nurato (PIR) para colada in situ Parte 1: Especificaciones para los sistemas de rígida antes de la instalación

Transcripción

1 norma española UNE-EN Septiembre 2013 TÍTULO Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación Productos de espuma rígida de poliuretano (PUR) y poliisociacolada de espuma nurato (PIR) para colada in situ Parte 1: Especificaciones para los sistemas de rígida antes de la instalación Thermal insulating products for buildings. In-situ formed dispensed rigid polyurethane (PUR) and polyisocyanurate (PIR) foam products. Part 1: Specification for the rigid foam dispensed system before installation. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment. Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou de polyisocyanurate (PIR) injectée, formés en place. Partie 1: Spécifications relatives aux systèmes d'injectionn de mousse rigide avant mise en œuvre. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN :2013. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTNN 92 Aislamiento térmico cuya Secretaría desempeña ANDIMAT. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 25337:2013 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 65 Páginas AENOR 2013 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax:

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS Términos y definiciones Símbolos y abreviaturas REQUISITOS Generalidades Para todas las aplicaciones Para aplicaciones específicas MÉTODOS DE ENSAYO Toma de muestras y preparación de probetas de ensayo Acondicionamiento Ensayo CÓDIGO DE DESIGNACIÓN EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Generalidades Ensayos iniciales de tipo Control de producción en fábrica MARCADO, ETIQUETADO E INFORMACIÓN TÉCNICA Marcado y etiquetado Información técnica ANEXO A (Normativo) DETERMINACIÓN DE LOS VALORES DECLARADOS DE LA RESISTENCIA TÉRMICA Y LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA A.1 Introducción A.2 Datos de entrada A.3 Valores declarados ANEXO B (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA ADHERENCIA AL SUSTRATO PERPENDICULAR A LAS CARAS B.1 Principio B.2 Aparatos B.3 Probeta de ensayo B.4 Procedimiento B.5 Informe ANEXO C (Normativo) DETERMINACIÓN DE LOS VALORES ENVEJECIDOS DE RESISTENCIA TÉRMICA Y CONDUCTIVIDAD TÉRMICA C.1 Generalidades C.2 Toma de muestras y preparación de las probetas de ensayo C.3 Determinación del valor inicial de conductividad térmica... 26

3 C.4 Determinación del valor de envejecimiento acelerado de la conductividad térmica C.5 Procedimiento de incremento fijo C.6 Declaración de los valores envejecidos de resistencia térmica y conductividad térmica 31 ANEXO D (Normativo) ENSAYOS INICIALES DE TIPO (EIT) Y CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA (CPF) ANEXO E (Normativo) DETERMINACIÓN DEL PERFIL DE REACCIÓN Y LA DENSIDAD LIBRE E.1 Introducción E.2 Principio E.3 Aparatos E.4 Procedimiento E.5 Densidad libre ANEXO F (Normativo) MÉTODO DE PREPARACIÓN DE MUESTRA PARA LAS PROBETAS DE ENSAYO DE CONDUCTIVIDAD TÉRMICA ANEXO G (Normativo) MÉTODO DE PREPARACIÓN DE MUESTRA PARA LAS PROBETAS DE ENSAYO DIFERENTES A LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA G.1 Principio G.2 Procedimiento ANEXO H (Normativo) ENSAYO DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS PRODUCTOS H.1 Objeto y campo de aplicación H.2 Parámetros de producto e instalación H.3 Montaje y fijación H.4 Campo de aplicación ANEXO I (Normativo) ENSAYO DE REACCIÓN AL FUEGO DE PRODUCTOS EN MONTAJES NORMALIZADOS QUE SIMULAN LA(S) APLICACIÓN(ES) FINAL(ES) DE USO I.1 Objeto y campo de aplicación I.2 Parámetros de producto e instalación I.3 Montaje y fijación I.4 Campo de aplicación ANEXO J (Informativo) EJEMPLO DE DETERMINACIÓN DE LOS VALORES ENVEJECIDOS DECLARADOS DE LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA Y LA RESISTENCIA TÉRMICA DE UN PRODUCTO ANEXO K (Normativo) INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE TABLAS DE PRESTACIONES DE RESISTENCIA TÉRMICA K.1 Introducción K.2 Generalidades K.3 Procedimiento para el fabricante para crear las tablas de prestaciones ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características pertinentes ZA.2 Procedimientos de verificación de la conformidad de los productos rígidos de PU ZA.3 Marcado CE y etiquetado BIBLIOGRAFÍA... 65

