Vigilancia de tensión monofásica ( V):

Transcripción

1 Serie - Relé de vigilancia de tenión de red SRI Caracterítica Relé electrónico de vigilancia de tenión para rede monofáica o trifáica multifunción, que proporcionan flexibilidad en la uperviión de ubtenión, obretenión, ubtenión/obretenión (modo ventana), ecuencia de fae, fallo de fae, aimetría y fallo de neutro Lógica a eguridad poitiva - l relé de alida abre en cao de fallo Toda la funcione y valore e ajutan con facilidad mediante lo electore y trimer en la parte frontal Selectore y trimer apto para detornilladore plano y de cruz LD de colore para una inmediata y clara indicación viual Salida de relé 1 contacto conmutado, 6 o 10 A Tamaño modular, 17.5 o 35 mm de ancho Montaje en carril de 35 mm (N 60715) Material de contacto libre de Cd Vigilancia de tenión monofáica ( V): Subtenión Sobretenión Modo ventana (ubtenión/obretenión) Memorizado de fallo de tenión opcional Vigilancia de tenión trifáica ( V): Subtenión Sobretenión Modo ventana (ubtenión/obretenión) Memorizado de fallo de tenión opcional Fallo de fae Secuencia de fae Vigilancia de tenión trifáica con o in fallo de neutro ( V): Modo ventana (ubtenión/obretenión) Fallo de fae Secuencia de fae Aimetría de fae Fallo de neutro opcional Dimenione ver página 8 Caracterítica de lo contacto Configuración de contacto 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado Corriente nominal/máx. corriente intantánea A 10 / 30 6 / 10 6 / 10 Tenión nominal/máx. tenión de conmutación V AC 250 / / / 400 Carga nominal en AC1 VA Carga nominal en AC15 VA Motor monofáico (230 V AC) kw Capacidad de ruptura en DC1: 30/110/220 VA 10 / 0.3 / / 0.2 / / 0.2 / 0.12 Carga mínima conmutable mw (V/mA) 300 (5 / 5) 500 (12 / 10) 500 (12 / 10) Material etándar de lo contacto AgNi AgNi AgNi Caracterítica de la alimentación Tenión de alimentación (U N ) V AC (50/60 Hz) Potencia nominal VA (50 Hz) / W 2.6 / / / 0.9 Campo de funcionamiento V AC (50/60 Hz) Caracterítica generale Vida útil eléctrica a carga nominal AC1 ciclo Campo de uperviión de tenión V Campo de uperviión de aimetría % Retardo a la deconexión (T en lo diagrama de función) Tiempo de retablecimiento Hitérei de conexión (H en lo diagrama de la función) V 5 (L-N) 10 (L-L) 10 (L-L) Tiempo de inicialización Ailamiento entre alimentación y contacto (1.2/50 μ) kv Rigidez dieléctrica entre contacto abierto V AC Temperatura ambiente C Categoría de protección Homologacione (egún lo tipo) IP20 IP20 IP20 1

2 SRI Serie - Relé de vigilancia de tenión de red Caracterítica Relé electrónico de vigilancia de fallo y ecuencia de fae en rede trifáica mpleo univeral (intalacione con U N de 208 a 480 V, 50/60 Hz) Detección de fallo de fae, también en preencia de fae regenerada Lógica a eguridad poitiva (el contacto del relé de alida e abre en cao de detección de fallo) 2 variante con contacto conmutado de alida: 1 contacto, 6 A (ancho 17.5 mm), y 2 contacto, 8 A (ancho 22.5 mm) Montaje en carril de 35 mm (N 60715) Preentado a patente europea por el principio innovativo en la bae del itema de vigilancia de la 3 fae y la deteccion del fallo (.61) Superviión de tenión trifáica ( V): Fallo de fae Secuencia de fae Superviión de tenión trifáica ( V): Fallo de fae Secuencia de fae Dimenione ver página 8 Caracterítica de lo contacto Configuración de contacto Corriente nominal/máx. corriente intantánea A Tenión nominal/máx. tenión de conmutación V AC Carga nominal en AC1 VA Carga nominal en AC15 VA Motor monofáico (230 V AC) kw Capacidad de ruptura en DC1: 30/110/220 VA Carga mínima conmutable mw (V/mA) Material etándar de lo contacto Caracterítica de la alimentación Tenión de alimentación (U N ) V AC (50/60 Hz) Potencia nominal VA (50 Hz) / W Campo de funcionamiento V AC (50/60 Hz) Caracterítica generale Vida útil eléctrica a carga nominal AC1 ciclo Retardo a la intervención Tiempo de retablecimiento Tiempo de inicialización Ailamiento entre alimentación y contacto (1.2/50 μ) kv Rigidez dieléctrica entre contacto abierto V AC Temperatura ambiente C Categoría de protección Homologacione (egún lo tipo) 2 1 contacto conmutado 2 contacto conmutado 6 / 15 8 / / / , / 0.35 / / 0.3 / ( 10 / 5) 300 (5 / 5) AgCdO AgNi / 1 11 / < 2 < IP20 IP20

