A partir de hoy se escribe la historia

Transcripción

1 VIERNES 5 AGOSTO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos A partir de hoy se escribe la historia En el estadio Maracaná de Río de Janeiro quedarán inaugurados esta noche (7:00 p.m. hora de Cuba) los Juegos de la XXXI Olimpiada ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA EDICIÓN EXTRAORDINARIA DE BOHEMIA POR LOS 90 AÑOS DE FIDEL 2 El estadio Maracaná vivirá hoy un espectáculo de luces y colores en la apertura de los Juegos. FOTO: AFP Teófilo Stevenson fue tres veces abanderado cubano en Juegos Olímpicos, y en cada uno de ellos escaló a lo más alto del podio. Hoy, cuando el célebre Maracaná man de a dormir sus fantasmas futbolísticos y se convierta en el teatro de los sueños de miles de deportistas olímpicos, Mijaín López emulará al mítico boxeador al pasear nuestra enseña nacional en la apertura de la XXXI Olimpiada. En Río de Janeiro, la capital del deporte durante los próximos 16 días, el mejor luchador cubano de la historia, también portará por tercera ocasión la bandera de la estrella solitaria, y coincidentemente buscará completar su trío de coronas en este magno escenario. Pero antes del día de Mijaín llegarán otras muchas emociones, pro tagonizadas por otro sinfín de atletas que desde este mismo viernes ya asaltarán los escenarios com - petitivos. Por ejemplo, el ar quero SANTA CLARA. La brigada latinoamericana y caribeña de Solidaridad con Cuba rindió homenaje ayer al Comandante Ernesto Guevara, al depositar una ofrenda floral ante la estatua que perpetúa su memoria en el complejo escultórico que lleva su nombre en esta ciudad. El contingente lo integran 175 brigadistas procedentes de 16 naciones, entre las que destacan México con 57, Colombia 26, Haití 22 y representaciones de Ecuador, Honduras, Salvador, Guadalupe, Martinica y otros países del área, quienes realizaron trabajo voluntario en la provincia de Artemisa. Tras un recorrido por el memorial donde reposan antillano Adrián Puentes, hoy debutará en el Sambódromo de Río como el primer cubano de los Jue gos, justo en una ciudad que lo vio hace nueve años abrir la senda dorada de su disciplina para nuestro país en Juegos Panamericanos. Y hablando de vibraciones, ya Brasil vivió su primer sobresalto este jueves con el empate a cero de su selección masculina de fútbol ante la débil Sudáfrica, noticia nada halagüeña para una nación que sueña una y otra vez con llevarse un gran título del balompié en sus predios. Así han arrancado unos Juegos a los que le quedan muchos misterios, desde cómo se encenderá el pebetero hoy en el Maracaná hasta quienes serán los héroes en las distintas arenas. No falta más, que eche a andar la magia olímpica. (Redacción Deportiva) (Más información en las páginas 14 y 15) Se prevé que en el evento participen alrededor de 120 delegados de las 38 federaciones miembros. FOTO: EL19DIGITAL.COM Jesús Jank Curbelo y Lissy Rodríguez Guerrero Reivindicar los principios fundamentales de la Organización Continental Lati - noa mericana y Caribeña de Estudiantes (Oclae), y celebrar el aniversario 50 de su fundación, constituyen algunos de los propósitos del encuentro regional de Estu - diantes Antimperialistas que sesionará en La Habana del 11 al 13 de agosto. Según declaraciones a Granma de Heidi Villuendas Ortega, presidenta de la organización, se prevé que participen alrededor de 120 delegados de las 38 federaciones miembros, así como otras invitadas, y una representación de la Federación de Estudiantes de la Ense - ñanza Media y la Federación Estudiantil Universitaria, la cual preside la Oclae desde su fundación. Talleres relacionados con la historia y evolución del movimiento estudiantil en América Latina y el Caribe y sus retos para el futuro, la coyuntura actual que vive la región y la necesidad de seguir impulsando la lucha antimperialista, figuran en la agenda del encuentro. Igualmente añadió Villuendas pondremos sobre la mesa uno de los los restos del Che y de sus compañeros y el museo con fotos, documentos y algunas pertenencias, los brigadistas visitaron el monumento al asalto al tren blindado, una de las acciones más importantes de la Batalla de Santa Clara que dirigió el Comandante Guevara en María Teresa López, de México, dijo sentirse muy emocionada al visitar este lugar de tanta significación histórica y recordó cuando estudiaba magisterio que empezó a conocer la vida del Guerrillero Heroico y del proceso revolucionario en Cuba, lo que fue suficiente para vincularse a los movimientos de solidaridad con la Isla. Con luces de banderas en los ojos principales ejes temáticos de la organización, relacionado con la lucha por lograr una educación pública, gratuita y de calidad, y que no se utilice la educación como mercancía, como negocio. Algunas de las sedes del evento en - tre las que se encuentran la Casa del Alba, la Universidad de La Habana (sitio donde se fundó la Oclae) y la Plaza de la Revolu ción serán testigos del intercambio de los participantes con personalidades e intelectuales, y del homenaje a héroes y próceres de la región, así como a José Rafael Varona Fefel, mártir de la Oclae. Los delegados, además, harán entrega a Fidel de la medalla conmemorativa por el aniversario 50 de la Oclae, y le enviarán un obsequio por su 90 cum - pleaños a nombre del movimiento estudiantil de América Latina y el Caribe, aunque el mayor regalo que le podemos hacer es seguir luchando por las banderas que él ha impulsado en la región, y que las jóvenes generaciones de latinoamericanos y caribeños tenemos la mi sión de seguir impulsando y llevando adelante, expresó Villuendas Ortega. Amigos de Latinoamérica y el Caribe rinden tributo al Che Explicó que en la ciudad de Guadalajara, donde reside, fundaron el instituto José Martí, en el que dan a conocer lo relacionado con la Mayor de las Antillas y constituye una gran escuela de formación revolucionaria y de conciencia latinoamericana, que entre otras cosas organiza brigadas de solidaridad como esta que anualmente visita a Cuba. El Che es un referente para los integrantes del vigésimo tercer contingente latinoamericano y ca - ribeño, por cuanto su ejemplo generó conciencia para los pueblos del mundo que luchan por su li - bertad, manifestó Dubán Vélez, de Medellín, Co - lombia. (ACN) FOTO: JOSÉ M. CORREA ENRUTANDO PRECIOS Y PASAJES 4 y 5 JUEZ POSTERGA ORDEN DE DETENCIÓN CONTRA HEBE DE BONAFINI SINGAPUR: GRANDES PASOS DE UN PEQUEÑO PAÍS CONECTAR A CHINA CON EL MUNDO HOY DOS RESPUESTAS, CUATRO OPINIONES Y UNA COLETILLA FIDEL Y EL BALLET CUBANO ENFRENTAMIENTO AL CÁNCER EN CIENFUEGOS 10 y

2 2 NACIONALES AGOSTO 2016 > viernes 5 Patriotismo por siempre Germán Veloz Placencia HOLGUÍN. Una ofrenda floral de las prin - cipales autoridades políticas de este territorio al Mayor General Calixto García Íñiguez y cálidas palabras evocadoras sobre su sobresaliente desempeño en las contiendas por liberar a Cuba del colonialismo español, matizaron la conmemoración del aniversario 177 del nacimiento del patriota. Al pie de la urna que guarda los restos mortales del mambí, en el mausoleo de la plaza identificada con su nombre, dirigentes del Par - tido y la Unión de Jóvenes Comunistas, integrantes de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) y de las organizaciones de masas coincidieron en que el llamado General de las tres guerras hizo aportes a la estrategia y la táctica del Ejército Li ber tador. De acuerdo con la museóloga Xiomara Ru - bio Iglesias, oradora principal del acto conmemorativo, el concepto del honor era tan alto en Calixto que se propinó un disparo ante la posibilidad de caer prisionero, y tras sobrevivir mi - lagrosamente a ese hecho, aprovechó el cau - tiverio para ponerse al corriente de lo más no - vedoso del arte militar de la época con el fin de emplearlo en los campos de batalla, lo que En breve circulará una edición extraord - inaria de la revista Bohemia en saludo al cumpleaños 90 del líder de la Revolución Cubana, Co mandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Este número no pretende ser una biografía ni un tratado de historia, aunque hayan escrito historiadores; tampoco es una recopilación de trabajos periodísticos, si bien resume oficios de esta profesión. Al intentar una valoración de su dimensión histórica o describir pa - sajes de su vida o ambientes en que se ha de - senvuelto, se aspira a lograr un modesto acer - camiento a cuánto ha significado Fidel para Cu ba, para Nuestra América y el mundo en general. La edición es un homenaje respetuoso, con admiración y cariño, a quien nos ha enseñado a ser cada vez más profundamente martianos y mejores patriotas; a crecernos ante cualquier adversidad o meta, y sentir a plenitud el orgullo de ser revolucionarios cubanos en to da la magnitud aprendida de su magisterio. La dirección de la revista aclara que este nú - mero extraordinario, que no fue conveniado en las suscripciones de este año, será vendido íntegramen te en los estanquillos y puntos de hizo realidad tras escapar de España tiempo después. Roberto Infante Pérez, presidente de la ACRC en la provincia, dijo a este diario que al hé roe se le recuerda constantemente, pues ade más de tener en cuenta las fechas de su na ci miento y muerte, las virtudes que lo identificaban, entre ellas, la osadía, disciplina y orga ni za ción, son pro movidas en encuentros sistemáticos con es tudiantes de todos los tipos de en se ñanza. Acerca de la labor de formación patriótica, Yosdanis Pérez Hechavarría, primer secretario de la UJC en el municipio de Holguín, confirmó que a lo largo del pasado curso escolar, entre otras actividades, se organizó un sistema de visitas a sitios relacionados con el patriota, de manera que los alumnos se familiarizaran con hechos y objetos que ayudan a identificarse con la historia. Igualmente, puntualizó, se apoyan en la in - tensa labor del Movimiento Juve nil Martiano, que tiene entre sus objetivos permanentes re - saltar la labor de prominentes revolucionarios, lo cual tiene un ejemplo concreto en el evento a realizarse en diciembre venidero, ocasión en la que se expondrán investigaciones sobre la repercusión del pensamiento y la acción de Ca lixto García. Edición extraordinaria de Bohemia por los 90 años de Fidel Firman Cuba y Panamá convenio sobre temas climáticos LA HABANA. El Instituto de Meteo rología de Cuba (Insmet) y la Empresa de Transmisión Eléctrica S.A. de Panamá firmaron ayer, en esta ca pital, un convenio de cooperación científica y técnica en temas climáticos. Los documentos fueron suscritos por Celso Pasos, titular del Insmet, y Edilberto Bolívar Es - quivel, director panameño de Hidro meteo ro - lo gía, quienes destacaron la alianza que promueve estudios de variabilidad y predicción climática para desarrollar nuevas aplicaciones a la sa lud, energía y seguridad alimentaria y nu tricional. Resaltó el potencial científico cubano y lo calificó de muy alto nivel, por lo cual su país es - tá interesado en seguir aprendiendo e in cre - mentar las capacidades de ambas naciones en las actividades económicamente productivas. Eduardo Palomares Calderón CONTRAMAESTRE, Santiago de Cuba. Adueñada de la preferencia de los santiagueros por la amplia variedad y calidad de sus pro ductos alimenticios, la Empresa Agro in - dustrial América Libre, del municipio de Con - tramaestre, sumará a sus más de 60 renglones otras propuestas en los próximos días. Entidad dotada en su surgimiento de una moderna tecnología, para la extracción de ju - gos concentrados y aceites esenciales de na - ranja y toronja destinados a la exportación, sus potencialidades en la diversificación de producciones de alta demanda resultó una efectiva opción ante la afectación sufrida por el cítrico en el país. Primero pulpa de mango y guayaba obtenida rudimentariamente, luego, apoyadas en in - novaciones, las cremas y barras de conserva de esas frutas, el puré de tomate, néctares, dulces en almíbar, jugos naturales y concentrados, tam - bién de mango, fruta bomba, piña, to ronja y ta - marindo, suman junto a otros hoy 67 renglones. Si bien el ambicioso surtido bastaría para hacerse sentir en la feria gigante convocada por la dirección de la provincia para el onomástico del Comandante en Jefe, en la céntrica Plaza de Marte santiaguera, el colectivo de cidió que no obstante las complejidades, sus novedades no podían faltar en la importante celebración. El ingeniero Hugo Terrado Mojena, es pe - cialista en procesos productivos, señaló que en la UEB Industria recae la mayor responsabilidad de la producción del higo deshidratado, la zeta comestible, el membrillo de toronja y las barras de conserva mixtas que llevarán. Tan especial momento requiere de cosas especiales señaló, y pese al reto que en - tra ña de tecnología especializada, lo vamos a lograr con la que tenemos. El higo y la zeta (Granma pudo apreciarlos) nos lo suministra el municipio de Tercer Frente, y en cada prueba de laboratorio van quedando mejor. venta del Ministerio de Co mu ni ca ciones, a su precio oficial de un peso. La División Habana de la Empresa de Apli - caciones Informáticas Desoft y el periódico Granma, ponen a disposición de todos los sus - El también embajador representante permanente de Panamá ante la Organización Me - teo ro lógica Mundial recordó que el cambio climático es una realidad, por lo cual es necesa - rio prepararse en todas las áreas del conocimiento. Pasos ratificó la disposición de Cuba de establecer en el futuro nuevas líneas de cooperación con la nación itsmeña. Entre los propósitos del actual convenio fi - guran el desarrollo de programas educativos y de investigación a nivel internacional, el intercambio de expertos, y el control de la calidad y manejo de las variables hidrometeorológicas. La rúbrica tuvo lugar en la Agencia de Me dio Ambiente, perteneciente al Ministerio de Cien - cia, Tecnología y Medio Ambiente, de Cu ba. (ACN) SANTIAGO DE CUBA Nuevas producciones para beneficio popular La Empresa Agroindustrial América Libre aumenta notablemente sus entregas En línea con Río de Janeiro 2016 criptores de telefonía móvil un grupo de ser - vicios que permitirán estar informados de todo lo que acontece en el magno evento de - portivo y recibirlo directamente en su teléfono celular. Si Ud. desea estar informado en todo mo - mento del acontecimiento más reciente en las Olimpiadas Río 2016, envíe un SMS al 8888 con el texto olimpiada. Si Ud. desea conocer el estado en el medallero de los primeros 20 países y el lugar que ocupa Cuba, envíe un SMS al 8888 con el texto medallero. Ambos servicios tienen un costo de 0.16 CUC el envío y podrán ser utilizados también me - diante una aplicación para móviles con el sistema operativo Android, disponible para descarga en el sitio: Otra opción disponible será el Concurso SMS Cuba en Río 2016 En qué se concursa? Lugar que ocupará Cuba en las Olim piadas Terrado Mojena señaló que sin abandonar los jugos concentrados y esencias naturales han incorporado 67 productos. FOTO DEL AUTOR En igual sentido, sin mermar su exquisita ca lidad, las barras de conserva de toronja se combinan por vez primera con mango y guayaba, y viceversa, mientras que del maíz han añadido en forma de atol el natural, con leche y saborizado, y al demandado puré de toma te concentrado lo acompañará el puré sabori - zado. Además, se comercializarán los frijoles co - lo rados, blancos y negros, el garbanzo y maíz procesados, así como de este último igualmente el tamal, enlatados todos y con la etiqueta identificativa de la marca comercial KCERO, que familiariza aún más los productos con el hogar santiaguero. Respecto a la calidad en general, las ingenieras Leticia Conde Rodríguez y Lilian Cis - neros Rius, especialista y técnica en Gestión de la Calidad, respectivamente, coincidieron en destacar la frescura de la materia prima na - tural empleada y el riguroso proceso de inspección y monitoreo a que están sometidas todas las producciones. Río Usted debe elegir entre las siguientes opciones: a) Entre el 1ro. y el 10mo. lugar b) Entre el 11no. y el 15to. lugar c) Entre el 16to. y el 20mo. lugar d) Después del 20mo. lugar Cómo participar? Enviando un SMS al 8888 con el texto evento cubario y la opción seleccionada a, b, c o d. Ejemplo: evento cubario a (Si Ud. consi - dera que Cuba quedará del 1ro. al 10mo.) o evento cubario b (Si Ud. considera que Cuba quedará del 11no. al 15to.); y así en cada caso. Tiempo de duración y premios a ganar? El concurso estará activo desde el viernes 5 de agosto hasta el sábado 20 de agosto. Se premiará el 22 de agosto mediante sorteo con tarjetas de recarga de 5.00 CUC y artículos promocionales a cinco concursantes que acierten en la respuesta. Granma y Desoft continúan, además, ofreciendo el servicio de titulares a quienes se suscriban mediante el envío de un SMS al 8100 con el texto granma, por el costo de un CUC almes.

