Sabía usted que existe una nueva Norma Oficial Mexicana para el etiquetado de plaguicidas?

Transcripción

1 Sabía usted que existe una nueva Norma Oficial Mexicana para el etiquetado de plaguicidas? Diario Oficial de la Federación abril 13, 2010 NOM-232-SSA1-2009, Plaguicidas: que establece los requisitos del envase, embalaje y etiquetado de productos grado técnico y para uso agrícola, forestal, pecuario, jardinería, urbano, industrial y doméstico

2 Origen de la NOM-232-SSA Agosto 23, 1995 NORMA Oficial Mexicana NOM-044-SSA1-1993, Envase y embalaje. Requisitos para contener plaguicidas. Octubre 20, 1995 NORMA Oficial Mexicana NOM-045-SSA1-1993, Plaguicidas. Productos para uso agrícola, forestal, pecuario, de jardinería, urbano e industrial. Etiquetado. Octubre 13, 1995 NORMA Oficial Mexicana NOM-046-SSA1-1993, Plaguicidas-Productos para uso doméstico- Etiquetado. Abril 13, 2010 NOM-232-SSA1-2009, Plaguicidas: que establece los requisitos del envase, embalaje y etiquetado de productos grado técnico y para uso agrícola, forestal, pecuario, jardinería, urbano, industrial y doméstico

3 Qué regula la NOM-232-SSA1-2009? Etiquetado plaguicidas uso URBANO Etiquetado plaguicidas uso DOMESTICO Requisitos sanitarios para el envase y embalaje de plaguicidas Etiquetado plaguicidas uso PECUARIO Etiquetado plaguicidas uso INDUSTRIAL Etiquetado plaguicidas uso FORESTAL Etiquetado plaguicidas uso AGRICOLA NOM-232-SSA1-2009, Plaguicidas: que establece los requisitos del envase, embalaje y etiquetado de productos grado técnico y para uso agrícola, forestal, pecuario, jardinería, urbano, industrial y doméstico DOF 13 de abril del 2010 Etiquetado plaguicidas GRADO TECNICO Etiquetado plaguicidas uso JARDINERIA

4 Cuál es el objetivo de esta presentación? Informar los principales cambios que se presentan en el etiquetado de los plaguicidas de uso agrícola de conformidad con la nueva NOM-232-SSA1-2009, enfatizando sus diferencias con la anterior norma NOM-045-SSA A quién está orientada esta presentación? A personas que desarrollan actividades relacionadas con la distribución, comercialización, almacenamiento, ensayo, aplicación y/o uso de los plaguicidas. Esta plática no está diseñada para personas que requieran elaborar etiquetas de acuerdo a la nueva NOM o vigilar su cumplimiento.

5 Cuándo entraron en vigor las disposiciones de la NOM-232-SSA1-2009? La Norma Oficial Mexicana entró en vigor el 8 de abril del 2011 (360 días naturales posteriores a su publicación en el Diario Oficial de la Federación). A partir del 8 de abril del 2011, los sujetos a cumplimiento tuvieron 2 opciones para etiquetar sus productos: - Cumpliendo con la NOM-045-SSA1-1993, debido a que se dio un plazo adicional de 360 días naturales (3 de Abril del 2012) para agotar existencias de etiquetas o envases litografiados conforme a dicha norma anterior. - Cumpliendo con la nueva NOM-232-SSA Por lo anterior, en el mercado usted encontrará productos etiquetados conforme a la nueva NOM-232 y también productos etiquetados conforme a la NOM-045 anterior.

6 Qué pasa después del 3 del abril del 2012? Después de esta fecha, los productos que se etiqueten (acción de etiquetar) deberán cumplir con lo establecido en la NOM-232- SSA A partir del 4 de abril del 2012 no está permitido que los sujetos a cumplimiento etiqueten sus productos plaguicidas de forma diferente a lo establecido en la nueva Norma Oficial Mexicana.

7 Esto quiere decir que a partir del 4 de abril del 2012 todos los productos en almacén o punto de venta deben tener una etiqueta que cumpla con lo que establece la nueva NOM-232 de etiquetado? NO. Los productos que se hayan etiquetado hasta el 3 de abril del 2012 durante el plazo para agotar existencias de etiquetas o envases litografiados permitido en la propia NOM, pueden continuar comercializándose de forma ininterrumpida con la etiqueta anterior (NOM-045-SSA1-1993), aún después del 4 de abril del Estos productos podrán estar en el mercado a lo largo de la cadena de distribución o en almacén el tiempo que tarden en comercializarse y usarse, tomando en cuenta la caducidad del producto, la cual depende del tipo de producto pudiendo ser hasta el 2015 o más.

