HISTORIA NUESTRA MISIÓN. Abrasivos. Servicio ABRASIVOS

Transcripción

1

2 Saint-Gobain nació en Francia en 1665 para fabricar los vidrios del Salón de los Espejos del Palacio de Versalles. Desde entonces, se ha dedicado a transformar materias primas en productos innovadores, al tiempo que investiga y desarrolla los materiales del futuro. Hoy, Grupo Saint-Gobain está presente en 64 países y constituye uno de los principales grupos industriales en fabricación y distribución de materiales en todo el mundo I

3 HISTORIA Hace más de un siglo, en Massachussets, Estados Unidos, un grupo de ceramistas se unió con el objetivo de suministrar a la industria americana de ruedas abrasivas fabricadas en serie y de forma precisa. De esta manera, en 1885 se fundó NORTON Emery Wheel Co., empresa que por más de 125 años ha desarrollado y distribuido soluciones en abrasivos al mundo. Los pilares del desarrollo de NORTON son la expansión y el crecimiento. En 1990 se integró al Grupo Saint-Gobain para continuar su desarrollo y posicionamiento mundial. NORTON está presente en 28 países, donde desarrolla soluciones en abrasivos revestidos, aglomerados, fibra no tejida y diamantados. Las industrias automotriz, metalmecánica, aeroespacial, petrolera y maderera han confiado en la calidad y el excelente desempeño de sus productos; por ello los prefieren para cumplir sus objetivos día a día. El éxito alcanzado por NORTON es el resultado de la continua inversión en investigación y desarrollo de soluciones innovadoras, enfocadas en cubrir las necesidades cambiantes del mercado internacional. Nuestro compromiso con la calidad nos lleva a continuar la búsqueda de la excelencia y a añadir valor y eficiencia a la operación de nuestros socios comerciales. NUESTRA MISIÓN Abrasivos Ofreceremos soluciones potentes, exactas y de fácil uso, que permitirán a nuestros clientes trabajar, conformar y dar acabado a todos los tipos de materiales, incluso en los usos más complejos o desafiantes. Trabajaremos de cerca con nuestros clientes y aprovecharemos nuestra presencia global; diseñaremos, optimizaremos y proporcionaremos soluciones globales, de forma que se garantice el costo - beneficio para nuestros clientes, mientras se fomenta su crecimiento rápido y rentable. Servicio Con nuestra fuerte cobertura del mercado, ingenieros de aplicación, cadena de suministro y fuertes sistemas de comunicación, serviremos con prontitud a los mercados de equipo original, industrial, electrónico, de repintado automotriz y autoservicio, directamente y con nuestros distribuidores. II ABRASIVOS

4 ÍNDICE DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE Discos para desbaste / Corte y desbaste ligero 29 Discos para desbaste 30 Discos para corte y desbaste ligero 31 PRODUCTOS DE LIJA Especificación de producto 3 Lijas de agua 4 Lijado en seco 6 Lijas para madera 7 Lijas para metal 8 Bandas 9 Esponjas 10 Discos para corte - Delgados 32 Discos para corte - Diámetro pequeño 34 Discos para corte - Especialidades 35 Discos para corte - Chop saw 36 Discos para corte - Estacionarias 38 Paquetes - Despachadores 39 Guía de seguridad 40 Problemas y soluciones - Discos para desbaste 42 Problemas y soluciones - Discos para corte 43 Antiderrapantes 12 Rollos para plomero 13 Discos de papel - NorGrip y PSA 14 Accesorios - Discos de lija 16 Discos de papel pesado - PSA 17 Discos de tela - PSA 18 Discos laminados 19 Fibrodiscos 21 Discos - Cambio rápido 23 Ruedas flap 24 Rollos de tela y papel 25 Guía de seguridad 26 RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS Especificación de producto 47 Ruedas vitrificadas - Afilado y rectificado 48 Ruedas resinosas - Fundición 51 Ruedas resinosas - Fundición / Construcción 52 Puntas montadas 53 Piedras para afilar y aderezar 56 Guía de seguridad 57 Problemas y soluciones 60 Tabla de velocidad periférica de la rueda III

5 ÍNDICE PRODUCTOS DE DIAMANTE Especificación de producto 79 Uso general / Materiales para construcción 80 Mármol / Granito / Cerámicas duras 82 Concreto curado / Materiales duros 84 PRODUCTOS DE FIBRA NO TEJIDA Asfalto / Abrasivos 86 Refractarios 87 Especificación de producto 65 Almohadillas 66 Discos - NorGrip 67 Discos - Cambio rápido 68 Discos - Especialidades tipo Discos - Especialidades tipo Ruedas Unificadas 72 Especialidades 88 Copas de diamante 89 Cortadora - Azulejo / Albañilería 90 Cortadora - Mampostería 92 Cortadora de piso - Concreto 94 Guía de seguridad 96 Problemas y soluciones 97 Ruedas - Convolute 73 Minibandas 74 Ruedas flap 75 Guía de seguridad 76 COMPLEMENTOS Masking tape 101 Cintas / Papel para enmascarar 102 Cepillos de alambre 103 IV ABRASIVOS

6 NORTON - THE MARK THE MARK The Mark es un símbolo visual distintivo que proporciona identidad a nuestra marca. Refleja nuestro crecimiento continuo como líder en el mercado con una fuerte conexión visual con la forma del paralelogramo Norton Construido a partir del diseño tradicional de tres franjas, The Mark simboliza la vanguardia e innovación de Norton asociando cada franja del logotipo a los tres diferentes niveles de desempeño de producto que ofrecemos: PREMIUM - Productividad más alta; menor costo total. - Excelente combinación de rendimiento y precio. PROFESIONAL - Rendimiento constante; precio inicial competitivo. Identifique en el catálogo la línea de producto que más se adecúe a sus requerimientos V

7 VI ABRASIVOS

8

9 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - PRODUCTOS DE LIJA GRANULOMETRÍA CAMI FEPA ESMERIL P P P P P P P P P P240 - P220 FINO P P150 CAMI FEPA ESMERIL P P MEDIO - P80 - P P50 GRUESO P EXTRA - P36 GRUESO P P P P P CAMI: Norma Americana, también conocida como ANSI. FEPA: Norma de la Federación Europea de Fabricantes de Productos Abrasivos. Identifica los productos que utilizan la norma anteponiendo la letra P al grano. A-D F G H K Q R S T U W NORaX 1. Óxido de aluminio blanco 2. Óxido de aluminio marrón 3. Óxido de aluminio (estructurado) 4. Carburo de silicio 6. Esmeril 8. Alúmina de zirconia 9. SG (Cerámico)

10 LIJAS DE AGUA NUEVO PREMIUM BLACK ICE Compuesta con óxido de aluminio tratado con calor (granos gruesos y finos) y carburo de silicio premium (granos microfinos). Ofrece larga vida útil y acabados uniformes en aplicaciones con agua. Debido a la alta tecnología de su respaldo de papel con látex peso B, es muy flexible y no se enrolla. Es la opción ideal para los profesionales del repintado automotriz. NUEVO T414 y T417 Fabricada con granos de carburo de silicio y respaldo de papel con látex peso B, es la opción de alto rendimiento para aplicaciones industriales. Ofrece gran flexibilidad y resistencia en aplicaciones generales de repintado automotriz. T402 Fabricada con granos microfinos de carburo de silicio, remueve partículas pequeñas sin dejar rayas profundas. Por su papel peso B con látex, resiste el enrollamiento y ofrece un excelente acabado. PRODUCTO MEJORADO T277 Fabricada con óxido de aluminio, es la opción de menor precio en lijas de agua. Ideal para aplicaciones de uso general en seco. PROFESIONAL 4 ABRASIVOS