3 AGOSTO 2016 > viernes 5 OPINIÓN 3 Fidel rescató la dignidad Miguel Barnet* El idioma es un instrumento esencial de conocimiento. Sus diversos registros arrojan luz sobre la formación de las culturas. Fijan un modo peculiar, un estilo y la entonación que define la lengua de los pueblos. En Cuba he - mos tenido grandes comunicadores a lo largo de nuestra historia. Maestros de la oratoria y dueños de la palabra. José Martí convencía con el fuego de su verbo cargado de imágenes poéticas y verdades absolutas. En su época nadie seguramente lo superó. Por qué hechizaba a todos? Porque en sus discursos había, junto al torrente metafórico, un pensamiento claro y la certeza de que la historia no la hacen solo los héroes, sino los pueblos. Y completó la idea de Patria con su visión integral como símbolo de la Nación y de su designio histórico. Su palabra llegó a convertirse en acción. No por capricho Fidel Castro afirmó en La Historia me absolveráque Martí fue el autor intelectual del Moncada. Pre co - nizó el destino de Cuba y vio como nadie la semilla del imperialismo regarse en las tierras de Nuestra América. Si alguien pudo alcanzar con su palabra esa dimensión histórica, política y literaria ha sido, sin dudas, Fidel Castro. Una palabra en - tera, sin ambages ni firuletes, directa, llana y convincente. El discurso de Fidel Castro inaugura en nuestro país un modo original, novedoso en la forma, y desenfadado. Ajeno a toda entonación hueca o prosa alambicada. Su palabra, comprometida indisolublemente con la acción, carece del más mínimo artificio y se halla en las antípodas de la retórica banal. Es pura y ardorosa porque está transida de verdad no solo porque en ella hay inteligencia y vocación revolucionaria, sino por estar marcada de profunda eticidad. Fidel nos enseñó a creer en ideales que se habían marchitado en décadas de decadencia y politiquería. Rescató para los cubanos la dignidad lacerada y el optimismo perdido en beneficio de actitudes perezosas y cómodas posturas. Fundó con su palabra la conciencia que vence al instinto. Esa gran legión de cubanos de hoy, que hemos sido capaces de superar agresiones extranjeras, periodos especiales, y lesiones al sentimiento nacional, la debemos a su magisterio político. Él ha sido un maestro para la toma de conciencia del continente, para despertar al gigante dormido en las pausas del tiempo, y para el futuro inmediato. Defendió a los sectores más humildes, a los desposeídos, a los marginados, ha sido la voz de la rebeldía, de la resistencia, de la esperanza. Se convirtió en líder de los movimientos tercermundistas y progresistas del mundo. Nadie ha interpretado el peligro de vivir junto a Estados Unidos como lo ha hecho él. Y siempre nos ha advertido de estar alertas ante las fauces del vecino que ahora se define como amigo. Lo hizo en Playa Girón, cuando se adelantó a la invasión, en la Crisis de Octubre cuando se opuso a que la Unión Soviética colocase en secreto los misiles nucleares en nuestro territorio. Ve venir siempre los comportamientos del poderoso vecino y de los ava tares políticos internacionales. En sus intervenciones siempre respetó al pueblo norteamericano. Nunca predicó ningún género de odios. Basó su conducta en principios y en ideas, y educó al pueblo cubano a tratar con gran respeto a cada ciudadano norteamericano. Tiene en su poder la brújula que marca los acontecimientos y que señala el camino. No existe una sola idea, un pensamiento o acción política que no lleve siempre la impronta de nuestro Apóstol. Supo como Martí que muchas cosas había que hacerlas en silencio para que se lograran. Así esperó el momento preciso para proclamar el carácter socialista de la Revolución Cubana. Quién olvida aquellos discursos en mo - mentos decisivos en que se jugaba el destino de la Patria! Quién puede olvidar aquella dramática sentencia que nos estremeció a todos el 16 de octubre de 1976 en una ocasión luctuosa, también inolvidable, al despedir a las víctimas del acto terrorista contra el avión cubano en Bar - bados! Cuando un pueblo enérgico y viril llora, la injusticia tiembla. Como nadie se dedicó a desmentir las campañas contra Cuba y a esclarecer sus causas. Desenmascaró las turbias políticas de Estados Unidos hacia nuestro pueblo. Y calificó al bloqueo como un acto injusto y criminal. Sin el rico arsenal de sus discursos, intervenciones y reflexiones la memoria del pueblo cubano de estos años estaría tronchada, in - completa. Fidel nos enseñó a pensar como latinoamericanos, sin chovinismos ni esquemas an - quilosados. Sacudió el árbol de las palabras ignotas y vacías y nos quedó en su tronco la sa via generadora y fértil. Desmontó la mentira y nos ha aportado la transparencia de un pensamiento imbatible. Recuerdo con nitidez aquellos tres días en la Biblioteca Nacional, en 1961, cuando habló a los intelectuales. Ya su lucidez reflejaba la de un hombre maduro. Habló con respeto a aque lla masa heterogénea donde prevalecían tendencias que no necesariamente eran de fi - liación marxista y algunos ni siquiera de tendencia izquierdista o revolucionaria. Pero convenció con argumentos y propuestas que lue - go se concretaron en la vida del país. Yo ape - nas había cumplido los 21 años, pero, como la gran mayoría, quedé profundamente impactado con aquellas palabras. Eran un baño de luz y el augurio de una época que prometía conjurar el tedio y la agonía de las décadas anteriores. Como Rubén Martínez Villena to - dos nos preguntábamos: Y qué hago aquí don de no hay nada grande que hacer?... Qué es lo que aguardo? Dios, Qué es lo que aguardo?. La respuesta concentrada y expectante estaba ahí, en Palabras a los intelectuales. Otro gran poeta, José Lezama Lima, escribió del gesto épico de aquel hombre que encabezó las huestes del 26 de Julio: El hombre es siempre un prodigio, de ahí que la imagen lo penetra y lo impulsa. Ese impulso contagió a todos los cubanos. Y ha sido su palabra y su actuar lo que nos ha hecho ascender hacia el porvenir. Su batalla frente al imperio es permanente y tiene un solo objetivo, luchar contra las fuerzas del mal. En sus días difíciles de la Sierra lo dejó claro en la carta que en un trozo de papel le escribe a Celia Sánchez, su abnegada compañera de lucha: Sierra Maestra Junio Celia: Al ver los cohetes que tiraron en casa de Mario, me he jurado que los americanos van a pagar bien caro lo que están haciendo. Cuando esta guerra se acabe, empezará para mí una guerra mucho más larga y grande: La guerra que voy a echar contra ellos. Me doy cuenta que ese va a ser mi destino verdadero. Fidel Hombre de cultura, maestro por vocación, pedagogo por antonomasia, su formación universitaria lo llevó a comprender cabalmente que sin la cultura no hay posibilidad alguna de lograr un sistema social próspero y sostenible. Entendió como José Martí que la cultura y la educación eran la base de la sociedad, el sostén más seguro para el conocimiento humano y la vida espiritual. Ha sido, además, un heraldo en la campaña por la lectura. Ha estimulado el hábito de leer para crecer y sus intervenciones en este sentido han estado dirigidas a encontrar el verdadero sentido de las cosas, consciente de que leer conjuga conocimiento y disfrute intelectual. En el momento más álgido y dramático del periodo especial nos conminó al aprendizaje y a la lectura y expuso: Lo primero que hay que salvar es la cultura, pues ella es el patrimonio más valioso de la humanidad. El libro Fidel Castro y los Estados Unidos es un decantado compendio de sus discursos, intervenciones y reflexiones en que los temas nacionales e internacionales están expuestos en profundidad y con esa óptica de visión meridiana a la que nos tiene acostumbrados. Temas que se inscriben en el debate contemporáneo frente al colonialismo y la estampida neoliberal en el continente latinoamericano. Creo que nada más apropiado pudo ocurrírsele a su compilador, el joven intelectual Abel González Santamaría. Él es un ejemplo vivo de una generación que, agradecida, será fiel a los postulados de un hombre único y excepcional: Fidel Castro Ruz. *Palabras para presentar el libro Fidel y los Estados Unidos, compilado por Abel González San ta maría Ser honestos, una actitud definitoria de la calidad humana María Elena Balán Saínz La honestidad es una cualidad que define la calidad humana y consiste en comportarse y expresarse con coherencia y sinceridad, de acuerdo con los valores de verdad y justicia. En el sentido más evidente de la palabra, puede entenderse como el simple respeto a la verdad en relación con el mundo, los hechos y las personas. Pero no siempre somos conscientes del grado en que está presente en nuestros actos. El autoengaño hace que perdamos la perspectiva con respecto a la honestidad de los propios hechos, obviando todas aquellas visiones que pudieran alterar nuestra decisión. En estos tiempos, cuando comentamos sobre la pérdida de valores en algunos segmentos de la sociedad, es oportuno reflexionar acerca de esa cualidad, que constituye ante todo una actitud hacia nosotros mismos. Representa, sin dudas, una condición fundamental en las relaciones interpersonales, para lograr la amistad y la auténtica vida comunitaria. Ser deshonesto es ser falso, injusto, impostado, ficticio. Pero sucede que se ha perdido por estos días eso que nuestros abuelos y padres llamaban dar la palabra, que no era otra cosa que comprometerse a cumplir con algo acordado, sin necesidad de firmar un papel, porque estaba de garante la honestidad. Y es así como algunos presumen de ser muy cumplidores de la palabra que dan a otros con respecto a hacer un trabajo y luego no lo cumplen, o son reacios a pagar un préstamo, y también se muestran como personas fanfarronas que especulan con bienes que en realidad no poseen. Quienes son honestos se alejan de la pereza y cumplen sus deberes, sin necesidad de dar pretextos o mentir para encubrir la falta de responsabilidad. Igualmente son fieles a sus promesas y compromisos por pequeños que puedan parecer. Tampoco se dedican a alabar a las personas para conseguir su beneplácito, ni siguen una doctrina o filosofía en la que no creen, solo por pertenecer a un grupo o ser popular. Quien es honesto acepta cuando comete un error o equivocación y no culpa nunca a alguien más por ello. Estudiosos del tema señalan que la honestidad es uno de los valores que más genera imagen, siendo por ello esgrimida como cualidad por aquellos que quieren ganarse el favor de los demás. Resulta oportuno aclarar que no consiste solamente en la franqueza o la capacidad de decir la verdad, sino en asumir que la verdad es solo una y que no depende de personas o consensos. Requiere por lo tanto un acercamiento a la verdad, no mediatizado por los propios deseos. El filósofo Sócrates fue quien dedicó en la antigüedad mayores esfuerzos al análisis del significado de la honestidad. Posteriormente, dicho concepto quedó incluido en la búsqueda de principios éticos generales que justificaran el comportamiento moral. Un individuo honesto es el que actúa y habla de conformidad con lo que considera correcto, pero no hace de tales actuaciones un escenario teatral para ser reconocido por los otros. Los buenos o malos sentimientos y cualidades no nacen con las personas, se forman mediante un proceso educativo que debe comenzar desde edades tempranas, y en el cual el ejemplo y la actitud de la familia son factores principales para lograr individuos sensibles. Así, cada uno valorará lo que le corresponde y actuará ba - sándose en sus propios principios.

4 4 NACIONALES AGOSTO 2016 > viernes 5 Detrás del volante enrutando precios y pasajes El reciente acuerdo del CAP de La Habana sobre los transportistas y precios referenciales ha ocasionado criterios e inquietudes en la población. Ante este escenario, Granma conversó también con las autoridades pertinentes sobre los resultados de la medida y las posibles soluciones en el camino Yaditza del Sol González y Lauren Céspedes Hernández Ya va tarde para el trabajo casi una hora ahí, esperando. Mira el reloj y suspira. Tulipán y Boyeros! anuncia el chofer del almendrón, que por segundos se estaciona en el punto piquera de La Víbora, municipio habanero de Diez de Octubre. Algunos pasajeros se suben, otros, la mayoría, se quedan atrás, esperando. Con este son tres los carros que pa san y no llegan hasta el Vedado, dice Ma rio Martín, y vuelve a mirar el reloj. Nunca antes se había puesto así la piquera hoy mismo, estoy aquí desde las siete de la mañana y son las ocho y todavía no he podido irme. Para colmo ahora los boteros cortan el recorrido. Y cómo se resuelve eso? Porque es un servicio de oferta y demanda y no tienen que dar más explicaciones, cuestiona. Por su parte, Roberto González Pérez, quien desde el 2012 realiza la actividad por cuenta propia de gestor de pasajeros (buquenque), reconoce que aunque siempre hu bo conductores que hacían solo la mitad de la ruta, a raíz de la disposición del Gobierno de la capital, es cierto que ahora son más los que dividen el viaje. Entre 20 carros que todos los días entraban por aquí, desde que se aplicó la medida solo están funcionando menos de la mitad, y la verdad necesitamos que vuelvan porque mira cómo está la cola y no solo en esta hora de la mañana que es horario pico a veces son las 11 y todavía hay aquí diez o 15 personas esperando. En la ruta Palma-La Habana Vieja el panorama dista de ser diferente. Desde las avenidas, manos que se lanzan al aire y preguntan recorridos con gestos. Cuando al fin un taxi con pintas de Chevrolet del 56 se detiene, varias preguntas se apilan en la puerta del conductor: Pa La Habana chofe? Vía Blanca? Has ta dónde llega? Pero parece que en estas últimas semanas pocos choferes detrás del volante cumplen al pie origen y destino de los viajes; extraña coincidencia que alimenta el rumor y la incomodidad de quienes ante la urgencia, las vicisitudes del transporte público o porque simplemente quieren hacer su travesía más cómoda, no les queda otra alternativa que hacer señas y coger una máquina. Desde que el pasado 14 de julio el Consejo de Administración Provincial (CAP) de La Habana emitiera el acuerdo 185 que estableció que los transportistas que ejercen este trabajo por cuenta propia no pueden subir el valor del pasaje y que solo se admitirán los precios referenciales que se cobraban hasta el 1ro. de julio tal parece que los almendrones se han recogido en espera de que las aguas tomen su nivel, o al menos eso es lo que nos dice la opinión pública. Hay que buscarle otra solución a este problema. Ahora mismo casi no se ven los boteros y los que están en la calle están así, que parten el recorrido para al final cobrar más. Ya no te dicen que el viaje cuesta 20 pesos, lo que hacen es que no llegan al destino de siempre, y al final es lo mismo. La decisión fue buena porque puso un freno a la especulación, pero por otra parte creó un problema: los taxistas no quieren trabajar, y los afectados somos nosotros. Qué están haciendo los bo teros? Huelga de brazos caídos. Con estas mismas dudas e inquietudes lle gó Granma hasta las oficinas de la Di rección Ge - neral de Transporte del territorio; intercambio Durante los horarios picos del día, coger un botero en los puntos de piquera puede significar hacer lar gas colas y esperar más de una hora, coincidieron en señalar varios entrevistados. FOTO: JOSÉ M. CORREA donde también participaron autoridades del gobierno provincial. Por el monitoreo que hemos hecho, sabemos que algunos transportistas han dejado de trabajar, sobre todo los que estaban operando con ilegalidades, es decir, sin la licencia correspondiente o con equipos con problemas técnicos, indica a nuestro diario Raúl Carmona, vicepresidente del CAP en la capital. No obstante, menciona, se estaba dando una situación que no podíamos pasar por alto y las autoridades de control tuvimos que intervenir. Además, hay que tener en cuenta que los precios vigentes antes del 1ro. de julio ya habían sido modelados. A finales del 2015, a través de encuestas realizadas a la población y a los mismos porteadores, además de otras informaciones recopiladas por los órganos de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y los inspectores, se hizo un listado de precios referenciales, y eso es lo que estamos pidiendo que respeten, advierte Carmona. Por otra parte, sabemos que a raíz de la situación que vive el país, se tuvieron que realizar restricciones en la asignación del combustible al sector estatal, pero esto no tiene por qué incidir en la actividad de los llamados boteros. Como refiere Maribel Poulot Bravo, directora de pasajes de la Dirección General de Trans - porte de La Habana, si la Oficina Na cional de Administración Tributaria (ONAT) no aumentó los tributos, si cuando los titulares de licencias operativas hacen su declaración jurada re - fieren que van a los Servicentros Cupet Ci mex (donde no varió el precio del combustible) y, si además dicen que cobran los precios referenciales acordados, entonces, no hay razón alguna para que hayan subido el pasaje. Sin embargo, entre pasillos y comentarios en la calle se afirma que la principal fuente de combustible que utilizaban estos transportistas privados provenía de las empresas estatales, como resultado casi siempre de la ineficiencia de los filtros de control. Pero al tratarse esta de una actividad ilícita, no se justifica lógicamente la cadena acción-reacción. Lo innegable, más allá de las explicaciones, es que el gobierno provincial tomó co - mo le corresponde cartas en el asunto y co - mo resultado de las acciones de enfrentamiento e inspecciones en piqueras y corredores, hasta el cierre del mes de julio, se habían realizado en las estaciones de la PNR 154 denuncias por actividad económica ilícita que están pendientes a un proceso de verificación por la instrucción penal, y canceladas definitivamente 44 licencias operativas. A ello se ha sumado el protagonismo de los ciudadanos y las delaciones realizadas por la población a través de las llamadas telefónicas. LO QUE DICEN ELLOS, LOS BOTEROS Sin embargo, en temas tan sensibles la ba - lanza nunca se inclina para un solo lado. En tanto, hay un por ciento que se alegra por el respaldo del Estado al bolsillo del pueblo, tampoco faltan quienes se solidarizan con los choferes de los almendrones y consideran que antes de aplicar la medida, la administración gubernamental debería haber soldado los puntos sueltos y poner en práctica un andamiaje que fortaleciera el transporte pú blico. Y por su - pues to, los boteros, también opinan. En el parque El Curita, en Centro Habana pi quera que conecta diferentes rutas, lo mis mo para San Miguel del Padrón, La Lisa, Santiago de las Vegas, etc. Granma conversó con el chofer Juan Carlos Veagañón. La ley hay que cumplirla, si tú cobraste por encima de lo establecido machacando al pueblo está bien que apliquen medidas. Sin embargo, expresa no estar de acuerdo con el proceder de las denuncias por llamadas telefónicas, en muchos casos anónimas. He sabido de clientes que insisten en que le están cobrando de más cuando no es cierto. Gua - nabacoa, por ejemplo, no ha subido el precio, siempre ha sido 20. Si vas a llamar por teléfono debería de exigirse nombre y apellidos, lugar donde abordó al carro, número de carné de identidad, todos los datos posibles para que se pueda verificar lo que se está diciendo. Varios porteadores privados como Daniel Hernández dicen que si bien están los transportistas que se atreven a exigir un precio que no es el estipulado, hay varios que cumplen con lo establecido. Toda esta situación ha generado mucha crítica y descontento en uno de los sectores particulares que, sin ser el medio de transporte más barato, ayuda a solventar la escasez de medios públicos para que la gente se traslade, comenta. Al interpelarlo sobre el impacto del acuerdo del CAP, reconoce que cuando se incrementó el control del combustible en el sector estatal y la posibilidad de adquirirlo en el mercado negro disminuyeron, los boteros empezaron a subir los pa sajes como en rutas La Ha - bana-guanabo y La Ha bana-boyeros. El precio del combustible es cierto que no ha variado en los Cupet, pero también hay que reconocer que sigue bastante caro para nosotros. En este sentido, Roger Moriñigo confiesa que su carro era de gasolina y que tuvo que entregar la licencia porque no le daba la cuenta. Relacionado con el sector, siempre ha existido un mercado ilegal y la escasez de piezas y otros recursos que se necesitan para ejercer este servicio de transportación trae como consecuencia que crezca la actividad ilícita, añade. Esta opinión la comparte el taxista Glau ber Pérez Tamayo. Cuando tú tienes que com - prarle las gomas a tu carro, el aceite de Castrol que vale CUC el litro, las piezas, las re - paraciones, y todo eso por fuera, los gastos se incrementan. Asimismo, según los datos ofrecidos por los choferes, el 80 y 90 % de las reparaciones que hay que hacerle a estos automóviles tienen que ser con los particulares, porque en los talleres estatales no se encuentran los accesorios y he - rramientas precisas. Así, por ejemplo, arreglar el sistema de frenos puede llegar a costar 30 CUC y si es la dirección hasta 50. Si miramos la situación con ojos críticos, po - dríamos llegar a deducir que en tanto mantener un taxi conlleva ciertos gastos además del estrés de lidiar con los pasajeros, mecánicos o de los que se encargan de la chapistería y pintura del carro, se trata de un oficio rentable y con mejores remuneraciones que otras labores. Durante el intercambio con titulares de li - cencias operativas, también conocimos que otra de sus preocupaciones comunes radica en que la ONAT reconoce explícitamente que su actividad por cuenta propia se rige según la ley de oferta y demanda, y que cuando firmaron el contrato si bien les dicen cuánto deben pagar de impuestos, no así el dinero a cobrar según los corredores. Por qué ahora quieren regularnos y toparnos precios?, cuestionan. El precio lo ponemos nosotros y la gente si tiene posibilidad lo paga, esta es una opción más, como está la guagua, el taxi rutero, el taxi estatal, opina el conductor Daniel Hernán dez. Sobre esta inquietud, Raúl Carmona, vicepresidente del CAP, explica: Aquí no se ha enfrentado la oferta y la demanda. Si en mu tuo concilio, pasajero y chofer fijan un pre cio de - terminado para que el carro lo recoja y lo lleve hasta la puerta de la casa, nosotros no intervenimos porque se trata de algo acordado entre las partes, el enfrentamiento lo estamos ha - ciendo por el tema de los precios que ellos mismos dijeron que cobraban hace menos de un año, y ahora no cumplen. No hemos topado precios, lo que hemos hecho ha sido impedir que los suban más. Hay que darle una vuelta a esta situación que se ha presentado con un trabajador por cuenta propia del que no podemos prescindir, destaca por su parte Maribel Poulot Bravo. No obstante, lo que no se puede olvidar es que la transportación de pasajeros es un servicio público, y los titulares de licencias tienen que cumplir los requisitos que establecemos. Puede que sea actividad privada, pero su licencia dice que ejercen un servicio público. LA OTRA PARTE, LAS AUTORIDADES EXPLICAN Antes de hacer efectiva la medida, lo primero que acordó la administración provincial en conjunto con las autoridades del transporte y otros órganos de control, fue notificar a los titulares de los carros que ejercían esta actividad

