Int. Cl. 7 : B26B 19/ Agente: Urizar Anasagasti, Jesús María

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B26B 19/20 B26B 19/38 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Máquina para cortar el pelo con accesorio de corte asegurado y almacenamiento de accesorios integrado. 30 Prioridad: US Titular/es: Wahl Clipper Corporation 2900 North Locust Street Sterling, Illinois , US 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Melton, Scott y McCambridge, James 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Urizar Anasagasti, Jesús María ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Máquina para cortar el pelo con accesorio de corte asegurado y almacenamiento de accesorios integrado. Antecedentes de la invención Esta invención se refiere a máquinas para cortar el pelo y más en particular a máquinas para cortar el pelo que tienen accesorios de corte asegurados que pueden guardarse en la máquina para cortar el pelo. Las máquinas convencionales para cortar el pelo se venden a menudo con uno o más accesorios de cuchillas. Algunos accesorios establecen la distancia entre las cuchillas de la máquina y la cabeza o cara. Aquí se describirá un accesorio que tiene cuchillas de corte de pelo. El documento WO da a conocer un sistema de corte de pelo en el que un accesorio de peine extraíble se puede mover a través de diferentes posiciones de funcionamiento gracias a que está conectado a la carcasa por medio de elementos de guía lateral que soportan el accesorio en rotación sobre su eje. Cuando tales accesorios se extraen, por ejemplo para guardarlos, pueden extraviarse fácilmente. Por lo tanto, existe la necesidad de máquinas para cortar el pelo que tengan accesorios asegurados. Guardar los accesorios de la máquina para cortar el pelo resulta inconveniente y es a menudo desorganizado. El documento EP A1 da a conocer un cortador de pelo con un accesorio de peine que está articulado a la carcasa para un movimiento de rotación sobre su eje entre una posición de funcionamiento y una posición de guardado situada más allá del extremo de la carcasa que está alejado de las cuchillas. También existe la necesidad de guardar de modo conveniente y de forma ordenada los accesorios de la máquina para cortar el pelo. En consecuencia, un objeto de esta invención es proporcionar máquinas para cortar el pelo que tienen un accesorio asegurado. Otro objeto más de la invención es proporcionar máquinas para cortar el pelo, nuevas y mejoradas, que guardan los accesorios de forma adecuada y ordenada. Sumario de la invención Siguiendo con un aspecto de esta invención, se proporciona una máquina para cortar el pelo que comprende una carcasa, cuchillas de corte de pelo y un accesorio que puede asegurarse y extraerse, selectivamente, de la máquina para cortar el pelo, teniendo dicha carcasa medios para alojar el accesorio asegurado en su interior para guardarlo cuando dicho accesorio no está asegurado a las cuchillas de corte de pelo. Según un segundo aspecto de la invención, se proporciona una máquina para cortar el pelo que comprende una carcasa, una cuchilla estacionaria, una cuchilla oscilatoria, un accesorio de cuchilla que se puede mover entre una posición de funcionamiento cerca de las cuchillas y una posición de guardado, y un seguro unido a la carcasa por un extremo mediante una primera bisagra y al accesorio por el otro extremo mediante una segunda bisagra. Se pueden emplear una variedad de accesorios. Uno de tales accesorios es un accesorio de corte de pelo que tiene una cuchilla estacionaria y una cuchilla móvil que corta el pelo cuando la cuchilla móvil oscila. La cuchilla móvil del accesorio se acciona por la cuchilla móvil de la máquina para cortar el pelo, que también oscila. El accesorio tiene muescas y un cierre a presión que asegura el accesorio a la cuchilla estacionaria o a otra parte de la máquina para cortar el pelo cuando el accesorio está en uso. Un elemento de accionamiento se acopla a la cuchilla móvil de la máquina para cortar el pelo cuando el accesorio está asegurado a la máquina para cortar el pelo de este modo, y el elemento de accionamiento a su vez acciona la cuchilla móvil del accesorio de corte de pelo para cortar el pelo. Breve descripción de los dibujos Las características anteriormente descritas y otras de esta invención y la forma de obtenerlas serán más evidentes, y la propia invención, se entenderán mejor en referencia a la siguiente descripción de una realización de la invención tomada en conjunto con los dibujos adjuntos en los que: la figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina para cortar el pelo que tiene un accesorio de corte de pelo integrado realizado según esta invención, mostrada con el accesorio dentro de la máquina para cortar el pelo; la figura 2 es una vista en perspectiva de la máquina para cortar el pelo de la figura 1 mostrando el accesorio de corte de pelo extraído de la carcasa de la máquina para cortar el pelo; la figura 3 es otra vista en perspectiva de la máquina para cortar el