8 A partir del 4 de abril del 2012 puedo comprar o usar productos que tengan una etiqueta conforme a la norma anterior (NOM-045-SSA1-1993)? SI. Los productos etiquetados antes del 4 de abril del 2012 conforme a la NOM anterior, pueden ser distribuidos, comercializados y usados, sin necesidad de ser re-etiquetados. Se recomienda verificar la fecha de fabricación del producto, la cual deberá ser anterior al 3 de abril del 2012; de lo contrario, el etiquetado deberá ser el correspondiente a la NOM-232-SSA Si tiene dudas sobre este punto, pregunte directamente al fabricante, formulador o importador, cuyos números telefónicos aparecen en la etiqueta del producto.

9 Cómo está estructurada la etiqueta de un producto? Para identificar los cambios, es importante mencionar que la información contenida en las etiquetas está estructurada de la siguiente manera: El tipo de información dividida en tres partes según la NOM 1 : Parte izquierda (información de seguridad) Parte central (información general y clasificación) Parte derecha (información sobre la forma de uso) 1 Aun cuando a nivel general la información se ubica de esta forma de acuerdo a la NOM, esto depende de la forma y tamaño del envase.

10 Cuáles son los principales cambios en la nueva NOM? 1. Los criterios utilizados para la clasificación toxicológica. Los siguientes no son los únicos cambios, sólo se citan los más relevantes: 2. Reubicación de leyendas de precaución durante el manejo del producto. 3. Ubicación del lote, fecha de fabricación y fecha de caducidad. 4. Creación de un apartado especial de precauciones durante el manejo del producto. 5. Leyendas específicas para las medidas de protección al medio ambiente. 6. Se incluye la Categoría Ecotoxicológica. 7. Eliminación del apartado de condiciones de almacenamiento y transporte. Información de la parte central de la etiqueta Información de la parte izquierda de la etiqueta 8. Se incluye el apartado para el Manejo de la Resistencia. Información de la parte derecha de la etiqueta

11 Principales cambios en la información de la parte central de la etiqueta: Sistema de Clasificación toxicológica Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: El Sistema bajo el cual se clasificaba estaba basado en OMS (Organización Mundial de la Salud) desarrollado solo para plaguicidas. El Sistema bajo el cual se clasifica está basado en un sistema internacional desarrollado por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y al cual se le denomina por sus siglas en Inglés GHS (Sistema Global Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Químicos)

12 Cuáles son algunos de los beneficios del sistema de clasificación (GHS)? Incrementa el nivel de protección para la salud de los usuarios y en general para todos los que se relacionan con el manejo de plaguicidas, ya que tiene valores de clasificación más restrictivos y resalta la principal vía de peligro del producto. Es un Sistema que estandariza los criterios de clasificación de peligros no sólo para plaguicidas, sino en general para todos los productos químicos a nivel internacional.

13 Cuáles son las principales diferencias entre el nuevo sistema de clasificación y el anterior? Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: Se basa en cuatro categorías toxicológicas: I, II, III, IV (ver figura 1) Los valores asignados para cada categoría son diferentes a GHS, por lo que no existe punto de comparación (ver figura 1) La clasificación del plaguicida se podía hacer con base en la vía de exposición oral o dermal. Generalmente se usaba el valor de la vía oral (ver figura 1) Se basa en cinco categorías de peligro: 1,2,3,4 y 5 (ver figura 1) Los valores asignados para cada categoría son diferentes a OMS y en la mayoría de los casos más restrictivos (ver figura 1) La clasificación de la sustancia se debe hacer tomando en cuenta las tres vías de exposición: oral, dermal e inhalatoria. Puede ser una, dos o las tres, dependiendo cual o cuales sean las más peligrosas con base en el producto (ver figura 1)

14 Figura 1 (ejemplo): Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: Categoría toxicológica Valor DL50 Oral (mg/kg) I < 5 II 5-50 III IV > 500 Vías de exposición diferentes Categorías diferentes Valores diferentes Categoría de peligro Valor DL50 Oral (mg/ kg) Valor DL50 dermal (mg/kg) Valor CL50 (polvos y nieblas mg/l)* *En la NOM también se incluyen los valores para clasificación de la CL50 inhalatoria para vapores y gases.

