incluye imágenes con enlace o referencia. C100 Referencia o enlace a otra página en la misma o diferente edición del mismo servicio de noticias del mismo tipo de medio.

7 C101 C102 C103 Referencia o enlace a la otra versión del ejemplar (el ejemplar impreso se refiere al correspondiente ejemplar online o viceversa) Referencia o enlace al contenido en otro ejemplar del mismo tipo de medio. Referencia o enlace al contenido en otro ejemplar de otro tipo de medio. Incluye el artículo en la segunda página alguna de las siguientes referencias o enlaces? Incluye imágenes con enlace o referencia. C110 C111 C112 C113 Referencia o enlace a otra página en la misma o diferente edición del mismo servicio de noticias del mismo tipo de medio. Referencia o enlace a la otra versión del ejemplar (el ejemplar impreso se refiere al ejemplar online, o viceversa). Referencia o enlace al contenido en otro ejemplar del mismo tipo de medio. Referencia o enlace al contenido en otro ejemplar de otro tipo de medio. Interactividad en el contenido Comprobar la segunda página cuando sea necesario. C120 Ofrece el artículo la posibilidad de continuar con la lectura por ? C121 Existe una encuesta relacionada en la misma página o un enlace a una encuesta relacionada con un artículo? C122 Ofrece explícitamente el artículo la posibilidad de comentarlo? C123 Se menciona la dirección de del autor? C124 Existe algún enlace a un grupo de discusión relacionado con un artículo?

8 Revisión del contenido Definición: un artículo es el mismo si trata el mismo evento y ofrece información similar (p.ej., dos explicaciones del mismo hecho son el mismo artículo; una explicación de un hecho y su interpretación, o un asunto actual y su respuesta pública no son el mismo artículo). C130 Comparar el artículo con los artículos en el otro medio, el mismo momento del día (es decir, para la edición online de la mañana, comparar con la edición impresa de la mañana) Puede encontrarse el mismo artículo en ambas ediciones? 9. No aplicable; el otro medio, en el mismo momento del día no existe. C131 Comparar los artículos del mismo ejemplar en distintas ediciones (es decir, comparar la edición online de la mañana con la edición online de la tarde). Puede el mismo artículo encontrase en ambas ediciones? 9. No aplicable; el mismo ejemplar con diferentes ediciones no existe. Si a C130, C131, o a ambos se responde Si, entonces ir a la Parte E

9 Parte D: Comparación de las mismas noticias en diferentes ediciones Usar los indicadores para la parte D. La Parte D requiere una comparación de las mismas noticias publicadas en diferentes ediciones. Nosotros comparamos ejemplares de una misma edición en distintos momentos del día y ejemplares de las distintas ediciones del día en el mismo medio (impreso y online). En otras palabras, comparamos la edición online de la mañana con la edición online de la tarde, la edición impresa de la mañana con la edición impresa de la tarde, la edición online de la mañana con la edición impresa de la mañana, y la edición online de la tarde con la edición impresa de la tarde. Si únicamente existe una edición impresa (de la mañana o de la tarde) (es lo que esperamos que suceda en la mayoría de los casos), el número de comparaciones se verá reducido. Código, ejemplar y número del artículo ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 Código ID (igual que ID1 en las indicaciones previas y análisis de artículos) País (el mismo que ID2 en las indicaciones previas y análisis de artículos) Número del ejemplar (el mismo que ID3 en las indicaciones previas y análisis de artículos) Categoría del medio (el mismo que ID4 en la información previa y análisis de artículos) Número del artículo (el mismo que ID5 en el análisis de artículos) Comprobar. Por favor, asegúrate que comparas los artículos correctos, aquellos que han sido anotados según el ejemplar, la categoría y el número del artículo. D006 Estás comparando dos ediciones distintas en un mismo momento del día? D007 Estás comparando una misma edición en diferentes momentos del día? Si se comparan los artículos de una misma edición en diferentes momentos del día, continuar D013. Si no ir a D010. D010 Longitud del texto (en número de palabras): 1. El artículo es más corto en la edición online que en la edición impresa. 2. La longitud del artículo es la misma en ambas ediciones. 3. El artículo es más largo en la edición online que en la edición impresa.

