BMW Serie 3. Te gusta conducir? BMW SERIE 3 LA FUERZA MOTRIZ. BMW Effi cientdynamics Menor consumo. Mejores prestaciones.

Transcripción

1 BMW Serie 3 Te gusta conducir? BMW SERIE 3 LA FUERZA MOTRIZ BMW Effi cientdynamics Menor consumo. Mejores prestaciones.

2 TAN DEPORTIVO Y ELEGANTE QUE CUALQUIER CONDUCTOR PUEDE LLEGAR A SENTIR ENVIDIA

3 MUCHOS RECONOCEN LAS SEÑALES DEL TIEMPO BMW EFFICIENT DYNAMICS LAS DEFINE

4 CADA DEPORTE NECESITA SU MODELO

5 LO QUE VE, LE ESTIMULARÁ LO QUE NO VE, LE CALMARÁ

6

7 EL SISTEMA idrive VA MÁS ALLÁ DE LA SATISFACCIÓN DE UN DESEO

8 AQUÍ TENDRÁ A DIARIO LA SENSACIÓN DE QUE HA ESCAPADO DE LA VIDA RUTINARIA

9 HEMOS INVERTIDO MUCHO Y STE ES EL RESULTADO El placer de conducir un BMW es el resultado de una ingeniería superior, y siempre ha marcado la pauta porque va más allá de la potencia pura. A esta tradición pertenece BMW Effi cientdynamics. Forman parte de ella la visionaria tecnología de hidrógeno, gracias a la cual los BMW Hydrogen 7 ya no producen emisiones, y la tecnología BMW ActiveHybrid, una combinación inteligente de motores de combustión y eléctrico. En la actualidad todos los BMW disponen ya de serie del elogiado paquete tecnológico BMW Effi cientdynamics que aumenta aún más el dinamismo y reduce considerablemente el consumo y las emisiones de CO 2. Tecnología High Precision Injection En el sistema de inyección directa de gasolina de última generación, los inyectores piezoeléctricos se encuentran junto a las bujías. Allí pulverizan el carburante a alta presión y con la máxima precisión. Gracias a la disposición central de los inyectores, sólo se llena una parte de la cámara de combustión con una mezcla infl amable de gasolina y aire, y de este modo el motor puede funcionar con frecuencia a media carga con mezcla pobre y, por lo tanto, con gran efi cacia. Tecnología BMW TwinPower Turbo Esta innovadora turbocompresión permite recuperar con extraordinaria efi cacia la energía de los gases de escape, gracias a la doble entrada del turbocompresor TwinScroll (BMW i). En combinación con el control variable de válvulas Valvetronic y la tecnología High Precision Injection, reduce considerablemente el consumo a la vez que aumenta la potencia en un amplio intervalo de regímenes. Función de arranque y parada Auto Start/Stop Los motores de cuatro cilindros de BMW con cambio manual de 6 velocidades se apagan cuando el conductor detiene el vehículo, pisa el embrague y pasa a punto muerto, como ocurre en un semáforo en rojo o en un atasco de tráfi co. En cuanto se pisa de nuevo el embrague, el motor arranca. Esta medida reduce considerablemente el consumo en ciudad. Indicación de cambio de marcha Cambiar de marcha en el momento oportuno es una de las formas más sencillas y efi caces de ahorrar combustible. La indicación de cambio de marcha en combinación con el cambio manual de 6 velocidades ayuda en este sentido. Señala al conductor qué marcha debe seleccionar para ahorrar la mayor cantidad de combustible posible. BMW BluePerformance Los BMW y d con caja de cambios de 6 velocidades disponen de forma opcional de la nueva tecnología BMW BluePerformance. Los óxidos de nitrógeno se almacenan en el catalizador con acumulador durante el funcionamiento con mezcla pobre. Un breve ciclo de funcionamiento con mezcla rica reduce al mínimo dichos óxidos de nitrógeno. De este modo, los BMW y d con tecnología BluePerformance ya cumplen la futura norma de emisiones UE6. Servodirección eléctrica En comparación con los sistemas de dirección hidráulicos tradicionales, la servodirección eléctrica sólo consume energía cuando realmente se necesita. El motor eléctrico se apaga cuando el volante no se mueve, como suele ocurrir cuando se circula deprisa por autopista. Neumáticos con resistencia reducida a la rodadura Mientras gira, el neumático se deforma constantemente. Esto supone un coste energético y, por lo tanto, de combustible. Los neumáticos con resistencia reducida a la rodadura minimizan esta deformación gracias al diseño mejorado y al uso de materiales especiales en la banda de rodadura y en los fl ancos. Sistema Brake Energy Regeneration Para recargar la batería, el motor acciona permanentemente el alternador, con el consiguiente gasto de combustible. El sistema de recuperación de la energía de frenado hace que el generador funcione principalmente cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el freno, pues transforma la energía cinética en electricidad para cargar la batería. Así se produce electricidad sin consumir combustible. Algunas medidas BMW EfficientDynamics dependen del equipamiento y no están disponibles para todas las versiones. En su Concesionario Oficial BMW le informarán encantados de todos los detalles del equipamiento. En la actualidad BMW ofrece 4 1 versiones con emisiones de CO 4 de 0 g/km o muy inferiores. Y esto es sólo el principio. Seguimos investigando en la línea de BMW Ef cientdynamics para ofrecer más placer de conducir y menos emisiones. BMW Ef cientdynamics Menor consumo. Mejores prestaciones.