5 AGOSTO 2016 > viernes 5 NACIONALES 5 sobre cómo íbamos a proceder, destaca José Conesa González, director general de Trans - porte en La Habana. La segunda acción que se estableció automáticamente fue organizar los grupos de trabajo que intervienen en la fiscalización y control de la actividad, así como las denuncias de la población a través del teléfono Según Poulot, durante los días 15, 16 y 17 de julio se hizo un trabajo preventivo, me diante el cual se logró llegar al 93 % de los titulares con licencias operativas en la capital. El 18 en la mañana que se puso en vigencia el acuerdo solo quedaban 129 casos pendientes a no tificar debido a diferentes causas, entre ellas, titulares fuera del país, o que no estaban en la provincia, y otros que no aparecían en las direcciones particulares declaradas. Teniendo en cuenta este primer paso y que también los medios de comunicación del país difundieron la información y las personas conocían lo que iba a pasar, se comenzaron a realizar las inspecciones en la vía. Si el transportista privado, a pesar de todas esas alertas, se arriesga a salir a la calle y viola lo dispuesto, hay que aplicarle entonces la medida más severa: cancelación definitiva de la licencia operativa, resalta. Acerca del proceder de la Dirección de Transporte de la capital con las denuncias a través del teléfono habilitado, tema que cubre de inquietudes a los boteros, Poulot explica que el trabajo con las anónimas no es igual que con las que ofrecen todos los datos personales. Puede suceder también que esa llamada anónima esté relacionada a una de las inspecciones realizadas por la PNR, o que la misma chapa sea denunciada varias veces. En este proceso de verificar, designamos una comisión para que realice todas las investigaciones pertinentes, como por ejemplo, vi - sitar el domicilio del posible infractor y cotejar datos para constatar si la llamada telefónica es cierta, aclara. Asimismo, nosotros tenemos la obligación de comunicar al dueño del carro que su licencia está en proceso de investigación. Por su parte, el titular tiene el derecho de hacer la reclamación si no está de acuerdo y conducirse al departamento de transporte de su municipio o a la unidad provincial de trámites del Ministerio del Transporte (Mitrans). Esta reclamación solo es válida hasta cinco días después de haber sido notificado. Hasta la fecha, solo tres titulares han presentado reclamaciones a la Dirección de Trans - porte de La Habana, de los 36 notificados, in - dica Poulot. A partir de los resultados de inspección y denuncia también nos percatamos que un gran por ciento de los transportistas que ejercían la actividad lo estaban haciendo de for - ma ilegal, sin papeles. Es por ello que las medidas no son solo ad - ministrativas, sino también penales y pueden conducir a un proceso judicial por actividad económica ilícita. No se trata de eliminar el trabajo por cuen - ta propia, ni de una cruzada contra los bo - teros, simplemente se trata de que cumplan lo que está establecido, y proteger a la población, sostiene José Conesa durante el intercambio con Granma. Pero tampoco se trata, expresa, de quedarnos inmóviles ante las infracciones. Ahora mismo conocemos que se está dando la situación de que los transportistas no llegan hasta el final del recorrido y cobran el mismo precio, o que parten los viajes para en el camino recoger a nuevos clientes. Esto fue, por ejemplo, lo que le sucedió a la ciudadana Ireni Abreu. Hace unos días atrás cuando iba para mi trabajo, el carro en que me monté dijo que solo iba de La Palma hasta Lacret y Diez de Octubre y eran diez pesos, pero después siguió hasta Vía Blanca y tuve que pagar diez pesos más, y así de nuevo hasta llegar a La Habana Vieja. Pero también es la historia de Bárbara Díaz: Yo que voy todos los días para el Vedado, a veces cojo una máquina hasta la Ceguera y de ahí, otra para Línea. Sin embargo, esta semana los mismos carros que hacían la ruta hasta la Ceguera ahora solo llegan hasta el Hospital Nacional, cómo se explica eso?. Ante experiencias como las descritas, Co - nesa refiere que hay que empezar a modelar el nuevo escenario, porque no puede ser que el viaje que antes le costaba al pueblo 20 pesos ahora se incremente a 30 porque algunos porteadores privados fraccionan el recorrido. En este sentido, una de las funciones que estamos realizando, agrega, es que los inspectores se suban a los carros como si fueran pasajeros, o sea, vestidos de civiles, de forma tal que podamos determinar las incidencias en primera persona. Con este enfrentamiento abierto pudimos detectar hasta ahora dos casos de boteros que estaban picando los tramos del viaje, los cuales están siendo procesados. También tenemos que controlar el tema de los horarios, porque a veces vemos los choferes que están dando rueda desde por la mañana hasta bien entrada la noche. Sin embargo, cuando hacen la declaración jurada todos dicen que trabajan solo ocho horas, sostiene el funcionario. Empero, con este último aspecto sucede con frecuencia que no son los titulares quienes manejan, sino los llamados ayudantes que al final del día deben entregar un determinado pago al dueño del carro, además de sacar los beneficios propios. Y como a veces no les da la cuenta, tienen que trabajar horas extras. SOLUCIONES A LA VISTA? Cuando Granma salió a la calle a entrevistar a la población, uno de los criterios comunes, y que en palabras del ciudadano Iván Constantin Marsal queda bien reflejado, fue la necesidad de controlar a los boteros y de ofrecer ciertas facilidades para el desempeño de su servicio. Vamos a presionar para que cobren menos al pueblo, pero además vamos a darles bonos para que compren la gasolina en los Cupet con un beneficio en el precio. Entonces estarían obligados a bajar el pasaje. Y es que más allá de la medida urgente aplicada por el CAP de La Habana, estamos ne cesitados de un reordenamiento de esta ac - tividad por cuenta propia. Sobre este tema, el director general de Transporte en La Habana nos adelantó brevemente que una de las estrategias que evalúa el Mitrans está relacionada con la organización de las piqueras y corredores en la capital. Las medidas que se están estudiando irán encaminadas a solucionar los problemas referidos. Así, por ejemplo, pueden quedar taxis sin rutas predestinadas, pero también existirán transportistas privados que tengan que cumplir un corredor en específico y estos autos ligeros se considerarán como taxis ruteros. Dentro del análisis, que forma parte del proceso de reordenamiento del transporte público en la capital, también está considerándose el tema del combustible y su entrega a los boteros a un precio diferenciado, el pago fijo por el uso de las piqueras y no que sea cinco pesos cada vez que el transportista pasa por ese lugar, además de la venta de determinadas piezas y accesorios al por mayor, añade. Por supuesto, esto también incluiría una modificación del aporte que los porteadores privados hacen al presupuesto, y por ende, de los mecanismos por los cuales se determinan los impuestos en la ONAT. No obstante, aclara, se trata de un proceso que debe tener un mayor impacto y que está sujeto a otras normativas que todavía se es - tán analizando. El sentido final es que todos salgamos beneficiados, tanto la población, el botero y por supuesto, el Estado por la parte de regulación y control. Al calificar el impacto del acuerdo del CAP de La Habana, Conesa comenta que desde el punto de vista del enfrentamiento, los resultados han sido positivos. Aunque hay criterios que señalan que la medida empeoró las cosas porque ahora no hay carros, un gran por ciento nos apoya y está de acuerdo con lo determinado. Además, estamos seguros de que una vez los titulares puedan constatar que las acciones de control se mantienen y no hemos bajado la guardia, se irán incorporando a la vía. A esta opinión se suma la de Raúl Car - mona. No podemos estar ajenos a que ha existido una reacción por parte de los transportistas. A partir de que hemos incrementado el control y aplicado medidas severas, que son las que corresponden, es cierto que algunos choferes han tenido como respuesta no salir a dar el servicio, pero en la última semana ya hemos visto que han comenzado a aparecer y con la debida legalidad. Ante tales balances y pronósticos, esperemos que las futuras medidas que hoy se estudian se lleven a la práctica lo más ágilmente posible y miren con especial cuidado la creación de una plaza mayorista que provea, en oferta y precios módicos, esos equipos que tanto le urge a quien va detrás del volante. En tanto, sus alcances no se limiten a un solo territorio, pues la situación del transporte público afecta a todo el país. Se trata de una historia de amor complicada: sin ellos (los almendrones, taxis privados y boteros) sería muy difícil moverse de forma rápida por la ciudad, pero a su vez, el servicio que prestan atenta mu chas veces contra el salario del trabajador cubano. La solución definitiva todavía está por escribirse, pero al menos ya se vislumbran algunos trazos de lo que podría ser y hasta dónde nos beneficiaría. Tipos de vehículos y número de licencias operativas vigentes en La Habana para esta actividad Panel: 6 Jeeps: 253 Microbús: 39 Total: Autos: ómnibus -articulados -taxis ruteros -camiones -autos ligeros Vías de detección de violaciones e irregularidades Inspecciones de los cuerpos de control en piqueras y corredores Acciones de enfrentamiento de los cuerpos de control (del 18 hasta el cierre del 31 de julio) vehículos privados han sido inspeccionados en la vía. 154 denuncias realizadas en las estaciones de la PNR, por actividad económica ilícita. 44 licencias operativas canceladas por violación del acuerdo, de ellas dos por estar acortando el recorrido y cobrar más. 42 licencias operativas en proceso de cancelación o retenidas. 37 licencias canceladas por otras causas (ayudantes no registrados, deficiencias técnicas en el auto o sin revisión técnica, etc.). 59 medios de transporte ocupados y pendientes al proceso penal por ejercer de forma ilícita (sin licencia operativa). Llamadas denunciando violación de precios 140 en total 2,7 millones de personas en la capital se mueven por medios de transporte, incluyendo: -otros con licencia operativa para la transportación de pasajeros Denuncias realizadas por la población a través de llamadas telefónicas 37 no procedieron - 25 por las matrículas mal informadas pues el cobro referencial era el que estaba establecido. 103 efectivas - 41 son poseedores de licencias de operación del transporte ejercían la actividad de forma ilegal propietarios fueron ubicados y tienen denuncias, el resto continúa en proceso de depuración y localización.

6 6 INTERNACIONALES hilodirecto PRIMER VIAJE DE EMPRESA PRIVADA A LA LUNA La Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos autorizó, por primera vez, vuelos a la Luna a la empresa privada Luna Express, que hará exploraciones del satélite con sondas robotizadas. La compañía, con sede en la Florida, obtuvo un permiso del Gobierno estadounidense para enviar misiones co - merciales y científicas al satélite. El ob - jetivo de la empresa es sacar fotos y videos desde la Luna para transmitir a la Tierra. Además, llevará restos incinerados por primera vez, de personas que quieran ser enterradas en la Luna. (PL) EL TECLADO Y SUS TRUCOS En el teclado, la letra F y la letra J tienen dos rayitas con relieve. Es un truco para aprender mecanografía y escribir en el ordenador sin mirar al teclado. Si colocas tus dedos índices sobre la F y la J, los demás dedos deberían encajar perfectamente con las te clas de la A, la S y la D por un lado, y la K, la L y la Ñ por el otro. Si te fijas, en el número 5 del teclado numérico también hay una rayita, para que tengas ubicado el centro y puedas moverte por las te clas de alrededor intuitivamente. (Computerhoy) PARA QUÉ SIRVE EL BOLSILLITO DE LOS JEANS? FOTO: PL FOTO: MUY INTERESANTE Todos los vaqueros tienen ese bolsillo enano, que se ha usado popularmente para guardar, en su mayoría, monedas, entre otras cosas. Pero su misión era mucho más útil, eso sí, hace un siglo y medio. Concretamente en el 1873, cuando se registró la patente de los pantalones más famosos del mundo, los Levi s. La propia marca explica en su blog que ese pequeño bolsillo servía para guardar los relojes de cadena, que antes se colocaban en la cintura. (MuyInteresante) POR QUÉ LAS CAMISETAS DE LOS BEBÉS TIENEN PLIEGUES AL LADO DEL CUELLO? Las personas que tienen niños, probablemente ya lo sepan. Este curioso diseño sirve para poder desvestir al niño con facilidad, por abajo en lugar de por la cabeza, y evitar así mancharle el pecho, los brazos, el pelo de cualquier cosa. (RT) EL MISTERIO DE LOS BOLÍGRAFOS Y SU AGUJERO EN LA TAPA Y, te has fijado que también tienen uno muy pequeñito en medio del cristal? Se - gún la compañía BIC, conocida por ha - cer productos desechables entre ellos bolígrafos, el agujero de la tapa es una medida de seguridad: al ser hueco, minimiza el riesgo de ahogamiento si se lo traga un niño o las personas que tanto lo mordisquean. En el caso del agujerito del cuerpo del bolígrafo, sirve para igualar la presión que existe dentro del bolígrafo con la de fuera. Ese agujerito impide que estalle el bolígrafo. (EFE) BUENOS AIRES. La presidenta de la asociación argentina Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bo - nafini, no fue indagada este jueves luego del fracaso del primer intento de detención ordenado por el juez federal Marcelo Martínez de Giorgi en el marco de la causa Sueños Com partidos, informó Telesur. Bonafini, quien no asistió a una citación para declarar sobre la cau - sa, aseguró en un escrito que asume las consecuencias de no acudir a la cita, pero dejó en claro que si tienen que meterla presa venganme a bus car, no me in te re sa. Además aseguró que asume las consecuencias de no haber asistido a la cita, pero dejó en claro que si tienen que meterla presa vénganme a buscar, no me interesa. Así lo aseguró en una entrevista radial. El juez la convocó a declarar en AGOSTO 2016 > viernes 5 Juez posterga orden de detención contra Hebe de Bonafini los tribunales de Retiro en la causa por el programa de viviendas, que ejecutó la fundación de esa organización de derechos humanos mientras estuvo al frente Sergio Scho - klender. Juicio a Rousseff en fase final BRASILIA. El juicio de destitución de la mandataria brasileña, Dil - ma Rousseff, quedó ayer a dos pasos de concluir, tras la aprobación de un informe que pide avanzar en el proceso que puede despojarla de su mandato a fines de este mismo mes. El informe que acusa a Rousseff de haber atentado contra la Cons titución fue aprobado por 14 votos a favor y cinco en contra en la última sesión de una comisión de senadores que fue responsable de la instrucción de un proceso que ahora pasará al pleno del Senado, que tendrá la última palabra. El presidente de la comisión, Rai - mundo Lira, se abstuvo de votar, pe - se a que manifestó su opinión favorable al informe del instructor, An - tonio Anastasia, quien consideró a Rousseff culpable de diversos delitos relacionados con la gestión de los presupuestos. La votación supuso también la conclusión de los trabajos de ese co - legiado, que durante casi tres me ses escuchó a 39 testigos de la defensa y apenas cuatro de la parte acusadora y cuyo informe final será remitido al pleno del Senado, que se reunirá para una primera votación el próximo martes. Si el informe aprobado por la comisión fuera respaldado por una mayoría simple de 41 votos entre los 81 posibles, el pleno del Senado será convocado para una última y definitiva sesión por el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewan - doski. Según los plazos legales del proceso, esa última sesión deberá realizarse a fines de este mes y se calcula BRASIL Hebe de Bonafini, presidenta de Madres de Plaza de Mayo. FOTO: TELESUR El próximo 9 de agosto se votará para definir si es apartada totalmente o no de su cargo que pudiera durar entre tres y cinco días, debido a que habrá espacio para debates y para la presentación de testigos de la acusación y la parte acusadora. En esa definitiva instancia, Rous - seff será despojada del cargo en caso de que así lo decida una ma - yoría calificada de 54 votos, que representan dos tercios de la Cá - mara alta. Rousseff está suspendida de sus funciones desde el pasado 12 de mayo, cuando se instauró el juicio político en el que se le acusa de irregularidades en el manejo de los presupuestos, la contratación de créditos para el Gobierno con la banca pública y la emisión de decretos que alteraron los gastos sin autorización del Congreso. Desde esa fecha, su cargo lo ocu - pa en forma interina su hasta entonces vicepresidente, Michel Te mer, a quien la mandataria acusa de haber orquestado un golpe y que completará el mandato que ven ce el 1ro. de enero del 2019 en caso de su destitución. Rousseff, según fuentes de su entorno dijeron a EFE, asistió por te - le visión a la votación de este jueves con unos pocos miembros del equipo que continúa con ella en el Pa - lacio de la Alvorada, la residencia oficial de la Presidencia que aún ocupa. La mandataria suspendida afirmó, en un video que divulgó este jue ves, que sería muy importante la movilización de todos, pues entre todos podemos revertir este juego, en re ferencia al proceso que le puede costar el mandato. ARGENTINA Ante ello, Bonafini dijo: Quién es Martínez de Giorgi? Que tome la de cisión que quiera, yo no tengo ningún problema, lo estoy esperando. La abuelita de Madres de Plaza de Mayo dijo ser una víctima de la mal llamada justicia. Otra vez su - frimos en carne propia la burla, que nos castiga a todas las ancianas de 85 a 90 años, y nos condena a pa gar las deudas, injustas y ajenas, puntualizó. Bonafini ofreció estas declaraciones a la radio minutos después de enviarle una carta al Juez a través de uno de sus abogados. El juez tiene ahora hasta tres días para decidir si envía a la policía a buscarla. Los acusados tienen la opción de hablar o no ante el magistrado, pero presentarse es obligatorio por ley. Miembros de la Policía Federal in tentaron cumplir con una orden de allanamiento dictada por el juez en la se de de la Fundación Ma dres de Plaza de Mayo pero varios militantes obstaculizaron el acceso, se - gún Telesur. Policía británica revela nacionalidad del atacante de Londres El subcomisario de la Policía Me tropolitana de Londres, Mark Row ley, descartó que exista un vínculo terrorista. FOTO: BBC LONDRES. El hombre que apu - ñaló el miércoles a varias personas en una plaza de Londres es un joven noruego de origen somalí sin signos de radicalización terrorista, según informó la Policía británica. La Policía recibió el miércoles una llamada alertando de la presencia de un hombre que estaba atacando con un cuchillo a los caminantes en la plaza Russelly. La policía utilizó una pistola eléctrica para paralizar al sospechoso de 19 años, indicó Euro pa Press. La única víctima mortal fue identificada como una mujer de nacionalidad estadounidense de 60 años y otras cinco personas fueron heridas. El subcomisario de la Policía Me - tropolitana de Londres, Mark Row ley, descartó que exista un vínculo terrorista. Las víctimas, que fueron escogidas al azar, son de nacionalidad británica, australiana, estadounidense e israelí, precisó Prensa Latina. El hombre presuntamente padecía problemas mentales. Los primeros indicios sugieren que la salud mental es un factor significativo en es te caso y esa es una de las principales líneas de investigación, dijo Row ley. Desde luego, en esta etapa de - bemos mantener la mente abierta sobre los motivos y, por lo tanto, aún persiste la motivación terrorista co - mo una línea de investigación para explorar, apuntó. Horas más tarde, la Policía Me - tropolitana informó de un segundo ata que con cuchillo en Londres, ca pital de Inglaterra, que dejó una persona muerta y dos heridas, reportó Telesur. La persona, de 30 años, fue apuñalada en el distrito de Wands - worth. Ninguna autoridad ha relacionado los dos sucesos, que se llevaron a cabo por algunas horas de diferencia. Asimismo, no se ha confirmado ni rechazado la hipótesis de que alguna organización terrorista esté implicada. En este contexto, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, el primero mu sulmán de una gran capital occidental, pidió vigilancia. La seguridad de todos los londinenses es mi prioridad número uno y mi corazón está con las víctimas del incidente en Russell Square y con sus seres queridos, dijo citado por Reuters.

