G9SB. Módulo de relé de seguridad de diseño ultradelgado. Módulo de relé de seguridad. Modelos disponibles. Composición de la referencia

Transcripción

1 Módulo de relé de seguridd Módulo de relé de seguridd de diseño ultrdelgdo Modelos con 2 ó 3 polos en un ncho de 17,5 mm. Disponibles modelos de nchur 22,5 mm con 3 polos. Cumple los estándres EN. (Aprobción TÜV) Posibilidd de montje sobre crril DIN. Controldor ultrdelgdo pr los sensores de seguridd F3SN, F3SH, F3S-B, F3S-TGR, F3SL, F3S-J Modelos disponibles Contctos principles DPST-NA 2 contctos de seguridd 3PST-NA 3 contctos de seguridd Contcto uxilir Ninguno SPST-NC Número de cnles de entrd Composición de l referenci Modo de reset Tipo de entrd Invers Tensión nominl Modelo Ctegorí (EN954-1) Tmño 2 cnles A Reset 1 cnl o utomático + común -200-B 2 cnles 24 Vc../Vc.c. 4 17,5 mm 2 cnles Invers C 1 cnl o Reset mnul + común -200-D 2 cnles Ninguno Vc.c ,5 mm (corte directo) Reset 2 cnles Invers A utomático 1 cnl o + común -301-B 2 cnles 24 Vc../Vc.c. 4 22,5 mm 2 cnles Invers C 1 cnl o Reset mnul + común -301-D 2 cnles -##### # Función Nd: Prd de emergenci 2. Configurción de contctos (Slid de seguridd) 2: DPST-NA 3: 3PST-NA 3. Configurción de contctos (Slid de retrdo OFF) 0: Ninguno 4. Configurción de contctos (Slid uxilir) 0: Ninguno 1: SPST-NC 5. Configurción de entrd Ningun: Posibilidd de entrd de 1-cnl o 2-cnles 0: Ninguno (corte directo) 2: Entrd de 2 cnles 6. Vrios A: Reset utomático, entrd invers B: Reset utomático, + entrd común C: Reset mnul, entrd invers D: Reset mnul, + entrd común G-129

2 Especificciones Vlores nominles Entrd de limentción Entrds Not: Indic l corriente entre los terminles A1 y A2. Contctos Elemento -200#-# #-# Tensión de limentción Rngo de tensión de funcionmiento 24 Vc../Vc.c. 24 Vc.. (50/60 Hz), o 24 Vc.c. 24 Vc.c.: 24 Vc.c. 85% l 110% de l tensión de limentción nominl Consumo 1,4 VA/1,4 W máx. 1,7 W máx. 1,7 VA/1,7 W máx. Elemento -200#-# #-# Corriente de entrd 25 ma máx. 60 ma máx. (Ve l not). 30 ma máx. Elemento Crg nominl Corriente nominl -200#-# #-# Crg resistiv (cosϕ =1) 250 Vc.., 5 A 5 A Crcterístics Elemento -200#-# #-# Resistenci de contcto (ver not 1.) 100 MΩ Tiempo de operción (ve l not 2.) 30 ms máx. Tiempo de respuest (ver ls nots 2 y 3). 10 ms máx. Resistenci de islmiento (Ve l not 4.) 100 MΩ mín. ( 500 Vc.c.) Entre slids diferentes Entre entrds Rigidez dieléctric y slids Entre entrds y slids de limentción Vc.., 50/60 Hz durnte 1 min. Resistenci vibrciones entre 10 y Hz, 0,375 mm de mplitud (0,75 mm de mplitud p-p) Destrucción 300 m/s 2 Resistenci Funcionmiento golpes 100 m/s incorrecto Vid útil Mecánic Mínimo de operciones ( proximdmente operciones/h) Eléctric Mínimo de operciones ( proximdmente operciones/h) Mínim crg permisible (vlor de referenci) 5 Vc.c., 1 ma Tempertur mbiente de funcionmiento 25 C 55 C (sin formción de hielo ni condensción) Humedd mbiente de funcionmiento 35% 85% Pr de priete de los terminles 0,5 N m Peso Aprox. 115 g Aprox. 135 g Aprox. 120 g Homologciones EN954-1, EN , UL508, C C22.2 No. 14 Comptibilidd electromgnétic (CEM) EMI: EN55011 grupo 1 clse A: EMS: EN Not: 1. L resistenci de contcto está medid con 1 A 5 Vc.c. utilizndo el método de cíd de tensión. 2. El tiempo de rebote no está incluido en l cifr del tiempo de operción. 3. El tiempo de respuest es el tiempo empledo pr brir el contcto principl después de hber conmutdo l entrd OFF. 4. L resistenci de islmiento está medid con 500 Vc.c. en los mismos puntos que pr l medid de l rigidez dieléctric. G-130 Sensores/componentes de seguridd

