Cuadro sinóptico 1. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo

Transcripción

1 75 Cuadro sinóptico 1. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo Millones de US$ África Las Américas Asia Sudoriental enfermedades transmisibles 424,1 30,5 180,4 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 208,2 41,4 83,5 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 19,4 9,2 16,6 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 107,7 25,4 44,7 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 98,8 20,1 63,2 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 23,9 12,9 13,7 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 8,5 6,4 4,5 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 16,3 10,4 11,0 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 37,2 13,6 11,7 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 124,0 32,2 44,3 productos médicos y tecnologías sanitarias 19,7 7,7 10,0 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 49,7 16,7 16,5 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 125,2 29,6 44,5 TOTAL 1262,9 256,1 544,5

2 76 estratégico y oficina principal, (en millones de US$) (antes de la aplicación de ajustes cambiarios) Europa Mediterráneo Oriental Pacífico Occidental Sede TOTAL 28,6 134,4 48,5 422,0 1268,4 29,8 47,5 50,5 172,9 633,9 14,7 17,6 20,3 48,2 145,9 12,9 36,1 23,3 82,5 332,7 18,0 84,3 7,6 72,1 364,0 9,7 22,1 28,2 51,1 161,7 6,9 11,8 2,0 22,4 62,6 17,2 14,1 10,7 34,6 114,4 5,5 8,4 17,9 26,2 120,4 50,5 61,0 42,4 119,7 474,2 6,0 15,1 10,2 46,5 115,1 25,6 31,7 15,8 66,8 222,7 36,6 31,0 32,9 224,1 523,9 261,9 515,0 310,3 1389,2 4539,9

3 77 Cuadro sinóptico 2. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, nivel orgánico y fuente de financiación, (en millones de US$) TOTAL GENERAL Oficinas en los países Fondos de toda Regiones Oficina regional Fondos de toda Sede Fondos de toda enfermedades transmisibles 74,0 1194,3 1268,4 618,4 228,0 422,0 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 40,8 593,1 633,9 300,1 160,8 172,9 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 38,0 107,9 145,9 60,3 37,5 48,2 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 46,5 286,2 332,7 166,8 83,4 82,5 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 16,1 347,9 364,0 232,2 59,7 72,1 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 31,4 130,3 161,7 65,8 44,8 51,1 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 15,5 47,2 62,6 24,4 15,8 22,4 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 30,2 84,2 114,4 42,3 37,5 34,6 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 18,7 101,6 120,4 52,4 41,8 26,2 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 130,8 343,4 474,2 234,5 120,0 119,7 productos médicos y tecnologías sanitarias 27,6 87,5 115,1 48,2 20,5 46,5 fomentar las alianzas y la colaboración con los países del sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 179,5 43,2 222,7 87,2 68,8 66,8 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 294,7 229,2 523,9 111,2 188,5 224,1 TOTAL 943,8 3596,1 4539,9 2043,7 1107,0 1389,2

4 78 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) África Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 16,7 407,5 424,1 309,5 114,7 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 9,3 198,9 208,2 123,6 84,6 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 8,2 11,3 19,4 11,8 7,7 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 15,5 92,2 107,7 66,0 41,7 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 3,4 95,3 98,8 74,8 24,0 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 8,4 15,6 23,9 13,8 10,1 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 5,1 3,4 8,5 4,9 3,6 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 4,9 11,5 16,3 9,3 7,0 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 4,3 32,9 37,2 18,1 19,1 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 19,0 105,0 124,0 83,5 40,5 productos médicos y tecnologías sanitarias 5,3 14,4 19,7 13,4 6,3 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 43,2 6,5 49,7 34,4 15,4 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 66,4 58,8 125,2 42,4 82,8 TOTAL 209,6 1053,3 1262,9 805,5 457,3

5 79 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Las Américas Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 8,6 21,8 30,5 17,0 13,5 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 2,8 38,6 41,4 25,7 15,8 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 3,4 5,8 9,2 5,7 3,5 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 6,5 18,9 25,4 17,1 8,3 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 1,5 18,6 20,1 15,3 4,8 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 2,9 10,0 12,9 8,3 4,6 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 1,3 5,1 6,4 4,9 1,5 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 5,0 5,4 10,4 7,2 3,2 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 2,0 11,6 13,6 7,5 6,0 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 16,1 16,1 32,2 19,9 12,3 productos médicos y tecnologías sanitarias 1,4 6,3 7,7 4,9 2,8 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 14,5 2,2 16,7 11,1 5,6 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 14,6 15,0 29,6 10,7 18,9 TOTAL 80,7 175,4 256,1 155,3 100,8