7 AGOSTO 2016 > viernes 5 INTERNACIONALES 7 Chávez reunió a Cuba y Venezuela Permitió que nos uniéramos, que dejáramos atrás los prejuicios y las barreras que dividían al pueblo venezolano, apuntó el periodista Ernesto Villegas Gabriela Avila Gómez El Comandante Hugo Chávez reinició el acercamiento entre Cuba y Venezuela, y des - de entonces los lazos de amistad se han fortalecido, afirmó este jueves el periodista Ernesto Villegas. Durante el conversatorio El Chávez que yo conocí: líder, jefe y comunicador, celebrado en Casa de las Américas, el comunicador venezolano se refirió a las diversas facetas del Comandante, quien siempre estuvo muy cercano a su pueblo. Villegas, quien ocupó el cargo de ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información en Venezuela ( ), co - mentó que el 4 de febrero de 1992 fue el día que vio a Chávez en persona por primera vez, gracias a una aparición ante la prensa local. En ese momento, Chávez reconoció su responsabilidad tras la rebelión cívico-militar que encabezó contra el entonces presidente derechista Carlos Andrés Pérez. Según Villegas, la declaración del Comandante de que por ahora los objetivos de liberar al pueblo de ese régimen no habían sido alcanzados abrió una luz de esperanza para Ve - nezuela. Chávez permitió que nos uniéramos, que dejáramos atrás los prejuicios y las barreras que dividían al pueblo venezolano, apuntó. Al referirse a Aló Presidente, el periodista venezolano afirmó que fue más que un programa de televisión, pues era una visita que cada domingo el líder de la Revolución Bo - livariana le hacía a los hogares del país. Para el embajador venezolano en Cuba, Alí Rodríguez Araque, este conversatorio constituyó también un evento de reflexión sobre lo que acontece en Nuestra América, signado por una contraofensiva imperial con Vene - zuela como foco. Durante la conferencia trascendió que la jornada del 4 de agosto es de celebración en el país sudamericano pues coincide con la creación de la Guardia Nacional Venezolana y con el día del pueblo, ambos símbolos de la defensa de la patria. Ernesto Villegas (izquierda) y Alí Rodríguez durante el conversatorio sobre el Comandante Hugo Chávez. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA Karina Marrón González Cuando el 9 de agosto de 1965 Singapur proclamó su independencia, quizá pocos pudieron imaginar que a la vuelta de 51 años sería una nación que exhibiría altos niveles de desarrollo. Varias condiciones geopolíticas han propiciado el despegue de este pequeño país, pero sin duda alguna un punto clave para alcanzarlo ha sido el esfuerzo de su gente, con una voluntad increíble para soñar y enfrentarse a los obstáculos. Un Producto Interno Bruto (PIB) que en el 2015 logró los mi - llo nes de dólares singapurenses (alrededor de millones de USD), con un crecimiento económico de 2,1 % y un PIB per cápita dólares singapurenses (alrededor de USD); son la cara visible de una economía que se ha ido transformando con los años y se asienta en una cuidadosa estrategia. Y es justo esa la palabra que ha guiado el impactante paso de esta ciudad-estado, porque precisamente la planeación estratégica en todos los sectores de la economía y la sociedad, unidos a una visión integral de los fenómenos, le han permitido a este territorio de solo 707 kilómetros cuadrados de superficie, in - tegrado por la isla principal y 64 pequeñas que dan abrigo a cinco millones habitantes, encontrar soluciones incluso a los retos de la naturaleza. Cuidadosamente fueron estableciendo las prioridades: el sistema de vivienda, bajo el cual hoy alrededor del 80 % de la población vive en in - muebles construidos por el gobierno y de ellos cerca del 90 % son propietarios. Conjuntamente, elevar el nivel educacional de los singapurenses y buscar soluciones al problema del agua en un país que solo disponía, al momento de su independencia, de tres reservas que resultaban insuficientes. En lo económico, durante los años 70 del siglo pasado lo primordial era crear empleos, ya en los 80 había que establecer la infraestructura necesaria y desarrollar industrias. Los 90 fueron el momento para la inversión en tecnología, mientras que los 2000 los han encontrado en - focados en la innovación y el conocimiento. Elocuentes son los resultados, con un 1,9 % como tasa de desempleo y un 54 % de los trabajadores de sempeñándose como técnicos, pro - fe sionales o managers, de un 44 % en el año Otras cifras interesantes en este sentido las encontramos al comparar la calificación de los trabajadores, que de un 13 % que tenía título uni - versitario o grado científico en 1991, en diez años crecieron a un 31 % y en el 2015 cerraron con un 52 %. Hoy Singapur apuesta por la internacionalización de las empresas y los servicios, por lo que no es raro que, aun cuando su principal mercado es el asiático y en este continúan buscando nichos de expansión; se encuentren interesados en economías como las de América Latina. SINGAPUR Grandes pasos de un pequeño país La planificación urbana de Singapur ha tenido que sortear las dificultades del desarrollo en una superficie pequeña. FOTO DE LA AUTORA Brasil, Venezuela, México y Pa - na má son actualmente los principales socios comerciales en esta re - gión, en la cual invirtieron en el año 2014, 6,66 billones de dólares, y don de están presentes más de 100 compañías singapurenses. En el pasado mes de julio, en el contexto del Forum de Cooperación entre el este asiático y América La - tina, autoridades del ministerio de Comercio e Industria de Singapur declararon a la prensa que ese país puede y desea convertirse en la puerta de entrada del continente al mercado asiático. Al respecto señalaron como áreas de cooperación el planeamiento ur - banístico para el uso eficiente de la tierra, los servicios aeroportuarios, el manejo de terminales de contenedores y el suministro de agua y su tratamiento; así como la industria del petróleo y el gas. En el caso de Cuba, los vínculos con esa nación se han ido fortaleciendo con los años, desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en Muestra de ello han sido las visitas de alto nivel que se han producido entre ambas partes y la apertura, en noviembre del 2015, de la embajada antillana allí. Desde el punto comercial destacan la presencia de la Autoridad Portuaria de Singapur (PSA) en la Zona Especial de Desarrollo Mariel, con el Contrato de Administración y Comercialización de la Terminal de Contenedores, y la empresa mixta INNOMAB, que comercializa el anticuerpo monoclonal Nimo - tu zu mab. Estamos muy interesados en el desarrollo de Cuba, declaró a Gran - ma recientemente el ministro singapurense de comercio e industria Lim Hng Kiang. Singapur tiene empatía con Cu - ba, pues en muchos sentidos somos muy similares. Una de las grandes similitudes es la ubicación geográfica. En términos de ubicación ustedes están cerca de la economía de los Estados Unidos y en el centro del Caribe y de América. Eso es un gran potencial, para aprovechar su ubicación y convertirse en un hub logístico, añadió. Explicó que, justamente, el to - mar ventaja de las características geográficas fue un punto importante para el actual desarrollo de esa nación asiática. Igualmente reconoció algunos de los desafíos actuales para su país, entre los cuales citó al envejecimiento poblacional como uno de los más importantes. Enfrentar la desigualdad al interior de la sociedad, continuar consolidando la unidad de etnias y culturas que conforman el país y desarrollar alternativas que les permitan sortear con mayor holgura las crisis económicas globales; apuntan también en esa lista de retos. Pero lo cierto es que 51 años después de aquel 9 de agosto, Singapur ha dado pasos de gigante.

8 8 INTERNACIONALES AGOSTO 2016 > viernes 5 Colombianos viven batalla política previa a plebiscito Adalys Pilar Mireles BOGOTÁ. Mientras en Colombia sube de tono la batalla política con vistas al venidero plebiscito, parece inminente el desenlace satisfactorio de los diálogos entre el Gobierno y las insurgentes FARC-EP para terminar el conflicto entre ambas partes. Según el presidente Juan Manuel Santos, las conversaciones con esa agrupación rebelde podrían concluir en apenas semanas; a partir de entonces el pueblo deberá validar en las urnas lo consensuado mediante ese ejercicio democrático. Cuando todo esté acordado no se requiere la firma oficial (por el Ejecutivo y el movimiento guerrillero) para enviarle al Congreso los pactos y convocar el plebiscito, aclaró la víspera el gobernante. La rúbrica protocolaria añadió sería luego de la décima conferencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP), cuya fecha no ha sido divulgada. Pese a las alentadoras declaraciones sobre el desarrollo de los debates en la capital cubana, se mantiene la regla de que cada acto de conciliación tiene carácter de preacuerdo, hasta tanto los equipos de negociadores acaben la discusión de la totalidad de los puntos de la agenda. No hay nada acordado hasta que todo esté acordado, es una de las premisas de las reuniones de casi cuatro años, en el transcurso de las cuales las dos delegaciones aunaron posiciones en los temas de reforma rural integral, participación política, combate contra el tráfico ilícito de drogas, víctimas, cese el fuego bilateral y dejación de armas o desarme de esos guerrilleros. Resta ahora dilucidar el método mediante el cual serán seleccionados los magistrados La paz liberará a Colombia de un gran peso. FOTO: EL COLOMBIANO del tribunal especial que aplicará la justicia transicional a responsables de la conflagración ha dejado casi ocho millones de víctimas, entre ellas muertos. Además, los dos equipos de negociadores dilucidan los mecanismos para reintegrar a la vida civil a los futuros desmovilizados de las FARC-EP, así como pormenores de la amnistía que beneficiará a ciertos actores de la guerra. Paralelamente a las avanzadas pláticas en Cuba con esa organización, la principal involucrada en la confrontación, simpatizantes y detractores de ese proceso intentan influir en la trascendental decisión que adoptará la ciudadanía en el sufragio con su voto afirmativo o negativo. A la campaña presidencial liderada por el ex - mandatario César Gaviria, se unieron dirigentes de varios partidos, quienes comenzaron su ofensiva por la opción del Sí en Cali, capital del departamento Valle del Cauca, anticipo de lo que será su cruzada nacional. En tanto sectores de izquierda encabezados por la defensora de derechos humanos Piedad Córdoba y el legislador Iván Cepeda promueven la iniciativa La paz Sí es contigo, que persigue refrendar el conjunto de convenios y respaldar su implementación sorteando cualquier obstáculo. Esa colectividad anunció que busca unos siete millones de votos, cifra muy superior al umbral establecido (cuatro millones y medio) para validar o desaprobar los resultados del proceso de reuniones, con gran simpatía en el ámbito internacional. En la otra orilla el exjefe de Estado Álvaro Uribe, representante del partido de derecha Centro Democrático, ya declaró públicamente su ofensiva por el No, con el pretexto de que los consensos con las FARC-EP generarán impunidad. Incluso antes de que la Corte Cons titu - cional aprobara el plebiscito como mecanismo de legitimación, el ahora senador instó a la ciudadanía a rechazar los resultados de tales análisis (Gobierno-insurgencia) con un movimiento de resistencia civil, postura que ha mantenido pese a los sucesivos intentos de acercamiento realizados por Santos. El actual ocupante de la Casa de Nariño ha invitado a su antecesor a dialogar sobre el futuro vislumbrado para Colombia luego de la firma de la paz con ese grupo, (falta iniciar diálogos formales con el también insurgente Ejército de Liberación Nacional). A las severas críticas de Uribe contra San - tos, promotor de las citas con las FARC-EP, se suman las del igualmente exgobernante An - drés Pastrana, dúo cuyas intenciones son cues tionadas por muchos e incomprendidas por otros. Luego de calificar de anacronismo a la guerra, Cepeda afirmó que quienes pregonan el No representan el viejo país, el cual solo en - tiende de odios, miedos y fanatismos. Así las cosas, algunos politólogos aseguran que la contienda política para convencer a los indecisos con vistas al plebiscito aumentará con el paso de los días, mientras los ciudadanos esperan noticias sobre los progresos de la mesa de concertación instalada en La Ha bana desde el Con nuestro voto podremos cambiar paradigmas, la paz nos liberará de un gran peso, de un ancla que no nos deja avanzar, aunque no será la solución mágica e inmediata a todos nuestros problemas, enfatizó Santos. (Corres - ponsal de Prensa Latina en Colombia) EL SALVADOR Reabriendo la caja de pandora Gabriela Avila Gómez Próximo a cumplirse el aniversario 25 de la firma de los Acuerdos de Paz que pusieron fin a 12 años de guerra civil en El Salvador, un nuevo decreto reabrió las páginas de esa historia. Luego de tres años de estudio, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de esa nación declaró inconstitucionales dos artículos de la Ley de Amnistía emitida por el Congreso en De manera general, con la promulgación de esa ley quedaba prohibido investigar los crímenes cometidos durante la guerra civil, en la que se enfrentaron la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), y las guerrillas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en el poder desde el Las decisiones de la Sala han sido criticadas en otras ocasiones por no ser favorables a la mejoría de El Salvador, un ejemplo de ello según Prensa Latina fue que declaró inconstitucional la aprobación de 900 millones de dólares en títulos valores, de los cuales una gran cantidad se dirigía a combatir la violencia. Varios especialistas opinan que ni los salvadoreños ni las fuerzas políticas están en condiciones de revivir los recuerdos de la guerra civil, y coinciden en que la derogación es una maniobra de la Sala para sancionar al FMLN, partido gobernante en el país con Salvador Sánchez Cerén al frente. El mandatario, que participó en la guerra civil, apoyó la vía política como solución al conflicto armado y fue uno de los firmantes de los Acuerdos de Paz de Fue el ganador en las pasadas elecciones de El Salvador, convirtiéndose así en el primer exguerrillero en la presidencia de la nación. Tras el pronunciamiento de la Sala, Sánchez Cerén enfatizó que tanto él como las personas que dirigen el gobierno han tenido un claro compromiso y acompañamiento con las víctimas del conflicto, y con edificar una sociedad justa y democrática en la que no se repitan las condiciones, ni los hechos que llevaron a esas graves violaciones de derechos humanos. Sin embargo, los datos del Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador, establecido tras los Acuerdos de Paz con el propósito de investigar las violaciones a los derechos humanos, revelaron que solo el 5 % de los más de casos de abusos estudiados fueron cometidos por el FMLN. De acuerdo con esa instancia el 85 % fue cometido por el Estado, sobre todo en áreas rurales. Varios medios hegemónicos de comunicación desvían la atención de las cifras y se enfocan en cómo la justicia afectará al FMLN. En ese sentido, el director del periódico Resumen Latinoa - mericano, Carlos Aznárez, en entrevista a Telesur, declaró que tras la Ley de Amnistía el perdón fue fundamentalmente para los militares de derecha que habían ocasionado un genocidio, matando muchísimos civiles. Por su parte, otro comunicado de la Sala de lo Cons titu - cional informó que todos los casos que aparecen en el Informe de la Comisión, así como otros de igual gravedad y trascendencia, no han prescrito ni gozan de amnistía, por lo que podrán ser juzgados. Miles de personas fueron asesinadas durante la Guerra Civil entre 1979 y FOTO: ARCHIVO Entre esos se encuentra el asesinato de sacerdotes jesuitas en 1989, por el que fueron condenados al menos diez militares, pero puestos luego en libertad tras la Ley de Amnistía. Además, se encuentran ejecuciones extrajudiciales, masacres de campesinos cometidas por las FAES, y el asesinato del arzobispo Oscar Arnulfo Romero en 1980 por parte de un miembro de los escuadrones de la muerte. Romero era defensor de la paz en El Salvador y mantenía conversaciones con la parte guerrillera. Los 12 años de guerra civil dejaron en El Salvador una ola de destrucción: muertos, miles de desaparecidos y cuantiosos daños materiales. Gracias a la mediación de la ONU, las partes beligerantes en el conflicto lograron establecer conversaciones, y finalmente, el 16 de enero de 1992 el gobierno y el FMLN firmaron en Chapultepec, México, sus Acuerdos de Paz.