pelo de la figura 1 mostrando el accesorio extraído de la carcasa de la máquina para cortar el pelo; la figura 4 es una vista en perspectiva de la máquina para cortar el pelo de la figura 1, mostrada con el accesorio de corte de pelo asegurado a la cuchilla estacionaria de la máquina para cortar el pelo; la figura 5 es una vista en perspectiva de una realización alternativa de la máquina para cortar el pelo de la figura 1. Descripción detallada La figura 1 muestra un accesorio 10 de corte de pelo y una máquina 12 para cortar el pelo que tiene una carcasa 14, una cuchilla 16 estacionaria y una cuchilla 18 móvil. El accesorio 10 está asegurado a la carcasa 14 para guardarlo. Las cuchillas 16, 18 tienen dientes de cuchilla complementarios separados por espacios. Durante el funcionamiento, la cuchilla 18 móvil oscila a través de los espacios para cortar el pelo que entra en los espacios. La cuchilla 18 móvil puede accionarse por cualquier motor adecuado (no mostrado). La cuchilla 16 estacionaria está asegurada a la carcasa 14, normalmente con tornillos (no mostrados). Puede preverse un ajuste 20 de la altura de la cuchilla para ajustar la altura de la cuchilla 18 móvil con respecto a la cuchilla 16 estacionaria. La máquina 12 para cortar el pelo puede usarse para cortar el pelo de la manera habitual cuando el accesorio 10 está en la carcasa, como en la figura 1. La figura 2 muestra el accesorio 10 extraído de la carcasa 14. Así, la figura 2 deja ver un área 21 rebajada en la que se acopla el accesorio 10 para guardarse. La figura 3 y la figura 4 también muestran esta área rebajada. Como se puede observar en las figuras 2 y 3, el accesorio 10 está asegurado a la máquina 12 para cortar el pelo por un seguro 22. El seguro 22 puede ser un material sólido como metal o plástico, tal como se muestra, o puede estar hecho de un material flexible. En esta realización el seguro 22 es plano y está configurado para adaptarse al área 21 rebajada, aunque

3 3 ES T también podría ser redondo o de cualquier forma adecuada. Un extremo del seguro 22 está articulado de forma segura a la carcasa 14, y el otro extremo está articulado de forma segura al accesorio 10. La carcasa 14 incluye al menos un relieve 24. Un perno 26 pasa a través de una abertura del relieve 24 y de aberturas previstas en el seguro 22 para asegurar el seguro 22 a la máquina 12 para cortar el pelo. El accesorio 10 también está articulado de forma segura al seguro 22, tal como se describirá. El accesorio 10 se describe con mayor detalle en el documento de patente EE.UU. nº 09/ , presentado simultáneamente con el presente, y titulado Attachment for hair clippers (Accesorio para máquinas para cortar el pelo), cuyo contenido se incluye por referencia en su totalidad. Entre otras cosas, el accesorio 10 incluye una base 122, una cuchilla 130 oscilatoria y una cuchilla 132 estacionaria. También se proporcionan guías 134, 136. Aunque se muestran dos guías, también se puede considerar una construcción de una pieza. Una barra 137 se extiende entre las aberturas en las guías 134, 136 y a través de una abertura 139 en el seguro 22. Las guías 134, 136 también incluyen rebajes 194 en los que se adapta la cuchilla 16 estacionaria, extendiéndose las guías 134, 136 sobre la parte superior de los dientes de cuchilla de la cuchilla 16 estacionaria, tal como se puede ver en la figura 4. La base 122 incluye una parte 138 inferior y partes 140, 142 laterales. Las partes 140, 142 laterales se apoyan y agarran los laterales de las cuchillas de la máquina para cortar el pelo. Se preve un cierre 144 a presión para su aseguramiento a la cuchilla estacionaria de la máquina 10 para cortar el pelo en uso, y puede preverse una depresión 146 alargada, si se desea, para acomodar el relieve 24 cuando el accesorio está guardado en la carcasa. El área 21 rebajada puede tener cualquier diseño adecuado que soporte y asegure un accesorio en su sitio. En la figura 3, el área 21 rebajada incluye un labio 30 y un rebaje 32. Las cuchillas 130, 132 del accesorio 10 se adaptan al rebaje 32, de tal modo que la superficie exterior de la base 122 en la figura 3 está al mismo nivel que la carcasa 14 cuando el accesorio está guardado. Se proporcionan también otro labio 34 y rebaje 36. El cierre 144 a presión se ajusta en el rebaje 36 y se retiene por el labio 34 cuando el accesorio 10 está guardado. El extremo de la parte inferior del accesorio está también al mismo nivel que la carcasa 14. Se proporcionan unos salientes 37 para tirar del accesorio hacia fuera de la máquina para cortar el pelo. Se proporciona otro rebaje 38 en el área 21 rebajada para el seguro 22. La figura 4 muestra el accesorio 10 asegurado a la cuchilla 16 estacionaria de la máquina 10 para cortar el pelo. El accesorio se asegura haciéndolo girar sobre la cuchilla estacionaria de la máquina para cortar el pelo y cerrando el cierre 144 a presión. De esta manera se guarda el accesorio en un lado de la máquina para cortar el pelo (figura 1) y se usa sobre las cuchillas de la máquina