11 LIJAS DE AGUA PREMIUM PROFESIONAL Mineral ALO SIC SIC SIC Peso Papel B B B A y C Ancho x Largo Grano FEPA/CAMI* FEPA/CAMI* CAMI CAMI 9 x 11 in 80 - T * T * T * T * T * T T T T T T T * - - Black Ice * * * * /2 x 9 in * PP * PP * PP * PP * PP Piezas por caja ALO: Óxido de Aluminio, SIC: Carburo de Silicio T402 Grano 1000 se surte en especificación Black Ice PP: Pedido Programado 1. Antes de lijar, sumerja la lija en una cubeta con agua por cinco minutos. 2. Humedezca la superficie a lijar antes de comenzar la operación, y hágalo continuamente si es necesario. 3. Enjuague la lija para limpiar los residuos y recuperar humedad. 4. Para obtener mejores resultados al lijar, es recomendable no reducir más de dos tamaños de grano en cada paso; esto le permitirá reducir gradualmente la profundidad de las rayas y dar un mejor acabado. TIP

12 LIJADO EN SECO ADALOX A275 Por estar fabricada con óxido de aluminio tratado con calor, mantiene el poder de corte durante toda su vida útil. Su recubrimiento de estearato de zinc evita el tapado prematuro en operaciones sobre barniz y laca, sin transferir color, su respaldo de papel peso B saturado con látex la hace más flexible y resistente al desgarre. Ideal para aplicaciones de repintado automotriz y madera. NUEVO DURITE A475 Los granos de carburo de silicio la hacen ideal para el trabajo de materiales duros, recubrimientos de poliuretano, plásticos, fibra de vidrio, materiales compuestos y madera. Su recubrimiento de estearato de zinc evita el tapado prematuro y no transfiere el color. ACCESORIO Para facilitar el proceso de lijado y obtener un patrón uniforme, use el bloque para lijado. No lo utilice en superficies curvas, pues está diseñado para usarse sobre superficies planas de gran tamaño. Mineral ALO SIC Peso Papel B B Ancho x Largo Grano FEPA CAMI 9 x 11 in P P P P P P P P PP - P P P P P P P P Piezas por caja / 500 ALO: Óxido de Aluminio, SIC: Carburo de Silicio PP: Pedido Programado Ancho x Largo Código 2-3/4 x 5 in ABRASIVOS

13 LIJAS PARA MADERA A257 Está compuesta de óxido de aluminio sobre respaldo de papel kraft. Es la mejor alternativa cuando se busca menor precio. Ideal para lijado de pastas, superficies de yeso y aplicaciones de uso general. PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO Peso Papel Kraft Ancho x Largo Grano CAMI 9 x 11 in Piezas por caja 500 ALO: Óxido de Aluminio 1. Tome la lija por los extremos y pase la hoja por un borde agudo con el grano hacia arriba; esto aumentará la flexibilidad de la hoja. 2. Lije la madera siempre en dirección de la veta con movimientos rectos y suaves. 3. Alterne el lijado con una limpieza continua de los residuos para obtener un mejor acabado. TIP

14 LIJAS PARA METAL NUEVO K201 - Roja Respaldo de tela flexible con granos de óxido de aluminio, recomendada para lijado de metales ferrosos y no ferrosos, madera y plásticos. PROFESIONAL K246 - Esmeril Su respaldo de tela J la hace muy flexible para lijar superficies planas o curvas sin romperse. Fabricada con óxido de aluminio, es la opción de menor precio para lijar metales y plásticos. PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO ALO Peso Tela J J Ancho x Largo Grano Roja Negra 9 x 11 in 36 Extra Grueso Grueso Medio Fino Muy Fino Piezas por caja ALO: Óxido de Aluminio GUÍA DE CORTE DE HOJAS 8 ABRASIVOS

15 BANDAS NUEVO R255 Fabricadas con óxido de aluminio y respaldo de tela de algodón flexible peso X y estructura abierta, tienen mayor resistencia al calor y son ideales para reparar, calibrar y dar acabado en superficies de madera y metales suaves. Grano 3 x 18 in 3 x 21 in 3 x 24 in 4 x 24 in Piezas por caja + 25 / 50 Óxido de Aluminio Peso tela X Incremente velocidad Disminuya velocidad BANDA Aumente tensión Grano más grueso Grano más fino Disminuya tensión Revisar unión Más dura RUEDA DE CONTACTO Más blanda Mayor superficie Menor superficie Balanceo LUBRICA Usar Reducir el uso Aumentar el uso Fabricación de bandas con dimensiones y especificaciones especiales para todo tipo de aplicación (ancho, largo, mineral y respaldo). Para uso de bandas en máquinas estacionarias: Cristalización Pérdida de grano EmpasIamiento o tapado Corte agresivo Corte suave Quemadura en la pieza Rayas muy profundas Falta de adaptación a las formas Mal acabado Vibración La banda se sale Rotura de la banda Bajo desempeño TIP 1. Coloque la banda en la máquina de forma que gire en el sentido de la flecha indicadora que viene en el interior. 2. Posicione la pieza de trabajo o rueda de contacto por debajo de la mitad horizontal de la banda. Si se trabaja por encima de la línea media, la pieza puede rebotar o soltarse. 3. Esté pendiente del sonido de la máquina mientras trabaja; si escucha golpeteo o vibraciones, revise si la banda está dañada o si existe algún otro inconveniente relacionado con la máquina. 4. Al terminar una operación en húmedo, apague el aparato que está proporcionando la humedad y deje girar la banda hasta que el exceso de agua se elimine por completo

16 ESPONJAS NUEVO ROTOLO FOAM ADALOX A275 Fabricado con óxido de aluminio tratado con calor sobre respaldo de espuma fina, es ideal para lijado manual de madera, metal y compuestos sin dejar marcas gracias a su recubrimiento de estearato de zinc que evita el tapado prematuro. Pre-cortado con tamaño de ¼ de lija, hace más fácil el lijado de superficies planas, curvas o contornos. Cada rollo contiene 178 tramos. Ideal para repintado automotriz y para la industria mueblera. EXTENSIÓN DE LÍNEA ESPONJAS Por su fabricación, duran más que una hoja de lija, además son flexibles y resistentes al desgarre. Ideales para aplicaciones con agua o en seco. Son lavables, se pueden volver a utilizar y proporcionan acabados más uniformes que una lija. SoftTouch: fabricada con óxido de aluminio. Tiene mayor flexibilidad y es ideal para dar acabados muy finos. 1 lado: delgada y recubierta con óxido de aluminio. Se recomienda para lijar contornos y curvas. 2 lados: su combinación de espuma muy flexible y carburo de silicio la hace ideal para lijado entre capas de pintura o barniz. 4 lados: recubierta con óxido de aluminio con diferentes combinaciones de grano. Es la alternativa para usos generales en áreas pequeñas. 10 ABRASIVOS

17 ESPONJAS Mineral ALO Ancho x Largo Grano FEPA 4-1/2 x 82 in P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP Piezas por caja 2 rollos ALO: Óxido de Aluminio PP: Pedido Programado Cada rollo contiene 178 tramos PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL Grano 4-1/2 x 5-1/2 x 3/16 in 4-1/2 x 5-1/2 x 3/16 in 4-3/4 x 3-3/4 x 1/2 in Grano 4 x 2-3/4 x 1 in PP 80 / PP 80 / / Piezas por caja PP: Pedido Programado ACCESORIO Para aplicaciones de limpieza con agua o en seco, utilice la toalla de microfibra BlueMagnet para mantener las superficies libres de polvo. Trabaja mejor cuando se rocía con agua para una limpieza más profunda, puede ser lavada más de 300 veces sin perder la capacidad de absorber polvo y líquidos ni rayar la superficie. Ideal para limpiar cualquier superficie. Ancho x Largo Código 16 x 16 in

