Tabla de contenido. A108 Normas de instalación

Transcripción

1 Prefacio...iii Miembros del Comité...iii 1.0 Introducción Notas sobre los materiales, accesorios y definiciones de los recubrimientos cerámicos Exteriores Interiores Inspección Accesorios para los recubrimientos cerámicos Especificación del adhesivo orgánico Especificación del mortero adhesivo base cemento Especificación del mortero adhesivo base cemento modificado con látex Especificación del mortero adhesivo base cemento modificado con látex EGP (resinas para triplay) Especificación del mortero y boquilla epóxicos y del adhesivo epóxico Especificación de morteros y boquillas furánicos resistentes a los químicos Especificación de morteros adhesivos y boquillas modificados con emulsión epoxica Especificación de boquillas Especificación de tableros de fibrocemento Instalación y curado de las boquillas de acuerdo con las especificaciones de las Normas ANSI correspondientes Zonas húmedas Guía de consulta de las Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para la instalación de recubrimientos cerámicos... 4 A108 Normas de instalación A Requisitos generales: Substratos y preparaciones por otros contratistas 1.0 Introducción Requisitos generales para los substratos Generalidades Coladeras Deflexión Superficie del substrato Materiales para los substratos de los muros y plafones Materiales para los substratos de los pisos Impermeabilización Trabajos relacionados especificados bajo otras secciones Generalidades Requisitos para la albañilería de concreto: preparaciones por otros contratistas Requisitos para el metal desplegado y los aplanados de cemento Portland Subsuelos de madera Requisitos para el panel de yeso: preparaciones por otros contratistas Requisitos para la plomería: preparaciones por otros contratistas Requisitos para las juntas de movimiento: preparaciones por otros contratistas Daños en los trabajos de recubrimiento terminados Mantenimiento v

2 A Requisitos generales: Materiales, medio ambiente, y mano de obra 1.0 Introducción Normas Entregas, almacenamiento, y manejo de materiales en la obra Muestras Condiciones y protección del ambiente Materiales Recubrimientos cerámicos Cemento Agregados Cal hidratada Agua Metal desplegado (anteriormente A-2.1.6) Malla electrosoldada (anteriormente A-2.1.7) Membrana o membrana divisoria (anteriormente A-2.1.8) Adhesivos orgánicos Mortero adhesivo base cemento Mortero adhesivo base cemento modificado con látex Primarios Mortero y boquilla epóxicos, resistentes a los químicos y lavables con agua Adhesivo epóxico para recubrimientos cerámicos, lavable con agua Mortero y boquilla de resina furánica resistentes a los químicos Boquillas para recubrimientos cerámicos Mortero adhesivo y boquilla modificados con emulsión epóxica Tableros de fibrocemento Tiras divisorias Umbrales Materiales exclusivos y de marca registrada Requisitos generales para la instalación de recubrimientos cerámicos Inspección de superficies y condiciones Cama de mortero de cemento Portland cuando esté especificada como substrato Mano de obra, cortes, ajustes, y tamaño de la junta para emboquillar Juntas de movimiento Limpieza del recubrimiento cerámico instalado A108.1A Instalación de recubrimiento cerámico con el método húmedo, usando mortero de cemento Portland 1.0 Aplicación de metal desplegado y aplanado grueso en muros y plafones Metal desplegado Colocación del metal desplegado Mezcla para el aplanado grueso y para nivelar muros y plafones Aplicación del aplanado grueso Mezcla para el mortero Morteros para muros y plafones Morteros para pisos Morteros y requisitos especiales para pisos de regadera Mezclando el mortero Mezcla para la capa de adhesión Capas de adhesión para muros, plafones, pisos, y pisos de regadera Mezcla para juntear Colocación del mortero Colocación de morteros en muros y plafones Colocación de morteros en pisos y azoteas de concreto Colocación de morteros en pisos, azoteas y cubiertas de servicio sobre una membrana divisoria y en pisos de regadera vi