10 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Faros Bi-xenón para luces de cruce y carretera, con lavafaros e intermitentes LED. Regulación automática del alcance de las luces; mejor iluminación de noche y en condiciones de visibilidad adversas. Luces autoadaptables con regulación variable del alcance y luz de giro. Ilumina las curvas en cuanto el conductor entra en ellas (sólo con faros Bi-xenón). Rejilla frontal. Con reborde y barras verticales cromados. En los modelos con motor de cuatro cilindros (BMW i, i, d, d, y EfficientDynamics Edition) las barras verticales mantienen el color negro. Estriberas cromadas (sólo para modelos de seis cilindros) con el anagrama BMW. Línea cromada exterior. En estriberas y molduras de ventanillas cromadas para todos los modelos cuatro cilindros y en el tubo de escape cromado para los modelos BMW i, d y d. Sensor de lluvia con luz de cruce automática. Una vez activado, el sensor de lluvia pone en funcionamiento automáticamente los limpiaparabrisas en función de la intensidad de la lluvia y regula por sí mismo la frecuencia de barrido. El dispositivo de alumbrado automático integrado enciende la luz de cruce cuando oscurece y al entrar en un túnel. Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche activando y desactivando las luces largas automáticamente cuando hay tráfico de frente o vehículos delante, así como cuando la iluminación de la calzada es suficiente. Paquete de iluminación. Incluye luz de lectura delante y detrás, iluminación del espejo de cortesía, de los vanos de los pies delante e iluminación superior detrás. También iluminación de la zona de las estriberas e iluminación de acceso desde las manillas exteriores de las puertas. De este modo, al desbloquear las puertas se iluminan las zonas de acceso para que entrar y salir del coche sea seguro y cómodo. Sistema xdrive. Tracción integral inteligente con reparto de la fuerza de forma continua y variable entre los ejes delantero y trasero, para disponer de mayor motricidad, estabilidad de trayectoria y seguridad sean cuales sean las condiciones de la carretera (disponible para los modelos BMW i, i, i, y d). Enganche para remolque. Incluye control de estabilización con desbloqueo eléctrico por medio de un interruptor colocado en el maletero. Plegable mecánicamente cuando no se necesita. (No disponible para el BMW Effi cientdynamics Edition.)

11 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Llantas de aleación ligera BMW 1. Radios en V 3 6 0, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 5 R 1 6 (de serie en los BMW i/d y i/d). (2 K9 ) Llantas de aleación ligera BMW Radios dobles, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 5 R 1 6. (2 BW) Llantas de aleación ligera BMW Radios en estrella, con características de emergencia, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 0 R 1 6 (de serie para el BMW i y i xdrive). (2 SY) Llantas de aleación ligera BMW Radios en V, con características de emergencia, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R 1 7 (de serie en los BMW i, i xdrive,3 3 5 i, i xdrive, d, d, d xdrive y d). (2 KU) Llantas de aleación ligera BMW Radios dobles, con características de emergencia, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R 1 7. (2 BZ) Llantas de aleación ligera BMW Radios en estrella, con neumáticos de distintas dimensiones y características de emergencia; delante 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R 1 7 ; detrás 8,5 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 0 R 1 7. (2 S1 ) Llantas de aleación ligera BMW Radios en estrella, con neumáticos de distintas medidas y características de emergencia; delante 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos /4 0 R 1 8 ; detrás 8,5 J x 1 8 pulgadas, neumáticos /3 5 R 1 8. (2 S2 ) 1 Con BMW Mobility System u opcionalmente con características de emergencia.

12 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Volante deportivo de cuero. Diámetro de mm, tres radios. Incluye remates cromados en el pomo de la palanca de cambios y el volante y empuñadura del freno de mano de cuero (opcional para los BMW d, d y i). Botones multifunción para el control a distancia de la radio y el teléfono. Volante de cuero M. Excelente agarre gracias al mayor grosor del aro. Con los botones multifunción integrados se manejan la radio, el CD y, si de dispone de él, el teléfono sin apartar las manos del volante. Calefacción del volante para el volante de cuero y el volante deportivo de cuero. Pulsando un botón se calienta en un momento el aro del volante; muy agradable en invierno. Botón de arranque Start/Stop. Para arrancar el motor. Una vez insertada la llave, el motor se enciende y se apaga pulsando un botón. Control de crucero. A partir de unos 3 0 km/h memoriza la velocidad deseada y la mantiene constante. La velocidad aparece indicada en el cuadro de instrumentos. Si se acelera por encima de la velocidad programada, el sistema recupera ésta automáticamente al soltar el acelerador. Se desconecta al pisar el freno. Los modelos de seis cilindros tienen además función de frenado. Sistema de control por voz. Controla en marcha emisoras de radio, destinos de navegación o datos telefónicos, que se muestran simultáneamente en el display de control. Control de Crucero Activo (ACC). Para conducir cómodamente a la velocidad programada. Circulando en caravana, el BMW adapta la velocidad a la de los vehículos que marchan más despacio y mantiene automáticamente la distancia programada (sólo en los modelos de seis cilindros).