9 AGOSTO 2016 > viernes 5 INTERNACIONALES 9 Iramsy Peraza Forte En un mundo que cada día es más inestable, China ajusta los métodos para continuar consolidando su desarrollo. Hace más de 30 años, bajo la dirección del Partido Comunista chino, el gigante asiático emprendió la reforma y apertura de su economía con el objetivo de revitalizar la nación y emprender el camino de la prosperidad. Hoy en día, cuando el crecimiento deseado se hizo realidad y se convirtió en la segunda potencia mundial, el pueblo y gobierno chinos diseñan nuevos planes económicos dirigidos a preservar su obra. Las autoridades del país consideran al proceso de reforma y apertura como garantía de su desarrollo. Luego de varios años de experimentar un crecimiento vertiginoso ahora se concentran en algo que llaman una nueva normalidad, consistente en ralentizar la progresión económica a cambio de la estabi - lidad. En ese sentido, el gobierno de Xi Jinping presentó importantes estrategias basadas en expandir las zonas de influencia de China y dotar de mu cha más fuerza a su ya poderosa eco - nomía. La iniciativa de la Franja y la Ruta de la Seda, el proyecto de desarrollo coordinado entre Beijing, Tianjin y Hebei y el cinturón económico del río Yangtsé, destacan entre los planes de China para asegurar su desarrollo. Emplazados dentro y fuera de esa extensa geografía asiática, estos proyectos abarcan la mayoría de las ra - mas del comercio e implican a diferentes actores internacionales. CONECTAR A CHINA CON EL MUNDO Impulsada por Xi Jinping en el 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta de la Seda prevé crear una vasta red de comercio que vincule a China con Europa, el resto de Asia y África. Mediante vías terrestres y marítimas, el objetivo es reactivar antiguas rutas de mercadeo para conectar a las economías de diferentes países, con diversos niveles de desarrollo. Esta Franja y Ruta de la Seda del Siglo XXI, consiste en una red regional de infraestructura y comercio que enlaza varios puntos, dígase puertos y aeropuertos, líneas férreas, zonas francas y centros financieros destinados a interconectar económicamente a la mayor cantidad de naciones posible, de hecho hace muy poco el mandatario chino reveló que más de 70 países y organizaciones internacionales participan en la construcción de este cinturón. Según datos oficiales del gobierno hasta el momento se han dispuesto millones de dólares para el establecimiento de un fondo destinado a cubrir cada paso de este propósito conjunto, y las inversiones chinas en países asociados a la franja y la ruta ascienden a más de millones de dólares. El Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), un mecanismo multilateral propuesto por Beijing y que aglutina a más de 50 países, será el encargado de proveer el financiamiento para la ejecución de este tejido, capaz de mover diariamente miles de millones de toneladas de productos entre varios continentes. DESARROLLO COORDINADO Además de promover la integración económica a nivel regional y global, China también se preocupa por interconectar a sus provincias con el CHINA Los planes que velan por el futuro de una nación El puerto de Pireo, en Grecia, debe convertirse en la puerta de entrada a Europa del comercio marítimo que transitará por la Ruta de la Seda. FOTO: EFE propósito de progresar de manera conjunta. El proyecto de desarrollo coordinado entre Beijing, Tianjin y Hebei, territorios de referencia económica para todo el país, ayudará a reajustar la estructura de comercio de la zona, mediante la recolocación de algunas actividades, que en la actualidad se ubican en la capital del país. China persigue varios objetivos con esta estrategia. A corto plazo, quiere nutrir a estas urbes de nuevas capacidades para crecer económicamente y, a largo plazo, evitar o paliar fenómenos como la sobrepoblación y la contaminación. De acuerdo con documentos oficiales, Beijing será el centro nacional de las actividades políticas, culturales y de intercambio internacional, así como un centro de innovación tecnológica, mientras la municipalidad de Tianjin se convertirá en una base nacional de investigación y desarrollo para la industria manufacturera avanzada, un importante centro naviero en el norte, un área de demostración para la innovación financiera y un espacio experimental para una ma - yor reforma y apertura. Por su parte la provincia de Hebei tiene el plan de cristalizar en una base nacional de comercio y logística, un área experimental para la transición y renovación industrial, para la demostración de urbanización mo - derna y desarrollo coordinado de re - giones urbanas y rurales, y una zona colchón ecológica. Para el próximo año los chinos pre - tenden conseguir importantes avances en esta gran región integrada, sobre todo en sectores como el transporte, protección ambiental y renovación industrial. Cuando la economía china transita por periodos de ralentización este plan está diseñado para asegurar el crecimiento a largo plazo. En los próximos 15 años China busca tener, dentro de sus fronteras, una región atractiva para inversores extranjeros y un territorio con alto nivel competitivo. Hasta el momento, los promotores de esta iniciativa solo han revelado una minúscula parte de este propósito consistente en la construcción de un aeropuerto de millones de yuanes en el sur de Beijing, en el límite con Hebei. EL COMERCIO QUE NAVEGA POR EL YANGTSÉ Enfocadas en lograr una imbricación superior de las capacidades de desarrollo de sus regiones, las autoridades chinas dibujaron una plataforma de comercio e intercambio a través del cauce que nace en la sudoccidental provincia de Yunnan y desemboca en el mar de Shanghai. Este cinturón comercial que sigue la ruta del río Yangtsé, tercero más largo del planeta, se propone liderar el mundo de la innovación dentro de China y reducir la brecha de desarrollo entre las regiones del este, centro y oeste del país. La franja económica del Yangtsé, que atraviesa nueve provincias y 27 ciudades y representa más del 40 % del Producto Interno Bruto (PIB) del gigante asiático, se espera que para el 2030 comande las transformaciones y la modernización que persigue el país. Alrededor de sus aguas se aglutina también más del 40 % (dos quintas partes) de la población china, que espera beneficiarse del boom económico que puede significar la renovación de sus industrias y sus formas de producción, tales como la agricultura, y el despliegue de una mejorada red de servicios. Nicaragua: labor electoral, pero sin menoscabo del servicio al pueblo Alberto Corona MANAGUA. El proceso electoral en Nicaragua ha adquirido un nuevo matiz, luego que el presidente Daniel Ortega formalizara su candidatura para las elecciones generales de noviembre próximo, acompañado por Rosario Murillo como su fórmula presidencial. Y es que el mandatario y ahora candidato por el Frente San - dinista de Liberación Nacional (FSLN) dejó claro que si bien hay que hacer labor electoral, esta debe ser sin menoscabo del servicio al pueblo. En ese sentido Daniel Ortega se comprometió a no descuidar a los trabajadores, a las familias y con la seguridad de que su gobierno continuará trabajando hasta erradicar la pobreza y el hambre en el país. Por otra parte, afirmó que en estas elecciones, en las cuales se elegirán, además, diputados a la Asamblea Nacional, departamentales y al Parlamento Centroamericano (Parlacen), su compromiso como jefe de Estado es garantizar paz y estabilidad en la nación. Parte de ello, puntualizó, es que este proceso electoral camine de la mejor manera posible, aunque acotó siempre exista la posibilidad de perfeccionarlo. En sus palabras tras formalizar la inscripción ante el Consejo Supremo Electoral (CSE) y frente a multitud de jóvenes que fueron a respaldar su candidatura y la de Rosario Murillo, el presidente de Nicaragua sostuvo que en el quehacer de una Revolución están los compromisos sociales con los pobres y oprimidos. Esto, dijo, significa garantizar derechos como la tierra para los campesinos, a una vivienda digna para las familias, la salud y la educación. No obstante, afirmó que quien construye y forja ese proceso es el pueblo, el cual está a su vez compuesto por hombres y mujeres. Sobre las féminas, enunció que se logró avanzar en ese propósito a partir de la Ley del 50-50, la cual establece la equidad de género en las instituciones gubernamen tales. Al respecto refirió que aun en los procesos revolucionarios la participación de la mujer fue excepcional, por lo que el FSLN asumió el compromiso de la incorporación femenina desde el mismo día de la victoria hace 37 años, para que sean protagonistas de cambios y no solo puntos de apoyo en el hogar. Esto, reflexionó, constituye un reto en una sociedad machista a escala global, donde las labores de dirección y conducción del Estado son asignadas tradicionalmente a los hombres. Nuestro compromiso apuntó fue ir incorporando a la mujer. A modo comparativo, en el 2006 las mujeres apenas representaban 16,66 % en los puestos ministeriales, mien - tras que este año muestra un 56,25 % del total de ministros. A su vez, en el 2006 había tres viceministras, para un 25 % del total, mientras en la actualidad supera el 37 %. No obstante, se espera que tras las elecciones esa cifra, en términos globales, aumente dada la citada ley que establece una inscripción electoral equitativa de género en las listas de candidatos. Todo ese avance, recordó Daniel Ortega, permitió que en organismos internacionales Nicaragua resalte hoy por sus cargos ministeriales en manos de mujeres, ubicándose en la posición cinco según la Unión Interparlamentaria. Asimismo, señaló que Nicaragua vuelve a tener elecciones generales, donde el CSE tiene una enorme responsabilidad y debe lidiar con poderes externos e internos. Sobre este particular, el mandatario abordó procesos anteriores en los cuales no siempre el FSLN obtuvo resultados favorables, pero los respetó y acató sin dejar de cuestionarlos. En tanto, para los comicios por venir el líder nicaragüense mantiene un amplio apoyo popular, según un estudio de opinión de la firma encuestadora M&R Consultores. De acuerdo con el informe, el presidente y candidato cuenta con el 82,2 % de simpatías, mientras que Rosario Murillo suma un 82,8 % de opiniones positivas. El estudio también recoge que el 67,3 %de los nicaragüenses apoyan la gestión del jefe de Estado, al tiempo que un 78 %opina que el Gobierno Sandinista toma en cuenta los intereses y las necesidades de la población. Asimismo, la encuesta refleja que el FSLN se mantiene como el partido con mayores simpatías políticas en la nación. Para el 6 de noviembre más de 3,4 millones de nicaragüenses están convocados a las urnas a fin de elegir presidente y vicepresidente de la República, 90 diputados a la Asamblea Nacional y 20 al Parlacen. (PL)

10 cartasinter:maquetación 1 04/08/2016 9:12 Página 1 10 NACIONALES AGOSTO 2016 > viernes 5 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos dos respuestas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Enedis González Domínguez ex - pone entre otros temas el hecho de que se presentó el en la ofi ci - na territorial para solicitar una acometida independiente para su vi vi en - da y le respondieron que regresara den tro de cinco meses porque la Em - presa tiene un atraso de acometidas desde el 2010 y que por tal motivo, no se están recibiendo nuevos servicios. Este caso fue visitado en dos ocasiones ya que en la primera visita no se encontraba el reclamante; ya en la se - gunda ocasión se visita y se comprueba que es un edificio de tres plan tas donde originalmente exis tía una vi - v ienda en cada piso y ac tual men te se han ido dividiendo, existiendo 25 apartamentos con una cisterna de 1.5 m 3 y con deterioro en la red interior. Se le explicó al cliente que no es posible dar acometidas independientes para apartamentos, por lo que no procede la solicitud realizada. Las po sibles soluciones deben ser para to dos los de la edificación por lo que se analizó la posibilidad de ampliar el diámetro al inmueble, lo cual fue aprobado por nuestros especialistas y es tá previsto se ejecución para la 1ra. quincena de julio. Se aclara que el servicio se está re - cibiendo en días alternos, existiendo di ficultad por la poca capacidad de al - macenaje de la cisterna y la falta de tanques elevados. Para dar respuesta a la carta publicada en el periódico Gran - ma el viernes 24 de junio del 2016, remitida por José Luis Ca - raballo Cruz, residente en calle 54 No. 56 A 16, mu ni cipio de Con solación del Sur, en Pinar del Río, se creó una comisión presidida por el di rec tor de la UEB Confecciones Alba, especialistas y funcionarios de la unidad, a fin de investigar los aspectos señalados por el lector. Al respecto, debemos aclarar que en ningún momento nuestra entidad había recibi do queja alguna, por causar daños o perjuicios al vecino del taller de confecciones 105 (Caraballo Cruz), ubicado en el municipio de Consolación del Sur. Por otra parte, debemos señalar que los trabajos de remode - lación realizados en el año 2009 en esta unidad (techo, piso y carpintería), no implicaron la modificación de los exteriores, Responde Aguas de La Habana, aunque el lector no está conforme Respuesta al artículo publicado el pasado bajo el título: Trámites y más trámites a nombre de Enedis González Domínguez, residente en Aguiar no. 107 entre Chacón y Cuarteles, municipio de La Habana Vieja Referente al tema de las nuevas acometidas, es cierto que nuestra empresa tiene casos pendientes de ejecutar de años anteriores, los cuales ha ido priorizando, indicando a nuestras oficinas territoriales, valorar los casos, no dejar de recibir y solo re cep cionar los que verdaderamente no tengan otra prioridad de recibir el servicio o que por dificultad nuestra sea necesario la opción de independizar para dar soluciones a varios nú cleos u otros casos que se considere prioritario. No se pudo realizar un análisis a ni - vel de oficina sobre la forma en que fue atendido el caso y la orientación da - da por ya no encontrarse trabajando por lo que no pudieron influir en el drenaje de las aguas plu - viales. Con la participación de directivos de Pla nificación Física, Acue ducto y Alcan tarilla do en el municipio, y el afectado Jo - sé Luis Caraballo Cruz, analizamos la problemática y las po - sibles soluciones, después de efectuar un recorrido por el lugar. Como resultado de esto, se llegó a la conclusión de que la solución propuesta por el afectado, de construir un sistema de drenaje hacia la calle del frente de nuestro taller, no es posible, según las autoridades de Acueducto y Alcantarillado, porque en esa vía no existe sistema de alcantarillado. No obstante, nuestra entidad le propuso al compañero construir con nuestros medios, un canal de drenaje a través de la compañera que estaba al fren te de esta actividad. Todo esto le fue co - mu nicado al reclamante, el cual no estuvo conforme firmando como cons tancia la hoja de entrevista con la respuesta dada. Tan pronto se realicen los trabajos indicados, se le comunicará por esta misma vía. Sin más, Ing. Ana Remís Castro Dpto. A/ Cliente Lic. José A. Yañéz Balbuena Director. A/ Cliente Vto. Bueno Ing. Avilio Guevara Director General Adjunto Respuesta de Confecciones Alba de Pinar del Río COLETILLA Solo aclarar, que en virtud de una buena comunicación y orientación al pueblo, realmente no dar una respuesta sobre la manera en que tra - taron al cliente, porque ya la com - pa ñera no trabaja en la entidad, es man tener la posibilidad de que el maltrato se repita. Los problemas pue den ser complejos de solucionar, pero lo que no nos puede faltar es la explicación, la información. Si la com pa ñera ya no labora en la institución, el análisis sigue siendo pe - rentorio pa ra que otro trabajador no cometa la mis ma falta y la población no se sienta maltratada. su patio, para evitar que en caso de lluvias intensas que colapsen nuestro sistema pluvial, el agua derramada no corra por su patio, alternativa que según los especialistas de la UEB de Acueducto y Al cantarillado, es la más factible para remediar la situación. Sin embargo Caraballo Cruz no estuvo de acuerdo. Por lo an tes expuesto la UEB Confecciones Alba no tiene otra vía para solucionar la problemática referida por el compañero José L. Cara ballo Cruz. Jorge Luis Dueñas Hernández Director General UEB Confecciones Alba Vivo en Boyeros y el jueves 21 de julio me dirigí al taller de reparación de Oquendo en tre Neptuno y San Miguel para reclamar la ga - rantía de un televisor plasma marca Konka, que compré con mucho esfuerzo y ahorro y que tuvo un desperfecto. Cuando llego allí desde el lejano Santiago de las Vegas el su - puesto técnico me dijo que el equipo tenía que quedarse en el taller hasta pasado los días feriados. O sea, más de diez días o llevármelo a mi casa nuevamente y traerlo cuando pasaran estos. No es suficiente las molestias de tener que transportar un equipo que pagaste, como bue - no y al momento, hacia un lejano taller para que te reparen algo que te deberían reponer, sino que tienes que dejarlo el tiempo que ellos consideren, confiando en que te lo van a reparar. Molesto como estaba llamé al número de teléfono que en el certificado de garantía del TV decía Atención al cliente para cualquier queja y estuve toda la mañana llamando sin que nadie respondiera dicho teléfono, como Garantía? mismo estuve llamando al taller de Oquendo tres días antes de ir para informarme y tampoco nadie nunca respondió. Cuando llamé al teléfono del taller de Playa para saber si todos funcionan tan mal me di - cen que el número que está en el certificado de garantía no existe. Yo pregunto si es una bur la, una mentira o una falta de respeto todo lo que dice en la garantía del equipo cuando no se te da ninguna garantía y los teléfonos que te dan para llamar o no existen o nadie los atiende. Me parece que cuando se compra algo en las tiendas hay que pagarlo al momento no en dos o tres días, ni después que pasen los fe - riados. Ares Brizuela Pérez Calle 373 No apto. 11 / Mulgoba, Boyeros La Habana Domingo tras domingo en el teatro Mariana Grajales Queremos hacer un reconocimiento, que consideramos muy merecido, a la labor que realiza el colectivo del teatro Mariana Gra ja - les, sito en Saco e/ San Ma riano y Santa Ca - talina, Ví bora, Diez de Octubre, La Habana. Todos los domingos y a veces además otros días, y con programación estable, desfilan por su escenario artistas populares que or - ganizan peñas a las que asisten también destacados in vitados. Lo interesante es que el pú blico es mayoritariamente de personas de la tercera edad, sobre todo del municipio de Diez de Oc tubre, pero también de otros. Esa concurrencia no tendría otra forma de disfrutar de esos excelentes espec táculos por razones de distancia y sobre todo económicas ya que el precio de las entradas es de solo cinco pesos MN. Asistir a un showequivalente, con los mismos artistas, en algún distante centro, costaría al menos de 25 a 50 ve ces más. Alegra y conmueve la visión de ese público, generalmente de personas retiradas, disfrutar y divertirse en las funciones. A esto añádase el celo del colectivo de trabajadores dirigido por la compañera María de los Ángeles (no sabemos sus otras generales) que se es - fuerzan porque las condiciones del teatro, equipamiento técnico, limpieza y hasta el más mínimo detalle, estén a la altura de los artistas que honran la institución y del pú - blico. Estela Morales Peralta y Miguel Alfonso Álvarez Fornaris Vista Alegre No. 178, apto. No. 3, esquina a Saco, Víbora Diez de Octubre. La Habana