15 Cuáles son las principales diferencias entre el nuevo sistema de clasificación y el anterior? Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: A cada categoría toxicológica le correspondía un calificativo: EXTREMADAMENTE (I), ALTAMENTE (II), MODERADAMENTE (III) Y LIGERAMENTE TOXICO (IV) (ver figura 2) A cada categoría toxicológica le correspondía un color: EXTREMADAMENTE (Rojo), ALTAMENTE (Amarillo), MODERADAMENTE (Azul) Y LIGERAMENTE TOXICO (Verde) (ver figura 2) Las palabras de advertencia correspondientes a cada categoría eran: PELIGRO VENENO (I), CUIDADO VENENO (II), CUIDADO (III), PRECAUCION (IV) (ver figura 2) Existía un solo símbolo: la calavera con tibias cruzadas que se asignaba a los EXTREMADAMENTE y ALTAMENTE TOXICOS. Las demás categorías no tienen símbolo (ver figura 2) Se usan solo dos palabras de advertencia: PELIGRO para las categorías 1,2 y 3. PRECAUCION para las categorías 4 y 5 (ver figura 2) También se asigna un color para cada categoría: 1 (rojo), 2(rojo), 3 (Amarillo), 4 (azul) y 5 (verde) Se usan las frases de peligro que son 12 diferentes; éstas se asignan dependiendo del principal peligro (oral, dermal o inhalatorio) y de la severidad del mismo (ver figura 2) Se usan dos símbolos: La calavera con tibias cruzadas en un rombo rojo para las categorías 1,2 y 3. El signo de admiración en un rombo rojo para la categoría 4. La categoría 5 no tiene símbolo (ver figura 2)

16 Figura 2 (ejemplo): Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: Categoría Toxicológica y color de banda I EXTREMADAMENTE TOXICO II ALTAMENTE TOXICO III MODERADAMENTE TOXICO IV LIGERAMENTE TOXICO Símbolo y palabra de advertencia PELIGRO VENENO CUIDADO VENENO CUIDADO PRECAUCION

17 Cuáles son las principales diferencias entre el nuevo sistema de clasificación y el anterior? Con la anterior NOM-045: Con la vigente NOM-232: Los productos grado técnico y formulados se clasificaban bajo los mismos criterios. Generalmente a los productos formulados se les clasificaban bajo la misma categoría del producto grado técnico. Existen criterios específicos y diferenciados para clasificar los productos grado técnico y formulados. Se toma en cuenta su toxicidad específica, a través de estudios desarrollados con la formulación o de una estimación de su toxicidad considerando sus ingredientes activos e inertes. Cuando se estiman los valores de toxicidad oral, dermal e inhalatoria de la formulación, se clasifica la sustancia utilizando las mismas tablas de valores, leyendas, símbolos y frases ya mencionados.

18 Con la nueva NOM, los productos tendrán la misma categoría y color de banda toxicológica que antes? NO necesariamente. Existirán productos para los que coincida la categoría y el color de la banda toxicológica, pero también habrá productos para los que cambie la categoría y/o el color. Considerando que los criterios de la nueva clasificación son diferentes y más restrictivos, se espera que muchos productos cambien a una categoría de mayor peligrosidad.

19 Si un producto cambia de categoría y/o de color de banda a una más peligrosa, significa que este producto es más tóxico que antes? NO. Los productos conservan las mismas propiedades de toxicidad bajo las cuales se registraron y se han comercializado desde entonces; sin embargo, al cambiar los parámetros y criterios bajo los cuales se les clasifica, pueden cambiar de categoría y/o de color de banda.

21 Principales cambios en la información de la parte central de la etiqueta: REUBICACIÓN DE LEYENDAS DE PRECAUCIÓN USO AGRICOLA NOMBRE COMERCIAL nombre común Tipo de plaguicida y tipo de formulación (TF) COMPOSICION PORCENTUAL Nombre común y químico del i.a (o nombre científico)...%peso equivalente en g/l a 20 C o 25 C o g/kg Ingredientes inertes (citados por su función en el producto)..%peso No. Registro Contenido Neto: SIMBOLO O PICTOGRAMA FRASE DE PELIGRO Riesgos por ingestión, inhalación, contacto dermal y ocular. NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES", "MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES DOMESTICOS", "NO ALMACENAR EN CASA HABITACION", "NO DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTACION, NI PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS", "NO SE REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRUYASE Lote No. Fecha de fabricación: año/mes/día Fecha de caducidad: Todas estas leyendas de precaución que aparecían en la parte central se reubican en la parte izquierda de la etiqueta. Nombre del TITULAR DEL REGISTRO, Dirección y teléfono HECHO EN Nombre del importador y/o distribuidor, Dirección y teléfono PALABRA DE ADVERTENCIA

22 Principales cambios en la información de la parte central de la etiqueta: LOTE, FECHAS DE ELABORACIÓN, CADUCIDAD USO AGRICOLA NOMBRE COMERCIAL Esta información puede aparecer sobre la etiqueta o en cualquier parte del envase nombre común Tipo de plaguicida y tipo de formulación (TF) COMPOSICION PORCENTUAL Nombre común y químico del i.a (o nombre científico)...%peso equivalente en g/l a 20 C o 25 C o g/kg Ingredientes inertes (citados por su función en el producto)..%peso No. Registro Contenido Neto: SIMBOLO O PICTOGRAMA FRASE DE PELIGRO Lote No. Fecha de fabricación: año/mes/día Fecha de caducidad: Nombre del TITULAR DEL REGISTRO, Dirección y teléfono HECHO EN Nombre del importador y/o distribuidor, Dirección y teléfono PALABRA DE ADVERTENCIA

24 Principales cambios en la información de la parte izquierda de la etiqueta: APARTADO DE PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO. Equipo de protección adecuado para manipular el producto durante las mezclas y la carga de equipos de aplicación, equipos de seguridad requeridos durante el uso o aplicación y otras medidas específicas de prevención de daños a la salud y protección al usuario. Se crea un apartado especial de PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO que exige la colocación de 9 leyendas estandarizadas para todos los productos y algunas adicionales específicas al tipo de producto. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO. NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZANDO ESTE PRODUCTO NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMESTICOS LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BANESE Y PONGASE ROPA LIMPIA NO SE INGIERA, INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL (NOTA:MAS OTRAS LEYENDAS QUE APLIQUEN) EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA. PRIMEROS AUXILIOS. Señalar las medidas inmediatas que deben tomarse en caso de sobreexposición y las que deben evitarse. RECOMENDACIONES AL MEDICO. Grupo Químico del producto. Antídotos (cuando existan). Tratamiento Específico. Síntomas y signos de intoxicación más comunes por vía oral, dérmica e inhalada (usar términos comunes). MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE. DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACION DE SUELOS, RIOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES, DEPOSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS. MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCION Y GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO POR LA SEMARNAT. EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRANEA EVITE MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUIFEROS SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS). CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA. Por ejemplo: ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TOXICO PARA ANIMALES TERRESTRES DE SANGRE CALIENTE (MAMIFEROS Y AVES).

25 Principales cambios en la información de la parte izquierda de la etiqueta: LEYENDAS ESPECÍFICAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO. Equipo de protección adecuado para manipular el producto durante las mezclas y la carga de equipos de aplicación, equipos de seguridad requeridos durante el uso o aplicación y otras medidas específicas de prevención de daños a la salud y protección al usuario. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO. NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZANDO ESTE PRODUCTO NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMESTICOS LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BANESE Y PONGASE ROPA LIMPIA NO SE INGIERA, INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL (NOTA:MAS OTRAS LEYENDAS QUE APLIQUEN) EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA. Para el apartado de MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE (que siempre ha existido), se crean estas 3 leyendas estandarizadas para todos los productos más algunas adicionales específicas para productos sólidos, líquidos o que se apliquen con agua. PRIMEROS AUXILIOS. Señalar las medidas inmediatas que deben tomarse en caso de sobreexposición y las que deben evitarse. RECOMENDACIONES AL MEDICO. Grupo Químico del producto. Antídotos (cuando existan). Tratamiento Específico. Síntomas y signos de intoxicación más comunes por vía oral, dérmica e inhalada (usar términos comunes). MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE. DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACION DE SUELOS, RIOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES, DEPOSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS. MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCION Y GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO POR LA SEMARNAT. EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRANEA EVITE MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUIFEROS SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS). CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA. Por ejemplo: ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TOXICO PARA ANIMALES TERRESTRES DE SANGRE CALIENTE (MAMIFEROS Y AVES).

26 Principales cambios en la información de la parte izquierda de la etiqueta: CATEGORIA TOXICOLOGICA ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO. Equipo de protección adecuado para manipular el producto durante las mezclas y la carga de equipos de aplicación, equipos de seguridad requeridos durante el uso o aplicación y otras medidas específicas de prevención de daños a la salud y protección al usuario. Se incluye la clasificación ecotoxicólogica del producto atendiendo a sus efectos potenciales en animales terrestres de sangre caliente (mamíferos y aves), organismos acuáticos (peces, invertebrados, algas y plantas vasculares) y a las abejas. Se pueden declarar uno o varios efectos ecotoxicológicos, dependiendo de los efectos del producto. Esta información solo se declara en los casos que aplique de acuerdo a la NOM, por lo tanto no todos los productos la tendrán. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO. NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZANDO ESTE PRODUCTO NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMESTICOS LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BANESE Y PONGASE ROPA LIMPIA NO SE INGIERA, INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL (NOTA:MAS OTRAS LEYENDAS QUE APLIQUEN) EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA. PRIMEROS AUXILIOS. Señalar las medidas inmediatas que deben tomarse en caso de sobreexposición y las que deben evitarse. RECOMENDACIONES AL MEDICO. Grupo Químico del producto. Antídotos (cuando existan). Tratamiento Específico. Síntomas y signos de intoxicación más comunes por vía oral, dérmica e inhalada (usar términos comunes). MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE. DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACION DE SUELOS, RIOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES, DEPOSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS. MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCION Y GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO POR LA SEMARNAT. EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRANEA EVITE MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUIFEROS SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS). CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA. Por ejemplo: ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TOXICO PARA ANIMALES TERRESTRES DE SANGRE CALIENTE (MAMIFEROS Y AVES).

27 Principales cambios en la información de la parte izquierda de la etiqueta: APARTADO DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO. Equipo de protección adecuado para manipular el producto durante las mezclas y la carga de equipos de aplicación, equipos de seguridad requeridos durante el uso o aplicación y otras medidas específicas de prevención de daños a la salud y protección al usuario. El apartado de CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO y TRANPORTE desaparece, ya que toda esta información forma parte de NOM s específicas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y se indica en el embalaje del producto. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO. NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZANDO ESTE PRODUCTO NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMESTICOS LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BANESE Y PONGASE ROPA LIMPIA NO SE INGIERA, INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL (NOTA:MAS OTRAS LEYENDAS QUE APLIQUEN) EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA. PRIMEROS AUXILIOS. Señalar las medidas inmediatas que deben tomarse en caso de sobreexposición y las que deben evitarse. RECOMENDACIONES AL MEDICO. Grupo Químico del producto. Antídotos (cuando existan). Tratamiento Específico. Síntomas y signos de intoxicación más comunes por vía oral, dérmica e inhalada (usar términos comunes). MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE. DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACION DE SUELOS, RIOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES, DEPOSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS. MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCION Y GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO POR LA SEMARNAT. EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRANEA EVITE MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUIFEROS SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS). CATEGORIA ECOTOXICOLOGICA. Por ejemplo: ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TOXICO PARA ANIMALES TERRESTRES DE SANGRE CALIENTE (MAMIFEROS Y AVES).

28 Cuáles son los principales cambios en la nueva NOM? 1. Los criterios utilizados para la clasificación toxicológica. Los siguientes no son los únicos cambios, sólo se citan los más relevantes: 2. Reubicación de leyendas de precaución durante el manejo del producto. 3. Ubicación del lote, fecha de fabricación y fecha de caducidad. 4. Creación de un apartado especial de precauciones durante el manejo del producto. 5. Leyendas específicas para las medidas de protección al medio ambiente. 6. Se incluye la Categoría Ecotoxicológica. 7. Eliminación del apartado de condiciones de almacenamiento y transporte. 8. Se incluye el apartado para el Manejo de la Resistencia. Información de la parte central de la etiqueta Información de la parte izquierda de la etiqueta Información de la parte derecha de la etiqueta

