Más vale prevenir que curar.

Transcripción

1 GUÍA DE MEJORA DE LA SEGURIDAD TEXTIL EN LA ASISTENCIA SANITARIA LA CALIDAD QUE DA SEGURIDAD. Trevira es el principal fabricante de fibras de poliéster en Europa y también el único que ofrece toda la gama, desde el polímero hasta las fibras y los filamentos texturizados. Semejante oferta produce un efecto de sinergia que se traduce en una gran capacidad para la elaboración de prendas de vestir, textiles para el hogar o productos semitécnicos. TC 454 S-08/01/035 Trevira registered trademark Más vale prevenir que curar. El éxito alcanzado por Trevira con Trevira CS y con otras marcas se debe también a que las grandes inversiones en investigación, desarrollo de productos y servicios redundan en beneficio directo de nuestros clientes, y además los contratos de marca controlados garantizan una calidad sin concesiones. Trevira Ibérica, S.L. Vía Augusta, E Barcelona Tel Fax [email protected] Internet: Trevira GmbH Marketing Team Trevira CS Lyoner Str. 38a D Frankfurt/Main Tel o Fax [email protected] Internet:

2 Calma los nervios, mima los sentidos. Trevira CS cumple todas las normas internacionales de protección contra incendios. La ilustración muestra una simulación de las estrictas condiciones que impone la norma DIN Trevira obtiene la clasificación B 1: tejidos de difícil inflamabilidad. Un tema candente: en cuestiones de protección contra incendios, los hospitales y centros de asistencia son uno de los sectores más sensibles. Cuántas veces se declara un incendio por negligencia o descuido; con qué rapidez se propaga el fuego; cuántas personas se encuentran totalmente indefensas ante TODAS LAS VENTAJAS A LA VISTA Amplio selección de diseños para tapicerías, cortinas, ropa de cama, toldos, persianas, láminas verticales, biombos, etc. Productos innovadores gracias a un desarrollo continuo Estable a la humedad Fácil mantenimiento Ciclos de lavado cortos a temperaturas bajas; un menor consumo de agua, detergente y energía No se arruga y mantiene una forma estable Alto brillo del color y solidez a la luz Alta resistencia a la abrasión Gran confort de los tejidos para tapicerías gracias a su alta capacidad de transpiración Libre de sustancias contaminantes Certificado según la norma Öko-Tex Standard 100 No provoca alergias Siempre difícilmente inflamable debido a la modificación molecular de la fibra de poliéster: protección integrada contra las llamas El uso, los lavados o el envejecimiento no alteran la característica de difícil inflamabilidad No hay agentes de apresto de difícil inflamabilidad adicionales Seguridad garantizada por certificados de control (según la norma española UNE , clase M1, y otras normas internacionales) En caso de incendio, mínimo desprendimiento de gases No se produce incandescencia residual No se descompone ni aparece moho Es posible aplicar todos los métodos de desinfección Elevado estándar de calidad garantizado por los constantes controles de marca de Trevira una situación como ésta. Las consecuencias son inimaginables Ahora es posible reducir este riesgo. Con los tejidos difícilmente inflamables Trevira CS es posible reducir a priori la probabilidad de que se produzca un incendio y evitar la propagación de las llamas. Los tejidos con la marca Trevira CS no sólo cumplen todas las normas internacionales de protección contra incendios, sino que también hacen realidad el deseo de sus pacientes de pasar una estancia agradable.

3 Tejidos resistentes al fuego y al agua. V ALE LA PENA COMPARAR. Frente al algodón, los tejidos Trevira CS de difícil inflamabilidad tienen muchas ventajas: por ejemplo, según un estudio del Centro de Higiene de Francfort, en las condiciones típicas de un hospital Trevira CS se desinfecta mejor que el algodón. Y las características fisiológicas y dermatológicas también son intachables. Además, un estudio de rentabilidad de la London Fabric Care Association ha demostrado que los textiles Trevira CS difícilmente inflamables son un 40 % más rentables que el algodón gracias al ahorro que representan en lavados y conservación. Por cierto: la limpieza, el mantenimiento y el envejecimiento no pueden alterar la seguridad de Trevira CS, porque a diferencia de los antiguos tejidos tratados, los tejidos Trevira CS no pierden sus cualidades difícilmente inflamables. Así lo garantiza un comonómero integrado en la estructura molecular de las fibras. ECOLÓGICA Y RESPETUOSA CON LA PIEL. Ensayos internacionales demuestran que Trevira CS obtiene una nota muy alta como material antialérgico y respetuoso con la piel. Además, las fibras y filamentos Trevira CS cuentan con el certificado Öko-Tex 100, por lo que se caracterizan por una absoluta ausencia de sustancias contaminantes. Las temperaturas máximas de lavado dependen de los diferentes tejidos. En general, deben lavarse a velocidad lenta. FÁCILES DE LIMPIAR. CONSUMO ECONÓMICO. RESISTENTE AL USO DIARIO. Los tratamientos con cloro para la desinfección química son posibles en función del artículo. Los textiles para hospitales tienen que satisfacer las máximas exigencias: deben ser fáciles de limpiar, Al lavar los tejidos se consumirá menos agua, porque los tejidos Trevira CS sólo absorben pequeñas cantidades. Los tejidos Trevira CS son resistentes y poco deformables. Por lo general, las arrugas se alisan por sí solas. Una extra- La limpieza química en el tambor se puede aplicar sin limitación. duraderos a pesar de la alta frecuencia de lavado e indeformables. Los materiales Trevira CS cumplen Menos agua significa, a su vez, menos detergente. Además, las bajas temperaturas de lavado reducen el ordinaria transmisión de la humedad y una excelente transpirabilidad garantizan plena comodidad al paciente Un planchado a baja temperatura es suficiente. todo ésto: su cuidado es sencillo y económico si se siguen las condiciones de limpieza propias del sector. consumo de energía. Menos agua absorbida también significa un tiempo de secado notablemente menor. hospitalizado. Además, unas cualidades de tintura óptimas y una nota superior a 7 en solidez del color y solidez a la luz Secado en tambor con carga térmica normal. Incluso las manchas más tenaces por ejemplo, de un desinfectante no se fijan al tejido y resultan fáciles de eliminar. Y gracias a que la mayoría de tejidos de poliéster no lo requieren, muchas veces también se puede prescindir del planchado, que tanto tiempo y energía cuesta. hacen que el día a día en el hospital se convierta en una experiencia de tonos sorprendentes. Los colores no se apagan con el tiempo, ni siquiera después de muchos lavados. Las excelentes cualidades de lavado garantizan una limpieza económica y ecológicamente racional. Además, estudios internacionales han demostrado que el material es respetuoso con la piel.