para cortar el pelo en el otro lado de la máquina para cortar el pelo (figura 4). En la figura 5 una máquina para cortar el pelo 200 incluye un accesorio 202 asegurado por unos brazos 204, 206 situados a ambos lados del accesorio 202. Los brazos 204, 206 están asegurados al accesorio 202 por cualquier medio adecuado, tal como una junta de rótula. Los brazos 204, 206 pueden asegurarse a la máquina 200 para cortar el pelo de manera similar, de tal manera que el accesorio 202 pueda rotar desde una cuchilla 208 estacionaria en la máquina 202 para cortar el pelo hacia un área 210 rebajada para guardarlo. El área 210 rebajada incluye un labio 212 y un rebaje 214 en el que se ajustan las cuchillas 216 del accesorio 202, y un rebaje 216 en el que se ajusta un cierre 219 a presión sobre el accesorio 202. Las numerosas ventajas de esta invención son ahora evidentes. Los accesorios de corte de pelo están asegurados a la máquina de corte de pelo para que no se pierdan. Los accesorios pueden guardarse fácilmente en la carcasa, lo que resulta conveniente y ordenado y además evita la pérdida del accesorio. Si el accesorio está escondido en la carcasa de la máquina para cortar el pelo, el accesorio no interfiere con el uso regular de la máquina para cortar el pelo. Aunque el principio de la invención se ha descrito anteriormente en relación con un aparato y unas aplicaciones específicas, debe entenderse que esta descripción se ha hecho solo a modo de ejemplo y no como una limitación del alcance de la invención. Aunque se ha descrito un accesorio de corte de pelo, se contempla que otros dispositivos, tales como de masaje, cortadores de vello de nariz y orejas y similares, puedan fijarse a la máquina para cortar el pelo y accionarse de forma similar

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Máquina (12, 200) para cortar el pelo que comprende: una carcasa (14); cuchillas (16, 18); y un accesorio (10, 202) que puede asegurarse y extraerse selectivamente de las cuchillas (16, 18) de la máquina para cortar el pelo; caracterizado porque dicha carcasa (14) tiene medios (21, 210) para alojar el accesorio (10) asegurado en su interior para guardarlo cuando dicho accesorio no está asegurado a las cuchillas (16, 18) de la máquina para cortar el pelo. 2. Máquina (12) para cortar el pelo según la reivindicación 1 en la que los medios para alojar son un área (21) rebajada y el accesorio se guarda en el área (21) rebajada para no interferir con el uso regular de la máquina (12) para cortar el pelo cuando el accesorio (10) está guardado. 3. Máquina (12) para cortar el pelo según la reivindicación 2 en la que el área (21, 210) rebajada incluye al menos un labio (30, 212) y un rebaje (32) para asegurar el accesorio (10, 202) en la carcasa (14). 4. Máquina (12) para cortar el pelo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en la que el accesorio (10) incluye medios (37) para liberar el accesorio (10) guardado en la carcasa (14). 5. Máquina (12) para cortar el pelo según la reivindicación 4 en la que el medio de liberación incluye unos salientes (37) sobre el accesorio (10). 6. Máquina para cortar el pelo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 que comprende un medio (22) que conecta el accesorio (10) a la carcasa (14) mientras que permite el movimiento del accesorio (10) entre una posición en la que dicho accesorio está asegurado a las cuchillas (16, 18) y una posición de guardado en dichos medios (21) de alojamiento. 7. Máquina para cortar el pelo según la reivindicación 6 en la que dicho medio de conexión es un seguro (22). 8. Máquina para cortar el pelo según la reivindicación 7 en la que el seguro se fija por un lado a la carcasa y por el otro al accesorio. 9. Máquina (12) para cortar el pelo que comprende: una carcasa (14); una cuchilla (16) estacionaria; una cuchilla (18) oscilatoria; un accesorio (10, 202) de cuchilla que se puede mover entre una posición de funcionamiento cerca de las cuchillas y una posición de guardado, y caracterizada por un seguro (22, 204) que está fijado a la carcasa (14) en un extremo por una primera bisagra (24, 26) y al accesorio (10) en el otro extremo por una segunda bisagra (137, 139). 10. Máquina (12) para cortar el pelo según cualquiera de la reivindicaciones 7 a 9, en la que el seguro (22) incluye una primera abertura en un extremo y una segunda abertura (139) en el otro extremo, estando fijado el seguro (22) a la carcasa (14) por una barra (26) insertada a través de la primera abertura, estando fijado el seguro (22) al accesorio (10) de cuchilla por una barra (137) que se extiende a través de la segunda abertura. 11. Máquina (12) para cortar el pelo según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10 en la que el seguro (22) es una pieza única de material plano. 12. Máquina (12) para cortar el pelo según cualquiera de las reivindicaciones 7-10, en la que el seguro incluye dos brazos (204, 206) situados a los lados del accesorio (202) de cuchilla

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9