SURCANDO TIEMPOS XII I ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS. Localidad de San Jerónimo Norte. 4 y 5 de Septiembre de 2010

Transcripción

1 XII I ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS SURCANDO TIEMPOS Localidad de San Jerónimo Norte 4 y 5 de Septiembre de 2010 (Con finalización a las 22:00 hs. del día 05/09/ /09/10 10, con entrega de premios incluida) Profesor: Frutos, D. Andrés

2 Estimados Amigos: Nos es grato invitarlos a participar de nuestro 12º Encuentro Folklórico Nacional Competitivo en la localidad de San Jerónimo Norte, provincia de Santa Fe. El mismo, se llevará a cabo los días Sábado 4 y Domingo 5 de septiembre del corriente año; en las instalaciones del Club Atlético Libertad, cito en Mariano Moreno 1150, de la mencionada localidad con horario de apertura a las 14:00 hs, ambos días de competencia. A efectos de una mejor organización que redundará en beneficio de todos; solicitamos confirmar vuestra participación antes del 28/08/2010 a los siguientes números telefónicos: / El costo de la inscripción será de $20,00 para los participantes debiendo ser abonado al producirse el arribo de la delegación. La entrada para el público en general será de $10,00 cada día de competencia. Agradeciendo desde ya su valiosa participación, que contribuirá con el éxito de este Encuentro, aprovechamos saludarlos atentamente. FRUTOS, D. ANDRÉS Además, no dejes de visitar nuestro sitio web en: Allí podrás encontrar información sobre nuestro encuentro, como así también las fotos que estaremos tomando en el transcurso del mismo.

3 GRUPO DE DANZAS NATIVAS SURCANDO TIEMPOS San Jerónimo Norte (Sta. Fe) Prof.: Frutos, D. Andrés. Fray Mamerto Esquiú Nº 374 San Jerónimo Norte (C.P. 3015) Santa Fe Tel: / surcandotiempos@yahoo.com.ar surcandotiempos@hotmail.com OBJETIVOS Arraigar en nosotros el ser de verdadera argentinidad, profundizar y valorar nuestro patrimonio cultural. Que la danza no solo sea un esparcimiento ocasional sino el nexo de verdadera integración nacional. Que el esfuerzo y sacrificio que implica en estos momentos la organización de un evento cultural, fortalezca los lazos de hermandad. DEL CERTAMEN Art. 1 - Podrán participar Academias, Grupos, Escuelas, Institutos Oficiales y/o Privadas, profesionales o aficionados, como así también independientes; de cualquier punto de nuestro país. Art. 2 - La comisión organizadora es la autoridad máxima y responsable de este evento de carácter competitivo; en lo que se refiere a organización; programación; cumplimiento del reglamento. Art. 3 - Los delegados deberán comunicar a la comisión organizadora la nómina completa de sus integrantes con los datos solicitados, o confirmar vuestra participación telefónicamente antes del 28/08/2010. Art. 4 - Es importante tener en cuenta, que ante cualquier daño que pudiera ocasionarse en perjuicio del establecimiento donde se llevará a cabo el evento y/o bienes muebles será de absoluta responsabilidad de la delegación participante, debiendo ser subsanado en el momento del hecho. Art. 4 bis- Cualquier pérdida, sustracción, accidente corre por cuenta exclusiva de los participantes. Art. 5 - Cada delegación participante deberá designar un delegado, única persona autorizada para remitirse a la comisión organizadora, no tendrá contacto con los jurados, sino a través de la mesa organizadora, salvo que los mismos lo requieran. Art. 6 - Las delegaciones participantes harán la apertura del evento en forma conjunta con estandartes y/o banderas, debiendo designarse una pareja a tal efecto. Art. 7 - Se elegirá la paisanita y el gauchito del encuentro en la categoría infantil, debiendo presentarse con vestimentas tradicionales de cualquier época. Al finalizar el Certamen se premiará al mejor bailarín y bailarina de la categoría mayor. Art. 8 - Los participantes de edad menor, pueden competir en categoría mayor, no en calidad solistas. No podrán hacerlo en la menor los pertenecientes a la categoría mayor, ni mayores en la categoría especial. Art. 9 - Cada participante no podrá representar a más de una delegación, ni competir en más de una categoría.