13 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Cuadro de instrumentos. Instrumentos analógicos iluminados, velocímetro con indicador de nivel de combustible, cuentarrevoluciones con indicador de consumo instantáneo (en el BMW i con indicación de la temperatura del aceite), pantalla LCD para el cuentakilómetros total y parcial, temperatura exterior y reloj. Indicación de cambio de marcha 1. Señala cuándo se puede conducir consumiendo menos en otra marcha. El sistema recomienda subir o bajar de marcha y se adapta a su estilo de conducción. Al acelerar, por ejemplo, indica a qué marcha conviene cambiar y cuál es el cambio siguiente si continúa acelerando para ahorrar combustible. Indicación de arranque y parada Auto Start/Stop. Indica en el display de información si la función de arranque y parada ha apagado el motor (por ejemplo, en un semáforo o en un atasco). La indicación desaparece al volver a arrancar el motor automáticamente (en todos los modelos con motor de cuatro cilindros y cambio de marchas manual). Sistema de navegación Business. Con reproductor de CD, controlador idrive con botones de acceso directo, botones de favoritos, memoria integrada para datos de navegación, indicaciones en mapas con vista aérea y mapas con flechas, con pantalla de alta definición de 6,5 pulgadas. Sistema de navegación Professional. Controlador idrive con botones de acceso directo, botones de favoritos, disco duro integrado para archivos de audio y datos de navegación, indicaciones con mapas en 3 D en pantalla de alta resolución de 8,8 pulgadas. Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) 2. Delante y detrás o sólo detrás; facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos e indica acústicamente el acercamiento del vehículo a un obstáculo. En combinación con el sistema de navegación, las indicaciones aparecen también en la pantalla. Función de TV 2. La pantalla de 8,8 pulgadas puede utilizarse como televisor cuando el vehículo está estacionado. Sintoniza emisoras terrestres analógicas y digitales (TDT) (sólo en combinación con el sistema de navegación Professional). Calefacción auxiliar con mando a distancia 2. Ideal, por ejemplo, en invierno y en días fríos. Cuando entre en su vehículo, los cristales estarán limpios de hielo y el habitáculo habrá alcanzado una temperatura agradable. 1 Para vehículos con cambio manual de 6 velocidades. 2 Ilustrada aquí con pantalla de 8,8 pulgadas del sistema de navegación Professional opcional.

14 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Climatizador automático. Con AUC, microfiltro, sensor solar y de empañamiento y función de calor residual; alcanza rápidamente la temperatura deseada y la mantiene constante. Regulación de la temperatura delante (independiente izq. y drcha), temperatura en la consola central y ventilación y climatización detrás. (Opcional para los BMW d, i y d). Radio BMW Business CD. Amplificador de 4 canales, antenas Diversity, toma AUX-IN, función de exploración, reproductor de CD, descodificador MP3, regulación automática del volumen, cinco altavoces (cuatro de agudos y medios, un reproductor de bajos situado debajo del asiento del conductor). Radio BMW Professional. Como la BMW Business CD, pero además con pantalla de dos líneas para mostrar números de teléfono (con la opción de Bluetooth) nombres o funciones del ordenador de a bordo y conexión para intercambiador de CD. Sistema de sonido envolvente Harman Kardon. Produce una experiencia sonora de gran intensidad. Un amplifi cador digital, trece altavoces y la función surround ajustable proporcionan un sonido espacialmente perfecto. Los bajos centrales reproducen fi elmente los graves mediante los subwoofers. Sistema de altavoces HiFi. Ofrece un sonido brillante con ocho altavoces. Sistema de audio BMW Individual High- End. Con potentes altavoces con imanes de neodimio exclusivos, produce un sonido con calidad de sala de conciertos. El volumen y la ecualización se ajustan automáticamente en función de la velocidad (disponible para los modelos de seis cilindros). Conexión AUX-IN. Para un reproductor MP3 u otra fuente de sonido externa. Conexión USB audio. Para memorias USB o reproductores MP3 ; ampliable a conexión de confort para reproductor de música de móvil. Indicación de los títulos en el display de control (sólo con sistema de navegación). Se maneja con el volante multifunción, la radio Professional o el sistema de navegación (ambos opcionales). Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth. Con sistema de manos libres, conexión para carga y antena exterior. Mediante un adaptador a presión opcional puede conectarse un teléfono móvil con Bluetooth, que también puede manejarse con el sistema idrive (en combinación con uno de los sistemas de navegación). En su Concesionario BMW le informarán encantados de los modelos de móvil compatibles. Cambio manual de 6 velocidades. Para una conducción muy deportiva. Es suave, tiene un escalonamiento perfecto y destaca por sus recorridos cortos y exactos. Las relaciones cerradas permiten aprovechar de forma aún más individual las cualidades deportivas del motor, en consonancia con su estilo de conducción (no disponible para el BMW d). Cambio automático Steptronic de 6 velocidades. Incluye AGS. Asegura cambios de marcha rápidos y confortables y el máximo dinamismo de conducción (de serie en el BMW d, no disponible para los BMW d y EfficientDynamics Edition).