4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma especifica los requisitos de los productos de espuma rígida de poliuretano (PUR) y poliisocianurato (PIR) aplicados in situ por inyección, cuando se instalan dentro de cámaras de aire de paredes. La parte 1 de esta norma europea es una especificación para los sistemas de inyección de espuma rígida antes de la instalación. La parte 1 de esta norma europea describe las características del producto e incluye los procedimientos de ensayo, de marcado y de etiquetado, y las reglas para la evaluación de la conformidad. Esta norma no especifica los niveles requeridos que deben alcanzar todas las propiedades del producto para demostrar su adecuación a una aplicación final de uso particular. Los niveles requeridos se pueden encontrar en los reglamentos o en normas que no sean técnicamente divergentes con esta norma. Esta norma no contempla los productos aislantes manufacturados de espuma rígida de poliuretano (PUR) o poliisocianurato (PIR) ni los productos in situ utilizados para aislar equipos en edificación e instalaciones industriales. NOTA Las espumas pueden denominarse rígidas o flexibles. Los productos flexibles se utilizan en tapicerías y colchones, y se caracterizan por su capacidad para deformarse, soportar carga y recuperar su espesor original continuamente durante su fase de uso. Aquellos productos no flexibles se denominan rígidos y no poseen estas características flexibles. Se utilizan principalmente para el aislamiento térmico y tienen valores de resistencia a compresión muy distintos. Una vez que se aplasta la estructura de celdas en una espuma rígida, esta no recupera completamente su espesor. Algunas de estas espumas rígidas tienen una densidad y una resistencia a compresión muy baja y en ocasiones se describen "comercialmente" como "espumas blandas" o espumas "semirrígidas". Se ha incluido esta nota para aclarar que todas las espumas con estas descripciones están cubiertas por el término espuma rígida utilizado en esta norma. 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 312 Tableros de partículas. Especificaciones. EN Productos para cubiertas de chapa metálica. Especificación para las chapas autoportantes de acero, aluminio o acero inoxidable. Parte 1: Acero. EN 520 Placas de yeso laminado. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. EN 823 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor. EN 1602 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la densidad aparente. EN 1604 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones específicas de temperatura y humedad. EN 1609 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la absorción de agua a corto plazo. Ensayo por inmersión parcial. EN 12086:1997 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de las propiedades de transmisión del vapor de agua. EN 12667:2001 Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor de flujo de calor. Productos de alta y media resistencia térmica. EN Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos de espesor alto de resistencia térmica alta y media.

5 EN 13172:2012 Productos aislantes térmicos. Evaluación de la conformidad. EN Ensayos de reacción al fuego para productos de construcción. Procedimiento de acondicionamiento y reglas generales para la selección de sustratos. EN Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. EN 13823:2010 Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción, excluyendo revestimientos de suelos, expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. EN ISO 354 Acústica. Medición de la absorción acústica en una cámara reverberante (ISO 354). EN ISO 9229:2007 Aislamiento térmico. Vocabulario (ISO 9229:2007). EN ISO 1182 Ensayos de reacción al fuego de productos. Ensayo de no combustibilidad (ISO 1182). EN ISO 1716 Ensayos de reacción al fuego de productos. Determinación del calor bruto de combustión (valor calorífico) (ISO 1716). EN ISO Acústica. Absorbentes acústicos para su utilización en edificios. Evaluación de la absorción acústica. (ISO 11654). EN ISO :2010 Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única. (ISO :2010). ISO 4590 Plásticos celulares rígidos. Determinación del porcentaje de volumen de celdas abiertas y celdas cerradas.