18 ANTIDERRAPANTES CINTAS ANTIDERRAPANTES Fabricadas con óxido de aluminio sobre respaldo de poliéster con adhesivo, previenen caídas y resbalones en escaleras, rampas, pisos y superficies lisas. PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO ALO Dimensiones Color Tira Rollo 2 x 9 in Negro Transparente in x 5-1/2 yd Negro Transparente Piezas por caja 12 8 ALO: Óxido de Aluminio Aplique sólo sobre superficies lisas, libres de fisuras, rayones o imperfecciones, a una temperatura mínima de 10 C. No aplique en lugares con humedad constante como albercas o bañeras. 1. Limpie y seque la superficie completamente antes de aplicar. Utilice alcohol o solvente para remover aceites o grasas. 2. Corte el antiderrapante (en el caso de los rollos) al tamaño deseado redondeando los bordes. 3. Retire la cinta protectora y coloque el antiderrapante en la posición deseada. Presione firmemente desde el centro hacia los extremos para eliminar las burbujas de aire y, antes de terminar, verifique que los bordes estén adheridos. Si desea garantizar una mayor adhesión en superficies con alto flujo de personas, utilice pegamento de contacto sobre la superficie antes de colocar el antiderrapante, aplique una capa fina de sellador de silicón en los bordes de la cinta. TIP 12 ABRASIVOS

19 ROLLOS PARA PLOMERO NUEVO ROLLOS PARA PLOMERO Fabricados con óxido de aluminio, permiten lijar de manera rápida y fácil, tubos, codos, cobre, PVC y hierro dúctil así como áreas pequeñas. Pueden ser cortados a la medida para evitar su desperdicio. K225: con granos sobrerespaldo de tela roja peso J, ofrece larga vida, se adapta mejor a las formas y da un mejor acabado. K246: con respaldo de tela muy flexible peso J y granos en color negro. PROFESIONAL Mineral ALO ALO Peso Tela J J Ancho x Largo Grano Rojo Negro 1 in x 50 yds 120 Fino /2 in x 50 yds 120 Fino Piezas por caja 5 1 ALO: Óxido de Aluminio 1. Coloque algunas gotas de aceite sobre la pieza para obtener un acabado más fino y un corte más rápido. 2. Para lijar el interior de tubos o coples, cubra un dedo con una o dos vueltas de rollo para hacer un tubo y poder remover residuos y rebabas. TIP

20 DISCOS DE PAPEL - NORGRIP Y PSA NO-FIL NORTON ADALOX A275 Por estar fabricado con óxido de aluminio tratado con calor, mantiene el poder de corte durante toda su vida útil. Su recubrimiento de estearato de zinc evita el tapado prematuro. Ideal para trabajos de repintado automotriz y sobre madera y metal; su respaldo de papel peso B saturado con látex lo hace más flexible y resistente al desgarre. EXTENSIÓN DE LÍNEA NO-FIL ADALOX GOLD A290 y GOLD RESERVE A296 Fabricado con óxido de aluminio recubierto con estearato de zinc y respaldo de papel peso C resistente al desgarre, ofrece cortes rápidos y larga vida útil en aplicaciones generales. Es la opción de bajo precio en discos de papel de óxido de aluminio. PROFESIONAL 14 ABRASIVOS

21 DISCOS DE PAPEL - NORGRIP Y PSA PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO ALO ALO ALO ALO Peso Papel B B C C C Diámetro Grano NorGrip PSA NorGrip PSA NorGrip 5 in P P P P P P P PP - P PP PP - P P PP P PP P PP P PP P PP P PP P PP in P P P P PP P PP P P PP P PP P P PP P P P PP P P P Piezas por caja PP: Pedido Programado 4 rollos / 400 discos 6 rollos / 600 discos 4 rollos / 400 discos 4 rollos / 400 discos 200 discos

22 ACCESORIOS - DISCOS DE LIJA ACCESORIO Al lijar con discos PSA o NorGrip, utilice los respaldos de fibra de vidrio de densidad media para un mejor acabado; éstos tienen un vástago con cuerda de 5/16-24 in para usarse en lijadoras orbitales. No exceda las 15 mil revoluciones por minuto (RPM) al trabajar con los respaldos. Diámetro RPM NorGrip PSA 5 in 15, in 15, ACCESORIO Puede usar los discos de lija en los respaldos manuales para detallar superficies. Diámetro x Espesor NorGrip PSA 5 x 1 in PP 5 x 3/16 in PP PP: Pedido Programado 1. Encienda la máquina boca abajo y permita que el disco gire libremente por un tiempo razonable (un minuto aproximadamente) antes de utilizarlo. 2. Las máquinas neumáticas requieren un suministro constante de aire durante la operación. Revise que la manguera de aire tenga un diámetro interior de 3/8 in. Antes de lijar, coloque la máquina plana sobre la pieza de trabajo de tal forma que todo el disco tenga contacto con la pieza. 3. Para terminar la operación, retire la máquina por un borde de la pieza de trabajo y deténgala fuera de la superficie. 4. Una vez terminada la operación, limpie la superficie trabajada retirando los residuos dejados por la máquina; para disminuir los riesgos de contaminación de la pieza. 5. Se sugiere seguir el patrón de lijado indicando en la figura para obtener óptimos resultados: TIP 16 ABRASIVOS

23 DISCOS DE PAPEL PESADO - PSA PRODUCTO MEJORADO BLUEFIRE H822P Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV). Provee mayor vida útil y mejor desempeño que discos convencionales de alúmina de zirconia. El respaldo de papel peso F brinda durabilidad y resistencia en aplicaciones sobre metal. H822 Mineral Zirconia Peso Papel F Diámetro Grano PSA 5 in PP PP PP PP PP 6 in PP PP Piezas por caja 4 rollos / 400 discos Alúmina de Zirconia PP: Pedido Programado METALITE R228 Fabricado con óxido de aluminio sobre un respaldo de tela flexible X, ofrece larga vida útil en aplicaciones de uso general y remoción pesada. PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO Peso Tela X Diámetro Grano PSA 5 in Piezas por caja 250 ALO: Óxido de Aluminio

24 DISCOS DE TELA - PSA NUEVO BLUEFIRE R821P Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV) sobre respaldo de tela de algodón peso Y, provee mayor vida útil y mejor desempeño que discos convencionales; además, permite dar acabados y conformar piezas de metal, así como realizar trabajos de desbaste y preparación de superficies. R821P Mineral Zirconia Peso Tela Y Diámetro Grano PSA 10 in PP PP PP 12 in PP PP PP PP PP PP 16 in PP PP 18 in PP 20 in PP PP PP Piezas por caja 50 Alúmina de Zirconia PP: Pedido Programado 18 ABRASIVOS