15 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Volante deportivo de cuero con levas de cambio. Ilustrado aquí con multifunción; para cambiar deportivamente (para los modelos de seis cilindros; sólo con la caja de cambios automática de 6 velocidades con Steptronic). Volante de cuero M con levas de cambio. Multifunción (para los modelos de seis cilindros; sólo con la caja de cambios automática de 6 velocidades con Steptronic). Asiento de serie. Con reglaje manual del asiento, regulación en altura para los asientos del conductor y el acompañante y reposacabezas activo. Asiento deportivo. Para conductor y acompañante, con reposacabezas activo (en la foto en cuero Dakota Beige opcional); sujeción lateral óptima con ajuste eléctrico continuo del respaldo; altura e inclinación de la banqueta, inclinación del respaldo y apoyo para las piernas regulables manualmente. Calefacción del asiento. Para conductor y acompañante (tres niveles); el asiento, los laterales y el respaldo se calientan y proporcionan una agradable temperatura poco después de arrancar. Reglaje parcialmente eléctrico del asiento. Para conductor y acompañante; ajuste eléctrico de la altura y el respaldo reglaje manual de la posición longitudinal y de la inclinación. Reglaje eléctrico del asiento. (Fotografía), con las funciones anteriores más reglaje eléctrico longitudinal y de inclinación, memoria para el asiento del conductor y retrovisores exteriores. Función de bordillo en el lado del acompañante. Apoyo lumbar. Para los asientos del conductor y el acompañante, con reglaje eléctrico horizontal y vertical; para alcanzar una posición ergonómicamente perfecta y sujetar la musculatura de la espalda. Reposabrazos delantero. Reposabrazos delantero. Deslizable, con ajuste individual (ilustrado aquí). Paquete de compartimentos. Con redecillas en los respaldos de los asientos delanteros, dos portabebidas abatibles delante, dos portabebidas en el reposabrazos central trasero y bandeja en el lado del conductor. El equipamiento incluye dos tomas de 1 2 V detrás.

16 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Techo de cristal. Eléctrico, corredizo y abatible, con deflector; apertura de confort con el mando a distancia. Retrovisor interior con ajuste automático antideslumbramiento. Incluye luz de lectura delante. A partir de un grado determinado de incidencia de la luz de los vehículos que circulan detrás, los retrovisores pasan automáticamente a la posición antideslumbramiento. Alarma antirrobo. En caso de intento de robo y manipulación del vehículo, la alarma emite señales acústicas y enciende inmediatamente los intermitentes de advertencia. Acceso confort. Para abrir y cerrar el vehículo sin tener el mando a distancia por radio en la mano. Basta con llevar la llave en un bolsillo, en una cartera o en un bolso de mano. Además, el motor se puede arrancar sin la llave, con el botón de arranque Start/Stop.

17 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Sistema de carga variable. Con respaldo del asiento trasero abatible asimétricamente (6 0 :4 0 ); incluye reposabrazos central trasero. Asientos traseros abatibles. Dividido asimétricamente en relación 6 0 :4 0 y abatible individualmente (en combinación con el sistema de carga variable). Paquete para no fumadores. Con portaobjetos abierto para pequeñas cosas, como móvil o llaves. Bolsa para esquís (en combinación con el sistema de carga variable). Para llevar hasta cuatro pares de esquís de forma limpia y segura y con cuatro personas en el vehículo; cuando no se utiliza puede ocultarse y ocupa muy poco sitio. Dos portabebidas delante. En combinación con el paquete de compartimentos, integrados en el panel de instrumentos. Persiana enrollable. Para la luneta trasera, eléctrica; protege de la luz solar intensa sin deteriorar la visibilidad. Persiana enrollable. Mecánica para las ventanillas laterales traseras. Reposacabezas traseros. Abatibles; los dos reposacabezas exteriores pueden abatirse ofreciendo mejor visibilidad hacia atrás.

18 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Paquete deportivo M*. La suspensión deportiva M, los tubos de escape cromados, el acabado Shadow Line de brillo intenso o las llantas de aleación ligera M de radios dobles estilo M con neumáticos de diferentes medidas y características de emergencia (ilustradas a la izquierda), de 1 7 pulgadas de serie. Además, dispone de las llantas de aleación ligera M de radios en estrella estilo M de 1 8 pulgadas. En el interior rematan la imagen atlética los asientos deportivos en una combinación exclusiva de tela y Alcántara, el volante de cuero M, las molduras interiores de aluminio Glaciersilber y el revestimiento del techo Anthrazit, estriberas M, reposapiés M y levas cortas para el cambio de marchas (sólo en combinación con el cambio automático) con el emblema M. Sólo con el paquete deportivo M, el vehículo puede llevar el color exterior exclusivo Le Mans Blau metalizado. Paquete deportivo M. Faldón trasero con difusor que acentúa la línea dinámica. El espoiler trasero y los faldones laterales completan el aire deportivo. Llantas de aleación ligera M con diseño de radios en estrella M. Con neumáticos de distintas dimensiones y características de emergencia; delante 8 J x 1 8 pulgadas con neumáticos /4 0 R 1 8, detrás 8,5 J x 1 8 pulgadas con neumáticos /3 5 R 1 8. Volante de cuero M. Excelente agarre gracias al mayor grosor del aro. Con los botones multifunción integrados se manejan la radio, el CD y, si de dispone de él, el teléfono sin apartar las manos del volante. Asientos deportivos. Para un excelente apoyo lateral. La exclusiva combinación de tela y Alcántara en color Blue Shadow es lo más adecuado para este equipamiento. Molduras interiores Aluminio Glaciersilber. Prolongan a la perfección en el interior el estilo deportivo del exterior. * No disponible para el BMW EfficientDynamics Edition.