3 Ejemplos de plicción A (24 Vc../Vc.c.) o A (24 Vc../Vc.c.) de 2 cnles con entrd de finl de crrer/autoreset. 23 Digrm de operción S2 24 S1 11 Finles de crrer S1 y S2 y (NC) 12 y (NA) y (NC) Abierto Bucle de relimentción y (NA) A1 A2 T11 T12 T31 T S1: Finl de crrer de seguridd con mecnismo de pertur positiv (D4N o D4B) S2: Finl de crrer y : Contctor mgnético M: Motor trifásico T21 T22 Ver not. Not: Sólo el modelo A tiene los terminles y M Not: 1. Ls conexiones externs y los cronogrms pr los modelos -200-B/301-B son los mismos que pr los modelos A/3012-A. 2. Este circuito cumple l norm de seguridd EN954-1 Ctegorí C (24 Vc../Vc.c.) o C (24 Vc../Vc.c.) de 2 cnles con entrd de interruptor de prd de emergenci/reset mnul Digrm de operción S S2 Bucle de relimentción Conmutdor de prd de emergenci S1 Interruptor de y (NC) y (NA) A1 A2 T11 T12 T31 T T21 T22 Ver not. Not: 1. Ls conexiones externs y los cronogrms pr los modelos -200-D/301-D son los mismos que pr los modelos C/3012-D. 2. Este circuito cumple l norm de seguridd EN954-1 Ctegorí 4. M y (NC) y (NA) Not: L slid cmbi ON con el flnco de subid del interruptor de reset S2, pero no funcion si hy un pequeñ interrupción en S2. S1: Interruptor de prd de emergenci con mecnismo de pertur positiv (A165E, A22E) S2: Conmutdor y : Contctor mgnético M: Motor trifásico Not: Sólo el modelo C tiene los terminles y G-131

4 -200-D (24 Vc../Vc.c.) o -301-D (24 Vc../Vc.c.) con sensor de áre de seguridd/reset mnul Emisor Receptor F3SN-A F3SH-A Apntlldo 0 V (zul) (Rojo) Entrd de prueb (verde) Entrd de reset (mrillo) Entrd de selección de enclvmiento (blnco) +24 V (mrrón) RS-485(A) (gris) RS-485(B) (ros) +24 V (mrrón) Entrd EDM (rojo) Auxilir (mrillo) OSSD1 (verde) OSSD2 (blnco) 0 V (zul) Apntlldo Digrm de operción F3SN-A: Interrupción por incidente Interruptor de reset S1 y (NC) y (NA) y (NC) y (NA) S1 Bucle de relimentción Not: L slid cmbi ON con el flnco de subid del interruptor de reset S1, pero no funcion si hy un pequeñ interrupción en S1. F3SN-A: Sensor de áre de seguridd S1: Conmutdor de reset y : Contctor mgnético M: Motor trifásico E1: Fuente de limentción de 24 Vc.c. E1 A1 A2 T21 T11 T12 T22 T31 T Not: Sólo el modelo -301-D tiene los terminles y Ver not. M Not: Este circuito cumple l norm de seguridd EN954-1 Ctegorí 4. G-132 Sensores/componentes de seguridd