3 6.0 Instalación del recubrimiento cerámico en muros, plafones, pisos, azoteas y cubiertas de servicio Generalidades Instalación del recubrimiento cerámico Emboquillado del recubrimiento cerámico Curado A108.1B Instalación de recubrimiento cerámico sobre una cama de mortero de cemento Portland curada, usando mortero adhesivo base cemento o mortero adhesivo base cemento modificado con látex 1.0 Instalación de camas de mortero sobre superficies verticales y horizontales Instalación y emboquillado del recubrimiento cerámico A108.1C Opción del contratista: Instalación de recubrimiento cerámico con el método húmedo, usando mortero de cemento Portland, o Instalación de recubrimiento cerámico sobre una cama de mortero de cemento Portland curada, usando mortero adhesivo base cemento o mortero adhesivo base cemento modificado con látex...39 A108.4 Instalación de recubrimiento cerámico usando adhesivos orgánicos o adhesivo epóxico para recubrimientos cerámicos, lavable con agua 1.0 Instalación del azulejo para muros y plafones Generalidades Preparación de las superficies Aplicación del adhesivo Colocación del azulejo en muros y plafones Instalación de la loseta cerámica para pisos y cubiertas de servicio Generalidades Preparación de las superficies Aplicación del adhesivo Colocación de la loseta cerámica en pisos y cubiertas de servicio Emboquillado del recubrimiento cerámico A108.5 Instalación de recubrimiento cerámico usando mortero adhesivo base cemento o mortero adhesivo base cemento modificado con látex 1.0 Mezcla para el mortero Mezcla para morteros adhesivos base cemento Mezcla para morteros adhesivos base cemento modificados con látex Instalación del azulejo en muros y plafones Generalidades Colocación del mortero adhesivo base cemento, o del mortero adhesivo base cemento modificado con látex Colocación de azulejos esmaltados en muros (semivítreos y no vítreos) Colocación de mosaicos cerámicos Colocación de recubrimientos cerámicos extruidos, pisos cerámicos, y otros recubrimientos sin montar, vítreos e impermeables Instalación de la loseta cerámica para pisos Generalidades Colocación del mortero adhesivo base cemento o del mortero adhesive base cemento modificado con látex Colocación de la loseta cerámica para pisos Emboquillado del recubrimiento cerámico vii

4 A108.6 Instalación de recubrimiento cerámico con mortero y boquilla epóxicos, resistentes a los químicos y lavables con agua 1.0 Mezcla del mortero y boquilla epóxicos, resistentes a los químicos y lavables con agua Instalación del recubrimiento cerámico Generalidades Colocación de recubrimientos cerámicos extruidos, pisos cerámicos, o recubrimientos cerámicos industriales usando el mortero epóxico Colocación de mosaico cerámico con mortero epóxico Colocación de recubrimiento cerámico con mortero adhesivo base cemento, o mortero adhesivo base cemento modificado con látex Colocación de recubrimiento cerámico con mortero de cemento Portland Emboquillado del recubrimiento cerámico usando boquilla epóxica Curado A108.8 Instalación de recubrimiento cerámico con mortero y boquilla de resina furánica resistente a los químicos 1.0 Mezcla del mortero y boquilla de resina furánica resistentes a los químicos Instalación del recubrimiento cerámico Generalidades Recubrimientos cerámicos industriales y construcción de membranas resistentes a la corrosión Colocación de recubrimientos cerámicos extruidos, pisos cerámicos, o recubrimientos cerámicos industriales en mortero epóxico, emboquillando con resina furánica Colocación de recubrimientos cerámicos con mortero adhesivo base cemento, o mortero adhesivo base cemento modificado con látex Colocación de recubrimientos cerámicos con mortero de cemento Portland Emboquillado del recubrimiento cerámico usando boquilla furánica Curado A108.9 Instalación de recubrimiento cerámico usando mortero y boquilla modificados con emulsión epóxica 1.0 Mezcla del mortero y boquilla modificados con emulsión epóxica Instalación del recubrimiento cerámico Generalidades Colocación de recubrimientos cerámicos extruidos, pisos cerámicos, y recubrimientos cerámicos industriales Colocación de mosaico cerámico Emboquillado del recubrimiento cerámico con boquilla modificada con emulsión epóxica Curado A Instalación de boquilla en recubrimientos cerámicos instalados 1.0 Alcances Condiciones ambientales Materiales Agregados Cemento Portland Agua Cal hidratada Boquilla Condiciones y preparación del sitio Mezcla para el emboquillado Generalidades...58 viii