19 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Seguridad Airbags: ñ Airbag de conductor y acompañante; reconocimiento del estado de ocupación del asiento para el airbag del acompañante ñ Airbag de cabeza delante y detrás, continuo ñ Airbag lateral para conductor y acompañante integrado en el asiento, reposacabezas activo delante Anclajes ISOFIX para asientos infantiles detrás, con puntos de sujeción extra en la parte superior BMW Service Inclusive incluye numerosas operaciones de servicio y mantenimiento, que se pueden realizar en cualquier Concesionario Oficial BMW del mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse (opcional para todos los modelos) Carrocería de seguridad: ñ Paragolpes delanteros y traseros con elementos de absorción de impactos de hasta 1 5 km/h ñ Sistema de protección frente a impactos laterales integrado en las puertas Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico (EWS), sensor de colisión; tapa del depósito de combustible integrada en el cierre centralizado Cinturones de seguridad: ñ Cinturones de seguridad automáticos delante, con tensor; cinturones en el color del interior ñ Sistema ergonómico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje en todos los asientos y cierres internos; cinturones en el color del interior Control Dinámico de Estabilidad (DSC) con funciones extra (asistente para el arranque, frenado secante y disposicion para frenado) Control Dinámico de Estabilidad (DSC, con ABS, CBC y Control Dinámico de Tracción DTC) Frenos: ñ Frenos de disco autoventilados delante ñ Frenos de disco autoventilados detrás Luz de freno dinámica con función de destellos Reposacabezas activos delanteros Sujeción de asientos infantiles ISOFIX en el asiento delantero (airbag del acompañante desconectable) Diseño exterior Bordes de las ventanillas laterales y bases de ventanillas cromadas Intermitentes blancos (delante) Línea cromada exterior Manillas de diseño arqueado, molduras del techo y paragolpes del color de la carrocería Paragolpes del color de la carrocería Parrilla delantera con barras verticales negras y rebordes cromados Parrilla delantera con barras verticales y rebordes cromados Pintura metalizada Retrovisores exteriores en el color de la carrocería, de reglaje eléctrico, asféricos Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Tubo de escape mate cromado Sólo en combinación con línea cromada exterior.

20 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Paquetes de equipamiento Paquete de maletero: redecilla a la derecha, red en el suelo, compartimento bajo el suelo, gancho para bolsas y caja plegable impermeable entre otras cosas Paquete deportivo M (disponible en combinación con la suspensión de serie y la línea cromada exterior): paquete aerodinámico especial coordinado, llantas de aleación ligera M de radios dobles M o, en opción, de radios en estrella M, asientos deportivos, volante de cuero M y faros antiniebla Paquete de retrovisores exteriores: abatibles, con espejos, memoria y función de bordillo en el lado del conductor Selecciones de equipamiento: Selección Drive (Control de crucero, Lavafaros, PDC, Sensor de lluvia y Faros bi-xenón) Selección Navigation (Bluetooth, Sistema de altavoces HiFi y Sistema de Navegación Professional) Ruedas BMW Mobility System para reparación de pinchazos Indicador de Presión de los Neumáticos (RPA) Llantas: Llantas de aleación ligera aerodinámicas 3 0 6, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 5 R 1 6 (sólo para la Effi cientdynamics Edition) Llantas de aleación ligera con diseño de radios en V 3 3 8, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R Llantas de aleación ligera de radios en estrella 3 3 9, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R Llantas de aleación ligera M de radios en estrella M, 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos /4 0 R 1 8 1, 2 Llantas de aleación ligera M de radios dobles M con neumáticos de distintas medidas, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R 1 7 1, 2 Llantas de aleación ligera con diseño de radios en V 3 6 0, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 5 R 1 6 Llantas de aleación ligera de radios dobles 2 6 8, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 5 R 1 6 Llantas de aleación ligera de radios en estrella 2 8 3, 7 J x 1 6 pulgadas, neumáticos /5 0 R 1 6 Llantas de aleación ligera de radios en V 2 8 5, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R Llantas de aleación ligera de radios dobles 1 6 1, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R Llantas de aleación ligera de radios múltiples 2 8 4, 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 2 8 6, con neumáticos de distintas dimensiones, delante 8 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 5 R 1 7 ; detrás 8,5 J x 1 7 pulgadas, neumáticos /4 0 R Llantas de aleación ligera de radios en estrella 2 8 7, con neumáticos de distintas dimensiones, delante 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos /4 0 R 1 8 ; detrás 8,5 J x 1 8 pulgadas, neumáticos /3 5 R Neumáticos con características de emergencia. 2 Sólo en combinación con el paquete deportivo M.