3 Serie - Relé de vigilancia de tenión de red SRI Codificación jemplo: erie, relé de vigilancia de tenión trifáica, 1 alida, alimentación V AC. A B C D Serie 1 = Vigilancia de tenión monofáica CA 3 = Vigilancia de tenión trifáica CA 4 = Vigilancia de tenión trifáica CA + neutro 6 = Vigilancia de fallo y ecuencia de fae Número contacto 1 = 1 contacto conmutado 2 = 2 contacto conmutado de alimentación 8 = AC (50/60 Hz) Tenión de alimentación 230 = V (.11) 400 = V (/41) 400 = V (.61/62) Sinopi de funcione Caracterítica generale D: Memoria de fallo opcional 0 = Sin memoria de fallo 2 = Memoria de fallo electiva C: Ajute de tiempo de retardo 0 = Tiempo de retardo a la deconexión fijo 2 = Retardo a la deconexión ajutable 3 = Retardo a la deconexión y aimetría ajutable B: Circuito de alida 0 = 1 contacto conmutado A: Valore de detección 0 = Valore de detección no ajutable 2 = 2 valore de detección ajutable Código /62 de red de alimentación Rede monofáica Rede trifáica Rede trifáica Rede trifáica Tenión nominal 50/60 Hz V Subtenión con/in memoria (electivo) Sobretenión con/in memoria (electivo) Modo ventana con/in memoria (electivo) Modo ventana in memoria Fallo de fae Secuencia de fae Aimetría de fae Fallo de neutro (electivo) Ailamiento.11/31/41.61/62 ntre alimentación y contacto rigidez dieléctrica V AC impulo (1.2/50 μ) kv 4 5 ntre contacto abierto rigidez dieléctrica V AC impulo (1.2/50 μ) kv Caracterítica CM de prueba Norma de referencia Decarga electrotática en el contacto N kv en aire N kv Campo electromagnético de MHz N V/m radiofrecuencia /irradiado GHz N V/m Tranitorio rápido obre lo terminale de alimentación N kv (burt 5/50 n, 5 y 100 khz) Impulo de tenión en terminale modo común N kv de alimentación (urge 1.2/50 μ) modo diferencial N kv Tenión de radiofrecuencia modo obre lo terminale de alimentación N V común ( MHz) Caida de tenión % U N N ciclo Corte corto N ciclo miione de radiofrecuencia conducida MHz CISPR 11 cla B miione radiada MHz CISPR 11 cla B Borne hilo rígido hilo flexible Capacidad de conexión de lo borne mm 2 1 x 6 / 2 x 4 1 x 4 / 2 x 2.5 AWG 1 x 10 / 2 x 12 1 x 12 / 2 x 14 Par de apriete Nm 0.8 Longitud de pelado del cable mm 9 Otro dato.11 /41.61/62 Potencia diipada al ambiente en vacío W con carga nominal W

