Leica Rugby 100 Porque usted no se puede permitir los momentos muertos

Transcripción

1 Leica Rugby 100 Porque usted no se puede permitir los momentos muertos

2 Rugby Le mantiene en el juego Rugby 100: El primero de una nueva familia de robustos láseres para la construcción Usted ya ha podido valorar el uso de los láseres en las obras de construcción. Permiten realizar con mayor rapidez cualquier trabajo de topografía, evitando costosos errores y pérdidas de tiempo. Si antes resultaba útil tenerlos, ahora son imprescindibles para poder realizar el trabajo de forma profesional y rápida. Ahora, el Rugby 100 deja atrás a sus competidores en la gama de láseres para contrucción. Una sola mirada a este instrumento autonivelante con nivelación horizontal automática bastará para que se dé cuenta de que se trata de una nueva especie. Sus características de ergonomía, estructura y prestaciones conforman el instrumento más valioso del mercado actual. Aquí le indicamos sólo algunos de los muchos trabajos que podrá realizar más rápidamente con el versátil Rugby 100: Elaboración de estructuras de hormigón, apoyos y armazones Cimientos y apoyos Control exacto de profundidad del subsuelo, excavaciones Nivelación de explanadas y pavimentaciones Control de máquinas PorquéRugbyeseljugadormásfuerteenelcampo Rugby 100 es una herramienta de alta precisión y alta tecnología. Compare estas características y verá por qué Rugby marcará nuevos estándares de durabilidad yvalor. Un paquete recomendado de Rugby 100 mostrado con el sensor Rod Eye La garantía de Leica Geosystems ofrece cobertura completa del sistema de autonivelación interno por cualquier causa. Si se produce un accidente o una caída, todas las reparaciones de la unidad interna que sean necesarias se efectuarán sin cargo. Resistente al agua: Todos los componentes críticos están protegidos contra la humedad. Carcasa de plástico altamente resistente a los impactos y prácticamente indestructible. La base de goma resiste el uso más duro siendo altamente resistente a la abrasión y prácticamente imposible de romper. Todos los componentes delicados han sido sometidos a rigurosos ensayos para asegurar una larga vida en las condiciones más adversas. El cabezal de 2 velocidades está cubierto para no tener que preocuparse de la contaminación de las partes interiores críticas. Incluye un maletín de un material polímero de alta resistencia a los golpes. Disponibilidad de pilas de hidruro de níquelmetal (NiMH) recargables. Garantía de 24 meses.

3 Fácil de aprender. Más fácil de usar. Siempre rápido, fiable y preciso. Cualquier miembro de su equipo puede convertirse en un experto en Rugby en pocos minutos. Y cualquier operario puede tomar rápidamente lecturas precisas. Estas son las razones: Cambie al modo manual para determinar un grado de pendiente de hasta el 10% Nivelación automática: Ya no son necesarios niveles de burbuja. Sitúelo y Rugby se autonivelará. Al conectarlo, Rugby siempre se pone por defecto en modo automático para evitar errores. Funcionamiento a dos velocidades para la nivelación o el control de máquinas. Precisión de 10 segundos de arco (±1.5 mm a 30 metros) (±1/16" a distancia de 100 pies). Un sencillo teclado controla todas las funciones. Un haz fácilmente visible para una orientación rápida y sencilla. Indicador luminoso al quedar desnivelado. Un indicador remoto de nivel de carga baja de pilas previene interrupciones por recargas imprevistas. Otra característica para ahorrar tiempo es la función de carga y operación simultánea. La alerta de altura (elevación) del instrumento previene errores debidos a desplazamientos o movimientos repentinos del trípode. Especificaciones Rango de operación Precisión Rango de autonivelación ±5 diámetro de 300 m (1000 ft) ±1.5 mm por 30 m (±1/16" por 100')* Introducción manual de la inclinación hasta el 10% Altura Ancho Profundidad Velocidades de giro Diodo láser Temperatura de funcionamiento Duración de las pilas Resistencia al agua 197 mm 248 mm 175 mm 5, 10 rps 635 nm 20 a 50 C ( 4 a 122 F) 60 horas en pilas alcalinas, 35 en pilas recargables ** Estanco al agua, estándar IP66 * Precisión aumentada a partir del número de serie De 23 F a 95 F / 5 C a 35 C. La precisión se reduce fuera de esta gama. ** La duración de las pilas depende de las condiciones ambientales Rugby porque usted no se puede permitir los tiempos muertos