29 Principales cambios en la información de la parte derecha de la etiqueta: MANEJO DE RESISTENCIA USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ RECOMENDADOS INSTRUCCIONES DE USO SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIÓN Cultivos Plaga Dosis Intervalos entre la última aplicación y la cosecha Tiempo de reentrada a zonas tratadas. Se incluye un apartado sobre el MANEJO DE LA RESISTENCIA indicando una leyenda estandarizada para todos los productos (ver texto). Sin embargo, también es posible incluir otras recomendaciones específicas para el tipo de producto. METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO. Forma de abrir el envase, medir, diluir, mezclar o agitar el contenido, según sea el caso. CONTRAINDICACIONES. Señalando situaciones como; Tipo de cultivo, etapas de crecimiento, condiciones metereológicas o naturaleza del terreno, cuando lo requiera el producto, así como la fitotoxicidad del producto cuando sea necesario. INCOMPATIBILIDAD. Química con otros productos o sustancias, de conformidad con la información sometida para el trámite de registro y sólo en los casos en los que aplique. MANEJO DE RESISTENCIA: PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE POBLACIONES RESISTENTES, SIEMPRE RESPETE LAS DOSIS Y LAS FRECUENCIAS DE APLICACIÓN; EVITE EL USO REPETIDO DE ESTE PRODUCTO, ALTERNANDOLO CON OTROS GRUPOS QUIMICOS DE DIFERENTES MODOS DE ACCION Y DIFERENTES MECANISMOS DE DESTOXIFICACION Y MEDIANTE EL APOYO DE OTROS METODOS DE CONTROL.

30 Cómo se verificará el cumplimiento de la NOM-232-SSA1-2009? Para los productos cuyo registro sanitario se solicitó y otorgó después del 8 de abril del 2011, fecha en la cual entró en vigor la nueva NOM, la Secretaría de Salud realizará la evaluación durante el trámite de registro; en dicho proceso, la autoridad autorizará la etiqueta conforme a la NOM-232 para efectos de inspección. - En estos casos la Secretaría de Salud realizará la inspección y vigilancia, tanto en las industrias que formulan plaguicidas como en los establecimientos que los distribuyen, para verificar que el producto fue etiquetado de acuerdo a la etiqueta autorizada en el trámite de registro. Para los productos registrados antes del 8 de abril del 2011, es decir antes de la entrada en vigor de la NOM, los sujetos a cumplimiento deberán etiquetar sus productos conforme esta Norma; la autoridad verificará la fecha de elaboración y etiquetado del producto para comprobar el cumplimiento de la NOM-232 (recordar que la fecha límite para etiquetar con la anterior NOM-045 fue el 3 de abril del 2012). - En estos casos, no se tendrá una etiqueta aprobada por la autoridad y no será necesario modificar el registro correspondiente.

31 Puede la Secretaría de Salud exigirme presentar la etiqueta aprobada conforme a la NOM-232-SSA en una visita de inspección? NO. La etiqueta aprobada sólo aplica para los productos cuyo registro se solicitó y otorgó después del 8 de abril del 2011; en estos casos, la Secretaría de Salud debe tener en su poder la etiqueta que autorizó para la verificación correspondiente. En caso de que la Secretaría de Salud insista en la presentación de la etiqueta aprobada, el afectado deberá indicar a la autoridad que se ponga en contacto directo con el titular del registro, quien es el que posee dicha etiqueta para los casos de productos registrados después del 8 de abril del 2011.

32 Si un producto etiquetado conforme a la nueva NOM-232-SSA tiene una categoría toxicológica que difiere de la declarada en el registro, se debe modificar el registro? NO. Esto no es un requisito y tampoco es necesario que los registros otorgados antes de la entrada en vigor de la NOM sean modificados. Los registros son válidos para cualquier efecto; esto se contempla en la propia NOM y demás disposiciones legales y sus disposiciones no son retroactivas. Es posible que en el futuro la autoridad emita lineamientos que ayuden a validar la categoría de peligro en la etiqueta cuando ésta sea diferente a la categoría toxicológica asentada en el registro. La aplicación de la nueva NOM no afecta la validez de un registro vigente y no implica procesos de modificación del mismo.

33 Se puede comercializar y/o usar un producto que conforme a la nueva NOM-232-SSA tiene una categoría en la etiqueta diferente a la declarada en el registro? SI. Los registros son válidos y legales para cualquier efecto y una posible diferencia entre la categoría de la etiqueta y la declarada en este, está contemplada en la propia NOM. Es posible que en el futuro la autoridad emita lineamientos que ayuden a validar la categoría de peligro en la etiqueta cuando ésta sea diferente a la categoría toxicológica asentada en el registro. La aplicación de la nueva NOM no afecta la validez de un registro vigente, no implica procesos de modificación del mismo, ni hace ilegal la nueva clasificación declarada en la etiqueta determinada de conformidad con los establecido en la NOM-232 (Anexo 2 Normativo punto 2).

34 Cualquier información adicional, comuníquese directamente a: Asociación Mexicana de la Industria Fitosanitaria, A.C. (AMIFAC) Tel: (55) Directamente al fabricante del producto al número telefónico señalado en la etiqueta.