11 AGOSTO 2016 > viernes 5 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos o , extensiones: 143,145, 148, 177 Pongo a disposición lo sucedido en el viaje La Habana-Morón el día jueves 9 de junio del Mi hija, Elainy Pérez Madrigal, y yo tuvimos la desdicha de ser parte de ese viaje, du rante el que además de ser robadas, sufrimos todo tipo de maltrato, de la misma forma que el resto de los pasajeros. Alrededor de las cuatro de la tarde me personé a entregar mi maletín donde se reciben para posteriormente depositarlos en el carro número 3346, conducido por la tripulación de Rey mun - do Prada Valdivia y Sergio González Espín. A las 8:00 p.m. abordamos el ómnibus y ocupamos los asientos 9 y 10 y salió a la hora prevista. En el km 19, aproximadamente a las 9:00 p.m., el óm - nibus se detuvo. Allí pasamos largo tiempo sin te ner conocimiento; pudimos enterarnos que el ómnibus se había ponchado casi una hora después. A las 11:20 p.m., aproximadamente, llegó una grúa y los técnicos se metieron debajo del mismo y detectaron que era otra la rotura; por lo cual no podría seguir viaje dicho ómnibus. Se solicitó otro ómnibus que llegó más o menos a las 2:35 a.m. del si guiente día (10 de junio). Los pasajeros subieron, y las tripulaciones co - menzaron a trasladar los paquetes del ómnibus No al ómnibus 1210 tripulado por Araian Lázaro Moscoso y Luis Alberto Rosabal Aro - zarena. Alrededor de las 3:00 a.m., Luis Al berto dijo de forma bastante despectiva a los pa sajeros que el nuevo transporte tenía cuatro asientos Más equipajes perdidos, ahora entre La Habana y Morón menos que el otro y se bajó a esperar pacientemente que los pasajeros se pusieran de acuerdo sobre quiénes viajarían de pie, lue go subió y re suelto el problema con los asientos asignados al chofer y un banquito, el ómnibus partió finalmente. Transcurridos unos minutos de la salida llamaron al móvil del conductor anteriormente men cionado y el ómnibus regresó en U para recoger al otro tripulante, que según él, lo habían dejado olvidado, luego de recoger al hombre se volvió a girar en U y no se hizo otra parada hasta El conejito (primero saliendo de La Habana). Desde ese lugar vinimos directo hasta Cie go de Ávila, donde según los choferes, se que daron dos pasajeros y entregaron sus dos pa quetes, a partir de allí el ómnibus se dirigió a su destino final, Morón, sin más contratiempos. Al arribar al destino aproximadamente a las 9:15 de la mañana (transcurridas 13 horas y 15 minutos de viaje cuando debió durar unas siete horas) nos bajamos del ómnibus y nos paramos cerca del maletero en espera de que se me entregara mi equipaje; pero no se encontraba. Lo peor del caso es que no fui yo solamente, a otras cuatro personas les sucedió lo mismo. Todos empezamos a reclamar a los choferes y la respuesta de ellos era: nosotros no somos responsables, después dijeron que a lo mejor se habían quedado en el otro carro, llamaron des - de la terminal de Morón a la tripulación del ca - rro roto, ellos le contestaron que los 23 paquetes que habían recibido en La Habana los habían trasladado hacia el otro ómnibus; entonces Luis Alberto dijo que él sí los había contado y que estaban los 23. En tonces me pregunto por qué si solo dejó dos en Ciego de Ávila, a Morón llegaron 14? A partir de ahí dijo que seguro que se los robaron al maletero de Morón a la hora de entregar los paquetes. El número de los comprobantes de los paquetes que se perdieron son: , , , y A partir de ese momento fuimos para la uni - dad de la PNR allí un oficial llamó a La Ha bana y nos orientó remitirnos a la agencia de viajes a la que pertenece dicho ómnibus y su respectiva tripulación. Los implicados en el caso esperamos que se tomen medidas severas con el personal de los ómnibus relacionados en los hechos; personas que no son capaces de custodiar las propiedades que se les confían. Creo se debe poner mano dura en estos ca - sos, porque parece que ya es frecuente, y otros como los cinco afectados que viajamos esta vez, también como nosotros, perderán la confianza en este servicio. Tania Madrigal Plasencia Sergio Antuña No. 102 e/ Marina y Zayas Morón, Ciego de Ávila Inconformidad de cinco productores en Sagua la Grande Soy un pequeño agricultor sagüero con 6.71 hectáreas en usufructo por el decreto ley 259. Según el objeto social al que están destinadas por contrato, debería sembrar arroz en esas tierras por un periodo de diez años. Sin embargo, el delegado de la Agricultura de Sagua la Grande y el director del central azucarero Héctor Ro drí - guez afirman que tienen que dedicarse a la siembra de caña, aunque esa disposición viole mi contrato. Como si los directivos pudieran disponer la modificación del objeto social establecido. Este desacuerdo ha conducido a reacciones extremas: se me impuso una multa de pe - sos por sembrar arroz, en cumplimiento del con trato. Fue una medida inexplicable a simple vista, sobre todo si se nos ha pedido eliminar im - portaciones. No se entiende, en las circunstancias del país, que un inspector de la tierra esté en contra de que sembremos alimentos y cumplamos el contrato con el Estado. Si insisto en sembrar arroz, podrían multarme otra vez e incluso rescindirme el uso de la tierra. Y nada ha sucedido, ninguna respuesta ra - zonable he recibido a pesar de varias reclamaciones. El inspector insiste en que tengo que es - perar una determinación de alguna instancia que no se decide a dar la cara. Cuando me presenté en la CCS Feliberto González para hacer el contrato de siembra de dicha tierra, supe que el presidente de la cooperativa no efectuaría los trámites si yo no presentaba un documento de autorización por parte del delegado de la Agricultura. El delegado no solo desautorizó, también se negó a emitir un documento donde alegara los motivos por los cuales denegaba mi contrato de siembra. Al pa recer, quieren cambiar el objeto social de la tierra, pero ni lo cambian ni me notifican. Ante la imposibilidad de seguir adelante en la decisión de sembrar, hice una reclamación el pa - sado 29 de marzo en la delegación provincial de la Agricultura. Allí me dijeron que tenían un término de 60 días para darme respuesta, pero has - ta la fecha no he recibido contestación alguna. Por su parte, la jefa de la UBPC Playa Las Co - loradas, donde están mis tierras, preparó el campo para sembrarlo de caña, sin informarme siquiera la situación existente. No solo se trata de mi caso: hay varios compañeros afectados por la misma causa. A estas alturas ya la caña está sembrada. El objeto social de las tierras ha sido trastornado sin ninguna legalidad. Los intereses de los usufructuarios, el derecho reconocido por el Estado, fueron violentados. Y los problemas no quedan aquí: el año pa - sado perdí parte de mi cosecha debido a que el operador de la máquina cortadora perteneciente a la empresa Emilio Córdova cortó 200 quin - tales y se retiró del campo, alegando que la tierra estaba muy pesada. Quince días después, cuando el arroz ya se había caído, trajeron otra má - quina que recogió lo poco que quedaba en el campo. Por esa causa perdí parte de mi cosecha y me declararon incumplidor. Por el incumplimiento del año pasado no quieren hacerme el contrato de siembra. Me toca pagar la falta de profesionalidad de un operador cuyo servicio contraté y pagué. Nadie me resarce de pérdidas que no dependen de mi gestión. Por otro lado, también tengo hectá - reas destinadas a la caña por diez años. Pero el central Héctor Rodríguez, al cual pertenece esa tierra, aró varias veces el campo y nunca llegó a dejarlo listo para emprender la siembra. Después de solicitar y obtener seguro y crédito en el banco para la siembra de caña, se nos cobra la aradura de esa tierra año tras año, aunque nunca hayamos logrado cosechar. Y, después, no importa que no sea tu culpa, viene la sanción de parte de las mismas instancias que generaron el problema: el director del central y el delegado de la Agricultura de Sagua la Grande nos entregaron un documento donde se nos comunica que van a rescindir el contrato de la tierra porque no fue sembrada. No admitimos esa decisión. Los productores afectados presentamos una reclamación a través de un abogado del Bufete Colectivo. Se nos comunicó hace más de tres meses que te - nían 30 días para dar respuesta. Sin embargo, el central ya sembró caña en esa tierra y no se nos ha dado respuesta. Somos cinco compañeros en esta situación. Por parte del central nunca recibimos apoyo alguno en cuanto a provisión de semillas, alistamiento de la tierra u otros servicios. Seguimos esperando una aclaración oportuna, y mientras tanto, nuestro problema no se re - suelve. Queremos sembrar alimentos para el país, cumplir con nuestros contratos, que no se entorpezca el trabajo, que ninguna zancadilla dictada por la falta de conciencia se interponga entre la cosecha y el mercado tan deprimido. Yuriatcy Taboada Álvarez Goicuría 13, entre calle A y San José Sagua la Grande Villa Clara NACIONALES Los lectores en la web Lo más comentado Lo más visitado 11 Nuestro sitio, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas le exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Denuncian desacato de la Asamblea Nacional venezolana al juramentar diputados suspendidos (129) Parlamentarios chavistas denunciaron ante el Tribunal Supremo de Justicia a la directiva de la Asamblea Nacional por la juramentación ilegal de tres diputados indígenas del estado Ama zo - nas, suspendidos por frau de electoral en enero Estado, pueblo y medios de comunicación: nos entregamos? (101) Comentario acerca del papel de los medios de co municación en la sociedad cubana Bola escondida? (79) Del congresillo técnico de la 56 Serie Nacional de Béisbol solo la TV pudo re flejar algo. El resto de la pren sa ni se enteró de la reu nión más importante del tor neo Resultadismo: un laberinto (48) Con un sabor amargo se cerró un ciclo en el béisbol que incluyó una etapa importante de confrontación en la Liga Can-Am y el posterior due - lo con los norteños Hipotecas de vida (45) Por el delito de tráfico de drogas fueron sancionados 11 ciudadanos cubanos, cu yas condenas os - cilan entre 15 y 30 años de privación de libertad Hipotecas de vida (16 232) Por el delito de tráfico de drogas fueron severamente sancionados 11 ciudadanos cubanos, cu - yas condenas oscilan entre 15 y 30 años de privación de libertad La historia de África no se podría escribir sin mencionar a Fidel (8 898) La historia de África no se podría escribir sin mencionar el nombre de Fidel Castro y la contribución del pueblo de Cuba a la liberación del continente Bola escondida? (8 302) El pasado viernes se celebró el congresillo técnico de la 56 Serie Nacional de Béisbol y solo en la TV pudo reflejarse algo. El resto de la prensa ni se enteró de la reunión más importante del torneo Compañías francesas gestionarán dos aeropuertos cubanos (8 135) Dos compañías francesas gestionarán bajo la modalidad de concesión el capitalino aeropuerto internacional José Martí y el aeródromo de San Antonio de los Baños Estado, pueblo y medios de comunicación: nos entregamos? (7 978) Comentario acerca del papel de los medios de comunicación en la sociedad cubana

12 12 CULTURALES AGOSTO 2016 > viernes 5 ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 7:00 Buenos días 8:00 Animados 9:00 Reguilete 9:15 Dibu dibujando, contar contando 9:30 Experimentos al ataque (cap. 5) 10:00 Todo mezclado 10:30 Bajo terra (cap. 3) 11:00 La vida si gue (cap. 10) 11:45 La guardarraya 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez (cap. 15) 2:45 Banda ancha 3:00 El pikete 3:30 Detrás de la acción 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Muñe en TV 4:45 Barquito de papel 5:13 Para saber mañana 5:16 La chica samurai (cap. 5) 6:02 Adrenalina 360 (cap. 69) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 Gracias Santiago (cap. 4) 8:37 El selecto club de la neurona intranquila 9:07 Imperio (cap. 96) 9:53 Este día 9:56 Aniversario 55 de la Uneac (cap. 1) 9:57 Elogio de la memoria: Francois Truffaut (cineas - ta francés) 10:06 La 7ma. puerta: Buenas no - ches, mamá. Austria/terror 12:15 Noticiero del cierre 12:29 Telecine: Constantine. EE.UU./fantástico 2:33 Imperio (cap. 96) 3:22 Telecine: Víctor Frankenstein. EE.UU./fantástico 5:15 Documental: Tesoro enterrado 6:00 Pasaje a lo desconocido: Terra TELE-REBELDE 7:27 Este día 7:30 Documental: Salimos, llegamos y triunfamos 7:45 Inicio Canal Olímpico 8:00 Tiro con arco 9:30 Tiro deportivo 11:00 Fútbol: Portugal vs. Argentina (m) 1:00 Fútbol: México vs. Alemania 3:00 Fútbol: Nigeria vs. Japón 5:00 Fútbol: Brasil vs. Sudáfrica 7:00 Ceremonia de inau - guración de los Juegos Olímpicos Río 2016 (en vivo) 9:30 De Olimpia a Río 11:05 Tiro deportivo CANAL EDUCATIVO 9:02 Crossing Lines (cap. 11) 10:00 Música y más 11:00 Voy por 10 11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 4x4 3:00 Documental: El imperio del Sol 3:45 Tras la huella: Vía libre (II) 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte: Los conjuntos 7:00 Generación guía: Lo feo 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 25) 8:00 NTV 8:30 Música y más: Orquestas de hoy. Los Karachi 9:35 Un palco en la ópera: Nathanie Stutzman (Handel y Vivaldi) (I) 10:40 Rodando el musical: Tony Braxton. EE.UU./drama biográfico. Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación Telesur 4:30 Mini concierto: Juanes 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Tanda única: José Antonio Rodríguez 7:30 Voces y cuerdas: Los quintetos 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Telesur MULTIVISIÓN 8:01 Hola chico 9:00 Facilísimo 9:48 Los Picapiedras (cap. 71) 10:14 Cinema indio: Feliz año nuevo. India/comedia 1:12 Lewis (cap. 15) 2:46 Aires de México 3:02 Sos mi hombre (cap. 205) 4:01 Tardes de cine: Escondidas. EE.UU./ drama 5:27 Los Picapiedras 5:53 Hola chico 6:51 Facilísimo 7:41 Aquí estoy: Entrevista a Roberto Chile 8:08 Documental: Parásitos asesinos: Mi hija está enloqueciendo 8:52 La clave del éxito (cap. 6) 9:34 Código negro (cap. 11) 10:16 Sigue adelante (cap. 7). Desde las 10:37 p.m., hasta las 7:05 a.m., retransmisión de los programas subrayados CASA DEL ALBA CULTURAL DE LA HABA- NA. La Casa del Alba Cultural de La Habana, ubicada en calle Línea esquina a D, el Vedado, invita al concierto de Tony Ávila, el domingo 7 de agosto a las 6:00 p.m., en el Jardín de la Casa, y el martes 9 de agosto a las 2:00 p.m., se presentará la Revista Verde Olivo dedicada al 90 cumpleaños del Comandante en Jefe Fidel Cas - tro. El público asistente tendrá acceso a la re - vista impresa y al mismo tiempo podrá hacer la des carga digital de la misma EPOPEYA DE ABEL GONZÁLEZ MELO. El próximo martes 9 de agosto, a las dos de la tarde, en el Salón de Mayo del Pabellón Cuba, la Casa Editorial Ta - blas-alarcos presentará Epopeya, de Abel Gon - zález Melo, obra que recibiera el Premio de Dra - maturgia Virgilio Piñera En presencia de su autor y del director de la editorial, Omar Va li - ño, la presentación estará a cargo de Ernesto Fun dora, quien ha prologado y cuidado la edición de este título, el número 50 de la colección Aire frío, de Ediciones Alarcos. Pedro de la Hoz La obra Lemas y poemas, del compositor Ro - berto Valera, dedicada a Fidel en su 90 cumpleaños, tendrá su estreno el próximo do mingo 7 de agosto a las 5:00 p.m., en el concierto que ofrecerá la Orquesta Sinfónica Nacional en la sala Co - varrubias, de la capital. Concebida como un fresco sinfónico-vocal, la partitura recrea textos poéticos de Nicolás Gui - llén, Carilda Oliver, Mirta Aguirre, Jesús Orta Ruiz (El Indio Naborí) y el propio Valera dedicados al Michel Hernández Alexander Hernández Chang es un joven artista que alterna su tra - bajo como pintor con sus compromisos al frente de la Asociación Her - manos Saíz (AHS) en Sancti Spíri - tus. Ha participado en 50 exposiciones colectivas en Cuba y en diversas mues tras en países como Méxi - co y Ale mania. Es difícil mantener la pre sidencia de la Asociación y mi desa rrollo artístico, pero con el tiempo he logrado articular sin dificul - tadesos dos ámbitos de la creación, co men ta Chang en entrevista con Granma. Cómo llegaste a la presidencia de la AHS? Primero me eligieron como je - fe de sección de artes plásticas y luego en el 2015 paso a ser presidente de la Asociación en mi provincia. He tratado de seguir manteniendo mi obra junto al compromiso que tengo con los jóvenes creadores. Hemos tratado de desarrollar un trabajo só lido y logramos que la AHS sea respetada sobre todo por los Ricardo Alonso Venereo La conga de los Tambores de Bejucal estará presente en el Carnaval de La Habana y en los de Matanzas, Colón y Limonar. Los habaneros disfrutarán del ritmo contagioso de los bejucaleños desde el próximo sábado 12 de agosto y los ma - tanceros a partir del 24 del mismo mes. Para el carnaval habanero, a partir de hoy viernes 5, se podrán adquirir las entradas desde las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. en las taquillas de los cines Payret (calle Prado), Lido (Marianao), Alameda (Diez de Octubre) y Cinecito (San Ra - fael y Consulado), además en la sede del Centro Provincial del Carnaval (4, entre 21 y 23, en el Ve - dado) y en el espacio que ocupa el Puesto de Di - rección, en la intercepción de las calles Hum boldt y Hospital. Estrenarán obra sinfónica dedicada a Fidel Comandante en Jefe e incluye frases y consignas de resonancia popular en medio de las batallas lideradas por el estadista. Además de la OSN, bajo la conducción del compositor, intervendrán en su ejecución las agru - paciones vocales Coro Nacional de Cuba, Scho la Can torum Coralina, Exaudi, Vocal Luna, Vocale Sine Nomine y Vocal Leo. El programa se completará con la obra Can - ción, de la joven compositora Wilma Alba Cal, estrenada en el pasado Festival Internacional Cor habana 2016, la cual será interpretada por Los miembros de la AHS necesitan una mayor promoción de sus obras El pintor Alexander Hernández Chang, presidente de la AHS en Sancti Spíritus, conversa con Granma sobre el trabajo de la Asociación en la provincia jóvenes ar tistas y las instituciones culturales. Cuando pertenecemos a una organización a veces nos iden ti - ficamos con su funcionamiento desde una visión crítica, pero si llegamos a ocupar cargos de dirección quizá nos acomodamos un poco. La exigencia porque las cosas marchen bien siempre ha venido conmigo. Ahora que soy presidente trato de incitar a mi ejecutivo para que todo funcione, para poder servir a los artistas que representamos y ayudarlos a promover su obra a to - dos los niveles posibles. Cómo es la relación de la AHS con las instituciones de la pro - vincia? Hace un buen tiempo estamos tratando de alcanzar una mayor ar - ticulación entre la Asociación y to - das las instituciones culturales de la provincia, incluyendo la Direc ción Pro vincial de Cultura y la Unión de Jóvenes Comunistas. He mos venido desarrollando un trabajo muy estrecho con estas organizaciones, y Alexander Hernández Chang, presidente de la AHS en Sancti Spíritus. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA participamos en la preparación de todas las actividades culturales, des - de la Feria del Libro hasta los carnavales, y siempre estamos incluidos en la programación cultural de Sanc - ti Spíritus. Qué proyectos tienen para celebrar los 30 años de la AHS? Tambores en Carnaval El Malecón volverá a convertirse en escena rio del Carnaval habanero, la fiesta más antigua y popular de la capital cubana, que tendrá lugar los días 12, 13, 14, 19, 20 y 21 de agosto. Esta fiesta de pueblo se dedica este año a La Habana, recien temente declarada una de las siete Ciu da des Maravillas del Mundo y al aniversario 55 de la comparsa de la Federación Estudiantil Uni ver sitaria (FEU), ganadora el pasado año del Car na val de La Habana. Desfiles de carrozas, comparsas tradicionales y contemporáneas y muñecones, la presencia de compañías danzarias y bailables con populares orquestas forman parte del programa del Car na - val. Una variada oferta gastronómica, en áreas desde la Piragua hasta la calle Marina, se incluye en la celebración. Los Tambores de Bejucal dan en estos momentos varias cantorías de la ciudad y la Banda Na cio - nal de Conciertos, bajo la dirección de Igor Cor - cuera. Valera (La Habana, 1938), merecedor del Pre - mio Nacional de Música 2006, es uno de los au - tores que prestigia la música cubana de concierto por su talante imaginativo e innovador. El año pasado estrenó la ópera Cubanacán, sobre la construcción de las escuelas de arte al oeste de La Habana. En el repertorio coral se ha hecho im prescindible su Iré a Santiago, sobre el poema homónimo de García Lorca. La conga de Bejucal participará en el programa del carnaval de La Habana, que comenzará el 12 de agosto Estamos trabajando en varias iniciativas. Llegamos a las comunidades de difícil acceso con cruzadas teatrales, acciones literarias y talleres. Además estamos desarrollando un trabajo muy arduo con la sección de crítica e investigación por la ne - cesidad que presenta la AHS en la provincia y a nivel nacional de estimular la crítica. De igual forma lanzamos la convocatoria para rescatar el premio Casa Tinta, un concurso de na rrativa con el que queremos vincular a las editoriales de la AHS y al Centro Provincial del Libro. Cuáles son los principales re clamos de los jóvenes artistas e intelectuales en la provincia? Los miembros tienen como prin cipal exigencia una mayor promoción de sus obras, un reclamo que se expuso en el más reciente con greso de la AHS. Nosotros como ejecutivo estamos tratando de acercarnos más a los medios para promover las obras de los jóvenes artistas y para que cobren visibilidad tanto en Sancti Spíritus como en el resto del país. los toques finales a la maqueta de un próximo disco que dedicarán a Pedro Izquierdo, conocido como Pello el Afrokán. El fonograma llevará por nombre Mo zam - bique para guarachar y lo grabarán en los Es - tudios Areíto, de la Egrem, disquera que asu - me la edición de este nuevo CD, bajo la producción artística del músico y productor Emilio Vega. El disco anterior de los Tambores de Bejucal, también de la Egrem, se llamó 50 son 50, y recibió el Premio de Honor Cubadisco Según Alexis Hernández Pérez, actual director de los Tambores de Bejucal, la agrupación, próxima a cumplir los 54 años, lo primero que interpretó fue el Mozambique. De ahí que con este disco quieran rendir merecido tributo al Rey del Mo zambique.