4 n Construction n Machine Control n Agriculture Si usted va a replantear con la máxima precisión una obra, a efectuar mediciones de control a medir alturas y ángulos, si va a alinear encofrados de hormigón, a levantar tabiques o a montar techos, si tiene que colocar tuberías de desagüe, localizar instalaciones de suministro subterráneas o efectuar trabajos preparatorios para la obra o movimientos de tierra: Leica Geosystems le ofrece para cada tarea el instrumento más adecuado, el láser de construcción apropiado y el sistema de guiado de máquinas óptimo. Los instrumentos y láseres de Leica Geosystems son fáciles de manejar, robustos, precisos y fiables, y permiten utilizar eficientemente los materiales y los recursos. Su alta calidad garantiza resultados rápidos, evita pérdidas de tiempo y aumenta la productividad, tanto si se trata de niveles ópticos o electrónicos, láseres de construcción, estaciones totales o sistemas de guiado de máquinas. When it has to be right. Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modificados. Impreso en Suiza. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, es XII.09 RDV Leica Rugby 55 Designed for interior Built for construction Leica Rugby 100LR When you need to go thefulldistance Leica Rugby 320 SG & 410/420 DG The toughest players on big fields Total Quality Management Nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Para más información acerca de nuestro programa TQM consulte a su agente local de Leica Geosystems. CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM nm/0.95mW max. CLASS II LASER PRODUCT Clase de láser 2 según IEC y EN Clase de láser II según FDA 21CFR CH. I art Leica Rugby 55 El láser de construcción polivalente Leica Rugby 50 El láser de construcción de un solo botón Leica Rugby 100LR El láser de construcción de gran alcance Leica Rugby 320SG & 410/420DG Lásers de construcción de inclinación simple e inclinación dobles Leica Geosystems AG Heerbrugg, Suiza

5 Leica Rugby 100LR Cuando necesite tomar grandes distancias

6 RugbyLemantieneeneljuego Trabaje con toda confianza con el Rugby 100LR de Leica Geosystems autonivelación, gran alcance, máxima precisión gracias a la alerta de altura del instrumento y la innovadora compensación del eje transversal. El Rugby 100LR es el primer láser de la marca Leica creado a raíz de la herencia y la experiencia común de Laser Alignment y Leica Geosystems. Al igual que el Rugby 100, es un nuevo tipo de láser creado para ser el líder del mercado. Es robusto, fiable y es el láser para la construcción general que presenta la mejor relación calidad/precio. El Rugby 100LR es un láser automático autonivelante para la construcción, concebido para grandes y pequeños trabajos en exteriores. Lo puede usar para: Medir inclinaciones El control exacto de profundidad del subsuelo y excavaciones La elaboración de estructuras de hormigón, apoyos Cimentaciones y fundaciones El control de máquinas para excavadoras con el DEPTHMASTER 200, en un dozer o una niveladora motorizada con el sensor CAB de control de máquinas La garantía de Leica Por qué Rugby es el jugador más fuerte en el campo Geosystems ofrece cobertura Estanco al agua y al polvo para poder trabajar de completa del sistema de autonivelación interno por cual- manera fiable con cualquier tiempo y en las condiciones más adversas de la obra de construcción quier causa. Si se produce un accidente o una caída, todas Carcasa hecha de goma moldeada y plástico muy resistente a impactos interna que sean necesarias las reparaciones de la unidad se efectuarán sin cargo. Base amplia y estable de aluminio para la máxima resistencia y estabilidad El cabezal está alojado dentro de la carcasa para proteger las partes interiores importantes Incluye un maletín altamente resistente a los golpes Garantía de 24 meses Introducción manual de la inclinatión hasta el 10% Eje transversal Autonivelación Introducción manual de la inclinación con compensación del eje transversal Estando activada, la compensación del eje transversal mantiene automáticamente la posición del eje transversal en el caso de una introducción manual de la inclinación en el eje principal. Resulta especialmente útil para la construcción de caminos y otros trabajo.