4 SRI Serie - Relé de vigilancia de tenión de red Funcione Relé de alida excitado (contacto NA cerrado) cuando todo etá bien: lógica poitiva..11 Sobretenión (funcione OV y OVm) Funcione = Contacto de alida (11-14) OV = Sobretenión OVm = Sobretenión con memoria UV = Subtenión UVm = Subtenión con memoria W = Modo ventana (OV + UV) Wm = Modo ventana con memoria (OV + UV) H = Hitérei.11 Con memoria Sin memoria LD verde LD rojo LD verde LD rojo Subtenión (funcione UV y UVm) Si la tenión trapaa lo límite, el relé de alida deconectará paado el tiempo de retardo T. Cuando la tenión regrea de nuevo dentro de lo límite (± la hitérei de conexión H): - eleccionada la función in memoria, el relé de alida e recupera, e decir conecta (depué del tiempo de retablecimiento) y no queda indicio ninguno de lo ucedido. - eleccionada la función con memoria (olo.11 y ), el relé de alida permanece deconectado. Para retablecer la función e neceario cortar la alimentación OFF y alimentar de nuevo ON o girar el elector de funcione a una poición vecina y regrear de nuevo a la poición inicial. Sin memoria LD verde LD rojo Con memoria LD verde LD rojo (.41 Sin memoria) Modo ventana (obretenión + ubtenión, funcione W y Wm) Sin memoria LD verde LD rojo Con memoria LD verde LD rojo 4

5 Serie - Relé de vigilancia de tenión de red SRI Funcione Relé de alida excitado (contacto NA cerrado) cuando todo etá bien: lógica poitiva Fallo de fae y ecuencia de fae A la pueta en tenión el relé de alida no conectará i la ecuencia de fae (,, ) no e correcta. Ante un fallo de fae el relé de alida e deconectará inmediatamente. Cuando la fae vuelva a etar activa el relé conectará de inmediato. Para tipo.61 y.62: Vigilancia del fallo de fae también ante la regeneración hata el 80% de la media de la otra 2 fae. LD verde LD amarillo LD rojo LD rojo.41 Fallo de neutro y aimetría Aimetría n cao de fallo de neutro (y con la función de control de neutro eleccionada), el relé de alida deconectará inmediatamente. Cuando el neutro eté de nuevo preente, el relé de alida conectará de inmediato. Si la aimetría (U max - U min )/U N e uperior al % del valor ajutado, el relé de alida deconectará paado el tiempo T. Cuando la aimetría ea de nuevo inferior al % fijado (con una hitérei fija de aproximadamente 2%), el relé de alida conectará de nuevo paado el tiempo de retablecimiento. Fallo de neutro LD verde LD amarillo LD rojo 5

6 SRI Serie - Relé de vigilancia de tenión de red Vita trontal: electore de funcione y ajute Funcione: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm T retardo deconexión : ( ) ec Funcione: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm U Max : ( ) V N = Con fallo de neutro N = Sin fallo de neutro U Max : ( ) V U Max : ( ) V U Min : ( ) V (4...25) % U N U Min : ( ) V T retardo deconexión : ( ) ec U Min : ( ) V T retardo deconexión : ( ) ec LD de indicación Relé de vigilancia LD Alimentación de red normal Alimentación de red anormal (Tenión fuera de límite, tiempo de retardo a la deconexión T trancurriendo) Alimentación de red anormal (motiva la deconexión, neceario hacer RST i etá eleccionada la función con memoria *) Contacto cerrado Contacto cerrado Contacto abierto Sobretenión OV y OVm Subtenión UV y UVm Depué de un fallo e necearia una repoición manual RST ** cuando etá activada la memoria Sobretenión OV y OVm Subtenión UV y UVm Fallo de fae Secuencia de fae Depué de un fallo e necearia una repoición manual RST ** cuando etá activada la memoria Sobretenión OV Subtenión UV Aimetría Fallo de fae Fallo de neutro Secuencia de fae Secuencia de fae o Fallo de fae * La función con Memoria olo etá diponible en lo tipo.11 y. ** neceario cortar la alimentación OFF y alimentar de nuevo ON (U off U on) o girar el elector de funcione a una poición vecina y regrear de nuevo a la poición inicial Fallo de fae Secuencia de fae

7 Serie - Relé de vigilancia de tenión de red SRI quema de conexión L N N jemplo de aplicación l contacto de alida conecta la bobina del contactor de línea. N 7

8 SRI Serie - Relé de vigilancia de tenión de red Dimenione

9 Serie - Relé de vigilancia de tenión de red SRI Acceorio Soporte para fijación a panel, plático, ancho 17.5 mm para.11 y Soporte para fijación a panel, plático, ancho 35 mm para y Juego de etiqueta de identificación, plático, 72 unidade, 6x12 mm para.11,,.41 y Juego de etiqueta de identificación, plático, 24 unidade, 9x17 mm para tiqueta de identificación, plático, 1 unidad, 17x25.5 mm para.11, y Separador para montaje en carril, plático, ancho 9 mm