13 AGOSTO 2016 > viernes 5 CULTURALES 13 Fidel y el ballet cubano La cercanía del Comandante en Jefe ha acompañado siempre, en su gestión política y gubernamental al Ballet Nacional de Cuba estrenos del ICAIC Miguel Cabrera, especial para Granma* Entre las muchas injusticias a reparar por la Revolución triunfante el primero de enero de 1959, figuraba la reorganización del hoy Ballet Nacional de Cuba, destruido por la tiranía batistiana, en septiembre de 1956, por no prestarse Alicia y Fer - nando Alonso y sus más cercanos colaboradores, a convertirse en un agente propagandístico de ese régimen sangriento. La escasa subvención que recibía el conjunto, arrancada al Estado cu bano desde 1950, por la presión de la FEU y de otros sectores progresistas de la nación, fue cercenada en vil re presalia, lo que llevó a que los valores más prometedores quedaran vi viendo solamente en el quehacer de la Academia del Ballet Alicia Alon so, cuyos directivos no perdieron nunca la fe en un futuro mejor. Dos personas muy cercanas a Alicia y Fernando y al quehacer del conjunto, fueron claves en hacer po - sible que Fidel, desde los días de la Sierra Maestra y en los primeros mo - mentos del triunfo revolucionario, pudiese estar al tanto de la magnitud que entrañó tan injusta agresión para la cultura de nuestra Patria. Fueron ellos el Dr. Julio Mar - tínez Páez, Comandante del Ejér - cito Re belde, combatiente de la Columna 1, al mando del líder de la Re vo lu ción hasta el final de la guerra y primer ministro de Salud Pú - blica del Gobierno Revo lu cio nario; y el Ca pitán Antonio Núñez, to pó - grafo del Che en la contienda del Escambray y Santa Clara. Am bos habían sido fieles colaboradores del ballet cubano desde la fundación de la compañía el 28 de octubre de Núñez, amigo personal de los Alonso y casado con la bailarina Lu - pe Véliz, fue miembro del Ballet, en el cual desempeñó diversas tareas, especialmente en la época en que fue perseguido ferozmente por sus ideas comunistas. El Dr. Martínez Páez, entre sus muchos vínculos con nuestro mo vi - miento balletístico ostentó los de Pre - sidente de la Asociación Alicia Alon - so Pro Ballet en Cuba y del Pa tronato del Ballet de Cuba, dos instituciones claves en la defensa del ballet cubano Alicia Alonso y el Comandante en Jefe han mantenido siempre una estrecha amistad. FOTO: CORTESÍA DEL BALLET NACIONAL DE CUBA en la etapa de nuestro bochorno republicano. Tuve el privilegio de oír al propio Martínez Páez en las frecuentes visitas que hacíamos los integrantes del Ballet Nacional de Cuba a su casa en Miramar, narrar cuán receptivo era el líder de la Revolución cuando en las escasas treguas de los combates y la lucha guerrillera, él le brindaba las informaciones sobre los triunfos y avatares que la prestigiosa institución artística padeció durante los desgobiernos de turno. Por ello no fue casual que las primeras funciones del conjunto después del triunfo revolucionario, fuesen dedicadas al Ejército Rebelde y al Gobierno Revolucionario, en el entonces Teatro Blanquita, hoy Karl Marx, a partir del 3 de febrero, que contaron con la presencia de Fidel y las palabras de apertura a cargo del Dr. Martínez Páez. Es muy conocida la anécdota de que acompañado de Núñez Jimé - nez, el Comandante en Jefe visitó pocos días después de la victoria la casa de los Alonso y les garantizó todo el apoyo para la reorganización de la compañía, la que se efectuó en el mes de julio de ese propio año Sin embargo, la muestra mayor de ese apoyo a nuestro ballet se produjo cuando en su condición de Primer Ministro, firmó la Ley 812, promulgada el 20 de mayo de 1960, que no solo garantizó económicamente el futuro del ballet cubano, si - no que le reconoció su honrosa labor en pro de la cultura nacional. En su texto se afirmó que el ba - llet constituye, sin duda alguna, una de las más elevadas y hermosas manifestaciones artísticas, que cuenta ya con tradición en nuestro país debido al esfuerzo realizado por instituciones privadas, principalmente el Ballet de Cuba que, a través de largos años de paciente y tesonera la bor, ha logrado mantener el culto y la afición por la danza, alcanzando su primerísima figura, la eximia Ballerina Alicia Alonso, notables triunfos que honran a nuestra Patria. Poco antes había dado su apoyo entusiasta al Primer Festival Inter - nacional de Ballet con su asistencia a una función pública masiva, celebrada en la entonces llamada Plaza Cí - vica, el 27 de marzo de ese propio año. A partir de entonces la cercanía de Fidel nos ha acompañado siempre, en su gestión política y gubernamental, asistiendo a nuestros espectáculos. A los diversos homenajes tributados a Alicia y a los miembros de la compañía, a celebraciones de especial relevancia histórica, como la celebración del Aniversario 30 de la compañía y del 35 del debut escénico de Alicia en Giselle, los días 31 de octubre y 2 de noviembre de 1978, respectivamente; en la entrega so - lem ne de la Orden José Martí a nuestra ilustre bailarina en el Pa - lacio de la Revolución, en el 2000; o cuando el 22 de junio del 2001 en - tregó a la Escuela Nacional de Ballet el hermoso palacete que tiene ahora por sede, y en el cual más de cuatro mil alumnos de las escuelas habaneras se iniciaron en el arte del ba - llet, mediante los talleres vo ca cio - nales que él gestó y apoyó de manera decisiva, así como por su constante apoyo en la realización del Curso de Historia y Apreciación del Ballet, que en el 2002 desarrollamos en los programas de la Universidad para Todos. El 19 de octubre del 2002 nos concedió el honor de pronunciar las palabras de apertura del XVIII Fes - tival Internacional de Ballet de La Habana, ocasión en que dejó plasmada su valoración de la hermosa brega histórica de nuestro ballet. La Revolución Cubana afirmó entonces desde los primeros meses del triunfo, puso a disposición de aquella compañía danzaria los recursos disponibles, en el afán de que se desarrollara, expandiera y creciera. La excelencia de Alicia, su talento, su tenacidad y su ejemplo, que inspiraron a generaciones de brillantes artistas, hicieron posible el milagro: la existencia del Ballet Na - cio nal de Cuba con calidad y prestigio mundial; el nacimiento de la es - cuela cubana de ballet, síntesis de universalidad, tradición, cubanía y estilo propios, reconocida y aclamada en cualquier parte del mundo; la formación de nuevos y extraordinarios valores y la posibilidad de lograr otros ambiciosos sueños. La preservación de ese milagro, con fidelidad, sentido de pertenencia y con las más altas cotas de excelencia en su proyección nacional e internacional, constituye el más sentido homenaje que todos los integrantes del ballet cubano debemos rendirle en este jubileo por el 90 aniversario de su natalicio. *Historiador del Ballet Na cio - nal de Cuba El cine Yara estrena esta semana Sirenas (Stephen Chow, 2016) y La venganza de Jane (Gavin O Connor, 2016). El primer filme cuenta la historia de una sirena que intenta detener los planes de un empresario para destruir la reserva natural en la que viven, con el fin de construir un complejo inmobiliario. El segundo trata sobre la joven Jane, quien está casada con uno de los tipos más peligrosos del Oeste. Un día su marido regresa a casa con ocho heridas de bala. La banda del cruel Bishop lo ha acribillado. Sobrevive, pero sabe que es cuestión de tiempo que Bishop y sus chicos vengan a rematar la faena. Jane no esperará e irá sola a enfrentarse a la banda de delincuentes. El cine Chaplin también proyectará esta película. Cine cubano: Lo poco visto es el ciclo que propone para estos días la sala 1 del Multicine Infanta. Papeles son papeles (Fausto Canel, 1966), El robo (Jorge Fraga, 1965), De cierta manera (Sara Gómez, 1974), No hay sábado sin sol (Manuel Herrera, 1979), El extraño caso de Rachel K (Oscar Valdés, 1973) y Rancheador (Sergio Giral, 1976) son los filmes que componen la muestra. La sala 2, por su parte, exhibirá El divorcio de Vivianne Amsalem (Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz, 2014), mientras que La rei - na del desierto (Werner Herzog, 2015) es la propuesta de la sala 3. El ciclo Anime en proyección ocupará la sala 4. Algunas de las obras para disfrutar son Ghost in theshell (Mamoru Oshii, 1995), Miss Hokusai (Keiichi Hara, 2015) y Semilla de manzana: Alpha (Shinji Aramaki, 2014). El cine Riviera proyectará Una semana en Córcega (Jean-François Richet, 2015). Gigantes de la pluma y el escándalo es el ciclo que exhibirá La Rampa. Violette (Martin Provost, 2013), Mishima: una vida en cuatro capítulos (Paul Schrader, 1985), Luna en Brasil (Bruno Barreto, 2013) y Los amantes del siglo (Diane Kurys, 1998) son algunos de los filmes que podrá disfrutar el público. De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Be - llavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone esta semana (excepto el lunes) Del revés (Pete Docter y Ronnie del Carmen, 2015) y Iron - man 3 (Shane Black, 2013). Si la Revolución nos trajo por primera vez una política cultural que apoyó el desarrollo de las más diversas expresiones artísticas, no cabe duda de que el pensamiento y la acción del Comandante en Jefe Fidel Castro supusieron un impulso especial a nuestro trabajo. Recordamos su comprensión, su visión desprejuiciada y entusiasta hacia el arte del ballet. Desde el primer momento, en 1959, decidió ofrecernos todas las facilidades para reorganizar y desarrollar la compañía, así como la escuela, el centro para formar a los bailarines. Mucho de lo que hemos conseguido los cubanos en el ballet, durante la etapa revolucionaria, tiene que ver con la sensibilidad de Fidel hacia la cultura, a su apoyo decidido a nuestros proyectos. Ahora, en su cumpleaños 90, es justo que recordemos lo que nos entregó y que digamos una vez más, junto a todo el pueblo: gracias Fidel! Alicia Alonso Directora del Ballet Nacional de Cuba Julio 2016 Los más pequeños podrán disfrutar en el cine Yara del Festival CUBANIMA. Prog. 7. El Infanta proyectará Ben 10: Héroes del universo; el cine Riviera, Pinocho y su amiga coco; y La Rampa, Ricitos y osito: aventuras en el bosque de cuentos de hadas. En el cine 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cuba, continúa el ciclo Maestros del horror. La noche de los muertos vivientes (George A. Romero, 1968), Halloween (John Car penter, 1978) y La cosa (John Carpenter, 1982) son tres de las propuestas cinematográficas.

14 14 viernes 5 AGOSTO 2016 No será fácil, pero estoy listo, aseguró el ciclista eslovaco Peter Sagan, campeón mundial de ruta, quien ahora buscará la cima en mountain bike La corredora Rose Lokonyen, natural de Sudán del Sur, portará la enseña del Comité Olímpico como abanderada del Equipo de Refugiados JUEGOS OLÍMPICOS Nuestros atletas reciben el calor brasileño A solo horas de comenzar las competencias de los XXXI Juegos Olímpicos, el jefe de la delegación cubana y presidente del Inder, Antonio Becali, destaca la acogida del pueblo carioca Alfonso Nacianceno y Oscar Sánchez Serra, enviados especiales RÍO DE JANEIRO. Esperába - mos un pueblo brasileño muy caluroso con la delegación cubana y así ha sido, dijo el presidente del Inder An - tonio Becali Garrido, quien compartió con la prensa cubana en uno de los salones de la Villa Olímpica de estos Juegos, que serán inaugurados hoy en el estadio Maracaná, a las siete de la noche, hora de Cuba. Sabíamos que sería así; siempre y cuando no estemos de adversarios en la cancha, sentiremos ese apoyo, afirmó. Preguntado, a solo horas de iniciarse las jornadas competitivas, por lo que se podía esperar de la co - mitiva cubana, comentó que he - mos venido con el mismo compromiso con el pueblo, que espera mu - cho de esta delegación. Y por su - puesto, es de una gran motivación para nuestros atletas el 90 aniversario de Fidel. Los Juegos Olímpicos son cada cuatro años, tienen una mística es - pecial y se necesita mucho del elemento psicológico en la forma deportiva para encarar tan alta co - ta. Cómo se encuentran nuestros deportistas en este orden? Esta es una etapa donde es importante ese factor psicológico. En Beijing fuimos a 13 finales y solo El presidente del Inder Antonio Becali, ofreció una conferencia de prensa este jueves sobre las posibilidades de Cuba en los juegos. ganamos dos, por errores tácticos que aparecen en los momentos cla - ve de una competencia como esta. Ahora se trabaja sobre todo en la concentración, nos respondió. Le insistimos sobre el estado de salud de los atletas y si había alguna lesión que preocupara. Le pedimos, además, que nos actualizará la situación del triplista Pedro Pablo Pichardo. A todos se les sigue diariamente, con sus especificidades y están bien de salud. En cuanto Pichardo, quien se recupera de una lesión en el tobillo del pie de ataque, se desarrolla una estrategia para que pueda enfrentar la justa, aseguró. Becali expresó que el objetivo es superar lo hecho en Londres hace cuatro años y puede ser en el total, aunque claro que sería muy bueno hacerlo también en preseas doradas. El presidente del Inder se refirió al dopaje que ha ensombrecido los pro - legómenos de estos Juegos. Con fia - mos en nuestros deportistas, esa es nuestra fortaleza, levantada en un laboratorio antidoping de excelente y riguroso trabajo. A la delegación se le realizaron más de cuatro pruebas de control, estamos hablando del 100 % de los deportistas. In cluso, alguno de ellos ya han pasado aquí satisfactoriamente por pesquisas de la Agencia Mundial An ti dopaje, sentenció. No podía faltar el tema de la pelota, tras conocerse este miércoles el regreso del deporte nacional al programa competitivo de los Juegos Olímpicos. El COI tuvo una posición de apoyo al regreso del béisbol, que fue una de las cinco disciplinas que in - gresarán en Tokio Para noso - tros es muy significativo, por lo que este deporte re presenta para Cu ba y su cultura. Becali tam bién destacó la inclusión del kárate, que tiene gran tradición en nuestro país, lo cual nos da mayores posibilidades. Hizo un reconocimiento a las instalaciones de la Villa Olímpica y los escenarios de competencia. Cuan do unos Juegos de este tipo comienzan, siempre hay algunos detalles que ajustar en la arrancada. Hemos conocido de quejas de otras delegaciones referentes al alojamiento en esta Vi - lla, pero nosotros no afrontamos nin guna dificultad ni en los apartamentos ni en otras áreas, precisó. Recordó que habrá entrenadores cubanos en delegaciones de distintos países. Se ha convertido en una tradición y nos satisface porque es la contribución del movimiento deportivo a la solidaridad entre los pueblos. Ellos se han acercado a nosotros, con sus atletas, y compartimos fraternalmente. Beca li dio a conocer que existen varios Comités Olímpicos Nacio - nales que desean aquí sostener un intercambio con Cuba, lo cual haremos en virtud de ese principio. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL Oscar Sánchez Serra, enviado especial RÍO DE JANEIRO. Me preguntan insistentemente por la cantidad de preseas que pudiera alcanzar Cuba en los Juegos Olímpicos, que se inauguran hoy en esta urbe. Las interrogantes ya no solo salen desde la isla antillana, sino que también Cesar, uno de los empleados en el edificio donde se hospeda la prensa cubana aquí, me soltó la famosa interrogante Cuántas medallas se llevarán? En su portugués: Quantas medalhas eles levaram? Le dije que muchas, así sin ningún argumento. Y él respondió que Eu sei que você é muito bom em esportes. Es decir Yo sé que ustedes son muy buenos en deportes. Cesar de lo que sabe es de la rica historia deportiva cubana, esa que ha recorrido estos Juegos con más de 70 lauros dorados y más de 200 hombres y mujeres en los podios de premiaciones. Y esa es la razón y la principal motivación de la comitiva de la estrella solitaria acá en Río de Janeiro. Sin embargo, otros piensan diferente, incluso creen y hacen creer que la presencia de la Mayor de las Antillas aquí estaría muy lejos de ese pedigrí. Que si el deporte ha retrocedido en la ínsula caribeña, que los mejores atletas han decidido irse del país o que la situación económica y hasta el régimen político que ha escogido la inmensa mayoría de nuestro pueblo, traba el desarrollo deportivo, son algunas de las matrices que rondan o quieren hacer rondar en los oídos de los participantes en esta cita bajo los cinco aros. Cuba é um exemplo Personal de apoyo en los Juegos Olímpicos. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL A Cesar le comenté que nos sería bien difícil escalar el podio. Le recordé a él un diálogo que tuve con el presidente del Comité Olímpico Cubano, José Ramón Fernández, quien me dijo que para conquistar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos hay que subir una mata de corojo. Cesar, en su portuñol, me hizo la misma pregunta que yo le solté al experimentado directivo Qué es una mata de corojo? O que é um grupo de óleo de palma? El empleado de mantenimiento no se equivocó, porque Fernández me explicó que era una palma barrigona llena de espinas, para ilustrarme la complejidad de alzarse con un título de campeón en estas citas estivales. Le abundé a Cesar que veníamos con una delegación de 124 atletas a participar en poco más de 100 pruebas de las 306 que tiene el programa. O lo que es lo mismo, se demandaría de una altísima eficiencia en el escenario de lucha para esas muchas medallas de las cuales le hablaba. Pero él me contestó Cuba não tem dinheiro, mas sabe lutar e não é arrogante, é um exemplo. Nuestro amigo expresó con esa frase Cuba no tiene dinero, pero sabe luchar y no es arrogante, es un ejemplo, la dignidad que ha presidido las presentaciones del pequeño país en la arena deportiva internacional, más allá de los altos niveles de preparación alcanzados con mucho esfuerzo. Y realmente si se está a esa altura, no importa subir al podio, serían muchas las medallas que obtendríamos. Así que si son siete, diez o más, números que pueden convertirse en realidad, pues potencialidades existen para esos cálculos; o si son menos, porque los contrarios también las tienen, Cesar nos acaba de recordar que Cuba é um exemplo y ese es el que ha de defenderse en la pistas, el ring, los tapices, en las aguas del canal de remo o las líneas de tiro, en los colchones de lucha y tatamis de judo. Competir con ese honor puede o no llevar medallas, pero lo que no le faltaría sería el reconocimiento y el aplauso del respetable.