25 DISCOS LAMINADOS PRODUCTO MEJORADO PREMIUM BLAZE R980P Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico), ofrece desde 50 hasta 200% mayor vida útil que otros discos laminados sobre materiales difíciles de esmerilar, como acero inoxidable, cobalto, titanio y cromo. Por su recubrimiento especial lubricante, provee cortes muy rápidos y fríos. El respaldo de tela mejora la retención de grano y evita el desprendimiento. Las láminas de lija sobre un respaldo de tela poliéster Y mejoran la retención de grano y evitan el desprendimiento. El respaldo de fibra de vidrio no se calienta y evita vibraciones. NUEVO PREMIUM RED HEAT R961 Fabricado con láminas alternadas de grano cerámico y zirconia. Brinda buen desempeño en acero inoxidable, mayor rendimiento en aceros al carbón y materiales ferrosos así como una alta remoción sin generación de calor, buen acabado y alta durabilidad que no daña la superficie. En una sola operación realiza el trabajo de remoción de un disco de desbaste y el acabado de un fibrodisco. Disponible en respaldo de fibra de vidrio y plástico. NUEVO BLUEFIRE Fabricado con alúmina de zirconia de última generación sobre respaldo de poliéster con estructura semiabierta. Ofrece máxima velocidad de remoción y 30% más vida útil que otros discos de zirconia en el mercado. Disponible en respaldo de fibra de vidrio y plástico. MERIT - Alta Densidad Fabricados con alúmina de zirconia sobre respaldo de fibra de vidrio. Por su construcción con mayor cantidad de láminas de lija ofrece mayor vida útil. Cuenta con 50% más abrasivo que amortigua la operación, con cortes rápidos y menor generación de calor para un mejor acabado. En una sola operación realiza el trabajo de remoción de un disco de desbaste y el acabado de un fibrodisco. NUEVO PROFESIONAL WARRIOR Es la opción de menor precio para aplicaciones de uso general. Buen desempeño en aceros al carbón. Vida útil mejorada por sus láminas de alúmina de zirconia sobre respaldo de fibra de vidrio. En una sola operación realiza el trabajo de remoción de un disco de desbaste y el acabado de un fibrodisco. Excelente relación precio-rendimiento

26 DISCOS LAMINADOS PREMIUM PREMIUM PROFESIONAL Diámetro x Fibra Vidrio Fibra Vidrio Plástico Fibra Vidrio Fibra Vidrio Fibra Vidrio Barreno Grano RPM Tipo 29 Tipo 29 Tipo 27 Tipo 29 Tipo 29 Tipo 29 4 x 5/8 in 36 15, /2 x 7/8 in 36 13, PP x 7/8 in 36 8, Piezas por caja PP: Pedido Programado Tipo 27 Tipo 29 Tipo 29 De forma cónica con hojas de lija en ángulos de 10º. Ideales para trabajar superfícies planas o curvas. Deben trabajarse en ángulos de entre 15º y 25º respecto de la pieza. Tipo 27 Diseñado para trabajar en superficies planas con un acabado suave. Alta densidad Con mayor número de láminas, incrementa su vida útil hasta un 40% a diferencia de un disco tipo 29. Tipo 29 Tipo 27 Alta Densidad 15º - 25º 0º - 15º TIP No utilice discos laminados en ángulos menores a los indicados, ya que puede sobrecalentar y quemar la pieza. 20 ABRASIVOS

27 FIBRODISCOS PRODUCTO MEJORADO PREMIUM NORTON BLAZE F980 Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico) sobre respaldo de fibra de vidrio vulcanizada, ofrece la más alta productividad con el mejor costobeneficio del mercado. Provee cortes muy rápidos y fríos; tiene mayor durabilidad y mejor acabado sobre acero inoxidable, aleados, titanio y materiales difíciles de esmerilar. BLUEFIRE F826P Fabricado con alúmina de zirconia sobre respaldo de fibra vulcanizada, brinda gran durabilidad y resistencia en aplicaciones de alta presión. Es la mejor selección para trabajar acero inoxidable, acero al carbón, fundiciones y remoción de soldadura. NUEVO NEON R766 Fabricado con una combinación de óxido de aluminio y grano cerámico, es la mezcla perfecta de abrasivo para un buen rendimiento y velocidad de corte con excelente precio. La mejor opción para trabajos sobre acero al carbón, aluminio y limpieza de soldadura. PRODUCTO MEJORADO METALITE F240 Su composición de óxido de aluminio lo hace adecuado para operaciones de mantenimiento industrial y uso general. Es un disco de buena calidad a precio competitivo. PROFESIONAL

28 FIBRODISCOS PP: Pedido Programado F980 F826 R766 F240 Diámetro x PREMIUM PROFESIONAL Barreno Grano RPM Supersize /2 x 7/8 in 24 11, PP PP PP PP PP PP PP PP x 7/8 in 24 10, PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP - 7 x 7/8 in 24 8, PP PP PP PP PP PP PP Piezas por caja ACCESORIO No altere el tamaño original del disco ni utilice otro fibrodisco como respaldo. Para un correcto montaje de los discos de fibra, utilice siempre una tuerca de sujeción (código: ). El respaldo provee un óptimo flujo de aire que mejora la vida útil del disco. Los respaldos de alta densidad permiten un corte más agresivo, y los de densidad media ofrecen mayor flexibilidad. Con entrada 5/8 11 in (roscado-hembra) Diámetro RPM Densidad Código 4-1/2 in 11,000 Media in 10,000 Media PP 7 in 8,600 Alta in 8,600 Media PP: Pedido Programado 22 ABRASIVOS

29 DISCOS - CAMBIO RÁPIDO PRODUCTO MEJORADO PREMIUM BLAZE R980P Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico) sobre respaldo de poliéster peso Y rígido de tres capas y recubrimiento auto-lubricante para una máxima remoción de material y mayor rendimiento. Ofrece la más alta productividad con el mejor costo-beneficio del mercado. Ideal para aplicaciones sobre acero inoxidable, cromo y aceros endurecidos. PRODUCTO MEJORADO NORTON BLUEFIRE R884P Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV) sobre respaldo de tela Y. Brinda gran durabilidad y resistencia a fracturas periféricas. Ofrece cortes fríos, larga vida útil y es ideal para acero inoxidable. R980P R884P PREMIUM Diámetro Grano RPM TR - HeavyDuty TR 2 in 24 20, PP PP PP - 3 in 24 25, PP PP PP - Piezas por caja PP: Pedido Programado Tipo TR Utilice los respaldos Speed-Lok (TR) de densidad media para los discos con cambio rápido; con ello obtendrá un mejor acabado. No exceda las revoluciones por minuto (RPM) marcadas por el fabricante de la máquina. ACCESORIO Diámetro RPM Código 2 in 20, in 25, Vástago de 1/4 in

30 RUEDAS FLAP MERIT - High Performance Compuesta de láminas de lija fabricadas con una mezcla de granos de óxido de aluminio cerámico y oxido de aluminio, sobre respaldo de tela de algodón, produce cortes rápidos con acabados finos y por su respaldo, tiene mayor durabilidad y no se rompe de las orillas. MERIT - Metal Fabricada con óxido de aluminio sobre respaldo de algodón. Es una rueda de buena calidad a precio competitivo ideal para aplicaciones de uso general, permite buena velocidad de corte y tiene larga vida útil. RUEDAS MINI RUEDAS Diámetro x Grosor x Vástago Grano RPM High Performance Metal 1 x 1 x 1/4 in 40 30, PP x 1 x 1/4 in 40 25, x 1 x 1/4 in 40 20, PP Piezas por caja Diámetro x Grosor x Barreno Grano RPM High Performance Metal 6 x 1 x 1 in 40 6, PP: Pedido Programado x 1-1/2 x 1 in PP PP PP x 2 x 1 in x 3 x 1 in Piezas por caja 12 / + 20 / PP: Pedido Programado 24 ABRASIVOS

31 ROLLOS DE TELA Y PAPEL NUEVO K201 Fabricado con óxido de aluminio sobre respaldo de tela peso X, lo hace flexible y resistente a la vez. Ideal para uso industrial y aplicaciones en el taller. Es la recomendación para limpieza y desbaste de metales ferrosos, no ferrosos y calibrado de madera. PROFESIONAL PROFESIONAL Mineral ALO Peso Tela X Ancho x Largo Grano Rojo 22 in x 27.3 yds Piezas por caja 1 rollo ALO: Óxido de Aluminio PRODUCTO MEJORADO H133 Con óxido de aluminio blanco de estructura abierta, ofrece acabados uniformes al menor costo total de lijado. Es la mejor opción para trabajar cuero y maderas resinosas. PREMIUM PRODUCTO MEJORADO H113 Compuesto de óxido de aluminio. Es la alternativa de bajo precio para aplicaciones en piel. PREMIUM Ancho x Largo Grano ALO ALO 24 in x 55 yds P P P P P P P P P P Piezas por caja 1 rollo 1 rollo ALO: Óxido de Aluminio

32 GUÍA DE SEGURIDAD - PRODUCTOS DE LIJA EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Guantes Careta Lentes de seguridad Cubreboca Protector auditivo ANSI B7.7 Es responsabilidad del usuario cumplir con las medidas de seguridad proporcionadas por la American National Standard Safety Requirements for abrading materials with coated abrasives systems ANSI B7.7 (Requerimientos para uso, cuidado y protección de abrasivos revestidos). 26 ABRASIVOS

33

34 DISCOS PARA DESBASTE / CORTE Y DESBASTE LIGERO NUEVO PREMIUM NORZON PLUS La combinación de NorZon (alúmina de zirconia) y grano cerámico, hacen de este disco la opción de mejor costo-beneficio del mercado. Requiere menor presión al trabajar una pieza realizando una operación suave y disminuyendo el desgaste de la máquina y el cansancio del operador. Ideal para acero inoxidable y materiales ferrosos. NUEVO BLUEFIRE La mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV, maximiza los beneficios de velocidad de corte y vida útil hasta 3 veces contra un disco convencional de óxido de aluminio. Genera menor calor durante el uso y realiza trabajos más rápidos de corte y desbaste. Foundry: diseñado con combinación de NorZon y carburo de silicio, soporta la exigencia del desbaste severo en altas temperaturas. Ofrece mayor velocidad de trabajo con desempeño notable en todo tipo de fundición. Contrarresta el tapado y la cristalización. Por su estructura y construcción, permite desbastar con la cara y el canto, así como piezas con exceso de arena sílica. SUPER NORZON Por su composición de óxido de aluminio, NorZon (alúmina de zirconia) y una liga de corte rápido, remueve gran cantidad de material durante toda su vida útil. Es la alternativa de remoción rápida, esmerilado suave y corte eficiente. EXTENSIÓN DE LÍNEA SUPER PLUS Fabricado con óxido de aluminio con recubrimiento cerámico y liga de corte rápido, remueve mayor cantidad de material con una vida extendida. Con fórmula mejorada ofrece mayor duración y desempeño a un precio accesible. TIP Evite que los discos para desbaste hagan contacto con la pieza de trabajo a un ángulo menor de 30 ; de lo contrario, se puede generar calor excesivo y desgaste del refuerzo y ocasionar fracturas o la ruptura del disco. Utilice siempre la guarda de seguridad provista por el fabricante de la máquina, que protege en caso de fallas del disco y evita accidentes

35 DISCOS PARA DESBASTE / CORTE Y DESBASTE LIGERO PRODUCTO MEJORADO GEMINI Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones en acero y metales ferrosos. Está fabricado con granos de óxido de aluminio premium lo que lo hace un disco de excelente calidad a un precio competitivo. Long Life: desempeño consistente para aplicaciones en acero y metales ferrosos. PROFESIONAL Inox: por estar libre de contaminantes, contiene menos de 0.1% de fierro, cloro y azufre. Ideal para acero inoxidable y para aplicaciones en la industria alimenticia y farmacéutica. Aluminum: por su composición libre de ceras y rellenadores base hule, permite trabajar materiales suaves como el aluminio sin taparse : su diseño y composición permite cortar, desbastar y pulir al mismo tiempo. Es la única solución que permite realizar tres operaciones con un solo disco, además de reducir el tiempo de trabajo al evitar cambios de disco. NUEVO WARRIOR Fabricado con óxido de aluminio y liga de corte suave, maximiza la relación costo-beneficio en aplicaciones de uso general en aceros. Disponible para aplicaciones de desbaste y corte. PROFESIONAL DISCOS PARA DESBASTE Grosor PREMIUM PROFESIONAL PROFESIONAL Tipo Diámetro x Barreno in mm 7 mm 7 mm 6.4 mm 6.4 mm 7 mm 6.4 mm 27 4 x 5/8 in 1/ F /2 x 5/8-11 in 1/ /2 x 7/8 in 1/ F INOX ALU PP x 5/8-11 in 1/ x 7/8 in 1/ F ALU PP+ - 9 x 7/8 in 1/ PP F Piezas por caja 10 / + 20 / F: Foundry, INOX: Inoxidable, ALU: Aluminum PP: Pedido Programado 30 ABRASIVOS

36 DISCOS PARA DESBASTE / CORTE Y DESBASTE LIGERO DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE LIGERO Grosor Tipo Diámetro x Barreno in mm PREMIUM PROFESIONAL PROFESIONAL 27 4 x 5/8 in 1/ /2 x 5/8-11 in 1/ /2 x 7/8 in 1/ PP / x 5/8-11 in 1/ x 7/8 in 1/ PP / / x 7/8 in 1/ PP Piezas por caja 10 / + 20 / : Multipropósito PP: Pedido Programado No exceda las velocidades máximas indicadas en la etiqueta del disco y en la máquina. Diámetro 4-1/2 in 5 in 7 in 9 in 14 in RPM 13,580 12,225 8,600 6,600 5,400 TIP ACCESORIO Utilice el adaptador para discos tipo 27 con entrada de 5/8-11 in para un montaje seguro en esmeriladoras portátiles (código: )

37 DISCOS PARA CORTE - DELGADOS NUEVO BLUEFIRE - Right Cut La mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV y liga de diseño especial, maximizan los beneficios de corte, logrando hasta 3 veces mayor vida útil y velocidad de corte. Son ideales para realizar cortes rápidos y con baja generación de calor. EXTENSIÓN DE LÍNEA AZUL Está fabricado con óxido de aluminio y una liga de corte rápido, por lo que brinda mayor vida útil y rapidez de corte que un disco convencional. Delgados: realizan cortes precisos con baja generación de calor y producen pocas rebabas. NUEVO PROFESIONAL GEMINI Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado con óxido de aluminio. El diseño de los refuerzos provee cortes seguros y rectos. Right Cut: realiza cortes rápidos con un mínimo desperdicio de material. Aluminum: su liga libre de cera y caucho, evita el tapado del disco y permite un corte constante en aluminio y otros metales no ferrosos. Clean Bond: por su composición libre de hierro, cloro y azufre, permite un óptimo desempeño en acero inoxidable sin contaminar la pieza. Ideal para la industria alimenticia. EVO: tecnología de corte rápido y limpio para acero inoxidable. NUEVO WARRIOR Fabricado con óxido de aluminio, es la opción de menor precio para aplicaciones de corte rápido en aceros. PROFESIONAL NUEVO MULTICORTE Disco multicorte extrafino de 1mm de espesor fabricado con carburo de silicio, realiza cortes precisos y es ideal para trabajos en materiales para la construcción como piedra, materiales cerámicos (losetas y azulejos), aluminio, acero, fierro comercial y PVC. PROFESIONAL 32 ABRASIVOS

38 DISCOS PARA CORTE - DELGADOS DISCOS PARA CORTE - DELGADOS TIPO 27/42 AZUL Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm RPM PROFESIONAL PROFESIONAL 27/42 4-1/2 x 7/8 in 1/ , RC RC ALU / / x 7/8 in 1/ , RC + - 5/ / x 7/8 in 1/ , RC: Right Cut, ALU: Aluminum PP: Pedido Programado Piezas por caja + 20 / DISCOS PARA CORTE - DELGADOS TIPO 01/41 Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm RPM PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL 01/41 4-1/2 x 7/8 in 3/ , EVO RC CLEAN PP ALU RC / / x 7/8 in , EVO x 7/8 in 1/ , EVO - - 1/ x 7/8 in 1/ , Piezas por caja RC: Right Cut, ALU: Aluminum CLEAN BOND: Libre de hierro, cloro y azufre EVO: Tecnología de corte rápido y limpio para acero inoxidable PP: Pedido Programado AZUL