6 80 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Asia Sudoriental Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 7,4 173,0 180,4 133,4 47,0 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 6,6 76,9 83,5 69,7 13,7 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 6,6 10,0 16,6 12,5 4,1 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 7,7 37,0 44,7 34,9 9,8 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 3,8 59,4 63,2 55,9 7,3 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 3,9 9,8 13,7 8,7 5,0 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 1,1 3,4 4,5 2,0 2,5 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 5,5 5,5 11,0 7,0 4,0 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 2,2 9,5 11,7 8,0 3,7 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 21,3 23,0 44,3 31,7 12,7 productos médicos y tecnologías sanitarias 3,3 6,7 10,0 8,0 2,0 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 10,3 6,2 16,5 8,1 8,4 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 22,5 22,0 44,5 21,3 23,2 TOTAL 102,3 442,2 544,5 401,0 143,5

7 81 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Europa Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 2,0 26,6 28,6 16,8 11,7 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 2,0 27,7 29,8 17,6 12,2 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 2,5 12,2 14,7 6,7 7,9 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 2,3 10,6 12,9 7,8 5,1 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 2,4 15,6 18,0 15,8 2,2 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 1,1 8,6 9,7 4,9 4,8 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 0,7 6,3 6,9 2,9 4,0 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 1,4 15,9 17,2 6,2 11,0 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 0,7 4,8 5,5 2,8 2,7 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 8,9 41,6 50,5 29,2 21,4 productos médicos y tecnologías sanitarias 0,8 5,2 6,0 4,1 1,9 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 13,6 12,0 25,6 11,7 13,8 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 23,7 12,9 36,6 9,9 26,7 TOTAL 62,0 199,9 261,9 136,4 125,5

8 82 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Mediterráneo Oriental Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 6,7 127,7 134,4 112,6 21,7 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 3,6 44,0 47,5 33,3 14,3 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 2,7 14,9 17,6 11,5 6,1 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 3,3 32,9 36,1 27,0 9,1 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 1,4 82,8 84,3 65,9 18,4 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 3,5 18,6 22,1 13,1 9,0 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 2,2 9,6 11,8 8,5 3,3 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 2,8 11,3 14,1 6,1 7,9 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 1,5 6,8 8,4 5,3 3,1 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 21,9 39,1 61,0 44,8 16,2 productos médicos y tecnologías sanitarias 3,4 11,6 15,1 11,5 3,6 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 23,7 8,0 31,7 11,4 20,2 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 13,9 17,1 31,0 12,5 18,5 TOTAL 90,6 424,4 515,0 363,5 151,5

9 83 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Pacífico Occidental Oficinas en los países Oficina regional enfermedades transmisibles 7,0 41,5 48,5 29,1 19,4 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 4,8 45,7 50,5 30,3 20,2 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 4,9 15,3 20,3 12,2 8,1 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 3,9 19,4 23,3 14,0 9,3 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 1,2 6,3 7,6 4,5 3,0 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 3,7 24,4 28,2 16,9 11,3 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 0,2 1,8 2,0 1,2 0,8 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 2,6 8,1 10,7 6,4 4,3 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 2,2 15,7 17,9 10,7 7,2 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 15,7 26,7 42,4 25,5 16,9 productos médicos y tecnologías sanitarias 3,1 7,1 10,2 6,2 4,0 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 10,5 5,3 15,8 10,4 5,3 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 18,7 14,2 32,9 14,5 18,4 TOTAL 78,7 231,6 310,3 182,0 128,3

