Señalización LUMINOSA

Transcripción

1 Señalización LUMINOSA

2 Señalización luminosa De necesaria lectura... págs Luces empotrables ECONOMY... pág FLASH... pág AS-i... pág pág. 129 Luces empotrables versátiles pág pág USB RGB... pág. 133 Accesorios...pág. 134 Elementos que configuran una luz empotrable versátil...pág. 135 Luces versátiles pág pág ES... pág. 139 Accesorios...pág. 140 Elementos que configuran una luz versátil...pág. 141 Luces conexión CAGE CLAMP pág pág pág. 144 Luces monitorizadas MUTING 806 MUTING... pág MUTING Filamento MUTING... pág. 147 Series 59 / 85 LAMP 59 - MINILAMP 85 FIXO MINILAMP 85N... pág. 148 Serie 98 LAMP 98 FIXO - LAMP 98 N 3 LAMP 98 - LAMP 98 FH... pág. 149 Serie 112 Serie 400 B400LDA - B400STR... pág. 156 Series 280 / pág. 157 Elementos que configuran las Series 280 / pág. 159 Serie 150 MAXILAMP 150 FIXO - MAXILAMP 150 N MAXILAMP 150 LARGA IDA MAXILAMP 150 FIXO HL MAXILAMP 150 N HL...pág. 160 Accesorios Elementos que configuran la Serie pág. 161 Serie GIROLAMP GIROLAMP P - GIROLAMP S... pág. 162 Serie pág. 163 Elementos para 883 y pág pág. 166 Accesorios...pág. 167 Elementos para pág. 168 Automoción MAXILAMP 150 FHL MULTI LAMP 150 FH Strobo... pág. 169 PULSAR - QUASAR 130 1P... pág. 170 QUASAR M 1P - SPOT FLEX... pág. 171 GIROLAMP POLICE / CAR GIROLAMP S/CAR... pág. 172 SERIE AUTÓNOMAS... pág. 173 Iluminación PANTALLA DE ILUMINACIÓN... pág. 174 Lámparas de 956 Lámparas de... pág. 175 Diagramas técnicos... págs LAMP 112 FIXO - LAMP 112 N 3 LAMP LAMP 112 FH... pág. 150 Serie 113 LAMP 113 FIXO - LAMP 113 N 3 LAMP LAMP 113 FHL... pág. 151 Accesorios Elementos que configuran las Series 98 / 112 / pág. 152 Serie 130 LAMP 130 1P MF - LAMP 130 2P MF... pág

3 De necesaria lectura OLER Sistemas de señalización luminosa En nuestra presentación podemos considerar cuatro tipos de señalización luminosa: Luces de Acción Fija Provistas de lámpara de incandescencia, halógena o de, su señal es constante en el tiempo. Pueden ser gobernadas por control exterior variando a voluntad del operador su condición estática. Revelan usualmente una condición de aviso o peligro permanente. Modelos particulares de Luz Fija pueden utilizarse en versión "Larga ida" mediante la incorporación de una lámpara PLE.C Luces de Acción Intermitente Provistas de lámpara de incandescencia, halógena o de, obtienen su intermitencia a través de un ciclo determinado de encendido/apagado. Permiten una señalización luminosa de media intensidad, y su eficacia proviene de la señal omnidireccional (360 ) sobre el plano de la superficie del difusor por el tiempo de encendido. Luces de Acción Destellante o Flash Se denomina Luz Destellante, Luz Flash o Luz Estroboscópica al efecto de destellos breves e intensos que produce una lámpara de descarga alimentada por gas Xenon, elemento químico del grupo cero que forma parte del grupo de los gases inertes, por medio de un destello cíclico determinado controlado por un circuito electrónico. Una lámpara de condición estroboscópica es capaz de realizar miles de destellos por segundo, que, bajo la percepción del ojo humano producen la sensación de un único destello o "flash luminoso" reconocible. En la actualidad es posible imitar los destellos que producen una luz estroboscópica con la tecnología de con el beneficio de un bajo consumo y una vida más prolongada. Luces de Acción Rotativa Están provistas de lámpara de encendido permanente (acción fija) y de un espejo parabólico móvil que gira sobre el eje de la vertical a un radio y frecuencia de giro preestablecido en cada modelo. En su movimiento alrededor de la lámpara, permite la emisión rotativa de 360 de un haz de luz sobre el plano de la superficie del difusor, en unidad de tiempo alternante y coincidente con las revoluciones por minuto de la parábola. Generalmente están equipadas con lámpara halógena (uso industrial). La Luz Rotativa es de intensidad superior a la Intermitente pero de tiempo de observación más reducido al estar fijado por la condición de la lente parabólica en su rotación. Del mismo modo que en las versiones destellantes, la tecnología de ha sido aplicada para reducir los costes tanto en consumo cómo por el desgaste mecánico de los componentes de su homólogo convencional ya que éste (la versión de ) no utiliza ningún componente mecánico. 122

4 De necesaria lectura OLER Grado de protección IP - Normas EN (DE 0470 IEC 529) El grado de protección frente al contacto y la intrusión de polvo, partículas extrañas o agua, asi como resistencia al impacto, está definido por las letras IP, de acuerdo a la siguiente escala de valores: Protección contra objetos sólidos Protección contra líquidos Protección contra choques metálicos 0 No protección. 1 Protegido contra objetos sólidos por encima de los 50 mm, p/e, mano. 0 No protección. 1 Protegido contra gotas de agua que caen verticalmente cm Sin protección 150g Impacto de 0,22 Joules 2 Protegido contra objetos sólidos por encima de 12 mm, p/e, dedos. 3 Protegido contra objetos sólidos por encima de los 2,5 mm, p/e, herramientas. 4 Protegido contra objetos sólidos por encima de 1 mm, p/e, alambre. 2 Protegido contra agua en spray por encima de una verticalidad de Protegido contra agua en spray por encima de una verticalidad de Protegido contra agua en spray desde todas las direcciones cm 20cm 20cm 250g 250g 250g Impacto de 0,37 Joules Impacto de 0,5 Joules Impacto de 0,50 Joules 5 Protegido contra polvo. (No hay depósito perjudicial). 5 Protegido contra inyecciones de agua desde todas las direcciones. 5 40cm 500g Impacto de 2,00 Joules 6 Totalmente protegido contra el polvo. 6 Protegido contra fuertes inyecciones de de agua desde todas las direcciones p/e, fuera de la orilla (olas). 1,5kg 7 Protegido contra inmersiones entre 15 cm y 1 m de profundidad. 7 40cm Impacto de 6,00 Joules 8 Protegido contra largos períodos de inmersión. 5kg 9K Protegido contra inyección de alta presión (limpieza a vapor tipo Karcher). 9 40cm Impacto de 20,00 Joules Nota: Definiciones condensadas. Elección de un Señalizador Luminoso en Función de la Utilidad de su Señal, del Tipo y de la Intensidad de la misma, y de su Normativa. En la señalización luminosa existen dos factores de variables de suma importancia: Factor Intensidad. Factor Color. A través de estos factores se elabora un lenguaje en código de nivel informativo desde el elemento hacia el controlador. Factor Intensidad La intensidad luminosa varía de acuerdo con la distancia existente entre el elemento de señalización y el observador. aría también en función del filtro de color (color de la tulipa) interpuesto entre el emisor de luz y el lugar de la observación. El modelo de lente del difusor es también una variable de la intensidad luminosa. La normativa acerca de la utilización de dispositivos de señal luminosa en aplicaciones e instalaciones industriales indica que, en los casos en que se emplee una señal luminosa en Advertencias de Peligro, ésta será cinco veces superior a la intensidad dimanante ambiental y en Advertencias de Emergencia deberá ser diez veces superior. 123