5 5.2 Mezcla para la boquilla de cemento estándar con arena, la boquilla de cemento estándar sin arena, la boquilla para recubrimiento cerámico con arena modificada con polímero, y la boquilla para recubrimiento cerámico sin arena modificada con polímero Instalación de la boquilla Limpieza Curado A Instalación de tableros de fibrocemento en interiores 1.0 Generalidades Alcances Objetivo Normas Requisitos generales de instalación Entregas, almacenaje y manejo de materiales en la obra Condiciones ambientales Materiales Sujetadores Diversos Requisitos generales para los bastidores Requisitos para bastidores de madera Requisitos para armazones de acero Muros Subsuelos Plafones Aplicaciones generales Muros Pisos Cubiertas de servicio Plafones Tratamiento de juntas: pisos, muros, y plafones Apéndice Limitaciones y explicaciones A Instalación de loseta cerámica con mortero adhesivo base cemento modificado con látex EGP (resinas para triplay) 1.0 Instalación de la loseta cerámica para pisos Generalidades Preparación de la superficie Mezcla para el mortero adhesivo base cemento modificado con látex EGP Colocación del mortero adhesivo base cemento modificado con látex EGP Colocación de la loseta cerámica Emboquillado de la loseta cerámica A Instalación de membrana soportante, adhesiva e impermeable, para colocar recubrimientos cerámicos y de piedra con adhesivo en capa delgada 1.0 Alcances Colocación de la membrana sobre el substrato Curado de la membrana y/o del material adhesivo Instalación del recubrimiento cerámico sobre la membrana curada Emboquillado del recubrimiento cerámico A Instalación de mosaico de vidrio montado por el frente con papel 1.0 Alcances Colocación de metal desplegado y aplanado grueso en muros y plafones ix

6 2.1 Metal desplegado Colocación del metal desplegado Mezcla para el aplanado grueso y para nivelar muros y plafones Aplicación del aplanado grueso Mezcla para el mortero Morteros para muros y plafones Morteros para pisos Morteros y requisitos especiales para pisos de regadera Capas de adhesión para muros, plafones, pisos, cubiertas de servicio, y pisos de regadera Alternativas para la capa de adhesión en muros y plafones Emboquillado Boquilla sin arena Boquilla con arena Colocación del mortero Colocación de morteros en muros y plafones Colocación de morteros en pisos y azoteas de cemento Colocación de morteros en pisos, azoteas y cubiertas de servicio, sobre una membrana divisoria y en pisos de regaderas Instalación del mosaico de vidrio montado por el frente con papel, en muros, plafones, pisos, azoteas, y cubiertas de servicio Instalación del mosaico de vidrio Acabado Curado A Método Alternativo: Instalación de mosaico de vidrio montado por el frente con papel 1.0 Alcances Preparación del substrato Camas de mortero Tableros de fibrocemento Capa de adhesión Aplicación del adhesivo para la cama de colocación Selección de la boquilla (untada por detrás) Boquilla sin arena Boquilla con arena Instalación de las hojas de mosaico de vidrio Retiro del papel Curado A Instalación de mosaico de vidrio montado por el frente con papel o con película transparente, o montado por detrás o montado por las orillas 1.0 Alcances Preparación del substrato Camas de mortero Tableros de fibrocemento Capa de adhesión Matriz para seleccionar la llana dentada Aplicación del adhesivo Instalación del mosaico de vidrio montado Retiro del papel Instalación del mosaico de vidrio montado por detrás o por las orillas Instalación del mosaico de vidrio montado por el frente con película transparente Tiempo de curado antes de emboquillar Limpieza antes de emboquillar Emboquillado x

7 13.0 Instalación de la boquilla en el mosaico instalado A Instalación de membranas antifractura para colocar recubrimentos cerámicos y de piedra con adhesivo en capa delgada 1.0 Alcances Instalación de la membrana sobre el substrato Curado de la membrana y/o del material adherente Instalación de la loseta cerámica sobre la membrana curada Emboquillado del recubrimiento cerámico Juntas suaves A118, A136.1 Especificaciones de los materiales A118.1 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros adhesivos base cemento Introducción Alcances Definiciones Mortero adhesivo base cemento Recubrimiento cerámico Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Temperatura Registro de los valores de prueba Pruebas de las propiedades de colocación de los morteros adhesivos base cemento Preparación del mortero Fraguado inicial Fraguado final Período de manejabilidad del mortero Ajustabilidad Revenimiento en superficies verticales Cohesión inmediata después de la colocación Resistencia a la ruptura del mortero pegado a recubrimientos cerámicos Resistencia a la ruptura del mortero pegado al azulejo esmaltado para muros Resistencia a la ruptura del mortero pegado al mosaico cerámico impermeable Resistencia a la ruptura del mortero pegado al recubrimiento cerámico extruido Soporte de las muestras para la prueba de resistencia a la ruptura Resistencia a la ruptura de los morteros adhesivos de secado rápido Requisitos adicionales para las comparaciones con el cemento Portland Propiedades de los morteros adhesivos base cemento Propiedades adicionales de los morteros adhesivos base cemento Etiquetado de los empaques A118.3 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros y boquillas epóxicos, resistentes a los químicos y lavables con agua, y adhesivos epóxicos para recubrimientos cerámicos, lavables con agua 1.0 Alcances Definiciones Mortero y boquilla epóxicos, resistentes a los químicos y lavables con agua Adhesivo epóxico para recubrimientos cerámicos, lavable con agua Recubrimiento cerámico Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras xi