4 Art Se sugiere respetar el horario prefijado para el inicio del certamen, como así mismo la presentación al momento de la actuación, de lo contrario quedará automáticamente fuera de competencia en dicho rubro (salvo contingencia comprobable). La hora de finalización del certamen es indefectiblemente a las 22:00hs. del día domingo con entrega de premios incluida, a fin de que puedan retornar a sus hogares y cumplir con sus tareas habituales. Art Los participantes y delegados tendrán acceso gratuito, debiendo abonar el valor de la entrada general los acompañantes. Art El arribo de las delegaciones debe ser como mínimo con dos horas de anticipación a la iniciación del evento con las planillas debidamente cumplimentadas, salvo que haya mediado el previo envío de las mismas. Art La inscripción correspondiente deberá ser abonada al momento arribo. Art Se establecen dos formas o manifestaciones, tradicional/estilizada. Art LAS DELEGACIONES DEBERAN TRAER COLCHONES, COLCHONETAS, ROPA DE CAMA YA QUE LA COMISION ORGANIZADORA PRESTARA INSTALACIONES MUY COMODAS, LAS QUE ESTARAN BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS DELEGADOS. DE LOS RUBROS, CATEGORÍAS Y EDADES Categoría Menor: (hasta 13 años cumplidos inclusive) Rubro: Conjunto de danza tradicional. Conjunto de danza estilizada raíz folklórica. Malambo individual norteño o sureño. Malambo combinado norteño o sureño. Pareja de danza estilizada raíz folklórica. Pareja de danza tradicional. Categoría Mayor: (desde 14 años). Rubro: Tradicional: Conjunto de danza tradicional. Malambo individual norteño o sureño. Pareja Tradicional (Clasificación y final). Estilizado: Conjunto de danza estilizada raíz folklórica o libre. Contrapunto de cuartetos (1er. día competirán todos los participantes, siendo la final el domingo). Pareja estilizada raíz folklórica o libre. Pareja de tango fantasía. Cuarteto de danza femenino raíz folklórica o libre. Categoría Especial: (desde 35 años) Rubro: Pareja de danza tradicional Conjunto de danza tradicional

5 Pareja de danza estilizada Conjunto de danza estilizada DE LAS FORMAS TRADICIONAL Se deberá respetar la forma tradicional en los siguientes puntos: a) Trajes, atuendos, accesorios, etc. deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos en sus cortes, como en sus colores. b) Los pasos, mudanzas, como así también las formas coreográficas se ajustarán estrictamente a las interpretaciones que hace el pueblo, sin estilización de técnica ni escuela coreográfica. c) Los instrumentos acompañantes, ya sean en vivo o en grabaciones, serán típicos de la orquesta folklórica. ESTILIZADO Forma que demuestra la creatividad y personalidad tanto el que dirige como del que interpreta, respetando la esencia folklórica del tema. Se considerara la técnica de los bailarines para la estilización. Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y coreografías pueden ser creadas sobre el tema que se interpreta. La música que se elija deberá ser acorde con el estilo que se quiere mostrar. SOLISTA DE MALAMBO Categoría menor y mayor: Sureño (máximo 4 minutos) Norteño (máximo 3 minutos) La música será en vivo (no se aceptarán grabaciones). No podrán utilizar elementos ajenos al malambista (cuchillos, lanzas, boleadoras, etc.). CONTRAPUNTO DE CUARTETOS Será interacadémico, con un sorteo entre delegaciones participantes. Se tendrá muy en cuenta la variedad de mudanzas, tratando de no repetir. Cada grupo tendrá un minuto como máximo para cada presentación. Por ronda, el jurado puede pedir el número de presentación que crea conveniente hasta definición. Aclaración: si la calidad de ambos participantes es extraordinariamente buena, el jurado podrá hacer pasar a los dos a la siguiente ronda (no debe tomarse como norma general, sino excepcional). En caso de desempates se podrá solicitar obstáculos (botella). El día sábado competirán todos los participantes en las rondas que el jurado determine, y el domingo solo los finalistas de la noche anterior. PAREJA DE DANZA Tradicional: En la ronda de clasificación deberán presentar una danza. Se tomará en cuenta la presentación de danzas o variantes pocos difundidas, siempre que estén acompañadas de la debida documentación.

6 También serán calificadas por autenticidad folklóricas, vestuarios, tema elegido, calidad musical, afinidad y expresión entre los bailarines. Esta danza será clasificatoria a una instancia final. En caso de pasar a la final, los participantes interpretarán zamba tradicional, la cuál se realizará con música de selección de la organización y en modo simultáneo con las parejas finalistas. Estilizada: Deberán presentar una danza. No se permitirá en este rubro el uso de escenografía ni actuación actoral o argumental. Se tendrá en cuenta la técnica de los bailarines para la estilización, la música, el vestuario como así también las mudanzas y coreografías, deberán tener un mismo tratamiento acorde con el estilo que se quiere demostrar. CONJUNTO DE DANZA Tradicional: Deberán presentar una danza con condiciones similares al rubro pareja. Tendrán que interpretar danzas de conjunto, o sea, que las dos o más parejas se relacionen en el transcurso de la danza (mínimo dos parejas). Estilizado: Con las características similares al rubro parejas, tendrán un tiempo máximo de seis minutos para la categoría menor y de ocho minutos para la categoría mayor, incluyendo el saludo final. PAREJA DE TANGO FANTASÍA No podrá danzarse en este rubro milonga. Debiéndose participar solamente con un solo tema. CUARTETO FEMENINO DE DANZA Los participantes deberán interpretar un tema musical de repertorio folklórico. Podrán utilizarse elementos para la dramatización. Se tendrá en cuenta para su calificación la técnica de los bailarines y creatividad coreográfica. JURADO El honorable jurado; es designado por la comisión organizadora; el que está formado por profesores idóneos y prestigiosos en la materia. El jurado y la comisión organizadora resolverán problemas respecto de la interpretación del reglamento, como cualquier circunstancia no prevista en él. El jurado calificará teniendo en cuenta, coreografía, calidad musical, estilo, expresión, técnica de los bailarines entre otros para el otorgamiento de premios. El fallo será inapelable y todos los participantes con el sólo echo de inscribirse dan por aceptados tal condición y todas las demás disposiciones del presente reglamento. El jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias, como así también aquellas que incurran en cualquier acto impropio que puedan empañar la imagen del festival o causar desagrado al público y autoridades concurrentes al mismo. El jurado está facultado para declarar desierto a cualquiera de los rubros, si juzgase que los participantes no alcanzan el puntaje mínimo para adjudicarse el premio instituido. Podrá también llamar a desempate en cualquiera de los rubros y categorías, si lo creyera necesario, permitiendo ejecutar la misma danza.