5 De necesaria lectura Factor Color OLER En lo que respecta a los colores y al tipo de emisor de luz, podemos aceptar los valores del siguiente cuadro en la disminución de la intensidad luminosa, dando un valor de rendimiento con la utilización de un difusor (tulipa) neutro (transparente o translúcido). Transmisión de Luz y Rendimiento LÁMPARA FILAMENTO 95% 70% 30% 17% 12% HALÓGENA 94% 70% 27% 20% 15% ESTROBOSCÓPICA 93% 70% 23% 24% 25% - Las especificaciones facilitadas por cada fabricante Es imprescindible tener en consideración que la intensidad luminosa se reduce a la cuarta parte con el doble de distancia. Candela: Unidad de intensidad luminosa, símbolo Cd. Es la intensidad luminosa en la dirección perpendicular de una superficie de 1/ m2 de un cuerpo negro, a la temperatura de congelación del platino, bajo la presión de newton por metro cuadrado. También podemos expresar que es la cantidad de luz, la suma radiante de luz de la superficie del cono de proyección de un avisador luminoso. Candela Pico: símbolo Cd(p). Punto culminante de la intensidad luminosa. La intensidad luminosa de un emisor medida en candelas pico Cd(p) representa un valor absoluto, por cuanto la reducción de la intensidad luminosa producida con la distancia se compensa con la mayor área de la superficie del cono de luz. Blondel Rey - Schmidt-Clausen Es la manifestación del valor medio de las candelas de intensidad luminosa emitidas en el período de un segundo. Su medición guarda relación con los Hercios (símbolo ) que representan la unidad de frecuencia equivalente a un ciclo, vibración, u oscilación por segundo. El valor del nivel de luz ambiental es medido en Lux. Lux es el valor propio de un punto de luz. Correspondencia El valor en Lux a la distancia de 1 metro es correspondiente a su valor en Candelas. El valor en Lux desciende con la distancia. En distancias superiores a 1 metro, se amplía el cono de proyección, disminuye la intensidad luminosa pero el valor en candelas permanece por el efecto de la mayor superficie. Por lo tanto, la relación que se establece entre CANDELA y LUX es la siguiente: Cd = Lux x Distancia 2 Cd Lux = Distancia 2 Ejemplo: 1000 Cd = 1000 Lux a 1 m. = 10 Lux a 10 m. En el caso de un emisor de luz fija determinamos su intensidad luminosa en función de la potencia de su lámpara y del filtro de color de su difusor o tulipa. Si el difusor no es plano, sino de lente de Fresnel, la intensidad luminosa del emisor de luz resulta amplificada. 124

6 De necesaria lectura OLER Directiva Europea 89/392 Seguridad de la Maquinaria Pr EN 981 Señales de Peligro Luminosas Pr EN 842 Standard europeo que define el criterio aplicable al reconocimiento de Señales Luminosas de Peligro. IEC 73 - Colores de indicadores Luminosos Color Peligro Extremo. Peligro: Maquinaria en movimiento o en marcha Rojo Actuar de Inmediato. sin vigilancia o equipamiento esencial en zona protegida. Color Atención, vigile. Condiciones Amarillo o Ámbar inminentes de peligro. Temperatura de presión diferente al nivel normal. Color Condiciones normales Comprobación Completa. erde de Seguridad. Continúe. Máquina que vaya a arrancar. Color Condición de acción definida Azul dependiendo de la situación. Pre-ajustamiento preparado o control remoto. Significado específico. Color No tiene Significado Podría confirmar un pronto mensaje. Blanco o Translúcido específico. 125

7 Empotrable Serie 230 OLER 230 Ø 20 mm luz fija Fijación enroscable Elevada intensidad lumínica con tecnología "COB" (Chip on board) Ideal para instalaciones con muy poco espacio y profundidad Aplicación interior / exterior IP65 Duración superior a l c.c l c.a l c.a. 20 Apliquen el código de color: Dimensiones: Construcción: Terminales: Fijación: (Altura x Diámetro): 38,5 mm x 28,7 mm Base: ABS / PC, negro 2 cablecillos de 115 mm de longitud Empotrar M20 x 1,5 mm ATENCIÓN: Este avisador luminoso va roscado en el cuadro de maniobras (no incorpora tuerca). C US Diagramas técnicos en página C 12 gr. IP ECONOMY Fijación tras cuadro Elevada intensidad lumínica Aplicación interior / exterior IP65 Ø 22,5 mm luz fija Duración superior a l c.c. 30 Apliquen el código de color: Dimensiones: Construcción: Terminales: Fijación: (Altura x Diámetro): 46 mm x 28,7 mm Base: ABS / PC, negro 2 cablecillos de 115 mm de longitud Empotrar Ø 22.5 mm M22 x 1,5 mm C US Diagramas técnicos en página C 16 gr. IP

8 Empotrable Serie 230 OLER 231 Ø 22,5 mm luz fija Duración superior a Fijación tras cuadro Elevada intensidad luminosa Tecnología "COB" (Chip on board) Aplicación interior / exterior IP l c.c l c.a l c.a. 20 Apliquen el código de color: Dimensiones: Construcción: Terminales: Fijación: (Altura x Diámetro): 46 mm x 28,7 mm Base: ABS / PC, negro 2 cablecillos de 115 mm de longitud Empotrar Ø 22.5 mm M22 x 1,5 mm C US Diagramas técnicos en página C 16 gr. IP FLASH Ø 22,5 mm luz destellante estroboscópica Fijación tras cuadro Flash de elevada intensidad luminosa Multitensión 20 a 72 en C.C. Conexión simple (presión "Clic" de la luz sobre el circuito) Aplicación interior / exterior IP65 C. ARRANQUE A FREC. FLASH 232 l c.c. (10-100) 80 < 0,5 1,5 232 l c.a. 30 1,5 232 l c.a. 20 1,5 Apliquen el código de color: 1 3 Ensamblaje tulipa con circuito "clic-on" (a presión) Dimensiones: Construcción: Terminales: Fijación: (Altura x Diámetro): 28 mm x 29 mm Base: ABS 2 Espadas 2,8 mm Empotrar Ø 22.5 mm M22 x 1,5 mm C US Diagramas técnicos en página C 54 gr. IP65 4 x 10 6 flashes Estroboscópica 1 s 127

9 Empotrable Serie 230 OLER 239 Ø 22,5 mm luz fija de RGB Duración superior a Fijación tras cuadro 5 Colores en un mismo avisador Posibilidad de seleccionar los colores de forma externa Aplicación interior / exterior IP Dimensiones: (Diámetro x Profundidad): 49,5 mm x 90 mm Construcción: Base: ABS, negro Terminal: Regleta de conexión máx. 1,5 mm 2 Montaje: Centrado para abertura de 22,5 mm Diagramas técnicos en página C 31 gr. IP AS-i Ø 22,5 mm luz fija de RGB Duración superior a Fijación tras cuadro 5 Colores en un mismo avisador Posibilidad de cambiar los 5 colores a través de bus AS Interface Aplicación interior / exterior IP ,6 según especificaciones AS Interface ARRANQUE Dimensiones: (Diámetro x Profundidad): 49,5 mm x 90 mm Construcción: Base: ABS, negro Terminal: Regleta de conexión máx. 1,5 mm 2 Montaje: Centrado para abertura de 22,5 mm AS Interface especificaciones: 3.0 IO-Code: 8 HEX ID-Code: A HEX ID2-Code: E HEX Transmisión de señales a través del Bus ver pág. 24 Diagramas técnicos en página C 42 gr. IP

10 Empotrable Serie 200 OLER Fijación tras cuadro Iluminación optimizada Conexión sencilla mediante terminales 6,3 mm Cambio de lámpara desenroscando la tulipa (Luz fija) Aplicación interior / exterior IP Filamento Ø 22,5 mm luz fija POTENCIA LÁMPARA 206 l máx. Apliquen el código de color: En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. 207 Ø 22,5 mm luz fija Duración superior a l c.c.a l c.a l c.a. 25 Apliquen el código de color: Flash Ø 22,5 mm luz destellante estroboscópica FLASH 208 l c.c , l c.a. 20 0, l c.a. 30 0,75 Apliquen el código de color: 1 3 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 53 mm x 57 mm (206) 69 mm x 57 mm (207 y 208) Construcción: Terminales: Fijación: Base: PA 6.6 GF, negro 6,3 x 0,8 mm Bajo aislamiento según normas BG 4 Empotrar Ø 22.5 mm M C US -20 C 45 gr. 55 gr. 75 gr. IP Diagramas técnicos en página 176 Ba 15d Estroboscópica 4 x 10 6 flashes 1 s

11 Empotrable Serie 800 ersátiles OLER Señalización diseñada para uso interior o exterior, tulipas de grosor sobredimensionado de macrolón de alto impacto, formando un conjunto sellado. Estos factores aseguran el elevado grado de protección IP65 (Series ), siendo muy resistentes, tanto a perturbaciones naturales como mecánicas. En opción: arandela de protección que impide el desenroscado no deseado de la luz. SERIE 800, 801, 802 Lámpara de filamento Modelos (en 24 y 230 se suministra la lámpara) Lámpara, luz fija Modelos Lámpara, luz intermitente Modelos Lámpara estroboscópica, luz destellante flash SERIE 815, 816, 817 Modelos Antivandalismo Adecuadas para instalaciones de gran seguridad, o situaciones que requieran una elevada resistencia al choque o a colisiones Resistencia al choque: 20J (EN 50014) 130

12 Empotrable Serie 800 ersátiles OLER Fijación tras cuadro Arandela antidesenroscado (opcional) Cambio de lámpara posterior, sistema bayoneta (800) Adaptable a instalación base, tubo o caja de superficie Diseño robusto y tulipa reducida Aplicación interior / exterior IP Filamento Ø 37 mm luz fija POTENCIA LÁMPARA 800 l c.c.a. 0,4 7 máx. 800 l c.a. 0,04 7 máx. Apliquen el código de color: Diagramas técnicos en página 176 En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. 801 Ø 37 mm luz fija C. ARRANQUE A 801 l c.c.a. 45 0,4 801 l c.a. 25 0, l c.a. 25 0,04 Apliquen el código de color: Duración superior a Flash Ø 37 mm luz destellante estroboscópica Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 85 mm x 57 mm Construcción: Base: ABS / PC, negro Terminales: Tornillo M3, máx. 2,5 mm 2, "Pull relief" Salida de cable radial o axial Aislamiento según normas DE Fijación: Empotrar Ø 37 mm, PG 29 C. ARRANQUE A FREC. FLASH 802 l c.c ,4 0, l c.a. 20 0,04 0, l c.a. 30 0,04 0,75 Apliquen el código de color: Accesorios comunes er pág IP C 59 gr. 69 gr. 85 gr Ba 15d 4 x 10 6 flashes s Estroboscópica 1 131

13 Empotrable Serie 800 ersátiles OLER Fijación tras cuadro Arandela antidesenroscado (accesorio) Cambio de lámpara posterior sistema bayoneta (815) Adaptable a instalación base, tubo, o caja de superficie Diseño robusto y tulipa reducida Aplicación interior / exterior IP Filamento Ø 37 mm luz fija En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. C. ARRANQUE POTENCIA LÁMP. 815 l c.c.a. 0, máx. 815 l c.a. 0,04 0,4 10 máx. Apliquen el código de color: Diagramas técnicos en página Incorpora 24 s C. ARRANQUE A 816 l c.c.a. 45 < 0,5 816 l c.a l c.a. 25 Apliquen el código de color: LUZ Ø 37 mm luz fija e intermitente Duración superior a C. ARRANQUE A 816 l Intermitente 24 c.c.a < 0,5 Apliquen el código de color: Flash Ø 37 mm luz destellante estroboscópica Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 97 mm x 75 mm Construcción: Base: ABS / PC, alto impacto, negro Terminales: Tornillo M3, máx. 2,5 mm 2, "Pull relief" Salida de cable radial o axial Aislamiento según normas DE Fijación: Empotrar Ø 37 mm, PG 29 C. ARRANQUE A FREC. FLASH 817 l c.c. 195 < 0, l c.c. 125 < 0, l c.a. 20 < 0, l c.a. 35 < 0,25 1 Apliquen el código de color: 1 3 Accesorios comunes er pág C US -20 C J Ba 15d 4 x 10 6 flashes s Estroboscópica gr. IP65 132

14 Empotrable Serie 800 ersátiles OLER Luz de fija Tecnología RGB Fijación empotrable Arandela antidesenroscado (accesorio) Adaptable a instalación base, tubo o caja de superficie Diseño robusto Aplicación interior / exterior IP RGB USB Ø 37 mm luz fija multicolor (más de colores) Duración superior a Posibilidad de escoger entre más de colores en una misma luz Activación directa vía USB (compatible con USB 2.0 y 1.1) No necesita fuente de alimentación externa ni Hardware adicional Compatible con indows 2000, indows XP, indows ista y indows 7 Demo software, cable USB, drivers y manuales incluidos A c.c. (USB) < 500 Diagramas técnicos en página 176 Dimensiones: (Altura x Diámetro): 66 mm x 75 mm Construcción: Base: Estructura ABS / PC, alto impacto, negro Terminal: Mini USB 2.0 Fijación: Empotrar Ø 37mm, PG RGB 7 colores en un mismo avisador (rojo, ámbar, verde, blanco, azul, violeta y turquesa) seleccionables mediante cable Ø 37 mm luz fija de RGB A c.c. < 120 Duración superior a Dimensiones: (Altura x Diámetro): 66 mm x 75 mm Construcción: Base: Estructura ABS / PC, alto impacto, negro Terminal: PLUG IN M12 (4 polos) Fijación: Empotrar Ø 37mm, PG 29 ACCESORIO: Conector PLUG IN M12 (4 polos) + cable con longitud 5 m - código: Accesorios comunes er pág. 134 Diagramas técnicos en página gr. IP65 20 J ver pág SE1-20 C 90 gr. 133

15 Empotrable Luces versátiles Accesorios comunes OLER Arandela de protección, que impide el desenroscado no deseado de la tulipa del avisador Adaptador para fijación base / tubo Soporte pie ABS para fijación base Soporte pie con tubo Ø 25 mm. Long. 100 mm. ABS Tubo aluminio Ø 25 mm mm de long mm de long mm de long mm de long Soporte pie ABS para tubo Ø 25 mm Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm Soporte mural para máquina herramienta fijación tubo Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión y base magnética 134

16 Empotrable Luces versátiles Opciones de montaje OLER mm mm 400 mm 600 mm 800 mm mm

17 Empotrable Luces versátiles Combinaciones OLER Series 800 / 801 / 802 / 815 / 816 / 817 Con la caja IP65 es posible montar diferentes combinaciones de señalización tanto luminosa como acústica Caja fijación superficie IP65 para una luz de series referenciadas Diagramas técnicos en página Caja fijación superficie IP65 para dos luces de series referenciadas Diagramas técnicos en página Caja fijación superficie IP65 para tres luces de series referenciadas Diagramas técnicos en página Caja fijación superficie IP65 para una luz de series referenciadas y un zumbador de series 109 / / 110. (er pág. 239) Diagramas técnicos en página Caja fijación superficie IP65 para dos luces de series referenciadas y un zumbador de series 109 / / 110. (er pág. 239) Diagramas técnicos en página C -40 C IP65 136

18 Serie 800 ersátiles OLER Señalización de instalación multifuncional diseñada para uso interior o exterior, tulipas de grosor sobredimensionado de macrolón, formando un conjunto sellado. Estos factores aseguran el elevado grado de protección IP65, siendo muy resistentes, tanto a perturbaciones naturales como mecánicas. Diseño moderno Adaptable a instalación base, mural o tubo Aplicación interior / exterior IP Filamento. Luz fija 826 l l máx. Apliquen el código de fijación: 0 base, 1 tubo Apliquen el código de color: En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. POTENCIA LÁMPARA 827 Filamento. Luz intermitente POTENCIA LÁMPARA 827 l l c.c.a. 1, máx. 827 l l c.c.a. 1, máx. 827 l l c.c.a. 1, máx. Apliquen el código de fijación: 0 base, 1 tubo Apliquen el código de color: Estroboscópica. Luz destellante flash 828 l l c.c l l c.a l l c.a Apliquen el código de fijación: 0 base, 4 tubo Apliquen el código de color: y 230 (sólo ) Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 137 mm x 98 mm ( ) 200 mm x 98 mm ( xx7) Construcción: Base: ABS / PC negro - Fijación: Base, mural ( ) - Tubo ( xx7) Terminal: 826: Regleta de conexión con mecanismo a presión 1,5 mm y 828: Regleta de conexión Ø máx. 2,5 mm 2 ida útil lámpara xenón (828): de destellos Accesorios comunes er pág. 140 FLASH Diagramas técnicos en página x 10 6 flashes C US fijación tubo C -20 C 200 gr. 235 gr. IP65-20 C Ba 15d cd 52 cd s/j Estroboscópica 137

19 Serie 800 ersátiles OLER Duración superior a Avisador Luminoso de Multifuncional Efectos de luz intercambiables Diseño moderno Adaptable a instalación base, mural o tubo Aplicación interior / exterior IP fijo 829 l 3 l c.a l 3 l c.a. 30 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: fijo / intermitente seleccionable INTERMITENCIA 829 l 0 l c.c. 1,5 150 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: fijo / intermitente / rotativo secuencial INTERMIT. ROTACIÓN 829 l 5 l c.c. 1,5 180 r.p.m. 300 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: doble flash INTERMITENCIA 829 l 2 l c.c. 1,5 < l 2 l c.a. 1,5 < 100 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: Diagramas técnicos en página 178 Accesorios comunes er pág. 140 Datos comunes Dimensiones: Construcción: Fijación: (Altura x Diámetro):137 mm x 98 mm (829 xx7): 200 mm x 98 mm Base: ABS / PC negro Base, mural o tubo Fijación Base Fijación Tubo -20 C 220 gr. 255 gr. IP C US 829 l 0 l 829 l 5 l SE1 Terminales: Regleta de conexión Ø máx. 2,5 mm 2 138