8 3.2 Temperatura Registro de los valores de las pruebas Preparación del mortero y boquilla epóxicos Mezcla Pruebas de las propiedades de colocación Facilidad para lavarse con agua Tiempo de fraguado inicial, tiempo de fraguado para resistencia a la abrasión Contracción de los componentes de la mezcla durante el curado Revenimiento en juntas verticales Resistencia a la adhesión del recubrimiento cerámico extruido Resistencia a la compresión Resistencia a la tensión del material curado Prueba de resistencia al choque térmico Resistencia a los químicos A118.4 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros adhesivos base cemento modificados con látex Introducción Alcances Definiciones Mortero adhesivo base cemento modificado con látex Recubrimiento cerámico Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Temperatura Registro de los valores de las pruebas Pruebas de las propiedades de colocación Preparación del mortero Fraguado inicial Fraguado final Período de manejabilidad del mortero Ajustabilidad Revenimiento en superficies verticales Resistencia a la ruptura del mortero pegado a recubrimientos cerámicos Resistencia a la ruptura del mortero pegado al azulejo esmaltado para muros Resistencia a la ruptura del mortero pegado al mosaico cerámico impermeable Resistencia a la ruptura del mortero pegado al recubrimiento cerámico extruido Soporte de las muestras para la prueba de resistencia a la ruptura Resistencia a la ruptura de los morteros adhesivos base cemento de secado rápido Resistencia a la compresión Preparación de las muestras Etiquetado de los empaques Colocación A118.5 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros y boquillas furánicos resistentes a los químicos para instalar recubrimientos cerámicos 1.0 Alcances Definiciones Morteros y boquillas furánicos resistentes a los químicos Unidades cerámicas Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras xii

9 3.2 Condiciones ambientales para las pruebas Registro de los valores de las pruebas Preparación del mortero y la boquilla furánicos Pruebas de las propiedades de colocación Manejabilidad Requisitos de las propiedades físicas Rellenos Resistencia a los químicos Requisitos generales Tabla 1: Requisitos de las propiedades físicas; valores mínimos, psi, (MPa) A118.6 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para boquillas de cemento estándar para instalar recubrimientos cerámicos 1.0 Alcances Definiciones Boquilla de cemento estándar, con arena Boquilla de cemento portland con arena Boquilla de cemento estándar, sin arena Propiedades requeridas de las boquillas de cemento estándar, con arena y sin arena Pruebas de las propiedades de las boquillas de cemento estándar, con arena y sin arena Procedimientos para las muestras y pruebas Preparación de la boquilla Contracción lineal Absorción de agua Resistencia a la compresión Resistencia a la tensión Resistencia a la flexión Requisitos generales para todas las boquillas Etiquetado de los empaques A118.7 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para boquillas de cemento modificadas con polímero para instalar recubrimientos cerámicos 1.0 Alcances Definiciones Boquilla de cemento Portland con arena Boquilla sin arena para recubrimientos cerámicos, modificada con polímero Boquilla con arena para recubrimientos cerámicos, modificada con polímero Pruebas de las propiedades de las boquillas de cemento modificadas con polímero Procedimientos para las muestras y pruebas Preparación de la boquilla Contracción lineal Absorción de agua Resistencia a la compresión Resistencia a la tensión Resistencia a la flexión Requisitos generales para todas las boquillas Etiquetado de los empaques A118.8 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros adhesivos y boquillas modificados con emulsión epóxica 1.0 Alcances Definiciones Morteros adhesivos y boquillas modificados con emulsión epóxica xiii