15 Jorge Carlos De La Paz Idalys Ortiz vistió por vez primera un judogui en su natal Candelaria a los nueve años, sin tener idea de qué se trataba ese deporte. Con solo 26 abriles, ya atesora un título olímpico y dos campeonatos mundiales en su palmarés. La chica sobresale, más allá de sus proyecciones y desbalances, por poseer una mentalidad ganadora que la puede llevar a ser la primera exponente del judo cubano tanto entre los hombres co mo entre las mujeres en alcanzar dos veces la gloria olímpica. Horas antes de la partida hacia una base de entrenamiento en la ciudad de Salvador de Ba - hía, Brasil última parada del judo antillano antes de aterrizar en Río de Janeiro Granma conversó con la máxima figura del elenco femenino que nos representará en la cita ca - rioca. Diáfana, sencilla, amable y muy coloquial, es difícil imaginar que esta muchacha sea la misma que desprende tanta agresividad sobre los tatamis. Nosotros nos preparamos para pelear, y esa es una realidad. Habitualmente tratamos de llevar la vida más normal y pasiva del mundo, porque lógicamente la mayor parte del tiempo nos la pasamos peleando resalta con una sonrisa en su rostro. La titular olímpica de Londres 2012 en la di - visión de + 78 kilogramos mostró serias pretensiones de conservar el trono bajo los cinco aros tras arrasar en los tres últimos torneos en los cuales participó: los Grand Prix de Al - maty y Ulán Bator, en Kazajstán y Mongolia respectivamente, y el Judo World Master de Gua dalajara, México. Todo esto sin haber llegado a su mejor forma deportiva, según nos confesó. Posterior a estos eventos, Idalys cumplimentó una fase preparatoria de 21 días en Ja - pón junto con el resto de las pupilas del entrenador Armando Padrón, etapa que ha sido cru cial previo a cualquier competencia de gran magnitud. Estoy bien, y pienso estar mejor cuando inicie la olimpiada. Cuáles serán tus principales rivales en Río de Janeiro? Siempre he dicho que todas las rivales son fuertes. Quien va a un evento de este tipo es porque se lo ha ganado y, por supuesto, va bien preparado. Desde el 2013 no me enfrento a Yu Song, la representante de China y primera plaza del ranking olímpico, creo que nos veremos las caras en Río y que puedo ganarle. Siempre asumo que mi principal rival soy yo soy la campeona olímpica y he sido en este cuatrienio dos veces titular del mundo, y si no soy capaz de mantener estos títulos quiere decir que fallé. Cuán importante es la preparación psicológica? Para estos eventos es fundamental. Los atletas experimentados tenemos que desa - rrollar una mentalidad ganadora. Te hago una anécdota: En el 2008 participé en mis primeros Juegos Olímpicos, sin haber cumplido aún los 18 años. Sentía dudas sobre si podía alcanzar una medalla. Estaba bien preparada pero era una ni - ña, y en algún momento le pregunté a los en - trenadores: Ustedes creen que yo pueda co - ger alguna medalla en este evento?, y me dijeron: Claro que sí, cómo tú no vas a coger me - dalla aquí!. Eso me dio mucha confianza. Si ellos hu - biesen dudado un poquito de mí, quizá me La futbolista Formiga es la única mujer que ha disputado seis Olim piadas, con dos medallas de plata en Atenas y Beijing IDALYS ORTIZ Mi principal rival soy yo Idalis Ortíz (derecha) es la principal aspirante a medalla en el judo olímpico. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ hubieran bajado la autoestima, e incluso se me frustraba toda la trayectoria deportiva. Qué experiencia sacaste de Londres 2012? Tuve una competencia muy buena, siempre miro los videos de esos combates. Mi primer pleito fue con Adysangela Moniz, una muchacha de Cabo Verde que no conocía. Las siguientes tres rivales fueron judocas de gran calidad a las cuales nunca les había podido ganar hasta ese momento. La segunda pelea fue con la rusa Yelena Iváschenko, ya fallecida, una atleta que para mí fue la más dura de toda la competencia porque me resultaba muy incómoda. En semifinales me enfrenté a la estelarísima Wen Tong, y todo el mundo decía: A esa sí no le ganas. Gracias a Dios la vencí por un yuko y entonces me dije: Bueno si ya estoy en la plata porqué no llegar al oro. Antes de la gran final contra Mika Sugi - moto, de Japón, recuerdo que Daima Beltrán se encontró con la entrenadora de la nipona Midori Shintani, ambas en su época de atletas habían competido entre sí. Daima le decía a Shintani que en esta ocasión yo le iba a ganar a su ju doca. La japonesa se veía muy confiada, yo nun ca la había podido vencer. En el Mundial del 2010 en Tokio, ella me ganó por un desastroso ippon en los primeros minutos. En Lon - dres, tuvimos un combate bien fuerte, muy reñido, donde ya todo el mundo sabe lo que pasó. Cuál ha sido tu reto más difícil? Pienso que en la vida no hay nada imposible, todo el mundo es capaz de realizar una gran obra si se lo propone. No he tenido situaciones que me lleven a decir: esto es inalcanzable Qué significa el judo para Idalys? Yo sin el judo no puedo vivir, estoy enamorada de mi deporte. Es lo que he hecho desde que tengo nueve años, y ya tengo 26. A veces yo pienso que estos pueden ser mi últimos Juegos Olímpicos y me digo: Dios mío, yo no sé si pueda vivir sin estar vinculada co - mo atleta activa al judo. Pero bueno en la vida todo pasa, y uno tie - ne que saber qué espacio le toca. Yo pienso que el destino pone cada cosa a su tiempo y que me ayudará a superar eso. Aliet Arzola Lima Todos los caballos de la equitación saldrán des de Bélgica en vuelos con aire acondicionado, azafatas y alimentos de primera categoría Con quién debuta Cuba? Boxeo? judo? gimnasia? Da yaris Mes tre? Johannys Argilagos? Manrique Larduet? Pues no, ninguno de estos deportes o atletas se - rán los primeros en concursar por Cuba en los escenarios competitivos de la XXXI Olim piada, privilegio reservado para el arquero Adrián Pue ntes, único representante de la Mayor de las Antillas en dicha disciplina. En la plaza tradicional de los carnavales de Río de Janeiro, el Sam bódromo Marquês de Sapucaí, el espirituano comenzará este viernes su andadura olímpica, un sueño he cho realidad justo en la urbe que lo vio encumbrarse hace ya nueve años (27 de julio del 2007) como mo narca continental. Solo 19 abriles tenía Puentes cuando derrotó a su compatriota Juan Carlos Stevens en la final de la ronda olímpica de los Juegos Pa na me ri ca - nos del 2007, dejando en bronce al estadounidense Vic Wun derle, subcampeón olímpico de Syd ney Todo ello sirvió para lograr una inédita corona del tiro con arco cubano, que jamás había escalado a lo más al to del podio en la cita multideportiva. Pero luego el prometedor arquero no tuvo continuidad, sus resultados no experimentaron un ascenso, tan to que ni siquiera pudo de - fender el título en los Panamericanos de Gua - dalajara Su nombre, incluso, se perdió de las competencias, y ya casi nadie esperaba que pudiera regresar a planos estelares. Pasé momentos muy difíciles, fueron mu - chas cosas juntas, problemas de familia, de en - trenamiento, en un momento perdí la motivación por completo, no me atraía casi ni el de - porte, pero todo eso ya pasó, poco a poco he ido recuperándome, he vuelto con muchos de - seos. Ya soy el mismo Adrián Puentes en busca de buenos resultados y de darle alegría al pueblo que me ha seguido en este tiempo y al final es la razón de ser de nosotros, expresó el espirituano a la colega Elsa Ramos, en una entrevista para el periódico Escambray. Puentes resurgió como el ave fé nix. Prime ro estuvo cerca de avanzar a los Juegos Olím picos en la lid clasificatoria de Medellín, Colom bia, Con motivo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, a partir de hoy 5 de agosto y hasta su conclusión, la Televisión Cubana ofrecerá una programación especial dedicada a esta magna cita multideportiva. El canal Tele Rebelde, en sus frecuencias ha - bituales tanto en señal analógica como digital transmitirá cada día durante 24 ho ras una extensa programación, priorizando la ac tua - ción de los deportistas cubanos y los eventos más atractivos. A esta señal, denominada Te - le Rebelde-Olímpico 1, se unirá la transmisión viernes 5 AGOSTO 2016 en mayo pasado, cuando en la búsqueda del boleto perdió contra el me xicano Er nesto Horacio Boardman. Ambos culminaron igualados en cuartos de final, por lo que fue necesario lanzar una flecha adicional. Los dos lograron puntuación de nue - ve, pero el azteca quedó unos milímetros más cerca del diez y continuó en competencia. No obstante, uno de los clasificados en di - cha cita, el salvadoreño Os car Ticas arrojó positivo en un control antidoping y el Comité Olím - pico Internacional y la Federación Inter na - cional de Tiro con Arco otorgaron la plaza a Cu - ba, definida a favor de Puentes tras varios controles internos ante Stevens y Hugo Franco, miembros de la escuadra nacional. Solo un mes después del tropezón en Me - dellín, el yayabero festejaba uno de los grandes logros de su carrera: participar en unos Juegos Olímpicos, lo cual significaba regresar a Río de Janeiro, sitio en el que marcó pautas históricas para el de porte cubano. Y la vida da tantas vueltas que Puentes será el primer antillano que aparezca en las pizarras de la urbe brasileña, cuando este viernes se presente en la ronda de clasificación del tiro con arco. En honor a la verdad, no tiene muchas opciones de medallas, pero el hecho de estar en semejante escenario representa, sin du das, un salto tremendo en su vida de portiva, una muestra de que nunca se pueden enterrar los sueños. Transmitirá la Televisión Cubana programación especial con motivo de los Juegos Olímpicos 15 Adrián Puentes regresa a Río, donde se coronó en los Panamericanos del FOTO: RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ de dichas competencias por el canal digital HD1. Además, el nuevo canal en alta definición HD2, denominado Tele Rebelde-Olímpico 2, transmitirá desde las 9:00 a.m. y hasta las 11:00 p.m., eventos de interés como las eliminatorias de deportes colectivos. Estas transmisiones se repondrán en las madrugadas por el canal Tele Rebelde-Olímpico 1. De esta manera los televidentes tendrán di ver - sas opciones para poder disfrutar la am plia programación que generan los Juegos de Río Juegos Olímpicos y Serie Nacional de Béisbol En el día inaugural de los Juegos Olímpicos de Río, reconocidos periodistas deportivos analizarán el contexto de la cita en la Mesa Redonda de este viernes, que también contará con la presencia del director na cio nal de Béisbol, para hablar de la próxima Se rie Nacional que comenzará el domingo 7 de agosto. En la emisión serán mostrados los uniformes de los 16 equipos provinciales de béisbol. Cubavisión, Cubavisión Inter na - cional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa a las 7:00 de la noche y el Canal Educativo lo re trans - mitirá al final de su emisión del día.

16 Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 1895 Muere en Londres Federico Engels, figura esencial en la historia y desarrollo del pensamiento revolucionario. 5 de agosto Enfrentamiento al cáncer, prioridad de la Salud en Cienfuegos Julio Martínez Molina CIENFUEGOS. Problema de salud creciente tanto a escala planetaria como nacional, el cáncer fue durante el 2015 la primera causa de muerte en varias provincias cubanas, entre las cuales se incluyó Cienfuegos. En el primer semestre del actual año la tendencia continúa igual, en tanto los tumores malignos se ubicaron como el hecho fundamental de los decesos acaecidos en la provincia. Su tasa de incidencia en el territorio es de 221,8 por cada habitantes. De acuerdo con la información proporcionada a Granma por la doctora Ada Elba Suá - rez Rodríguez, coordinadora del Programa del Cáncer en la dirección provincial de Salud, el de piel resulta el de mayor incidencia, con una tasa de 151,4 por cada personas, para ambos sexos. En el caso del femenino, el de piel viene seguido por los de mamas, cuello de útero, colon y pulmón. En la franja masculina, en orden descendiente, se ubican los de próstata, bronquio, pulmón, laringe y cavidad bucal. Los municipios con mayor volumen de casos son el cabecera de Cienfuegos y el de Cu ma - nayagua, añade la Máster en Ciencias y especialista de primer grado en MGI. Dada la situación y un aumento anual de casos significativos (entre y nuevos afectados cada calendario), la persona al frente del Programa acá opina que la obligatoria respuesta pasa por hacer más eficiente y sostenible el sistema, e incrementar la calidad de los servicios en el enfrentamiento. NUEVAS SALAS DE ONCOLOGÍA EN HOSPITALES SUREÑOS Aunque la batalla halla extraordinaria fuerza tanto en la atención primaria con enfoque intersectorial mediante el programa de municipios por la Salud, como en la reducción de factores de riesgo y la puesta en práctica de estilos de vida saludables, han sido muy bienvenidas dos buenas nuevas vinculadas a la necesaria atención especializada a los enfermos en la red hospitalaria. Así en días recientes fue inaugurada la 12 B, una nueva sala de Oncología en el hospital provincial Gustavo Aldereguía Lima, que incorpora más camas y condiciones óptimas Un paciente de la nueva sala de Oncología del hospital provincial Gustavo Aldereguía es atendido por el doctor Daniel Alejandro Díaz, jefe de dicho servicio en el centro médico. FOTO DEL AUTOR para el tratamiento a los afectados por la patología. La doctora Maritza Rodríguez Lavin, directora del hospital, afirma que el servicio surge ante la urgencia de mejorar la respuesta a la morbilidad que hoy tenemos con los pacientes con cáncer; de atenderlos mejor, trabajar por disminuir la mortalidad y por favorecer su calidad de vida, al ser asistidos en una sala con mucho confort por parte de un colectivo joven entusiasmado con este servicio. Bien joven sí solo 30 años, es el doctor Daniel Alejandro Díaz, jefe del servicio de Oncología de la unidad asistencial y además al frente del grupo provincial de dicha rama. Fruto legítimo de la Revolución, el galeno proveniente del Escambray aprecia que la sala aumenta la capacidad de respuesta de los profesionales. Cuenta con 39 camas; 29 de ellas distribuidas en seis cubículos; amén de dos aislados más igual número de cubículos para el tratamiento con radioterapia y los restantes con qumioterapia de todas las localizaciones de la enfermedad. CIEGO DE ÁVILA El servicio dispone de las condiciones y los recursos humanos y de todo tipo para que los enfermos reciban la garantía de máxima calidad asistencial, indica el médico. La doctora Ada Elba, coordinadora del Pro - grama del Cáncer, complementa que en la sala (terminada a un costo de pesos, en am bas monedas) prestan servicios seis oncólogos clínicos y un técnico encargado de los procederes especializados. Uno de los aislados de la sala es concebido para la quimioterapia compleja, que requiere hospitalización, y el otro para el tratamiento de soportes y la realización de ensayos clínicos, continúa Ada Elba. Nelson Cruz Morales, antiguo trabajador del sector médico, originario de Camagüey, está ingresado en la 12 B en estos momentos. Él avala el buen hacer de los especialistas y el hecho de que la provincia cuente con centros de primer nivel como este. Lamentablemente, aunque en mucha me - nor incidencia, el cáncer tampoco detiene su agresividad en el ataque a los niños. La doctora Refuerzan acciones en favor del ahorro de electricidad Lisbel Aguilar Lezcano, directora del hospital pediátrico provincial Paquito González Cueto, le manifiesta a nuestro medio que es preocupante la expansión progresiva de la enfermedad en la franja. Escenario inédito en años anteriores, solo en cuanto va del 2016 en la provincia se han verificado nueve debuts de cáncer infantiles. Alcanza a 23 la cifra total de afectados en el territorio en tal segmento etáreo. Hasta el momento, ellos deben recibir tratamiento especializado en Villa Clara. Dentro de muy poco podrán hacerlo acá, pues en el hospital pediátrico provincial ha sido finalizada la sala de Oncohematología. Este servicio era un viejo sueño nuestro des - de inicios de siglo, dada la sensibilidad y el auge de la enfermedad. La obra costó pesos y CUC e intervinieron en su ejecución va - rias brigadas de entidades estatales y cuentapropistas, cuya labor ha de reconocerse, así como la de la ECOI 6 en las instalaciones eléctricas. El servicio nos va a permitir el tratamiento diferenciado, la atención merecida y el confort precisos para los niños, subraya la doctora. Una vez sea acreditado el servicio y termine de prepararse el personal especializado, se iniciará la atención en el Pediátrico de Cien - fuegos en esta finalizada sala. Al sin dudas significativo hecho de las aperturas de ambas salas en los dos principales hospitales de la provincia se suma comparte la doctora Ada Elba, continuar trabajando los indicadores de pesquisa en la atención primaria de salud; realizar cursos de control y cuidados paliativos, así como de entrenamiento para diversas cirugías, y garantizar una adecuada regionalización de la atención médica continuada al paciente. De igual modo, insiste en la importancia de las consultas de patologías benignas de cuello del útero en los municipios, la consolidación de los grupos multidisciplinarios y la promoción de acciones contribuyentes a desarrollar conocimientos, actitudes y prácticas saludables en la población. El problema afecta a cualquiera; por ende se trata de una preocupación colectiva que demanda una acción común en el combate y la observancia de cada una de las indicaciones orientadas por el personal especializado de Salud. Ortelio González Martínez CIEGO DE ÁVILA. La entrada en funcionamiento de más de 200 metrocontadores multifuncionales de avanzada tecnología refuerzan las acciones de control encaminadas a la disminución del consumo de corriente en el sector estatal. Explicó el ingeniero Daniel Pérez García, director comercial de la Organización Básica Eléctrica (OBE), que hasta el momento fueron instalados 209 de esos equipos, una parte de ellos disponibles en las propias subestaciones de la OBE y 145 en centros donde la demanda excede los 250 kilowatts. Entre las principales ventajas de la también denominada telemedición se encuentran el hecho de poder conocer parámetros específicos como el consumo, la demanda y, a la vez, permite la realización de estudios técnicos en las redes, en aras de brindar un servicio eléctrico de más calidad. Argumentó el experto que los trabajadores y especialistas del ramo tienen entre sus principales propósitos el control minucioso de la energía y en correspondencia con ello serán instalados un número mayor de equipos en otros centros del sector estatal. Sin embargo, es contraproducente que mientras el Estado aplica medidas para disminuir al mínimo las afectaciones en el sector residencial, un número nada despreciable de personas cometen fraude con el único propósito de robar electricidad. De enero a junio del presente año, inspectores de la OBE realizaron eventos de lucha contra esa manifestación en siete de los diez municipios avileños y detectaron 437 violaciones, cifra superior en 177 hechos a la del 2015 en igual etapa.