39 DISCOS PARA CORTE - DIÁMETRO PEQUEÑO PRODUCTO MEJORADO BLUEFIRE La mezcla de óxido de aluminio y su mayor proporción de granos premium de zirconia NV, además de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces mayor vida y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio. Realiza cortes libres con baja generación de calor. EXTENSIÓN DE LÍNEA GEMINI - Long Life Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado con óxido de aluminio. Su formulación avanzada permite realizar cortes libres a buena velocidad. PROFESIONAL Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm RPM PROFESIONAL 01/41 3 x 3/8 in , PP LL PP LL 3 x 1/4 in FC LL 4 x 3/8 in , LL Piezas por caja LL: Long Life, FC: Free Cut PP: Pedido Programado TIP Utilice siempre equipo de seguridad al utilizar discos de corte. No debe de exceder las RPM indicadas en la rueda. 34 ABRASIVOS

40 DISCOS PARA CORTE - ESPECIALIDADES NUEVO MASONRY Está fabricado con carburo de silicio, por lo que ofrece un excelente desempeño en todo tipo de materiales de construcción como concreto, ladrillo y asfalto. Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm RPM PROFESIONAL /2 x 7/8 in 1/ , x 7/8 in 1/ , x 7/8 in 1/ , Piezas por caja 20 / + 25 NUEVO PROFESIONAL NORTON Con entrada de diamante pueden ser utilizados en sierras circulares. Metal: óxido de aluminio y refuerzos laterales, con el mejor desempeño en tubos y barras de acero. Masonry: carburo de silicio que provee el mejor desempeño sobre materiales de construcción, fundición y no ferrosos. Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm Línea RPM PROFESIONAL 01/41 7 x DM 1/8 3.2 Metal 8, PP Masonry PP Piezas por caja 25 Con entrada tipo DM PP: Pedido Programado

41 DISCOS PARA CORTE - CHOP SAW NUEVO BLUEFIRE La mezcla de óxido de aluminio y su mayor proporción de granos premium de zirconia NV, además de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces mayor vida y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio. Long Life: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado para materiales huecos. Rapid Cut: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas. Recomendado para materiales sólidos. AZUL Fabricado con óxido de aluminio y una liga de corte rápido, por lo que brinda mayor vida útil y rapidez de corte que un disco convencional. BNA 32: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado para materiales huecos. BNA 31: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas. Recomendado para materiales sólidos. PROFESIONAL GEMINI Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado con óxido de aluminio. Rapid Cut: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas. Recomendado para materiales sólidos. Long Life: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado para materiales huecos. NUEVO PROFESIONAL WARRIOR Es la opción de menor precio en discos para corte de 14 in. Su fórmula tradicional es ideal para trabajos generales que requieren mayor duración. Rapid Cut: liga de corte suave, que realiza cortes hasta 20% más rápido que un disco convencional de óxido de aluminio. FC: formulación con liga resistente, provee mayor número de cortes que un disco convencional de óxido de aluminio. 36 ABRASIVOS

42 DISCOS PARA CORTE - CHOP SAW Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm Refuerzo RPM PROFESIONAL PROFESIONAL x 1 in 7/ Malla 5, RC RC FC RC: Rapid Cut, LL: Long Life, ALU: Aluminum AZUL RC 2 Mallas LL LL ALU - Piezas por caja Para obtener el máximo desempeño del disco, trabaje con la máquina a la velocidad máxima marcada en la etiqueta del disco, sin exceder las revoluciones máximas por minuto (RPM) recomendadas por el fabricante. TIP

43 DISCOS PARA CORTE - ESTACIONARIAS NUEVO BLUEFIRE Su mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV, además de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces mayor vida y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio. GEMINI Está fabricado con óxido de aluminio y una liga de alto rendimiento, por lo que brinda mayor vida útil y facilidad de corte que un disco convencional. PROFESIONAL Diámetro x Grosor Tipo Barreno in mm Refuerzo RPM PROFESIONAL x 5/8 in 3/ mallas 6, FC PP LL x 1 in 1/ , FC PP LL x 1 in 1/ , FC FC PP LL x 1 in 5/ , FC PP x 1 in 5/ , FC PP LL PP 5-10 Piezas por caja LL: Long Life, FC: Fast cut PP: Pedido Programado 38 ABRASIVOS

44 PAQUETES - DESPACHADORES EXHIBIDOR FERRETERO Y PRODUCTO Estructura de alambre reforzado que permite exhibir en tan solo unos centímetros, la combinación de productos económicos de mayor rotación. Una pieza de cada producto esta sujeta al exhibidor y el resto del contenido en una caja para abastecer a pequeños puntos de venta. DESPACHADOR FERRETERO Con tan solo 17cm 2 de base, es la solución para exhibir, en pequeños puntos de venta o mostradores, cinco artículos que son la mezcla perfecta para corte y desbaste de aceros y metales ferrosos. EXHIBIDOR Y PRODUCTO DESPACHADOR FERRETERO Tipo Código Producto Contenido Contenido Desbaste Warrior, Tipo 27, 4-1/2 x 1/4 x 7/8 in Warrior, Tipo 27, 7 x 1/4 x 7/8 in 6 5 Corte y desbaste Warrrior, Tipo 42, 4-1/2 x 1/8 x 7/8 in 6 - ligero Warrior, Tipo 42, 7 x 1/8 x 7/8 in 6 - Corte ChopSaw Warrior - Fast Cut, Tipo 41, 14 x 7/64 x 1 in Warrior, Tipo 01, 4-1/2 x.045 x 7/8 in, Delgado Laminado Warrior, Tipo 29, 4-1/2 x 7/8 in, Grano Diamante Valuplus, Continuo, 4-1/2 x.080 x 7/8-5/8 in - 20mm 3 - Piezas por caja 1 paquete 1 paquete

45 GUÍA DE SEGURIDAD - DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Guantes Careta Lentes de seguridad Cubreboca Protector auditivo ANSI B7.1 Es responsabilidad del usuario cumplir con las medidas de seguridad proporcionadas por la American National Standard en sus Safety Requirements for the Use, Care & Protection of Abrasives Wheels, ANSI B7.1 (Requerimientos para uso, cuidado y protección de ruedas abrasivas). 40 ABRASIVOS

46 GUÍA DE SEGURIDAD - DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE

47 PROBLEMAS Y SOLUCIONES - DISCOS PARA DESBASTE 42 ABRASIVOS

48 PROBLEMAS Y SOLUCIONES - DISCOS PARA CORTE

49 44 ABRASIVOS

50

51 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS ESPECIFICACIÓN DE LAS RUEDAS ABRASIVAS AGLUTINANTE 32A 38A 57A NV ESPECIFICACIÓN DE LA LIGA VS VSP VBE Alta remoción de material, área de contacto angosta a media, menor quemado con corte más frío. Liga porosa, alta remoción, área de contacto media a grande, menor quemado que VS. Uso general, área de contacto angosta a media, para aplicaciones variadas. RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE DE UNA RUEDA Verifique siempre antes del montaje: Limpieza: de vástago y bridas. Dimensiones: de rueda, bridas y guarda. Diámetro del eje: debe coincidir con la rueda. Ajuste de las bridas: utilice una llave dinamométrica para ajustar alternando de lado a lado. De acuerdo con las normas ABNT NB33 y ANSI B7.1 ABNT: Asociación Brasileña de Normas Técnicas / ANSI: American National Standard Institute