10 2.2 Recubrimiento cerámico Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Condiciones ambientales para las pruebas Registro de los valores de las pruebas Preparación del mortero adhesivo y boquilla modificados con emulsión epóxica Mezcla Pruebas de las propiedades de colocación Facilidad para lavarse con agua Fraguado inicial Fraguado final Resistencia a la adhesión del recubrimiento cerámico extruido Resistencia a la ruptura del mortero pegado al azulejo esmaltado para muros Resistencia a la ruptura del mortero pegado al mosaico cerámico impermeable Soporte de las muestras para la prueba de resistencia a la ruptura Resistencia a la compresión del material curado Resistencia a la tensión del material curado Resistencia a la flexión Absorción de agua A118.9 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para los métodos de prueba y especificaciones para tableros de fibrocemento 1.0 Alcances Definiciones Tablero de fibrocemento Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Condiciones ambientales para las pruebas Registro de los valores de las pruebas Pruebas de las propiedades físicas Requisitos de las propiedades fisicas Requisitos generales Congelación cíclica Tabla 1: Requisitos de las propiedades físicas A Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para membranas soportantes, adhesivas e impermeables para colocar recubrimientos cerámicos y de piedra con adhesivo en capa delgada Introducción Alcances Definiciones Mortero adhesivo base cemento modificado con látex Recubrimiento cerámico Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Temperatura Registro de los valores de las pruebas Pruebas de las propiedades de los materiales Resistencia a los hongos y microorganismos Resistencia a las uniones Resistencia a la ruptura Estabilidad dimensional Impermeabilidad Resistencia a la ruptura de la loseta cerámica y del mortero de cemento xiv

11 5.1 Preparación de los blocks de mortero Preparación de los ensambles para las pruebas de resistencia a la ruptura y la adhesión Resistencia a la ruptura de 7 días Resistencia a la ruptura de 7 días con inmersión en agua Resistencia a la ruptura de 4 semanas Resistencia a la ruptura de 12 semanas Resistencia a la ruptura de 100 días con inmersión en agua Desempeño del sistema A Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para morteros adhesivos base cemento modificados con látex EGP (resinas para triplay) Introducción Alcances Normas Definiciones Mortero adhesivo base cemento modificado con látex EGP (resinas para triplay) Recubrimiento cerámico Triplay Procedimientos para las muestras y pruebas Resistencia a la ruptura del recubrimiento cerámico extruido Preparación de las muestras Resistencia a la ruptura del mortero adhesivo base cemento de secado rápido modificado con látex EGP (resinas para triplay) Soporte de las muestras para la prueba de resistencia a la ruptura Etiquetado de los empaques Colocación A Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para membranas antifractura para colocar recubrimientos cerámicos y de piedra con adhesive en capa delgada Introducción Alcances Definiciones Mortero adhesivo base cemento modificado con látex Juntas de movimiento Recubrimiento cerámico Substrato de concreto para las pruebas Procedimientos para las muestras y pruebas Muestras Temperatura Registro de los valores de las pruebas Pruebas de las propiedades de los materiales Resistencia a los hongos y microorganismos Pruebas de desempeño del sistema Resistencia a la ruptura de la loseta cerámica y del mortero adhesivo base cemento Resistencia a la concentración de carga Prueba Robinson para pisos Resistencia a la fractura del sistema xv

12 A136.1 Especificaciones de las Normas Nacionales Norteamericanas para adhesivos orgánicos para instalar recubrimientos cerámicos 1.0 Objetivos Alcances Clasificación Definiciones Recubrimiento cerámico Adhesivo orgánico Construcción comercial; muros con exposición seca o con poca exposición al agua Construcción ligera; muros secos o con poca exposición al agua Construcción ligera; muros húmedos Pisos de construcción residencial Requisitos Estabilidad en almacén Resistencia a la ruptura Resistencia al calor Resistencia al impacto Resistencia a las manchas Resistencia al crecimiento de moho Procedimientos para las muestras y pruebas Estabilidad en almacén Resistencia a la ruptura Resistencia a las manchas Resistencia al crecimiento de moho Instrucciones del fabricante Aplicación Almacenaje Toxicidad y flamabilidad Etiquetado Lista de Figuras Figura 1.0 Aparato de soporte para las muestras de la prueba de resistencia a la adhesión Figura 2.0 Placa de ensamble para la prueba de resistencia a la ruptura del azulejo Figura 3.0 Ensamble para la prueba de resistencia a la ruptura del azulejo, parte inferior Figura 4.0 Horno Figura 5.0 Herramienta para las pruebas del período de manejabilidad y la ajustabilidad del mortero Figura 6.0 Aparato para la colocación de la loseta cerámica Figura 7.0 Patrón de colocación de la loseta cerámica Figura 8.0 Aparato para medir el revenimiento Figura 9.0 Espaciador en T Figura 10.0 Aparato para las pruebas de resistencia a la ruptura y la adhesión Figura 11.0 Patrón de colocación del recubrimiento cerámico extruido para la prueba de resistencia a la fractura del sistema Figura 12.0 Aparato para la prueba de resistencia a la fractura del sistema Glosario Glosario para ANSI A108, A118, y A xvi