7 El paquete típico consta de un láser, un maletín de transporte, un sensor ROD-EYE Pro y un pack opcional de baterías de NiMH y cargador Fácil de aprender. Fácil de usar. La opción profesional para una nivelación por láser rápida, fiable y precisa Teclado fácil de entender con funciones indicadas claramente Precisión de ± 1,5 mm a 30 m (+ 1/16 a 100 ft) Diámetro del rango de operación de hasta 750 m (2.500 ft) para largas distancias y aplicaciones de control de máquinas Combinación ideal con el sensor Rod-Eye Pro que es sumamente robusto y probado en la industria La alerta de altura (elevación) del instrumento previene errores debidos a desplazamientos o movimientos repentinos del trípode Indicadores luminosos de nivel de carga baja de pilas y al quedar desnivelado Rayo infrarrojo (IR) clase I (clase de láser más segura) Disponible con pack opcional de baterías de NiMH recargables Rango Especificaciones de operación Precisión de autonivelación Rango de autonivelación ±5 diámetro de 750 m (2.500 ft) ± 1.5 mm a 30 m (+ 1/16 a 100 ) a entre 5 C y 35 C (entre 23 F y 95 F)* Introducción manual de la inclinación hasta el 10% Velocidades de giro Tipos de pilas Duración de las pilas Diodo láser Dimensiones (altura x ancho x profundidad) 5, 10 rps alcalinas / NiMH opcional hasta 60 horas en pilas alcalinas, hasta 35 en pilas recargables** infrarrojo (IR) 780 nm invisible 197 mm x 248 mm x 175 mm (7,8 x 9,8 x 6,9 pulgadas) Temperatura de funcionamiento 20 C a +50 C ( 4 F a +122 F) Peso Resistencia al agua * Fuera de este rango disminuye la precisión ** La duración de las pilas depende de las condiciones ambientales 2,5 kg (5,5 Ib) incl. pilas estanco al agua según estándar IPX-6 Rugby 100LR... Cuando necesite tomar grandes distancias

8 Si usted va a replantear con la máxima precisión una obra, a efectuar mediciones de control o a medir alturas y ángulos, si va a alinear encofrados de hormigón, a levantar tabiques o a montar techos, si tiene que colocar tuberías de desagüe, localizar instalaciones de suministro subterráneas o efectuar trabajos preparatorios para la obra o movimientos de tierra: Leica Geosystems le ofrece para cada tarea el instrumento más adecuado, el láser de construcción apropiado y el sistema de guiado de máquinas óptimo. Los instrumentos y láseres de Leica Geosystems son fáciles de manejar, robustos, precisos y fiables, y permiten utilizar eficientemente los materiales y los recursos. Su alta calidad garantiza resultados rápidos, evita pérdidas de tiempo y aumenta la productividad, tanto si se trata de niveles ópticos o electrónicos, láseres de construcción, estaciones totales o sistemas de guiado de máquinas. When it has to be right. Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modificados. Impreso en Suiza. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, es XII.09 RDV Total Quality Management Nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Para más información acerca de nuestro programa TQM consulte a su agente local de Leica Geosystems. Clase de láser 1 según IEC y EN Clase de láser I según FDA 21 CFR CH.1 art Leica Geosystems AG Heerbrugg, Suiza