The family and possessives

Transcripción

1 The family and possessives La familia y los posesivos Por: Blanca Rosa González En esta ocasión aprenderás sobre las relaciones familiares y los sustantivos posesivos. Para comenzar lee la siguiente información sobre algunas de las estructuras familiares más comunes hoy en día. The family Existen diferentes tipos de familias, de acuerdo a los integrantes que la forman: A nuclear family Integrada por los dos padres y el número de hijos es variable Figura 1. Family Pictures from Father's Day (Lee, 2006). Father, daughter, mother, son, (papá, hija, mamá, hijo,) A single parent family Integrada por un solo padre, el cual está cargo de uno o varios hijos (as) Figura 2. Father's day 2008 (Hrabovsky, 2008). One parent and one son or more children (papá o mamá, e hijos, hijas) An extended family Es todo el grupo familiar. Los miembros que componen a tu familia desde los nietos hasta tus abuelos. Figura 3.All of my family (Fimb, 2006). Grandfather, Grandmother, father, mother, uncle, aunt, brother, sister, nephew, niece. Tabla 1. Types of family (Mohamed & Acklam, 1992). 1

2 Family vocabulary A continuación encontrarás vocabulario que te será de gran utilidad, al hablar sobre el tema de la familia: Women/girls Men/boys Both (ambos) grandmother (abuela) mother (mamá) aunt (tía) sister (hermana) daughter (hija) grandfather (abuelo) father (papá) uncle (tío) brother (hermano) son (hijo) grandparents (abuelos) grandchild (nieto) grandchildren (nietos) parent (padres) cousins (primos) Tabla 1. Vocabulario sobre el tema de la familia. (Mohamed & Acklam, 1992). Cuando nos referimos a grupos o cuando no está definido el género masculino o femenino, se utilizan los siguientes sustantivos: Padres Abuelos Hermanos (hombres y mujeres) Hijos Parents Grandparents Siblings Children Tabla 2. Sustantivos en la familia. Al casarte, tus relaciones familiares crecen y adquieres una familia política. Para hablar de tu familia política en general se usa el término in-laws. Ahora para hablar de cierto familiar político en ingles debes hacer lo siguiente: Al final de cada palabra agregar in law Women(mujeres) mother-in-law (suegra) Men (hombres) father-in-law (suegro) sister-in-law (cuñada) brother-in-law (cuñado) daughter-in-law (nuera) son-in law (yerno) Tabla 3. Familia política. 2

3 Additional Vocabulary husband= marido o esposo wife = esposa single = soltera o soltera married = casado (a) divorced = divorciado (a) Examples/Ejemplos: The man is married (El señor está casado) The woman is married (La señora está casada) Figura 4. Vocabulario adicional. Family s relations and Possessive s Para expresar la relación que existe entre dos personas se agrega un ʻs (apóstrofe y después una s) al final del nombre de la persona para indicar que existe una relación entre los sustantivos, en este caso para denotar las relaciones familiares que existen entre las personas. Esta forma de agregar (ʻs) a los sustantivos se conoce como possessive nouns y es útil para indicar la relación de posesión entre persona u objetos. Cuando se emplea esta forma de posesivo es necesario considerar que el poseedor es la palabra que lleva ʻs, y la posesión u objeto se coloca en segundo lugar. Observa los siguientes ejemplos: Susanaʼs sister is a teacher. My friendʼs mother is a doctor. Carolʼs father is a pilot. Tomásʼs brother is a carpenter. (La hermana de Susana es maestra.) (La mamá de mi amiga es doctora.) (El papa de Carol es un piloto.) (El hermano de Tomás es carpintero.) Tabla 4. El uso del posesivo para hablar de las relaciones familiares. 3

4 Ahora observa la siguiente imagen y verifica las relaciones familiares que se describen enseguida. Look at the picture Figura 5. Untitled (Kelsey_lovefusionphoto, 2011). Teresa has two children, a girl called Maria and a boy called Alex. Teresa is married to Ruben. Teresa tiene dos hijos, una niña llamada Maria y un niño llamado Alex. Teresa está casada con Rubén Read the following sentences/lee las siguientes oraciones: Teresa is Maria s mother (Teresa es la mamá de María) Teresa is Alex s mother (Teresa es la mamá de Alex) Alex is Maria s brother (Alex es el hermano de María) Maria is Alex s sister (Maria es la hermana de Alex) Ruben is Maria s father (Rubén es el papá de Maria) Ruben is Alex s father (Rubén es el papá de Alex) 4

5 Como habrás notado se agrega un s (apóstrofe y después una s) al final del nombre de la persona para indicar que existe una relación entre los sustantivos, en este caso para denotar las relaciones familiares que existen entre las personas. Resumiendo, en esta lección aprendimos lo siguiente: Los diferentes tipos de familias. El vocabulario relacionado a los miembros de la familia. Los sustantivos posesivos. Referencias Mohamed S. & Acklam R. (1992). The Beginners Choice. Students Book.England: Longman Singapore Publishers. Referencias de imágenes Fimb (2006). All of my family. Recuperada el 16 de julio de 2012, de: (Imagen usada bajo licencia Creative Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a: Hrabovsky, M. (2008). Father's day Recuperada el 16 de julio de 2012, de: (Imagen usada bajo licencia Creative Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a: Kelsey_lovefusionphoto (2011). Untitled. Recuperada el 16 de julio de 2012, de: (Imagen usada bajo licencia Creative Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a: Lee, T. (2006). Family Pictures from Father's Day. Recuperada el 16 de julio de 2012, de: (Imagen usada bajo licencia Creative Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a: 5