5 -3010 (24 Vc.c.) de 2 cnles con entrd de finl de crrer/autoreset Digrm de operción Finles de crrer S1 y S2 S S Bucle de relimentción y (NC) y (NA) y (NC) y (NA) A1 A2 T31 T S1: Finl de crrer con mecnismo de pertur positiv (D4D o D4B) S2: Finl de crrer y : Contctor mgnético M: Motor trifásico M Not: Este circuito cumple l norm de seguridd EN954-1 Ctegorí 3. G-133

6 Dimensiones -200#-# Disposición de terminles -200#-# T31 T11 T12 A T31 A1 18 PWR (verde) (nrnj) (nrnj) PWR (verde) (nrnj) (nrnj) 2,5 T21 T22 A2 42 T32 A2 2 5 = máx. 2, T máx máx. (promedio: 17,5) -301-# 83 Disposición de terminles #-# 2, = máx. 2,6 T11 T12 T31 A1 PWR (verde) (nrnj) (nrnj) 100 máx T21 T22 T32 A2 23 máx. (Promedio: 22,5) G-134 Sensores/componentes de seguridd

7 Instlción Conexiones interns A/C (24 Vc../Vc.c.) A/C (24 Vc../Vc.c.) A1 A2 T11 T12 T31 T de contro l T B/D (24 Vc../Vc.c.) -301-B/D (24 Vc../Vc.c.) T22 Ver not 2. A1 A2 T21 T11 T12 T22 T31 T (24 Vc.c.) Ver not 2. A1 A2 T31 T Not: 1. Pr un cnl de entrd con modelos -###-B/D, cortocircuite los terminles T12 y T22. No es posible conectr modelos -###2-A/C pr un cnl de entrd. 2. Sólo los modelos -301#-# tienen terminles y G-135

8 Precuciones Cbledo Apgue el ntes de cblerlo. No toque los terminles del mientrs está limentdo, porque los terminles están crgdos y puede recibir descrgs eléctrics. Cblee el como se indic continución. Cble trenzdo: 0,2 2,5 mm 2 Cble rígido: 0,2 2,5 mm 2 Apriete todos los tornillos con un pr entre 0,5 y 0,6 N m, si no, el podrí funcionr ml o generr clor. Ls entrds externs conectds T11 y T12 o T21 y T22 del tienen que ser entrds sin tensión. Ctegorí de seguridd plicble -200#-#/301#-# cumple los requisitos de l Ctegorí de seguridd 4 de los estándres EN954-1 cundo se utilizn como se muestr en los ejemplos proporciondos por OMRON. Puede que los relés no cumpln los estándres en lguns condiciones de funcionmiento. El puede cumplir l norm EN954-1 de ctegorí 3 si se utiliz doble corte. L ctegorí de seguridd plicble está determind por el sistem de seguridd íntegro. Asegúrese de que el sistem de seguridd íntegro cumple los requisitos de EN Montje de vris uniddes Cundo se montn vris uniddes dosds, l corriente nominl será 3 A. No plicr corrientes superiores 3 A. Conexión de ls entrds Si utiliz vrios modelos, no se puede utilizr el mismo interruptor pr tods ls entrds. Esto es tmbién plicble pr otros terminles de entrd. T11 T12 T11 T12 Corto tierr Los circuitos contienen un termistor positivo, de modo que se pueden detectr roturs de l conexión tierr y roturs por cortocircuito entre el cnl 1 y cnl 2 (l detección de roturs o cortocircuito entre el cnl 1 y cnl 2 sólo está implementd en los modelos #/3012-#). Not: Pr detectr roturs de conexión tierr, conecte el negtivo de l fuente de limentción tierr. TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Pr convertir de milímetros pulgds, multiplique por 0, Pr convertir de grmos onzs, multiplique por 0, Ct. No. J130-ES2-01-X G-136 Sensores/componentes de seguridd