20 Serie 800 ersátiles OLER Duración superior a Rotativa de Luz de rotativa secuencial Elevada intensidad lumínica 70 cd ersión multitensión en c.a. Larga duración del avisador debido a la ausencia de componentes mecánicos. Posibilidad de fijación según posición requerida (base, mural o tubo) Aplicación interior / exterior IP l 1 l c.c. - < l 1 l c.a. 50 < 200 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: ES Fijación versatil. Base / Mural / Tubo Luz de flash con sistema ES - Sistema de isibilidad Mejorado Efecto luminoso desarollado según estudo neurobiológico Secuencia aleatoria del destello que impide el efecto de aclimatación Señalización especial para situaciones de extremo requerimiento Elevada intensidad lumínica 90 cd. Posibilidad de fijación según posición requerida (base, mural o tubo) Aplicación interior / exterior IP l 9 l c.c. - < l 9 l c.a. 50 < 150 Apliquen el código de fijación: 0 base, 7 tubo Apliquen el código de color: Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 137 mm x 98 mm (829 xx7): 200 mm x 98 mm Construcción: Base: ABS / PC negro - Fijación: Base, mural (829 xx0) - Tubo (829 xx7 fijación tubo) Terminal: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm 2. Protección contactos según DE Entrada cable: Máx. Ø 7 mm elocidad de rotación: 180 r.p.m. (829 x1x) Accesorios comunes er pág. 140 ver pág. 23 Fijación base Fijación tubo C US -20 C 200 gr. 235 gr. IP ES Diagramas técnicos en página cd 90 cd 139

21 Luces versátiles Accesorios comunes OLER Soporte mural para fijación base con entrada de cable oculta Soporte mural para escuadra Tubo aluminio Ø 25 mm mm de long mm de long mm de long mm de long mm de long Soporte pie ABS para tubo Ø 25 mm Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm Soporte mural para máquina herramienta fijación tubo Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión y base magnética JP98112 Jaula de protección SM150 Soporte mural / Máquina herramienta para su uso con jaula de protección JP98112 (no incluida) 140

22 Luces versátiles Opciones de montaje OLER JP FIJACIÓN TUBO mm mm 400 mm 600 mm 800 mm Soporte mural / Máquina herramienta SM150 (para su uso con jaula de protección JP98112)

23 Serie 200 CAGE CLAMP OLER Tecnología CAGE CLAMP. Portalámparas Ba 15d integrado en la base Diseño robusto y tulipa reducida. Iluminación optimizada Adaptable a instalación base, mural o tubo Aplicación interior / exterior IP Filamento Luz fija FIJACIÓN 200 l Base máx. 203 l Mural máx. 209 l Tubo máx. Apliquen el código de color: En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. POTENCIA LÁMPARA Luz fija C. ARRANQUE A FIJACIÓN 201 l Base 24 c.c.a. 45 < 0,5 201 l Base 115 c.a l Base 230 c.a l Mural 24 c.c.a. 45 < 0,5 204 l Mural 115 c.a l Mural 230 c.a l Tubo 24 c.c.a. 45 < 0,5 209 l Tubo 115 c.a l Tubo 230 c.a. 25 Apliquen el código de color: Flash Luz destellante estroboscópica Diagramas técnicos en página 179 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 200 y 203: 65,5 x 57 mm 209: 87 x 57 mm y 205: 81 x 57 mm 209: 103 x 57 mm Construcción: Base: ABS, alto impacto, negro Portalámparas: Integrado en la base Terminal: Tecnología CAGE CLAMP Conexiones protegidas de acuerdo con las especificaciones DE ida útil lámpara xenón: de destellos FIJACIÓN 202 l Base 24 c.c l Base 115 c.a. 20 0, l Base 230 c.a. 30 0, l Mural 24 c.c l Mural 115 c.a. 20 0, l Mural 230 c.a. 30 0, l Tubo 24 c.c l Tubo 115 c.a. 20 0, l Tubo 230 c.a. 30 0,75 Apliquen el código de color: 1 3 Accesorios comunes Ba 15d 4 x 10 6 flashes s Estroboscópica 1 Código Pie con tubo Ø 25 mm, 100mm C US -20 C FREC. FLASH de 50 gr. IP65 a

24 Serie 200 CAGE CLAMP OLER Tecnología CAGE CLAMP. Portalámparas Ba 15d integrado en la base Diseño robusto y tulipa reducida. Iluminación optimizada Adaptable a instalación base, mural o tubo Aplicación interior / exterior IP Filamento Luz fija FIJACIÓN 210 l Base máx. 213 l Mural máx. 219 l Tubo máx. Apliquen el código de color: En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. POTENCIA LÁMPARA Luz fija C. ARRANQUE A FIJACIÓN 211 l Base 24 c.c.a. 45 < 0,5 211 l Base 115 c.a. 25 < 0,5 211 l Base 230 c.a. 25 < 0,5 214 l Mural 24 c.c.a. 45 < 0,5 214 l Mural 115 c.a. 25 < 0,5 214 l Mural 230 c.a. 25 < 0,5 219 l Tubo 24 c.c.a. 45 < 0,5 219 l Tubo 115 c.a. 25 < 0,5 219 l Tubo 230 c.a. 25 < 0,5 Apliquen el código de color: Flash Luz destellante estroboscópica Diagramas técnicos en página 180 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 210 y 213: 82 x 57 mm 219: 103 x 57 mm y 215: 98 x 57 mm 219: 119 x 57 mm Construcción: Base: ABS, alto impacto, negro Portalámparas: Integrado en la base Terminal: Tecnología CAGE CLAMP Conexiones protegidas de acuerdo con las especificaciones DE ida útil lámpara xenón: de destellos FREC. FLASH FIJACIÓN 212 l Base 24 c.c l Base 115 c.a. 20 0, l Base 230 c.a. 30 0, l Mural 24 c.c l Mural 115 c.a. 20 0, l Mural 230 c.a. 30 0, l Tubo 24 c.c l Tubo 115 c.a. 20 0, l Tubo 230 c.a. 30 0,75 Apliquen el código de color: 1 3 Accesorios comunes Código Pie con tubo Ø 25 mm, 100mm C US -20 C Ba 15d 4 x 10 6 flashes s Estroboscópica de 55 gr. IP65 a

25 Serie 200 CAGE CLAMP OLER Tecnología CAGE CLAMP Portalámparas Ba 15d integrado en la base (220 y 223) Iluminación optimizada Adaptable a instalación base o mural Aplicación interior / exterior IP Filamento Luz fija FIJACIÓN 220 l Base máx. 223 l Mural máx. En tensiones 24 y 230 se suministra la lámpara. Apliquen el código de color: POTENCIA LÁMPARA 220 / 221 / Luz fija C. ARRANQUE A FIJACIÓN 221 l Base 24 c.c.a. 45 < 0,5 221 l Base 115 c.a. 25 < 0,5 221 l Base 230 c.a. 25 < 0,5 224 l Mural 24 c.c.a. 45 < 0,5 224 l Mural 115 c.a. 25 < 0,5 224 l Mural 230 c.a. 25 < 0,5 Apliquen el código de color: Flash Luz destellante estroboscópica Diagramas técnicos en páginas 180 Datos comunes 223 / 224 / 225 FREC. FLASH FIJACIÓN 222 l Base 24 c.c l Base 115 c.a. 20 0, l Base 230 c.a. 30 0,75 Apliquen el código de color: 1 3 FREC. FLASH FIJACIÓN 225 l Mural 24 c.c l Mural 115 c.a. 20 0, l Mural 230 c.a. 30 0,75 Apliquen el código de color: Dimensiones: (Altura x Diámetro): 220, 221 y 222: 79 mm x 75 mm 223, 224 y 225: 105 mm x 75 mm Construcción: Base: ABS, alto impacto, negro Portalámparas: Integrado en la base Terminal: Tecnología CAGE CLAMP Conexiones protegidas de acuerdo con las especificaciones DE ida útil lámpara xenón: de destellos -20 C Ba 15d 4 x 10 6 flashes s Estroboscópica 1 C de 97 gr. IP65 a 130 US 144