7 El jurado podrá otorgar menciones especiales, a aquellos que a su criterio lo merezcan. El jurado podrá exigir al delegado la presentación del D.N.I. de alguno de los participantes si lo cree necesario. Al finalizar el certamen, los delegados podrán retirar las planillas de calificaciones, para su propia evaluación. DE LOS S Se han establecido 5 premios por rubro. En caso de haber premios compartidos, serán adjudicados en la correspondiente entrega de los premios. Se premiará a la Mejor Delegación en las categorías menor y mayor (debiéndose ganar 2 (dos) años consecutivos ó 3 (tres) alternados para obtenerlo en forma definitiva), manteniéndose EL TROFEO MAYOR a la Academia que logre el mejor puntaje en la suma de todas las categorías. La delegación que logre el Trofeo Mayor por 2 (dos) años consecutivos o 3 (tres) alternados, se quedará definitivamente con él. PLANILLA DE PUNTAJE 1º 2º 3º 4º 5º Pareja de Danza Tradicional Conjunto de Danza Tradicional Solista de Malambo Paisanita 3 Gauchito 3 Mejor Bailarín 5 Mejor Bailarina 5 Pareja de Danza Estilizada Conjunto de Danza Estilizada Contrapunto de Cuartetos Pareja de Tango Fantasía Cuarteto Femenino de Danza

8 Ganadores de Festivales Anteriores: Mejor Delegación PRIMER EDICIÓN: Año I.- Ballet Haciendo Patria, Diamante Entre Ríos.- SEGUNDA EDICIÓN: Año II.- Ballet Perfiles Argentinos, San Jorge Sta. Fe.- TERCERA EDICION: Año III.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez Sta. Fe.- CUARTA EDICIÓN: Año IV.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez Sta. Fe.- QUINTA EDICIÓN: Año V.- Mejor Delegación Menor: Ballet El Encuentro, Villa Gdor. Gálvez Sta. Fe.- Ballet Pagos del Sur, San Lorenzo Sta. Fe.- Ballet Pagos del Sur, San Lorenzo Sta. Fe.- SEXTA EDICIÓN: Año VI.- Mejor Delegación Menor: Ballet Defensores de la Tradición, Santo Tomé Sta. Fe.- Ballet Pagos del Sur, San Lorenzo Sta. Fe.- Ballet Pagos del Sur, San Lorenzo Sta. Fe.- SÉPTIMA EDICIÓN: Año VII.- Mejor Delegación Menor: Ballet Renacer, Venado Tuerto Sta. Fe.- (compartido entre) Ballet Danzarte, Gualeguaychú Entre Ríos.- Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé Sta. Fe.- Ballet Renacer, Venado Tuerto Sta. Fe.- OCTAVA EDICIÓN: Año VIII.- Mejor Delegación Menor: Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé Sta. Fe.- Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé Sta. Fe.- Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé Sta. Fe.-

9 NOVENA EDICIÓN: Año IX.- Mejor Delegación Menor: Ballet Defensores de la tradición, Santo Tomé, Sta. Fe.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez, Sta. Fe.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez, Sta. Fe.- DÉCIMA EDICIÓN: Año X.- Mejor Delegación Menor: Ballet Defensores de la tradición, Santo Tomé, Sta. Fe.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez, Sta. Fe.- Ballet Abriendo Surcos, Villa Gdor. Gálvez, Sta. Fe.- UNDÉCIMA EDICIÓN: Año X.- Mejor Delegación Menor: Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé, Sta. Fe.- Ballet Mi Patria, Gessler, Sta. Fe.- Ballet La 7 de Abril, Santo Tomé, Sta. Fe.-