21 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Diseño interior Alfombrillas de velours Estriberas con anagrama BMW cromado Molduras interiores: Aluminio Glaciersilber Aluminio rectifi cado de precisión Revestimiento de madera noble nogal claro Revestimiento de madera noble raíz de nogal Satinsilber mate Schwarz, brillo intenso Tablero de instrumentos con instrumentos redondos para velocidad y cuentarrevoluciones, así como indicadores de nivel de combustible y consumo; indicador de temperatura del aceite en el BMW i Tapicería: Cuero Dakota Tapicería Impuls con tela y cuero Tela Blue Shadow/Alcantara Tela Vertex Techo interior BMW Individual Anthrazit Motor, transmisión y técnica Brake Energy Regeneration Cambio manual de 6 velocidades Cambio automático Steptronic de 6 velocidades Culata de aleación ligera Doble VANOS Diésel BMW con BluePerformance (en combinación con el cambio manual de 6 velocidades) Dirección activa Eje de tirantes de doble articulación Eje trasero de cinco brazos Función de arranque y parada automáticos (en combinación con el cambio manual de 6 velocidades) Filtro de partículas diésel High Precision Injection (inyección directa) Interruptor Center-Lock para el cierre centralizado Indicación de cambio de marcha (en combinación con el cambio manual de 6 velocidades) Motor de gasolina de 4 cilindros con 4 válvulas por cilindro Motor de gasolina de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 4 cilindros con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 4 válvulas por cilindros Motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 4 válvulas por cilindro Norma de gases de escape: UE5 Norma de gases de escape: UE6 1 1 Protección frente a errores de repostaje en vehículos diésel 1 Cambio manual en combinación con BMW Blue Performance.

22 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Motor, transmisión y técnica Servodirección Servotronic Sistema de tracción integral xdrive Suspensión deportiva M Tecnología Common Rail Turbocompresor con geometría de turbina variable Valvetronic Asistencia a la conducción Asistente de luces largas Control de crucero Control de crucero activo Control de crucero con función de frenada Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás o sólo detrás Servotronic Alumbrado y visibilidad Avisador de luces encendidas Faros antiniebla Faros halógenos con cuatro anillos luminosos Faros bi-xenón para luces de cruce y carretera con lavafaros, regulación automática del alcance de los faros, cuatro anillos luminosos para alumbrado diurno e intermitentes LED Grupos ópticos traseros con barras luminosas e intermitentes LED Luces autoadaptables con regulación variable del alcance y luz lateral Luces de lectura delante y detrás, iluminación de la zona de los pies en las plazas delanteras, espejos de cortesía para conductor y acompañante y luz superior detrás 1 Luz superior delante Paquete de iluminación con iluminación desde las manillas y de la parte inferior de las puertas Retrovisor interior con antideslumbramiento automático Retrovisor interior con brújula digital Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático Sensor de lluvia con luz de cruce automática Toberas de lavaparabrisas calefactadas Interior Asientos y comodidad: ñ Asiento deportivo para conductor y acompañante con reglaje manual y ajuste eléctrico de la anchura del respaldo ñ Asiento de serie, reglaje manual ñ Calefacción para los asientos de conductor y acompañante ñ Reglaje eléctrico del asiento con memoria para el asiento del conductor ñ Reglaje parcialmente eléctrico del asiento ñ Reposacabezas (tres) en la parte trasera ñ Reposacabezas (tres) en la parte trasera, todos abatibles ñ Soporte lumbar en los asientos de conductor y acompañante, eléctrico 1 Para los modelos de 4 cilindros en combinación con el paquete de iluminación.

23 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Interior Calefacción auxiliar con mando a distancia Climatizador automático con salidas en la plazas traseras (con AUC, sensor de empañamiento, sensor solar y función de calor residual) Cristales de protección solar Cristales atérmicos verdes en todas las ventanillas Levas de cambio para volante de cuero deportivo y volante de cuero M (sólo con la caja de cambios automática de 6 velocidades) Parabrisas con franja gris Parabrisas de confort climático Persiana enrollable eléctrica para la luneta trasera Persiana enrollable mecánica para ventanillas laterales traseras Volantes: ñ Multifunción para el volante ñ Volante de cuero de tres radios, palanca de cambio con remates cromados y empuñadura del freno de mano de cuero ñ Volante deportivo de cuero de tres radios, palanca de cambio y volante con remates cromados y empuñadura del freno de mano de cuero ñ Volante de cuero M, palanca de cambio y empuñadura del freno de mano en cuero Aero Volante calefactable (volante de cuerpo y volante deportivo de cuero) Equipamiento interior y confort Acceso confort Alarma antirrobo con mando a distancia Bolsa para esquís (en combinación con el sistema de carga variable) Botón de arranque Start/Stop Compartimentos portaobjetos en las puertas delanteras Elevalunas delanteros y traseros eléctricos, con función de apertura y cierre con un solo toque, dispositivo de protección antiaprisionamiento y apertura/cierre de confort Enganche para remolque con cabezal esférico giratorio y estabilizador del remolque Guantera, con llave e iluminada Maletero revestido volumen litros (BMW i y d: litros) Mando a distancia por radio para cierre centralizado con batería recargable automáticamente en la llave Paquete de compartimentos (dos portabebidas delante y detrás, hueco en el lado del conductor, redecillas en los respaldos de los asientos delanteros y dos argollas de amarre en el maletero) Paquete para fumadores con ceniceros (con tapa) y toma de 1 2 V delante Paquete para no fumadores (sin sobrecargo) Personal Profi le para memorizar funciones importantes Reposabrazos delantero abatible, con compartimento portaobjetos Resposabrazos delantero deslizable Reposabrazos central trasero Sistema de carga variable (con respaldo trasero abatible en partes asimétricas), reposabrazos central con dos portabebidas Techo de cristal eléctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con la llave del vehículo Tomas de corriente adicionales de 1 2 V (una en el vano de los pies delante, una en el maletero, dos en la consola central trasera)