26 Luces monitorizadas MUTING OLER 806 MUTING MUTING: Se denomina MUTING la suspensión automática de una o diferentes funciones por parte de un sistema de control de extrema seguridad durante el funcionamiento normal de la máquina o del proceso sometidos a dicho control. Actualmente, en las cadenas de montaje, máquinas de procesos, máquinas paletizadas, y en otros diferentes usos, se aplica una normativa de variados sistemas de seguridad y reglamentaciones a cumplir. Algunas de estas medidas preventivas son las cortinas de luz, rejas de seguridad, etc. Uno de tales requisitos al nivel de normativa a cumplir, exige la instalación de un AISADOR LUMINOSO en funcionamiento simultáneo y permanente e idéntico en el tiempo con el propio de la máquina o proceso analizado (). Hasta la fecha se ha empleado avisadores luminosos de filamento en colores ámbar o transparente según precisare la normativa. El empleo de estas luces de filamento comporta los siguientes inconvenientes: ida de la lámpara limitada por la elevada temperatura que alcanza el filamento transcurrido un determinado número de de funcionamiento. ibraciones filtradas a través y producidas por la propia máquina. El cumplimiento de la normativa ante el comportamiento natural del avisador luminoso según los ejemplos arriba analizados, obliga consecuentemente a la parada automática de la máquina al cesar la función del avisador luminoso, ya que a partir de tal situación el manipulador pierde su capacidad de control. Puede la Dirección de una Empresa aceptar la parada de un proceso de fabricación y montaje en una o varias máquinas por causa de una bombilla de filamento? Qué costo representa la bombilla y qué costo supone la suspensión de la fabricación? EL AISADOR LUMINOSO 806 MUTING, de color ámbar o transparente (según normativa), responde a las exigencias de seguridad más estrictas mediante el empleo de tecnología de última generación. Inconvenientes de esta aplicación: Ninguno. entajas: Duración superior a Ausencia total de riesgo de elevación de temperatura (El no desprende calor). Es inmune a los daños producidos por las vibraciones. Diseñado y construido especialmente para esta aplicación, el AISADOR LUMINOSO 806 MUTING consta de 24 s repartidos en 6 filas de 4 s cada una. En el caso extremo de no poder garantizar una perfecta visibilidad, situación límite y difícil de contemplar, que se produce únicamente cuando más de la mitad de los s han dejado de funcionar, EL AISADOR LUMINOSO 806 manda una información al sistema de seguridad MUTING para detener la máquina, garantizando así en toda circunstancia el control responsable del proceso por parte de su manipulador. El empleo de la tecnología MUTING en el AISADOR LUMINOSO 806 permite a muy bajo costo eliminar pérdidas cuantiosas por detención no justificada de máquinas (o fallo que se produce en ocasiones por el empleo inadecuado del propio avisador luminoso de tecnología tradicional) con la garantía de un nivel de eficacia no alcanzado por ningún otro medio conocido. 145

27 Luces monitorizadas MUTING Tipo aprobado OLER 806 MUTING Para uso monitorizado Para uso en tecnología láser Elevada duración por el empleo de Led con tecnología "COB" (Chip on board) ver pág. 22 Aviso de reinicio Inicio programado Operativa modificable Para utilización monitorizada según norma IEC Para utilización en tecnología láser según norma EN BOMBILLA 806 l c.c. < 6 Apliquen el código de color: 3 4 "COB" Duración Datos Fijación Base (Superficie) No requiere accesorios Código Fijación Mural (Pared) 1 dirección Requiere incorporar accesorio Fijación Mural (Pared) 2 direcciones Requiere incorporar accesorio Fijación Mural para máquina herramienta Requiere incorporar accesorio Dimensiones: (Altura x Diámetro): 100 mm x 70 mm Construcción: Base: Poliamida de alto impacto, negro Terminal: CAGE CLAMP Entrada cable 2,5 mm 2 ver pág. 145 C US SE1 Diagramas técnicos en página C -20 C 180 gr. IP ,6 cd 146

28 Luces monitorizadas MUTING OLER Se denomina MUTING a la suspensión automática de una o diferentes funciones por parte de un sistema de control de extrema seguridad durante el funcionamiento normal de la máquina o del proceso sometidos a dicho control. Actualmente, en las cadenas de montaje, máquinas de procesos, máquinas paletizadas, y en otros diferentes usos, se aplica una normativa de variados sistemas de seguridad y reglamentaciones a cumplir. Algunas de estas medidas preventivas son las cortinas de luz, rejas preventivas, etc. Uno de tales requisitos a nivel de normativa a cumplir exige la instalación de un AISADOR LUMINOSO en funcionamiento simultáneo y permanente e idéntico en el tiempo con el propio de la máquina o proceso analizado (). Por ello, son necesarios los nuevos avisadores 826 MUTING y 829 MUTING, para todas aquellas máquinas que no dispongan del sistema MUTING incorporado. En este caso, es la propia luz la que ejerce el control de seguridad, ya que, en el caso de perder la capacidad de señalizar el funcionamiento de la máquina (bombilla fundida, falta de suministro eléctrico ) cortaría el flujo de corriente y enviaría, mediante sus dos relés de tipo OPEN COLLECTOR, un aviso del mal funcionamiento (a través de un avisador acústico, luminoso o ambos). Igualmente útil para todo tipo de aplicaciones en que se precise de un aviso luminoso y alerta a cuadro. Conforme a las Normativas: 826 MUTING: EN ISO : 2008 categoría 4 Nivel de rendimiento "e" EN ISO : MUTING EN 954-1: 1977 y EN 954-2: MUTING Filamento Para uso monitorizado Para uso en tecnología láser CONSUMO BOMBILLA 826 l c.c Apliquen el código de color: MUTING Para uso monitorizado Para uso en tecnología láser CONSUMO 829 l c.c. <145 Apliquen el código de color: El dispositivo está equipado con electrónica de control de la señal del flujo de corriente de entrada a través de semiconductores libres de potencial salidas A y B (normalmente abiertas). Si el dispositivo no ha sido accionado, ambas salidas están abiertas. En el caso de detección de fallo por lo menos una salida estará abierta. 826 MUTING + Entrada 24 c.c. - Monitoring electrónico A Señal de salida B DATOS COMUNES: Dimensiones: (Altura x Diámetro): 138,5 mm x 100 mm Construcción: Base: ABS / PC negro Fijación: Base - Mural - Tubo Conexión: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm 2 Protección de los contactos según DE Tensión de salida: Máx. 30 c.c. / 100 (solo 826 MUTING) Tiempo de reacción al fundirse la bombilla: 300 ms (solo 826 MUTING) Fusible: 500 acción rápida IEC /3 (solo 826 MUTING) En caso de cortocircuito sustituir la bombilla y el fusible por otros de similares características + Entrada 24 c.c MUTING Monitoring electrónico Diagramas técnicos en página 178 A Señal de salida B Accesorios comunes er pág. 140 C US 826 MUTING 829 MUTING 826 MUTING 829 MUTING IP gr. 220 gr. Ba 15d SE 1 2 cd

29 Serie 59 / 85 Filamento OLER LAMP 59 Luz fija y/o intermitente CONSUMO POTENCIA LAMP. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 c.c.a , l C 24 c.c.a. 92 2, Apliquen el código de color: Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 92 mm x 76 mm Base: ABS Accesorios Soporte mural / máquina herramienta Código SM5985 Diagramas técnicos en página C 60 gr. IP33 Mignonet Ba 9S MINILAMP 85 FIXO Luz fija POTENCIA LÁMPARA l l Apliquen el código de color: MINILAMP 85 N Luz intermitente CONSUMO MEDIO POTENCIA LÁMP. INTERMITEN. Ciclos / min l 12 c.c.a , l 24 c.c.a , l 125 c.a. 50 / 60 0,60 7, l 230 c.a. 50 / 60 0,30 7, Apliquen el código de color: y 125 Datos comunes Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 106 mm x 85 mm Base: ABS Accesorios comunes Soporte mural / máquina herramienta Código SM5985 Diagramas técnicos en página C MINILAMP 85 FIXO MINILAMP 85 N 150 gr. 160 gr. IP55 MINILAMP 85 FIXO MINILAMP 85 N 12 y 24. Ba15S 125 y 230. Tubular Ba 15d MINILAMP 85 FIXO 148

30 Serie 98 OLER LAMP 98 FIXO Luz fija de Duración superior a CONSUMO MÁX l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / 60 Apliquen el código de color: LAMP 98 N Luz intermitente de Duración superior a CONSUMO MÁX. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / Apliquen el código de color: LAMP 98 Luz triple flash de Duración superior a CONSUMO MÁX. FREC. FLASH l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / / l C c.c.a. 3 1,9 50 / / 120 Apliquen el código de color: LAMP 98 FH Luz destellante estroboscópica CONSUMO MEDIO FLASH l C 12/24 c.c.a. 90 / / 3 50 / l C 48 c.c.a. 15 1,8 50 / l C 125 c.a. 15 1,8 50 / l C 230 c.a. 20 4,5 50 / Apliquen el código de color: Accesorios comunes er pág. 152 Diagramas técnicos en página 181 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 122 mm x 98 mm Construcción: Base: ABS negro Fijación: Base LAMP 98 FH 5 x 10 6 flashes LAMP 98 FH 6 s/j LAMP 98 FIXO LAMP 98 N 3 LAMP C -25 C 3 LAMP 98 LAMP 98 FIXO LAMP 98 N 3 LAMP gr. LAMP 98 FH 180 gr. IP66 LAMP 98 FH Estroboscópica 3 LAMP 98 LAMP 98 FH 149