4 Los tejidos seguros no sólo se encuentran en las habitaciones de hospital. P AQUETE DE SEGURIDAD COMPLETO. Los tejidos Trevira CS ofrecen la oportunidad de decorar las habitaciones y otras estancias hospitalarias con plena seguridad. Tanto si se trata de cortinas, tejidos decorativos o fundas para muebles; mantas, sábanas o almohadas; colchones, fundas para edredones o protectores antidecúbito..., estos elementos textiles permiten decorar cualquier estancia con garantías y sin concesiones en materia de seguridad textil. Trevira mantiene un sistema de gestión de calidad y protección del medio ambiente de conformidad con las normas DIN EN ISO 9001 y DIN EN ISO Puede ser una unidad para el cuidado de niños, una consulta médica o una residencia de ancianos: la variedad de diseños de los tejidos Trevira CS permite un sinfín de decoraciones diferentes. LOS CAMPOS DE APLICACIÓN SON DIVERSOS. No importa si se trata de una unidad de cuidados o de una estancia, una zona de recreo o un pabellón deportivo, o incluso de un espacio residencial: Trevira CS es la solución ideal para el equipamiento textil si se busca una armonía óptima entre confort y seguridad. Y ello, tanto en hospitales y clínicas de rehabilitación, como en residencias para la tercera edad y hogares infantiles, consultas médicas y centros de terapia, centros de atención a los discapacitados y otros servicios públicos. LO SEGURO ES SEGURO. Una cosa que le conviene saber sobre su seguridad: la marca Trevira CS se concede exclusivamente a tejidos hechos a partir de materiales Trevira de difícil inflamabilidad sobre la base de un contrato de licencia para el uso de la marca y la homologación de los tejidos en nuestros laboratorios. El continuo control asegura la alta calidad de todos los productos que llevan esta marca. Su proveedor le puede mostrar la autorización pertinente. DIFÍCIL INFLAMABILIDAD CON CARÁCTER PERMANENTE. En los principales ensayos internacionales de protección contra incendios, los tejidos Trevira CS se han clasificado en la categoría de difícil inflamabilidad. Esta característica única está integrada de forma indisoluble en la estructura molecular de las fibras. Por ello, no es necesario impregnar posteriormente el material y éste siempre mantiene su función protectora, independientemente del desgaste provocado por el uso y el mantenimiento. LA SEGURIDAD PUEDE SER BELLA. Porque la seguridad también tiene que tener buen aspecto, numerosos fabricantes reconocidos en todo el mundo ofrecen más de colecciones diferentes realizadas a partir de tejidos Trevira CS. Su arquitecto o decorador de interiores podrá mostrarle una interesante selección de los mismos. O bien mándenos la postal adjunta. Nos complacerá poder ayudarle.

5 ?Quiere más información sobre este tema?? Si quiere saber más cosas sobre Trevira CS... envíenos esta postal y gustosamente le remitiremos más información. Y si no puede esperar, visítenos en Internet: En la página web encontrará una bonita selección de más de diseños. Sí, estoy interesado en Trevira CS. Ruego me remitan Material de información sobre el tema Productos y diseños Edificios públicos y oficinas Hoteles y restaurantes Mantenimiento y cuidado Protección contra incendios El vídeo VHS Ensayo de combustión comparativo Una sorpresa para mi ratón Remitente: Nombre Cargo Empresa País, CP, localidad Calle, número Teléfono Fax Se ruega franquear Respuesta comercial Trevira GmbH Marketing Team Trevira CS Lyoner Str. 38a D Frankfurt/Main