24 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d EfficientDynamics Edition xdrive d d d xdrive d Entretenimiento, comunicación e información Ordenador de a bordo (con Check Control) Preinstalación para teléfono móvil con conexión Bluetooth Radio/Audio: Conexión AUX-IN, con toma de corriente de 1 2 V debajo del reposabrazos delantero Conexión USB audio, ampliable con conexión de confort para reproductor de música Intercambiador de CD para 6 discos con MP3, montado en el maletero Radio BMW Business CD con descodificador MP3 Radio BMW Professional CD con descodificador MP3 y pantalla de dos líneas Sistema de altavoces HiFi Sistema de sonido envolvente Harman Kardon Sistema de audio BMW Individual High-End Sistemas de navegación: Business con reproductor de CD, controlador idrive con botones de acceso directo, botones de favoritos, memoria integrada para datos de navegación, indicaciones con mapas y vista aérea y fl echas pantalla de alta defi nición de 6,5 pulgadas Función de TV con sintonizador analógico y digital Professional con pantalla de alta resolución de 8,8 pulgadas, indicaciones con flechas y mapas en 3 dimensiones, disco duro para mapas y datos de audio, descodificador MP3 y controlador idrive con botones de selección directa y de favoritos, 2 sintonizadores Sistema de control por voz

25 3 1 8 i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d xdrive EfficientDynamics Edition d d d xdrive d 6 Pesos Peso en vacío UE 1 kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [16 10 ] [16 2 5] Peso en vacío UE 1 (xdrive) kg [ ] [ ] [ ] [16 15] 1710 [172 5] Peso máximo admisible kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Peso máximo admisible (xdrive) kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Carga útil kg Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg / / / / / / / / / / / /112 0 Peso admisible sobre el techo kg Peso admisible del remolque sin freno 2 kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 1 2 % 2 Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 8 % 2 Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] kg Motor 3, 4 Cilindros/válvulas R/4 /4 R/4 /4 R/6 /4 R/6 /4 R/6 /4 R/4 /4 R/4 /4 R/4 /4 R/4 /4 R/6 /4 R/6 /4 R/6 /4 Cilindrada cm Carrera/diámetro mm 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 8 8,0 /8 5,0 8 8,0 /8 5,0 8 9,6 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 9 0,0 /8 4,0 Potencia nominal/régimen nominal CV/1 /min / / / / / / / / Par máximo/régimen Nm/1 /min / / / / / / / / / / / / / / / Relación de compresión :1 1 2,0 1 2,0 1 2,0 1 2,0 1 0,2 1 6,5 1 6,5 1 6,5 1 6,5 1 7,0 1 6,5 1 7, / Transmisión Relación de cambio de serie I/II:1,3 /2,4,3 /2,4,3 /2,4,3 /2,5,1 /2,3,0 /2,1,0 /2,1,1 /2,2,1 /2,2,0 /2,8,0 /2,8,1 /2,3 III/IV:1,6 /1,2,6 /1,2,6 /1,2,6 /1,2 1,54/1,18,3 /1,0,3 /1,0,4 /1,0,4 /1,0,7 /1,2,7 /1,2 1,52 /1,14 V/VI/R:1,0 /0,8 /3,9,0 /0,8 /3,9,0 /0,8 /3,9,0 /0,8 /3,9,0 /0,8 /3,7,7 /0,6 /3,1,7 /0,6 /3,1,8 /0,6 /3,7,8 /0,6 /3,7,0 /0,8 /4,6,0 /0,8 /4,6,8 /0,6 /3,4 Relación del diferencial trasero :1,3,4,0,1,0,0,0,1,7,3,3,8 Prestaciones Velocidad máxima km/h [2 1 0 ] [2 2 6 ] [2 4 8 ] [ ] [ ] [2 1 0 ] [2 3 3 ] [2 4 0 ] [ ] Velocidad máxima (xdrive) km/h [2 4 2 ] [ ] [ ] [2 2 8 ] [2 4 7 ] Aceleración km/h s 9,1 [9,9 ] 8,2 [8,9 ] 6,7 [7,1 ] 6,1 [6,3 ] 5,6 [5,8 ] 1 0,9 9,1 [9,3 ] 7,5 [7,6 ] 8,0 7,0 [7,2 ] 6,1 [6,2 ] 6,0 Aceleración km/h (xdrive) s 7,3 [7,7 ] 6,2 [6,4 ] 5,4 [5,5 ] 7,9 [8,0 ] 5,9 [6,0 ] Recuperación km/h en 4 ª/5 ª/6 ª velocidad (cambio de serie) Recuperación km/h en 4 ª/5 ª/6 ª velocidad (xdrive) s 9,4 /1 2,4 / 8,3 /1 1,0 / 7,3 /9,1 / 6,2 /7,7 / 5,3 /6,3 / 9,5 /1 3,1 / 7,8 /1 0,4 / 5,9 /7,5 / 6,7 /9,1 / 5,9 /7,5 / 4,8 /6,1 / s 8,3 /1 0,2 / 7,0 /9,0 / 5,9 /7,1 / 6,2 /8,0 / 5,1 /6,5 / Consumo, Urbano l/1 km,1 [8,7 ],3 [9,3 ],8 [1,0 ],0 [1,2 ],0 [1,6 ],4,4 [6,8 ],9 [6,8 ],0,3 [7,9 ],3 [8,0 ],0 Urbano (xdrive) l/1 km 11,0 [11,1] 11,1 [11,2 ] 12,4 [13,1],4 [7,2 ],3 [8,8 ] Extraurbano l/1 km,3 [5,4 ],3 [5,3 ],7 [5,9 ],9 [5,9 ],3 [6,5 ],0,0 [4,4 ],0 [4,4 ],6,8 [5,1 ],8 [5,2 ],2 Extraurbano (xdrive) l/1 km,4 [6,5 ],5 [6,6 ],7 [6,8 ],5 [4,8 ],5 [5,7 ] Promedio l/1 km,3 [6,6 ],4 [6,8 ],2 [7,4 ],4 [7,5 ],4 [8,7 ],5,5 [5,3 ],7 [5,3 ],1,7 [6,1 ],7 [6,2 ],6 Promedio (xdrive) l/1 km,1 [8,2 ],2 [8,3 ],8 [9,1 ],2 [5,7 ],5 [6,8 ]

