El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería.

Transcripción

1 INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1.- Free hosting Para llevar a cabo este método, usted debe preparar el archivo de video siguiendo los siguientes pasos. Ingrese al siguiente link y descargue según su sistema operativo el software correspondiente. El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería. a.- Una vez que haya instalado HANDBRAKE ingrese un DVD con subtítulos en inglés en su reproductor de DVD. b.- Haga click en source y elija la última opción: In order to carry out this method, you must prepare the video file following these few steps Enter the following link, and download the software according to your operating system. HANDBRAKE is a DVD scanning program which will allow you to obtain the video file for our Video Library. a. Once you installed HANDBRAKE, insert a DVD with subtitles in english in your DVD player. b. Click the SOURCE option and pick the last option.

2 Al programa le llevará algunos segundos asimilar las características del DVD. c.- En la opción Destination, haciendo click en el botón de Browse para asignar el destino donde localizará el video final. The process will take a few seconds to recognize characteristics of your DVD. a. In the option Destination, by clicking the Browse button to assign the destination where you will locate the final video.

3 a. Presets para trascodificado a. Presets for transcoding Picture: Note los valores que se encuentran resaltados en la siguiente imagen. Note the highlighted values on screen. Video: Haga click en Avg Bitrateb (kbps) y escriba Click AvgBitrateb (kbps) and type 1000.

4 Subtitulos Subtitles Si los subtítulos no se encuentran impresos en pantalla, HANDBRAKE le da la opción de seleccionar el subtitulo que se encuentra como una pista dentro del menú del DVD. 1. Haga click en Foreign Audio Search. 2. Elija el subtitulo en inglés. 3. Elija la opción Burn in. If subtitles are not printed on screen, HANDBRAKE offers the option to select a subtitle which appears as a track within the DVD menu. 1- Click Foreign Audio Search. 2- Choose english subtitle. 3- Click the Burn in option. Once you finished,press Start to begin the process Una vez terminado presione START para comenzar el proceso. Una vez que HANDBRAKE haya terminado el proceso de tras codificación del archivo. Ingrese al sitio de free hosting: Opción 1 Option 1

5 Vimeo Instrucciones para la descarga Instructions for downloading Si usted posee una cuenta de Vimeo Plus, donde tienen subida su película envíenos el link y el Password correspondiente a la misma. Para habilitar la descarga de su video ingrese a Video Settings - solapa de Privacy. Haga click en Download the video. Haga clik en Save Changes y envíe un e -mail con la información solicitada según su inscripción. Vea PARA ENVÍO DE PELÍCULAS If you are registered to Vimeo Plus, and you already have a movie uploaded, simply send us the link and your password. To enable the download of your video, click Privacy in the Video Settings option. Click Download the video. Press Save Changes and send an with the previously requested information regarding your registration process. See TO SEND THE FILE Opcion 2 Option 2 y suba su película. Enter the free hosting site and upload your movie. PARA ENVÍO DE PELÍCULAS Para Video Librería en el campo del destinatario debe ingresar la dirección: filmsvs@gmail.com

6 Para Primer Corte en el campo del destinatario debe ingresar la dirección: Para Wips de Genero Fantástico (Bwip) en el campo del destinatario debe ingresar la dirección: TO SEND THE FILE For Video library In the address field enter: For Primer Corte In the address field enter: For genre Wip (Bwip) In the address field enter: