ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL

Transcripción

1 A Teudiselo Chacón Berruga ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL Volumen I Adaptada a la Ortografía y al Diccionario académicos 2. a edición UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 19 Informe histórico-ortográfíco 19 Justificación y propósito 23 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 27 ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS USUALES. NOTA PRELIMINAR CAPÍTULO I. FUNDAMENTO DE LA ORTOGRAFÍA Noción, génesis y objeto 33 CAPÍTULO II. REPRESENTACIÓN ORTOGRÁFICA DE LOS SONIDOS DEL ESPAÑOL Abecedario: letras y dígrafos 39 Clases de letras Las letras mayúsculas 1.1. Palabras con todas sus letras mayúsculas (en textos impresos, siglas y acrónimos, prensa, numeración romana, textos jurídicos y administrativos, monumentos) Palabras con solo letra inicial mayúscula Avance sumario de empleos Mayúscula dependiente de la puntuación En nombres propios, sobrenombres y tratamientos En nombres del ámbito de la religión En nombres de épocas, eventos y conmemoraciones históricas En nombres de lugar y de accidentes geográficos En términos de cosmografía 55

3 K) ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL 2. Las letras minúsculas En nombres de instituciones y colectividades En títulos de obras y de publicaciones, en términos científicos, en marcas comerciales, etc En empleos expresivos: jerarquía, dignidad y publicidad Representación de los sonidos vocálicos 60 Letras a, e, o 60 Letra i 62 Letra u Apéndice sobre vocales Simplificación de vocales en contacto Vocal protética (añadida) Representación de los sonidos consonantes 67 Letra be o be alta (b, B) / Letra uve o ve baja (v, V) 68 Se escriben con b 68 Se escriben con v 73 Palabras homófonas (escritas con b y con v) 79 Letra ce (c, C) 82 La secuencia -ce- 85 Dígrafo che (ch, Ch) 87 Letra de (d, D) 89 Omisión por enclisis: fijaos, marchaos; idos 89 Letra efe (f, F) 90 Letrage (g, G) 90 Letra jota (j, J) 96 Palabras homófonas (escritas cong y con/) 101 Letra hache (h, H) 101 Palabras homófonas (escritas con h y sin h) 109 Alternancias facultativas: con h o sin h 113 "Letra jota (j, J) 114 Letrada (k, K) 114 Letra efe (1, L) 115 Dígrafo elle (11, Ll) 116 Letra eme (m, M) 119 Letra ene (n, N) 120 Letra, eñe (ñ, Ñ) 121 Letrape (p, P) 121 Letra cu (q, Q) 122 Letra ere, erre (r, R) 123 Letra ese (s, S) 125 Letra te (t, T) 126

4 ÍNDICE U Letra uve o ve baja (v, V) 127 Letra uve doble o ve doble (w, W) 127 Letraequis (x, X) 128 Palabras homófonas (escritas con s y con x) 133 Letra i griega oye (y, Y) 134 Letra zeta o zeda (z, Z) Apéndice sobre consonantes Dos o tres consonantes en contacto Apócope (pérdida) de consonantes finales Palabras de otras lenguas y nombres propios. 146 Toponimia bilingüe en España 148 Ortografía y diccionario 149 CAPÍTULO III. DIVISIÓN DE PALABRAS 1. Constitución de las palabras División de las palabras en sílabas División de las palabras al final de renglón 156 Una partición antiestética 159 CAPÍTULO IV. VOCALES EN CONTACTO 1. Diptongo: definición y clases Triptongo Hiato: definición y clases 166 CAPÍTULO V. EL ACENTO 1. Acento de intensidad o prosódico 173 Palabras agudas, llanas, esdrújulas Acento gráfico o tilde La acentuación ortográfica 176 Reglas generales de acentuación 1. Palabras monosílabas Palabras polisílabas: agudas, llanas, esdrújulas Dos aplicaciones de interés 3.1. El acento de las mayúsculas: ÁNGELA, BOGOTÁ En formas verbales con enclíticos: déme, llámalo 181 Particularidades de la acentuación 1. El acento en los diptongos 182

5 12. ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL 2. El acento en los triptongos El acento en los hiatos El acento en las palabras compuestas La tilde en los latinismos La tilde en palabras de otras lenguas La tilde diacrítica: mi/mí; aun/aún; por que/por qué, etc Desplazamiento del acento o tilde Palabras con tilde discrecional 203 Resumen de irregularidades en acentuación Compendio de reglas de acentuación 207 CAPÍTULO VI. LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN 1. Disposiciones generales de empleo Estudio particular de los signos de puntuación 2.1. La coma En enumeraciones yuxtapuestas En series coordinadas Con nexos copulativos: y, e, ni Excepciones con la conjunción y Con nexos disyuntivos: o, o bien Con nexos adversativos: pero, aunque Distintos usos de la conjunción sino Con nexos distributivos: ya... ya, tan pronto... como 218 2A.2.5. Con nexos explicativos: es decir, esto es, o sea En aclaraciones, explicaciones e incisos En aposiciones explicativas En propos. explicativas: subord. a adjetiva En el «estilo directo»: subord. a sustantiva En aclaraciones circunstanciales Con nexos de subordinación Disposiciones generales en enunciados con subordinación Análisis particular de la subordinación Subordinadas de tiempo Subord. as de lugar 225

6 ÍNDICE L Subord. as de modo Subord. as causales Subord.» finales Subord. as comparativas Subord. as condicionales Subord. as concesivas Subord. as consecutivas 229 Recapitulación del empleo de la coma en oraciones complejas Con adverbios y locuciones adverbiales En anteposiciones En partes de frase extensas Con vocativos Con verbo elidido Conincluso, inclusive; excepto, salvo En documentos y cartas En relaciones alfabéticas El punto y coma En enumeraciones Como alternativa de la coma Ante ciertas conjunciones Delante de adverbios y conjunciones adversativas El punto Particularidades de su empleo Marca conclusiva de oraciones En abreviaturas En expresiones horarias En matemáticas En concurrencia con otros signos En el correo electrónico No se debe emplear punto En concurrencia con ciertos signos En la representación de números En títulos de libros y obras artísticas En titulares de prensa; carteles y publicidad En listas de términos y en índices En cartas y documentos El punto y seguido El punto y aparte El punto final o redondo Los dos puntos En cartas y documentos 246

7 ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL Ante enumeración anunciada Ante anunciación pospuesta Como introductor de ejemplificaciones Como marcador de relaciones sintácticas En el «estilo directo» En expresiones horarias En matemáticas Los puntos suspensivos En enumeraciones inacabadas En expresiones incompletas Como mostrador de emociones o sorpresa En transcripciones incompletas En concurrencia con otros signos 252 CAPÍTULO VIL OTROS SIGNOS DE PUNTUACIÓN Y COMPLEMENTARIOS. SIGNOS ENTRE Y CON CIFRAS 1. Los signos dobles: de apertura y cierre 1.1. Los signos de interrogación y exclamación Constitución y empleo Localización en la frase El signo de cierre solo El paréntesis Particularidades de su empleo En informaciones incidentales o complementarias En la elusión de opciones En transcripciones incompletas En ordenaciones En textos dramáticos En concurrencia con otros signos Variedades de paréntesis Los corchetes En incisos dentro de paréntesis En manuscritos originales En transcripciones: deficiencias, incorporaciones En lingüística; en poesía Las comillas En citas literales 267

8 ÍNDICE 15_ Como discriminador en la frase En nombres singularizados; en sobrenombres En títulos de obras menores En concurrencia con otros signos Signos simples o dobles 2.1. La diéresis o crema Como signo diacrítico En poesía El guión Al final de renglón Entre nombres, adjetivos y fechas En índices y enumeraciones Auxiliar en morfología La raya En textos narrativos En enumeraciones ordenadas Con elementos sintácticos desplazados Alternativa de la coma En incisos y aclaraciones En los diálogos En letras y números volados El signo igual o dos rayas El asterisco Llamada de nota Señal de expresión incorrecta o supuesta Uso discrecional Las llaves En esquemas y clasificaciones En morfología El apóstrofo En la simplificación de fechas En nombres extranjeros Antiguo empleo en poesía La barra En transcripciones En citas bibliográficas y jurídico-administrativas En determinación de valores En representación de fracciones En abreviaturas Uso polémico: el copulativo/disyuntivo Entre conceptos relacionados 280

9 16 ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL 2.9. El párrafo La manecilla Signos de puntuación entre y con cifras 3.1. El punto entre cifras La coma entre cifras Los dos puntos entre cifras El guión entre cifras La barra entre cifras Números volados y signos de puntuación Empleo y localización Colocación en concurrencia con otros signos Otros signos de uso restringido 286 CAPÍTULO VIII. OBSERVACIONES ADICIONALES 1. Palabras de doble escritura condicionada 1.1. Sino /si no Conque /con que /con qué Demás / de más Porque I por que; porqué /. por qué El agua/ *este agua; un ave / *una águila Palabras de doble escritura facultativa o libre Expresiones reprobables: delante *mío, *mía; enfrente *tuyo, *suya Extranjerismos en el Diccionario académico La numeración romana Los numerales 6.1. Números cardinales Números ordinales Nombres colectivos Números fraccionarios, quebrados Múltiplos Nombres propios geográficos con artículo: La Habana / la Amazonia; el Japón I El Callao Topónimos de otras lenguas históricos en español Apéndice de toponimia internacional Países reconocidos por organismos internacionales Nombres de capitales, de sus gentes y sus países.: 328 CAPÍTULO IX. DIFICULTADES ORTOGRÁFICAS DE LOS ESCOLARES 1. Algunos estudios de interés didáctico 337

10 ÍNDICE 17 CAPÍTULO X. ABREVIATURAS, SIGLAS Y SÍMBOLOS 1. Consideraciones preliminares: abreviatura, sigla y acrónimo; empleó de tilde, barra, y punto; su plural, letras voladas; creatividad Distribución por campos afines 2.1. Abreviaturas y siglas generales Unidades de medida: peso, capacidad, distancia, tiempo, valor (monedas) Elementos químicos Ámbito de la informática Tratamientos de dignidad o cortesía Títulos de jerarquía o rango, aptitud, profesionales Ámbito de la religión. Órdenes, congregaciones e institutos religiosos Organismos y asociaciones nacionales Organismos y asociaciones internacionales Compañías de transporte aéreo Siglas internacionales de países Siglas de la circulación viaria en España 386 CAPÍTULO XI. EJERCICIO MODELO DE ORTOGRAFÍA PARA AUTOCOMPROBACIÓN DEL APRENDIZAJE A) Prueba objetiva o test 391 B) Prueba de ensayo 398,C) Soluciones del ejercicio modelo 401 CAPÍTULO XII. EJERCICIOS DE ORTOGRAFÍA PARA EVALUA- CIONES DEL APRENDIZAJE A DISTANCIA: 1. Pruebas de ensayo: Primera prueba Segunda prueba Tercera prueba Cuarta prueba Quinta prueba Sexta prueba Séptima prueba Octava prueba Novena prueba Décima prueba Undécima prueba Duodécima prueba 440 ÍNDICE DE TÉRMINOS 443 Gráficos en págs 35, 61, 150, 253, 313, 317, 321, 325, 329 y 333