26 i i i i xdrive i i xdrive i i xdrive d d xdrive EfficientDynamics Edition d d d xdrive d Consumo, Emisiones de CO g/km [1 ] [1 ] [1 ] [1 ] [2 ] [140 ] 12 [140 ] [16 ] [1 ] 174 CO (xdrive) g/km [1 ] [1 ] [2 ] [1 ] 171 [178 ] Capacidad aproximada del depósito l Ruedas Tamaño del neumático /5 5 R 1 6 H /5 5 R 1 6 V /5 5 R 1 6 W2 2 5 /4 5 R 1 7 W /4 5 R 1 7 W /5 5 R 1 6 H /5 5 R 1 6 H /5 5 R 1 6 V /5 5 R 1 6 V /4 5 R 1 7 W /4 5 R 1 7 W /4 5 R 1 7 W Tamaño de la llanta 7 J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x 1 7 Material Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Acero Aleación ligera Aleación ligera 8 Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Sistema eléctrico Capacidad de la batería Ah [7 ] [7 ] [8 ] [8 ] Potencia del alternador A [1 ] [1 ] W [2 ] [2 ] Todas las medidas de los vehículos están en milímetros. La capacidad del maletero para el BMW i y d es de l. 1 Peso con el depósito lleno en un 9 0 %, un conductor de 6 8 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor. 2 El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso máximo admisible remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque. 3 BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de 9 5 octanos. Se admite combustible sin plomo de 9 1 octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del 1 0 % (E1 0 ) (en los BMW i y i xdrive como mínimo 9 5 octanos). Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de 9 8 octanos. 4 Todos los motores cumplen la norma UE5 ; los BMW y d BluePerformance con cambio manual, la norma UE6. El consumo se basa en el ciclo ECE: un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO 2. 5 Limitada electrónicamente. 6 De serie con cambio automático de 6 velocidades Steptronic. 7 La anchura de vía de los modelos BMW i, i, d, d y d es de mm delante y de mm detrás. 8 Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio automático de 6 velocidades Steptronic. 9 Para el BMW EfficientDynamics Edition, la altura es de mm. Todos los equipos opcionales descritos en este catálogo se ofrecen montados de fábrica. Si tiene otros deseos, su Concesionario Oficial BMW dispone de un amplio catálogo de accesorios.

27 Más sobre BMW Te gusta conducir? Reciclado BMW El Grupo BMW ha sido reconocido por quinta vez consecutiva como líder del sector en el Dow Jones Sustainability Index, y por lo tanto es una vez más la empresa de automóviles más sostenible del mundo. La sostenibilidad está muy presente en toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de vehículos alternativos y eficientes, pasando por procesos de producción respetuosos con el medio ambiente, hasta innovadores procesos de reciclado. Ya en comenzamos a aplicar en el marco de BMW EfficientDynamics una filosofía de desarrollo que ofrece hoy importantes ventajas para los clientes, el clima y el medio ambiente. Esto se ha reflejado también en el nivel de emisiones de CO 2, que se ha reducido entre y en casi un 2 7 %, de nuestra nueva flota europea de vehículos. Pero nuestras aspiraciones son aún más elevadas: perseguimos reducir en un 3 0 % el consumo de recursos, como agua y energía, en la fabricación de nuestros vehículos entre y Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea pueden darse diferencias respecto a los equipamientos de serie y opcionales y a las posibilidades de configuración que se describen en el presente documento. Infórmese directamente en su Concesionario Oficial BMW sobre las diferentes versiones que se ofrecen en cada país. Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos. BMW AG, Munich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Munich VB. Printed in Germany 2010.