31 Serie 112 OLER LAMP 112 FIXO Luz fija de Duración superior a CONSUMO MÁX l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / 60 Apliquen el código de color: LAMP 112 N Luz intermitente de Duración superior a CONSUMO MÁX. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / Apliquen el código de color: LAMP 112 Luz triple flash de Duración superior a CONSUMO MÁX. FREC. FLASH l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / / l C c.c.a. 3 1,9 50 / / 120 Apliquen el código de color: LAMP 112 FH Luz destellante estroboscópica CONSUMO MEDIO FLASH l C 12/24 c.c.a. 90 / / 3 50 / l C 48 c.c.a. 15 1,8 50 / l C 125 c.a. 15 1,8 50 / l C 230 c.a. 20 4,5 50 / Apliquen el código de color: Accesorios comunes er pág. 152 Diagramas técnicos en página 182 Datos comunes Dimensiones: Construcción: Fijación: (Altura x Diámetro): 143 mm x 112 mm Base: ABS negro Base LAMP 112 FH 5 x 10 6 flashes LAMP 112 FH 6 s/j LAMP 112 FIXO LAMP 112 N 3 LAMP C -25 C 3 LAMP 112 LAMP 112 FIXO LAMP 112 N 3 LAMP gr. LAMP 112 FH 180 gr. IP66 LAMP 112 FH Estroboscópica 3 LAMP 112 LAMP 112 FH 150

32 Serie 113 OLER LAMP 113 FIXO Luz fija de Duración superior a CONSUMO MÁX l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / 60 Apliquen el código de color: LAMP 113 N Luz intermitente de Duración superior a CONSUMO MÁX. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / l C c.c.a. 3 1,9 50 / Apliquen el código de color: LAMP 113 Luz triple flash de Duración superior a CONSUMO MÁX. FREC. FLASH l C 12 / 24 c.c.a. 16 1,9 50 / / l C c.c.a. 3 1,9 50 / / 120 Apliquen el código de color: LAMP 113 FHL Luz destellante estroboscópica Lente Fresnel Incorpora difusor óptico Lente Fresnel que refuerza la emisión de luz CONSUMO MEDIO FLASH l C 12/24 c.c.a. 90 / / 3 50 / l C 48 c.c.a. 15 0,6 50 / l C 125 c.a. 15 0,6 50 / l C 230 c.a. 20 2,2 50 / Apliquen el código de color: Accesorios comunes er pág. 152 Diagramas técnicos en página 182 LAMP 113 FIXO LAMP 113 N 3 LAMP 113 LAMP 113 FH LAMP 113 FH Datos comunes Dimensiones: Construcción: Fijación: (Altura x Diámetro): 166 mm x 112 mm Base: ABS negro Base LAMP 113 FH 5 x 10 6 flashes LAMP 113 FH 6 s/j LAMP 113 FIXO LAMP 113 N 3 LAMP C 3 LAMP gr. 180 gr. IP53 Estroboscópica 3 LAMP 113 LAMP 113 FH 151

33 Serie 98 / 112 / 113 Accesorios comunes OLER JP98112 Jaula de protección (válida para Serie 98 y Serie 112 solo fijación base) SM98112 Soporte mural / Máquina herramienta SM98112D Soporte mural / Máquina herramienta doble posición SM150 Soporte mural / Máquina herramienta para su uso con jaula de protección JP98112 (no incluida) SPT SPT150 Soporte tubo metálico longitud 150 mm SPT250 Soporte tubo metálico longitud 250 mm SPT400 Soporte tubo metálico longitud 400 mm BM98112 Base magnética SM98112M Soporte mural / Máquina herramienta magnético SM98112/M/D Soporte mural / Máquina herramienta magnético doble posición SPT/M SPT150/M Soporte tubo metálico base magnética longitud 150 mm SPT250/M Soporte tubo metálico base magnética longitud 250 mm SPT400/M Soporte tubo metálico base magnética longitud 400 mm 152

34 Serie 98 / 112 / 113 Accesorios comunes TRANSPARENCIAS INFORMATIAS OLER TI98 nº "0" TI98 nº "1" TI98 nº "2" TI98 nº "3" TI98 nº "4" TI98 nº "5" TI98 nº "6" TI98 nº "7" TI98 nº "8" TI98 nº "9" TI98 nº "START" TI98 nº "STOP" TI98 nº " " TI98 nº "GAS" TI112 nº "0" TI112 nº "1" TI112 nº "2" TI112 nº "3" TI112 nº "4" TI112 nº "5" TI112 nº "6" TI112 nº "7" TI112 nº "8" TI112 nº "9" TI112 nº "START" TI112 nº "STOP" TI112 nº " " TI112 nº "GAS" TI113 nº "0" TI113 nº "1" TI113 nº "2" TI113 nº "3" TI113 nº "4" TI113 nº "5" TI113 nº "6" TI113 nº "7" TI113 nº "8" TI113 nº "9" TI113 nº "START" TI113 nº "STOP" TI113 nº " " TI113 nº "GAS" TRANSPARENCIAS INFORMATIAS INERTIDAS TI98I nº "0" TI98I nº "1" TI98I nº "2" TI98I nº "3" TI98I nº "4" TI98I nº "5" TI98I nº "6" TI98I nº "7" TI98I nº "8" TI98I nº "9" TI98I nº "START" TI98I nº "STOP" TI98I nº " " TI98I nº "GAS" G A S G A S G A S TI112I nº "0" TI112I nº "1" TI112I nº "2" TI112I nº "3" TI112I nº "4" TI112I nº "5" TI112I nº "6" TI112I nº "7" TI112I nº "8" TI112I nº "9" TI112I nº "START" TI112I nº "STOP" TI112I nº " " TI112I nº "GAS" TI113I nº "0" TI113I nº "1" TI113I nº "2" TI113I nº "3" TI113I nº "4" TI113I nº "5" TI113I nº "6" TI113I nº "7" TI113I nº "8" TI113I nº "9" TI113I nº "START" TI113I nº "STOP" TI113I nº " " TI113I nº "GAS" 153

35 Serie 98 / 112 / 113 Opciones de montaje OLER JP98112 SERIE 98 SERIE 112 SERIE SM98112 SM98112D SPT150 SPT250 SPT400 Soporte mural / Máquina herramienta SM150 (para su uso con jaula de protección JP98112) BM98112 SM98112/M SM98112/D/M SPT150/M SPT250/M SPT400/M 154

36 Serie 130 Luz fija, intermitente o triple flash de OLER LAMP 130 1P MF Luz multifunción de Duración superior a CONSUMO MÁX. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 / 24 c.c.a. 16 1, l C c.c.a. 3 1, Apliquen el código de color: 1 3 LAMP 130 2P MF Tulipa doble Luz multifunción de Duración superior a CONSUMO MÁX. INTERMITENCIA Ciclos / min l C 12 / 24 c.c.a. 16 1, l C c.c.a. 3 1, Apliquen el código de color: 1 3 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): LAMP 130 1P MF LAMP 130 2P MF Construcción: Fijación: 90 mm x 150 mm 125 mm x 150 mm Base: ABS negro Base Accesorios Código Soporte mural / máquina herramienta SM150 Soporte tubo / pie 5934 LAMP 130 1P MF LAMP 130 2P MF -20 C 280 gr. Diagramas técnicos en página gr. IP

37 Serie 400 Aplicación interior y exterior IP65 OLER B400LDA Luz multifunción de 32 s de alta luminosidad. ersión multitensión en c.c. Posibilidad de tres avisos independientes en versión c.c. 9 modos de funcionamiento: - 4 configuraciones rotativas. - 4 configuraciones flash - 1 modo fijo como indicador para aplicaciones estacionarias Duración superior a B400LDA050B / l c.c. 400 (24 ) - B400LDA115B / l 115 c.a / 60 B400LDA230B / l 230 c.a / 60 Apliquen el código de color: A B C G R Y B400STR Luz estroboscópica multifunción sincronizada Luz estroboscópica de 15 joules. Muy elevada emisión de luz 3 modos de funcionamiento: - 1 flash a 1-1 flash a 1,5 (versión c.c.) - dos flashes consecutivos (versión c.c.) B400STR024B / l 24 c.c.a / 60 B400STR048B / l 48 c.c.a / 60 B400STR115B / l 115 c.a / 60 B400STR230B / l 230 c.a / 60 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 220 mm x 140 mm Construcción: Base: ABS negro según normativa UL940f1 Fijación: Base, Mural, Tubo Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador Terminal: Regleta de conexión Sección cable: 2,5 mm 2 Accesorios comunes Apliquen el código de color: A B C G R Y Código Soporte mural B400 RAB 001 Soporte tubo B400 TMA C B400LDA 845 c.c. gr. B400LDA B400STR B400STR B400STR 595 c.a. gr. 696 c.c. gr. 632 c.a. gr. IP65 Estroboscópica Diagramas técnicos en página 183 B400STR 5 x 10 6 flashes B400STR 15 s/j B400LDA B400STR B400LDA c.c. B400STR 156