10 84 Cuadro sinóptico 3. Proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, oficina principal y fuente de financiación, (en millones de US$) Sede enfermedades transmisibles 25,7 396,3 422,0 2. Combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo 11,7 161,3 172,9 mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 9,7 38,4 48,2 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 7,3 75,2 82,5 desastres, crisis y conflictos y minimizar su impacto social y económico 2,2 69,9 72,1 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 7,7 43,4 51,1 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 4,9 17,5 22,4 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 8,1 26,5 34,6 9. Mejorar la nutrición, la salubridad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 5,9 20,3 26,2 de la gobernanza, la financiación, la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 27,8 91,9 119,7 productos médicos y tecnologías sanitarias 10,2 36,3 46,5 fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 63,7 3,1 66,8 flexible y discente, facilitándole los medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz 134,9 89,2 224,1 TOTAL 319,9 1069,3 1389,2

11 85 Cuadro sinóptico 4. Programas especiales y acuerdos de colaboración incluidos en el proyecto de presupuesto por programas, por objetivo estratégico, (en millones de US$) Objetivos estratégicos/programas especiales y acuerdos de colaboración 1, millones de US$ Colaboración eficaz con los asociados de la Alianza GAVI en apoyo de una introducción acelerada de vacunas contra enfermedades de la infancia 62,4 Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis 388,9 Alianza para el control de las enfermedades tropicales desatendidas 46,0 Colaboración eficaz con los asociados de la Alianza GAVI en apoyo de una vigilancia integrada 14,0 Programa Especial UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales 75,1 Alianzas para la investigación de vacunas 3,0 Colaboración eficaz con los asociados de la Alianza GAVI en apoyo de una introducción acelerada de vacunas contra enfermedades epidemiógenas Acuerdo tripartito entre la OMS, la FAO y el OIE sobre control de la gripe aviar y de otras enfermedades emergentes 626,4 2 Iniciativa de la OMS y el ONUSIDA para el desarrollo de una vacuna contra el VIH (incluido el Programa africano para una vacuna contra el SIDA) Programa Especial PNUD/UNFPA/OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana Programa Especial UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales 78,0 4 Programa Especial PNUD/UNFPA/OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana 40,5 5 Servicio de Seguimiento de la Salud y la Nutrición 5,0 5,0 6 Programa Especial PNUD/UNFPA/OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana 2,0 Centro OMS para el Desarrollo Sanitario (Kobe) 11,0 13,0 8 Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química 1,2 1,2 9 Comisión del Codex Alimentarius 4,0 4,0 10 Programa Especial PNUD/UNFPA/OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana 1,0 Observatorio Europeo sobre los Sistemas y las Políticas de Salud 9,8 Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente 43,1 53,9 general 822,0 7,1 30,0 3,0 2,0 73,0 40,5

12 86 Cuadro sinóptico 5. Programas especiales y acuerdos de colaboración - movimientos de fondos entre los bienios y Nombre Programas especiales, alianzas y acuerdos de colaboración (en millones de US$) Presupuesto por programas aprobado Presupuesto por programas revisado Presupuesto por programas revisado , excluidos los movimientos de fondos para alianzas y acuerdos de colaboración arrastrados al bienio Alianza para la investigación en políticas y sistemas de salud - 7,7 - - Alianza Mundial en pro del Personal Sanitario 7,5 11,8 - - Proyecto de presupuesto por programas fondos para programas especiales y acuerdos de colaboración Servicio de Seguimiento de la Salud y la Nutrición - 3,0 3,0 5,0 Red de Sanimetría 5,0 27,2 - - Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química - 1,2 1,2 1,2 Alianza Mundial para la Salud de la Madre, del Recién Nacido y del Niño - 13,1 - - Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo 13,6 18,7 - - Programa Especial UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales 79,3 104,0 100,9 148,1 Programa Especial PNUD/UNFPA/OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana 40,5 42,8 42,8 45,5 Alianza Alto a la Tuberculosis 18,7 27,5 - - Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas 0,2 7,3 - Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua y el Saneamiento Ambiental - 35, Iniciativa para el desarrollo de una vacuna contra el VIH (incluido el Programa africano para una vacuna contra el SIDA) 1,3 1,3 1,3 3,0 Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis 196,5 399,6 399,6 388,9 Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente 7,0 34,7 34,7 43,1 Alianzas para la investigación de vacunas 0,3 0,3 0,3 3,0 Acuerdo tripartito entre la OMS, la FAO y el OIE sobre control de la gripe aviar y de otras enfermedades emergentes - 14,0 14,0 30,0 Centro OMS para el Desarrollo Sanitario ,0 Colaboración eficaz con los asociados de la GAVI ,4 Observatorio Europeo sobre los Sistemas y las Políticas de Salud ,8 Comisión del Codex Alimentarius ,0 Alianza para el control de las enfermedades tropicales desatendidas ,0 369,9 750,0 597,8 822,0