10 D011 Número de gráficos 1. El artículo online tiene menos recursos gráficos que el artículo impreso. 2. Ambos artículos contienen el mismo número de gráficos. 3. El artículo online tiene más recursos gráficos que el artículo impreso. D012 El artículo online incluye más referencias o enlaces a información adicional que la edición impresa. Incluir también las imágenes con referencias o enlaces. Si se comparan los artículos de una misma edición en diferentes momentos del día, continuar D013. Si no ir a D016. D013 Longitud del texto (en número de palabras): 1. El artículo es más corto en la edición de la mañana que en la de la tarde. 2. La longitud del artículo es la misma en ambas ediciones. 2. El artículo es más largo en la edición de la mañana que en la de la tarde. D014 Número de gráficos 1. El artículo de la mañana contiene menos recursos gráficos que el de la tarde. 2. Ambos artículos contienen el mismo número de gráficos. 3. El artículo de la mañana contiene más recursos gráficos que el de la tarde. D015 El artículo de la mañana incluye más referencias o enlaces a información adicional que el artículo de la tarde. Incluir también imágenes con alguna referencia o enlace. D016 La noticia no posee el mismo titular en las diferentes ediciones. D017 Los contenidos aparecen ordenados de distinta manera en las diferentes ediciones. D018 El estilo redaccional no coincide en las diferentes ediciones. (si existen diferencias en 3 o más de las diez primeras líneas que comparten las diferentes ediciones)

11 D019 El contenido (no tamaño) de las ilustraciones que comparten las diferentes ediciones es distinto. PARTE C y D: Artículo variable etiqueta Part C ID1 ID2 ID3 ID4 ID4a ID5 C006 YY C006 MM C006 DD C007 HH C007 MM C008 C009 C010 C020 C021 Nivel artículo Código País Ejemplar Medio Edición Número del artículo Artículo: año Artículo: mes Artículo: día Artículo: hora Artículo: minutos Artículo: espacio en portada Artículo: espacio en segunda pág. Parte de una sección Tipo de artículo en portada Tipo de artículo en segunda pág.

12 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C050 C051 C052 C053 C054 C055 C056 C060 C061 C062 C063 C064 C065 C070 Ilustración en portada Tamaño de foto en portada Tamaño infografía en portada Tamaño gráfico de entretenimiento en portada Tamaño imágenes en movimiento en portada Tamaño de la animación en portada Enlace a fotografías Enlace a infografías Enlace a gráficos de entretenimiento Enlace a imágenes en movimiento Enlace a animaciones Enlace a archivos de audio Ilustración en la segunda página Tamaño de la foto en la segunda página Tamaño de la infografía en la segunda página Tamaño del gráfico de entretenimiento en la segunda pág. Tamaño de las imágenes en movimiento en la segunda página Tamaño de la animación en la segunda página Duración del fragmento de sonido (segundos) Enlace a fotografías en la segunda página Enlaces a infografías en la segunda página Enlace a gráficos entretenimiento 2ª página Enlace a imágenes en movimiento en la segunda página Enlace a animaciones en la segunda página Enlaces a archivos de sonido en la segunda página Localización

13 C071 C072 C080 C081 C082 C083 C084 C085 C086 C087 C088 C089 C090 C091 C092 C093 C094 C095 C100 C101 C102 C103 C120 C121 C122 C123 C124 C130 Part D ID5 D006 D010 D011 D012 País involucrado Tema Origen principal Fuente: edición correspondiente Fuente: (otro) periódico Fuente: radio Fuente: televisión Fuente: (otra) fuente online Fuente: rueda de prensa, etc. Fuente: revista Fuente: documentación escrita Fuente: persona involucrada Fuente: representante gobierno/empresa Fuente: no representante gobierno/empresa Fuente: agencia noticias Fuente: espectador/público Fuente: anónima Fuente: otra Enlace al mismo servicio de noticias Enlace al ejemplar con el que se corresponde Enlace al mismo tipo de medio Enlace a otro tipo de medio Continuar lectura por Encuesta relacionada Comentario del artículo Dirección del autor Enlace a foro de discusión El mismo artículo en la edición impresa Sólo para periódicos online Número del artículo en edición impresa Número de página COMPARAR: longitud COMPARAR: gráficos COMPARAR: enlaces

14 D013 D014 D015 D016 COMPARAR: diferentes titulares COMPARAR: diferente orden COMPARAR: diferente estilo COMPARAR: diferentes ilustraciones

15

16

17