38 Series 280 / 838 Aplicación interior y exterior IP65 OLER 280 Fija Duración superior a l c.c. (12-50) (12) / 100 (50) 280 l c.a Apliquen el código de color: Doble destello Luz flash de Duración superior a l c.c. - < l c.a. 50 < Rotativa secuencial Apliquen el código de color: 1 3 Duración superior a 280 l c.c l c.a Apliquen el código de color: ES Luz flash de con sistema ES Duración superior a l c.c. - < l c.a. 50 < 150 Apliquen el código de color: Luz estroboscópica doble destello Dos Flash consecutivos. Muy elevada emisión de luz Accesorios comunes er pág. 159 Diagramas técnicos en página 183 Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 220 mm x 142 mm Construcción: Base: ABS / PC negro Fijación: Base Terminal: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm 2 Protección de los contactos según DE Entrada cable: Máx. Ø 7 mm Corriente de arranque: < 500 a 24 c.c. elocidad de rotación: 180 r.p.m. (280 Rotativa Secuencial) ida útil lámpara xenon: de destellos (838) FLASH 838 l c.c. 700 aprox l c.a aprox. 1 IP65 185cd Apliquen el código de color: 1 3 ver pág J 70cd Estroboscópica 185cd 70cd 105cd 280 Doble Destello 280 Rotativa Secuencial 280 ES 105cd C 4 x 10 6 flashes C s/j 280 Fija 280 Doble Destello 490 gr gr. 470 gr ES 280 Fija 280 Rotativa Secuencial 280 ES Rotativa Secuencial 280 ES cd 16cd 280 Doble Destello 157

39 Serie 280 / 838 Accesorios comunes JP150 OLER Jaula de protección Soporte mural Base soporte para tubo Soporte pie con tubo Ø 25 mm, Long. 100 mm, ABS Tubo aluminio Ø 25 mm mm de long mm de long mm de long mm de long mm de long Soporte pie ABS para tubo Ø 25 mm Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión y base magnética Soporte mural para máquina herramienta fijación tubo 158

40 Series 280 / 838 Opciones de montaje OLER JP mm mm 400 mm 600 mm 800 mm 100 mm

41 Serie 150 OLER MAXILAMP 150 FIXO Luz fija POTENCIA LÁMPARA l Apliquen el código de color: MAXILAMP 150 N Luz intermitente CONSUMO MEDIO POTENCIA LÁMP. INTERMITEN. Ciclos / min l 24 c.c.a l 230 c.a. 50 / Apliquen el código de color: MAXILAMP 150 Larga ida Balizamientos y lugares inaccesibles Se suministra sin lámpara PLE.C PORTA LÁMPARAS l 230 E l 230 E-27 Apliquen el código de color: 1 5 Adaptación para lámpara larga vida PLE.C 8000 h Rosca Mignón E 27 / E 14. Duración superior a MAXILAMP 150 Led Fixo HL Balizamientos y lugares inaccesibles - Alta intensidad lumínica COLOR Luz fija de Rojo 24 c.c Ámbar 24 c.c Rojo 230 c.a Ámbar 230 c.a. 20 MAXILAMP 150 Led N HL Luz intermitente de Duración superior a Balizamientos y lugares inaccesibles - Alta intensidad lumínica COLOR Rojo 24 c.c Ámbar 24 c.c Rojo 230 c.a Ámbar 230 c.a. 14 Accesorios comunes er pág. 161 MAXILAMP 150 Fixo S2-30 MAXILAMP 150 Fixo MAXILAMP 150 N MAXILAMP 150 Larga ida -30 C MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL -20 C MAXILAMP 150 N 455 gr. MAXILAMP 150 Fixo MAXILAMP 150 Larga ida 445 gr. MAXILAMP 150 Led Fixo HL 499 gr. MAXILAMP 150 Led N HL 506 gr. Diagramas técnicos en página 184 Datos comunes Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 200 mm x 150 mm Base: ABS negro IP56 MAXILAMP 150 Fixo MAXILAMP 150 N 220. Halógena Rosca Mignón E 14 MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL MAXILAMP 150 Larga ida PLE.C MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL MAXILAMP150 Fixo MAXILAMP 150 N MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL MAXILAMP 150 Led Fixo HL MAXILAMP 150 Led N HL 160

42 Serie 150 Accesorios comunes JP150 OLER Jaula de protección antivandálica fijación base SM150 Soporte mural / Máquina herramienta 5200 Jaula de protección fijación mural o tubo 5934 Soporte tubo / pie MAXILAMP 150 FIXO MAXILAMP 150 N MAXILAMP 150 L MAXILAMP 150 MAXILAMP 150 MT GIROLAMP S Jaula de protección antivandálica JP150 Soporte mural SM150 Jaula de protección 5200 Soporte tubo / pie

43 Serie Girolamp Rotativas OLER GIROLAMP P Luz rotativa de filamento POTENCIA LAMP. ROTACIÓN ±5 r.p.m l 24 c.c l 230 c.a. 50 / Apliquen el código de color: Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 155 mm x 130 mm Base: ABS negro Diagramas técnicos en página C 445 c.c. gr. 560 c.a. gr. IP55 c.c. Ba 15S c.a. Perfume Rosca Mignón E 14 GIROLAMP S Luz rotativa halógena o de filamento POTENCIA LAMP. ROTACIÓN ±5 r.p.m l 12 c.c l 24 c.c l 24 c.a. 50 / l 125 c.a. 50 / l 230 c.a. 50 / Apliquen el código de color: Homologación ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 200 mm x 150 mm Base: ABS negro Accesorios er pág. 161 Diagramas técnicos en página C 530 c.c. gr. 885 c.a. gr. IP56 c.a. c.c. 230 c.a. Girolamp S 230 H 162

44 Serie 88 Rotativas OLER 883 Luz rotativa halógena Elevada protección IP 65. Gran resistencia de impacto 20 Joules. Prolongada durabilidad gracias a su sistema de rotación por fricción sin fin. Diseño cuidado de la lente que garantiza la más nítida proyección de luz. Diferentes opciones de montaje. Su instalación y conexión no requiere desmontar partes. Diseño moderno y funcional A ROTACIÓN r.p.m. 883 l c.c.a. 1, l c.c.a. 0, l c.a. 0, Apliquen el código de color: Luz rotativa halógena Con las mismas notables características que reúne el artículo 883, el artículo 884 es un Avisador luminoso rotativo con tecnología de TRIPLE LENTE FRESNEL Mayor alcance y efecto señalizador debido a sus tres haces de luz de efecto convergente. Especialmente recomendado en condiciones de escasa visibilidad, lluvia, niebla y luz diurna. A ROTACIÓN r.p.m. 884 l c.c.a. 1, l c.a. 0,17 60 Apliquen el código de color: Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): 216 mm x 125,5 mm Construcción: Base: ABS / PC de alto impacto, negro de alto impacto 20 Joules Terminal: Regleta de conexión diámetro máximo 2,5 mm 2 Propulsión: Rueda de fricción y disco giratorio, motor en centro de gravedad. elocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m. Posición de instalación: La que se requiera Lámpara: Halógena , 12 c.c., 115 c.c.a. y 230 c.a. Halógena , 24 c.c.a. ida de servicio propulsor: > : Frecuencia de luz: Engranaje reductor a 1/3 de la velocidad de rotación para obtener una frecuencia lumínica de 2-4 elocidad de rotación de cada lente: 60 r.p.m. Ángulo de las tres lentes: 120 Accesorios comunes er pág C 670 gr Diagramas técnicos en página 184 IP65 20 J H 208 cd 335 cd 163

45 Serie 88 Accesorios comunes JP150 OLER Jaula de protección Soporte mural Base soporte para tubo Soporte pie con tubo Ø 25 mm, Long. 100 mm, ABS Tubo aluminio Ø 25 mm mm de long mm de long mm de long mm de long mm de long Soporte pie ABS para tubo Ø 25 mm Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión y base magnética Soporte mural para máquina herramienta fijación tubo 164

46 Serie 88 Opciones de montaje OLER JP mm mm 400 mm 600 mm 800 mm 100 mm

47 Serie 88 Rotativas OLER Tamaño reducido Extremadamente silencioso Especial cuidado en el diseño de la parábola reflectante que garantiza una nítida proyección de luz Aplicación interior / exterior IP65 Diseño atractivo - premio 885 Fijación versátil Base / Mural / Tubo Posibilidad de fijación según posición requerida (base, mural o tubo) 885 l c.c l c.c.a l / 230 c.c.a / 90 Apliquen el código de color: Fijación con soporte para tubo 885 l c.c l c.c.a l / 230 c.c.a / 90 Apliquen el código de color: Fijación con soporte flexible para tubo 885 l c.c l c.c.a Apliquen el código de color: Datos comunes Dimensiones: (Altura x Diámetro): Fijación versátil: 151 mm x 98 mm Fijación rígida: 200 mm x 98 mm Fijación flexible: 255 mm x 98 mm Construcción: Base: ABS / PC negro - Fijación: ersátil: Base, mural, tubo - Rígida / Flexible: Tubo Terminal: ersátil / Rígida: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm 2 Protección de los contactos según DE Flexible: Conector tipo PLUG IN (dos polos) según ISO 4156 Entrada cable: Máx. Ø 7mm elocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m. ida de servicio propulsor: >5000 Lámpara: Halógena para versión 12 c.c. 115 c.c.a. y 230 c.c.a. Halógena para versión 24c.c.a. Accesorios comunes er pág. 167 ersátil Tubo Flexible -30 C Diagramas técnicos en página gr. 400 gr. 625 gr. IP65 H 166