13 87 Cuadro sinóptico 6. Presupuesto de apoyo programático para actividades relacionadas con los objetivos estratégicos 12 y 13 - gastos ordinarios (en millones de US$) Los objetivos estratégicos 12 y 13 financiados directamente, junto con los objetivos estratégicos técnicos 1 a 11, abarcan la totalidad del proyecto de presupuesto por programas Los objetivos estratégicos 12 y 13 se financian en gran medida con cargo a las contribuciones y mediante cargos en concepto de gastos de apoyo a programas, así como, en pequeña medida, mediante contribuciones. Además, los objetivos estratégicos 12 y 13 se financian también mediante un mecanismo independiente que sufraga los servicios comunes a escala mundial. Los cargos aplicados respecto de esos servicios (por ejemplo, a los costos en concepto de sueldos en todo el presupuesto) no se agregan al total del presupuesto por programas para no contabilizarlos por duplicado. Liderazgo, gobernanza y alianzas de la OMS Objetivo estratégico 12 financiado directamente Objetivo estratégico 12 financiado mediante un mecanismo independiente 12.1 La Organización habrá ejercido un liderazgo y una dirección eficaces merced al mejoramiento de la gobernanza y a la coherencia, la responsabilización y la sinergia del trabajo de la OMS. 151,2 2,0 153, Se habrá consolidado la presencia efectiva de la OMS en los países para aplicar las estrategias OMS de cooperación en los países que estarán en conformidad con los programas de salud y desarrollo de los respectivos Estados Miembros y armonizadas con el equipo de las Naciones Unidas en el país y otros asociados para el desarrollo. 24,2 24, Se habrá logrado que los mecanismos mundiales en pro de la salud y el desarrollo proporcionen más recursos técnicos y financieros sostenidos y predecibles para la salud, sobre la base de un programa sanitario común que responda a las necesidades y prioridades de los Estados Miembros en materia de salud. 20,1 20, Se habrá facilitado a los Estados Miembros el acceso a material de promoción y conocimientos sanitarios esenciales, en formato multilingüe, compartiendo e intercambiando conocimientos de manera efectiva. 27,2 27,2 Subtotal de actividades relativas al objetivo estratégico ,7 2,0 224,7

14 88 Funciones de facilitación y apoyo Objetivo estratégico 13 financiado directamente Objetivo estratégico 13 financiado mediante un mecanismo independiente 13.1 La labor de la Organización se habrá orientado por planes estratégicos y operativos que tengan en cuenta las enseñanzas aprendidas, reflejen las necesidades de los países, se elaboren en toda la Organización, y se utilicen para vigilar el desempeño y evaluar los resultados. 35,3 0,0 35, Se habrán implantado prácticas financieras sólidas así como una gestión eficaz de los recursos financieros gracias a la vigilancia y la movilización continuas de los recursos para asegurar su conformidad con los presupuestos por programas. 71,3 0,9 72, Se habrán establecido políticas y prácticas en materia de recursos humanos para atraer y retener al personal más calificado, promover el aprendizaje y el perfeccionamiento profesional, gestionar el desempeño y fomentar una conducta ética. 37,9 20,4 58, Se habrán establecido estrategias de gestión, políticas y prácticas referentes a los sistemas de información que permitan obtener soluciones fiables, seguras y costoeficaces, sin dejar de atender al mismo tiempo las necesidades cambiantes de la Organización. 109,4 3,0 112, Se habrán prestado los servicios de apoyo gerencial y administrativo necesarios para el eficaz funcionamiento de la Organización, conforme a los acuerdos sobre el nivel de los servicios, haciéndose hincapié en la calidad y la receptividad. 133,8 14,5 148, Se habrá conseguido un entorno laboral propicio para el bienestar y la seguridad del personal en todos los lugares de destino. 136,3 19,4 155,7 Subtotal de actividades relativas al objetivo estratégico ,9 58,2 582,1 general de actividades relativas a los objetivos estratégicos 12 y ,6 60,2 806,8