52 RUEDAS VITRIFICADAS - AFILADO Y RECTIFICADO GRIS Fabricada con óxido de aluminio gris. Recomendada para uso general en operaciones de desbaste y afilado en aceros y metales ferrosos. Ofrece buena durabilidad a bajo precio. Diámetro x Grosor Tipo x Barreno RPM A24-RVS A36-QVS A46-OVS A60-NVS 01 6 x 3/4 x 1 in 4, x 1 x 1 in x 1 x 1 in 3, x 1 x 1-1/4 in 2, x 1-1/4 x 1-1/4 in x 1-1/2 x 1-1/2 in x 1-1/2 x 1-1/2 in 2, x 2 x 1-1/2 in x 2 x 1-1/2 in 1, Piezas por caja 1 / + 2 Tipo 01 NUEVO QUANTUM Fabricada con Quantum (grano cerámico de nueva generación). Tiene entre 33 y 100% mayor vida útil y remueve 30% más material con mayor velocidad y profundidad de corte que una rueda convencional de grano cerámico. Por su exclusiva tecnología, ofrece excelente desempeño sobre metales difíciles de esmerilar como el titanio. Ideal para todo tipo de operaciones incluyendo baja y media presión. PREMIUM NUEVO PREMIUM NORTON SG Hecha con Norton SG (óxido de aluminio cerámico). Ofrece mayor remoción y tiene de 3 a 5 veces mayor vida útil que una rueda convencional de óxido de aluminio. Remueve gran cantidad de material en operaciones de media y alta presión, su liga de alto rendimiento ofrece cortes rápidos y fríos. Es ideal para trabajar aceros sensibles al calor, aceros templados, de alta velocidad, de alta dureza, grado herramienta y materiales difíciles de esmerilar. 48 ABRASIVOS

53 RUEDAS VITRIFICADAS - AFILADO Y RECTIFICADO Diámetro x Grosor PREMIUM PREMIUM Tipo x Barreno Grano RPM IVS JVS GVSP JVS KVS 01 7 x 1/2 x 1-1/4 in 46 3, x 1/2 x 1-1/4 in 46 3, x 3/4 x 1-1/4 in x 1 x 3 in 46 2, PP PP 12 x 1 x 3 in 60 2, PP 12 x 1 x 5 in PP 12 x 2 x 5 in PP 14 x 1 x 5 in 60 1, PP 14 x 2 x 5 in PP Piezas por caja PP: Pedido Programado Tipo 01 BLANCA Compuesta de óxido de aluminio blanco 38A. Ofrece cortes rápidos y fríos a un bajo precio. Además, está diseñada para operaciones de rectificado y afilado a baja presión en metales endurecidos y sensibles al calor. Es ideal para usar en gran variedad de herramientas de acero. Tipo Diámetro x Grosor x Barreno RPM 38A46-K 38A60-K 38A80-K 01 6 x 1/4 x 1-1/4 in 4, x 1/2 x 1-1/4 in x 1 x 1-1/4 in x 1/2 x 1-1/4 in 3, x 3/4 x 1-1/4 in x 1/4 x 1-1/4 in x 1/2 x 1-1/4 in 3, x 3/4 x 1-1/4 in x 1 x 1-1/4 in x 1 x 3 in 2, x 1 x 3 in 2, x 1 x 5 in x 1 x 5 in 1, x 2 x 5 in (taza) 4 x 1-1/2 x 1-1/4 in 5, x 2 x 1-1/4 in 3, (copa) 4 x 1-1/2 x 1-1/4 in 5, Piezas por caja Tipo 01 Tipo 06 Tipo

54 RUEDAS VITRIFICADAS - AFILADO Y RECTIFICADO VERDE Fabricada con carburo de silicio verde. Es ideal para rectificar y afilar piezas y herramientas de carburo de tungsteno. Ofrece excelentes resultados en aplicaciones sobre metales no ferrosos, como bronce, latón y cobre. Diámetro x Grosor Tipo x Barreno RPM 39C60-K 39C80-K 39C100-K 01 6 x 1/2 x 1-1/4 in 4, x 3/4 x 1-1/4 in x 1 x 1-1/4 in x 1 x 1-1/4 in 3, x 1 x 1-1/2 in 2, Piezas por caja Tipo 01 Realice la prueba de sonido antes de utilizar una rueda vitrificada. Al trabajar en un esmeril de banco o pedestal, es necesario asegurar y fijar la base al piso para evitar rupturas de la rueda por vibración. Los cilindros y las copas rectas de borde grueso y grano duro deben almacenarse sobre sus bordes, como las ruedas planas. Las ruedas vitrificadas se vuelven más frágiles a bajas temperaturas y propensas a posibles rupturas. TIP 50 ABRASIVOS

55 RUEDAS RESINOSAS - FUNDICIÓN NUEVO BLUEFIRE Fabricada con alúmina de zirconia de alta tecnología, es más friable lo que reduce el nivel de esfuerzo del operador. Dura hasta cinco veces más que una rueda convencional de óxido de aluminio y tiene mejor acción de corte. GEMINI Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones al estar fabricada con óxido de aluminio. Recomendada en operaciones sobre acero al carbón y materiales ferrosos. PROFESIONAL WARRIOR Fabricada con óxido de aluminio, brinda mayor remoción de material y un desbaste más rápido que otras copas convencionales. Ideal para aplicaciones sobre metal, aceros al carbón, pailería, construcción metálica, herrería y desbaste de soldadura. Ofrece excelente durabilidad a bajo precio. PROFESIONAL Tipo Diámetro x Grosor x Barreno Grano RPM PROFESIONAL PROFESIONAL 01 6 x 1 x 5/8 in 4NZ14-RBSX406 8, x 1 x 5/8 in 4NZ14-RBSX406 6, x 2 x 12 in 4ZF1434-R5B38S 1, PP (copa) 4 x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 9, x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 7, x 2 x 5/8-11 in 57A16-Q 7, x 2 x 5/8-11 in - 7, x 2 x M14 in - 7, x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 6, Piezas por caja + 1 / ++ 5 / PP: Pedido Programado Tipo 01 Tipo

56 RUEDAS RESINOSAS - FUNDICIÓN / CONSTRUCCIÓN RUEDAS RESINOSAS TIPO CONO Diámetro x Grosor x Barreno Tipo in mm Grano RPM 16 (cono) 2 x 3 x 5/ x 76 x AZ20-R 18, (cono) 1-1/2 x 3 x 5/ x 76 x AZ20-R 24, x 3 x 5/ x 76 x AZ20-R 18, R (cono) 2 x 3 x 5/ x 76 x AZ20-R 18, Piezas por caja 10 Tipo 16 Tipo 18 Tipo 18R NORTON Hecha con carburo de silicio. Es ideal para trabajar concreto, piedra, mármol y metales no ferrosos. Tipo Diámetro x Grosor x Barreno Grano RPM 11 (copa) 5 x 2 x 5/8-11 in 37C16-QB 7, C24-QB C36-QB C60-QB C80-QB C120-QB Piezas por caja 2 Tipo 11 Cómo decido qué tipo de rueda utilizar? Vitrificadas (Gris, Quantum, NortonSG, Blanca, Verde) a) Cuando la velocidad de operación sea de 33 m/s y, en casos especiales, hasta de 60 m/s. b) Cuando requiera trabajar con fluidos (refrigerantes). c) Cuando desee realizar las siguientes operaciones: 1) Terminación de piezas 2) Afilado de herramientas 3) Rectificación de árbol de levas y cigüeñal 4) Rectificación de piezas con perfiles complejos Resinosas (Norzon, Bluefire, Gemini, Warrior) a) Cuando la velocidad de operación sea de 48 m/s y, en casos especiales, hasta de 100 m/s. b) Cuando desee realizar: 1) Operaciones refrigeradas en rectificados de precisión 2) Operaciones severas de desbaste en fundición 3) Trabajo de piedra, mármol o materiales no ferrosos en construcción 4) Operaciones de precisión, como abertura de canales en herramientas de corte TIP 52 ABRASIVOS

57 PUNTAS MONTADAS BF3 - Algodón Fabricada con óxido de aluminio con fibra de algodón, es ideal para limpiar, matizar, eliminar imperfecciones, pulir y dar acabado en piezas pequeñas de diversos materiales. Utilice puntas en grano 120 para pulir acero inoxidable. Tipo A11 Tipo B52 Tipo B121 Tipo W163 Tipo W187 Tipo W176 Tipo W220 Tipo W185 Diámetro x Ancho x Vástago Tipo in mm RPM A80-HBF3 A120-HBF3 A11 7/8 x 2 x 1/4 22 x 51 x , PP - B121 1/2 x 1/8 13 x , PP - B52 3/8 x 3/4 x 1/8 10 x 19 x , PP W163 1/4 x 1/2 x 1/8 6 x 13 x , PP PP W176 3/8 x 1/2 x 1/8 10 x 13 x , PP - W185 1/2 x 1/2 x 1/8 13 x 13 x , PP - W187 1/2 x 1 x 1/8 13 x 25 x , PP - W220 1 x 1 x 1/4 25 x 25 x , PP - Piezas por caja PP: Pedido Programado NORZON - Resinosas Por su composición de NorZon (alúmina de zirconia NV) y una liga resinosa (orgánica) de alta durabilidad, ofrece remoción cuatro veces más rápida y tiene mayor vida útil que una punta montada convencional de óxido de aluminio. Ideal para el desbaste de fundición de hierro y acero. Tipo A1 Tipo W222 Tipo A3 Tipo A11 PREMIUM Diámetro x Ancho x Vástago PREMIUM Tipo in mm RPM NZ24-UBXR1 A1 3/4 x 2-1/2 x 1/ x 64 x , A3 1 x 2-3/4 x 1/ x 70 x , A11 7/8 x 2 x 1/ x 51 x , W222 1 x 2 x 1/ x 51 x , Piezas por caja

58 PUNTAS MONTADAS EXTENSIÓN DE LÍNEA PREMIUM QUANTUM Fabricada con Quantum (grano cerámico patentado de nueva generación). Tiene 33% mayor vida útil que una punta convencional de grano cerámico. Su exclusiva tecnología ofrece excelente desempeño sobre materiales difíciles de esmerilar (como el titanio) y es ideal para aplicaciones de baja, media y alta presión. Las puntas en grano 36 están especialmente diseñadas para el mercado petrolero. Maximizan la eficiencia al trabajar las puntas de carburo para perforación. PRODUCTO MEJORADO GEMINI Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricada con óxido de aluminio blanco. Ofrece buena calidad a precio competitivo. PROFESIONAL 54 ABRASIVOS

59 PUNTAS MONTADAS Diámetro x Ancho x Vástago PREMIUM PROFESIONAL Tipo in mm RPM A36NVH 3NQ80-OVS 38A36-T 38A60-P Forma Tipo A A1 3/4 x 2-1/2 x 1/4 19 x 64 x , A3 1 x 2-3/4 x 1/4 25 x 70 x , A4 1-1/4 x 1-1/4 x 1/4 32 x 32 x , A5 3/4 x 1-1/8 x 1/4 19 x 29 x , A11 7/8 x 2 x 1/4 22 x 51 x , A15 1/4 x 1-1/16 x 1/4 6.4 x 27 x , A24 1/4 x 3/4 x 1/4 6.4 x 19.1 x , A25 1 x 1/4 25 x , A36 1-5/8 x 3/8 x 1/4 41 x 10 x , A37 1-1/4 x 1/4 x 1/4 32 x 6.4 x , A38 1 x 1 x 1/4 25 x 25 x , A39 3/4 x 3/4 x 1/4 19 x 19 x , Tipo B B42 1/2 x 3/4 x 1/8 13 x 19 x , B44 7/32 x 3/8 x 1/8 6.4 x 10 x , B52 3/8 x 3/4 x 1/8 10 x 19 x , B53 5/16 x 5/8 x 1/8 8 x 16 x , B81 3/4 x 3/16 x 1/ x 5 x , B91 1/2 x 5/8 x 1/8 13 x 16 x , B97 1/8 x 3/8 x 1/8 3 x 10 x , B122 3/8 x 1/8 10 x , B123 3/16 x 1/8 5 x , B131 1/2 x 1/2 x 1/8 13 x 13 x , B132 3/8 x 1/2 x 1/8 10 x 13 x , B135 1/4 x 1/2 x 1/8 6.4 x 13 x , Tipo W W154 3/16 x 1/2 x 1/8 5 x 13 x , W164 1/4 x 3/4 x 1/8 6 x 19 x , W /8 x 3/8 x 1/4 10 x 31.7 x , W185 1/2 x 1/2 x 1/8 13 x 13 x , W188 1/2 x 1-1/2 x 1/4 13 x 38 x , W189 1/2 x 2 x 1/4 12 x 51 x , W215 1 x 1/8 x 1/8 25 x 3 x , W218 1 x 1/2 x 1/4 25 x 13 x , W220 1 x 1 x 1/4 25 x 25 x , W222 1 x 2 x 1/4 25 x 51 x , W /2 x 1/4 x 1/4 38 x 6.4 x , W /2 x 1/2 x 1/4 38 x 13 x , W242 2 x 1 x 1/4 51 x 25 x , Piezas por caja

60 PIEDRAS PARA AFILAR Y ADEREZAR EXTENSIÓN DE LÍNEA PIEDRAS PARA AFILAR Y ADEREZAR Guadaña: fabricada con óxido de aluminio para un rápido afilado de guadañas, machetes y oses. Afilador: diseñado para el afilado manual de cuchillos, tijeras y navajas. Fabricado con grano cerámico, es ideal para uso doméstico. Lima combinada: fabricada con carburo de silicio, ideal para afilado y asentado de cuchillos, tijeras, navajas, cinceles, formones, etc. Ancho x Largo x Alto Especificación Guadaña Afilador Combinada 6 x 2 x 1 in JB x 2 x 1 in JB /2 x 1-3/8 x 1/2 in JT /8 x 1-5/16 in Piezas por caja TIP Cómo afilar? 1. Deslice la piedra sobre la hoja de la herramienta, siempre en la misma dirección. 2. Repita varias veces la operación hasta lograr el filo deseado. 3. Para obtener un buen filo se debe mantener la hoja a 20º de inclinación con respecto a la piedra. 56 ABRASIVOS

61 GUÍA DE SEGURIDAD - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS Antes de utilizar una rueda, realice una prueba de sonido para detectar posibles daños. Para ruedas pequeñas (hasta 8 in): 1. Sostenga la rueda por el centro (barreno) utilizando su dedo o un objeto no metálico. 2. Golpee ligeramente cada lado de la rueda cada 45 tomando como referencia el centro de la rueda. 3. Si al golpear, el sonido producido es claro y nítido (como una campana), la rueda está en condiciones óptimas para ser usada. 4. Si el sonido es hueco e irregular (vibratorio), deseche la rueda. De preferencia rómpala con un martillo para que no vuelva a ser usada. Para ruedas grandes (mayores de 8 in): 1. Utilice un montacargas o patín y coloque la rueda sobre una superficie plana, limpia y dura para realizar la prueba. No la ruede. 2. Golpee ligeramente cada lado de la rueda cada 45º tomando como referencia su centro. CONSEJOS DE ALMACENAJE SEGÚN ANSI