48 Serie 88 Accesorios comunes OLER Soporte mural para fijación base con entrada de cable oculta Soporte mural para escuadra Tubo aluminio Ø 25 mm mm de long mm de long mm de long mm de long mm de long Soporte pie ABS para tubo Ø 25 mm Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm Soporte mural para máquina herramienta fijación tubo Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión Caja de superficie IP54 provista de junta para el paso lateral del cable de conexión y base magnética JP98112 Jaula de protección SM150 Soporte mural / Máquina herramienta para su uso con jaula de protección JP98112 (no incluida) Soporte fijación mural con conector PLUG IN (885 x 20) 167

49 Serie 88 Opciones de montaje OLER JP TUBO 885 TUBO FLEXIBLE mm mm 400 mm 600 mm 800 mm Soporte mural / Máquina herramienta SM150 (para su uso con jaula de protección JP98112)

50 Automoción OLER MAXILAMP 150 FHL MULTI Incorpora difusor óptico Lente Fresnel que refuerza la emisión de luz POTENCIA MEDIA FLASH l De 10 a 100 c.c / l De 12 a 48 c.a / - 10 Apliquen el código de color: 0 1 Normativa ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 200 mm x 150 mm Base: ABS negro Accesorios er pág C -10 C 6 Diagramas técnicos en página gr. IP56 3 x 10 6 flashes Estroboscópica J LAMP 150 FH Strobo Luz destellante estroboscópica Lente Fresnel Incorpora difusor óptico Lente Fresnel que refuerza la emisión de luz Muy elevada intensidad lumínica Emisión de luz bajo dos opciones CONSUMO A FLASH l A 12 / 24 c.c. 2,2* / 1,2** 26,4 / 14,4 159 / 111 Apliquen el código de color: Normativa ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 200 mm x 150 mm Base: ABS negro Intensidad máxima de emisión de luz Intensidad media de emisión de luz La tulipa biselada en su cara interna y la Lente Fresnel están fabricadas con policarbonato de elevada resistencia al impacto. Circuito electrónico concebido para aplicar dos potencias diferentes. El empleo del flash en la opción de intensidad media, permite la utilización de la lámpara estroboscópica sin molestias para operadores cercanos. De utilidad muy apropiada en aplicaciones en que la fuente de energía (batería) esté sobrecargada por múltiples elementos de servicio, o bien sea preciso prolongar la autonomía de la misma. Accesorios er pág. 161 SE1 Diagramas técnicos en página C 9,9 3,9 970 gr. IP55 3x 10 6 flashes J Estroboscópica 169

51 Automoción OLER PULSAR Luz doble flash de s de alta luminosidad Doble destello consecutivo A POTENCIA FLASH l A 12 c.c. 2* / 1,4** 20 / Apliquen el código de color: 3 5 Normativa ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 109 mm x 270 mm Base: ABS negro Intensidad máxima de emisión de luz Intensidad media de emisión de luz Circuito electrónico concebido para aplicar dos potencias diferentes. El empleo del flash en la opción de intensidad media, permite la utilización de los s sin molestias para operadores cercanos. De utilidad muy apropiada en aplicaciones en que la fuente de energía (batería) esté sobrecargada por múltiples elementos de servicio, o bien sea preciso prolongar la autonomía de la misma. Diagramas técnicos en página C -20 C 1,8 Kg. IP QUASAR 130 1P Luz doble flash de s de alta luminosidad Doble destello consecutivo Bajo consumo POTENCIA FLASH l A 12/24 c.c. 600* / 300** 8 / Apliquen el código de color: 3 5 Normativa ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 95 mm x 150 mm Base: ABS negro Intensidad máxima de emisión de luz Intensidad media de emisión de luz Circuito electrónico concebido para aplicar dos potencias diferentes. El empleo del flash en la opción de intensidad media, permite la utilización de los s sin molestias para operadores cercanos. De utilidad muy apropiada en aplicaciones en que la fuente de energía (batería) esté sobrecargada por múltiples elementos de servicio, o bien sea preciso prolongar la autonomía de la misma. Diagramas técnicos en página C -20 C 350 gr. IP

52 Automoción OLER QUASAR M 1P Luz doble flash de s de alta luminosidad Doble destello consecutivo Bajo consumo Incorpora Base magnética, conector eléctrico y cable extensible POTENCIA FLASH l A 12/24 c.c Apliquen el código de color: 3 5 Normativa ECE R65 Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 40 mm x 150 mm Base: ABS negro Diagramas técnicos en página C -20 C 530 gr. IP SPOT FLEX Luz triple flash de s de alta luminosidad Triple destello consecutivo Posibilidad de funcionamiento sincronizado o Flip Flop con hasta un máximo de cuatro avisadores Bajo consumo Fijación directamente sobre una superficie plana mediante adhesivo (incluido) POTENCIA FLASH l A 12 c.c Apliquen el código de color: Dimensiones: (Largo x Ancho): 61 mm x 20 mm (3 mm grosor) ACCESORIO: Soporte ángulo - código: C -20 C Diagramas técnicos en página gr. IP cd 171

53 Automoción OLER GIROLAMP POLICE/CAR Luz rotativa halógena Incorpora Base magnética, conector eléctrico y cable extensible A POTENCIA LAMP. ROTACIÓN ±5 r.p.m l 12 c.c. 4, Apliquen el código de color: 0 4 Normativa ECE R65 Diagramas técnicos en página 185 GIROLAMP S/CAR Luz rotativa halógena Incorpora base magnética, conector eléctrico, cable extensible y jaula de protección A POTENCIA LAMP. ROTACIÓN ±5 r.p.m l 12 c.c. 4, l 24 c.c. 2, Apliquen el código de color: 0 Normativa ECE R65 Datos comunes Dimensiones: Construcción: (Altura x Diámetro): 150 mm x 126 mm (GIROLAMP POLICE/CAR) 200 mm x 150 mm (Sin jaula ni imanes) (GIROLAMP S/CAR) Base: ABS negro Diagramas técnicos en página C GIROLAMP POLICE/CAR 790 gr. GIROLAMP S/CAR 1,05 Kg. IP56 H 172

54 Luces autónomas Portatil OLER SPOT FLEX / M / RECH Avisador luminoso, triple destello consecutivo, autónomo y portatil s de alta luminosidad Bajo consumo Incorpora batería recargable y cargador Base magnética POTENCIA AUTONOMÍA Diagramas técnicos en página 185 SPFL l RECH 230 c.a. / 9 c.c Apliquen el código de color: 0 1 Dimensiones: (Longitud x Anchura x Altura): Alimentación: Construcción: 130 mm x 65 mm x 65 mm 2 x Batería 9, 200h ABS Negro +40 C IP33-10 C 300 gr LAMP 150 FH / RECH Avisador luminoso destellante estroboscópico, autónomo y portatil Incorpora batería recargable y cargador POTENCIA AUTONOMÍA L150FHL l RECH 230 c.a. / 12 c.c ,6 30 Apliquen el código de color: 0 1 LAMP 150 N / RECH Avisador luminoso de, destellante, autónomo y portatil Incorpora batería recargable y cargador POTENCIA AUTONOMÍA L150NL l RECH 230 c.a. / 12 c.c ,9 44 Apliquen el código de color: 0 1 Datos comunes Dimensiones: Alimentación: Construcción: Cuerpo Tulipa Jaula: (Altura x Diámetro): 350 mm x 160 mm Batería 12, 5Ah ABS Negro Policarbonato translúcido Metálica LAMP 150 FH / RECH LAMP 150N / RECH +40 C -10 C -20 C LAMP 150N / RECH LAMP 150 FH / RECH LAMP 150 FH / RECH LAMP 150 FH / RECH LAMP 150 FH / RECH LAMP 150N / RECH Diagramas técnicos en página 184 2,3 Kg. 2,1 Kg. IP55 Estroboscópica 5 x 10 6 flashes 6 s/j

55 Iluminación OLER Pantalla de iluminación Pantalla de iluminación 64 s SMD de alta luminosidad Temperatura de color K (luz fría) Bajo consumo Sin mantenimiento Aplicación interior y exterior (IP66) CONSUMO CONSUMO contenedor blanco 12 c.c contenedor negro 12 c.c contenedor blanco 24 c.c contenedor negro 24 c.c contenedor blanco 230 c.a / contenedor negro 230 c.a /60 Dimensiones: (Alto x Ancho): 250 mm x 250 mm Construcción: Base: ABS blanco o negro Tulipa: Policarbonato translúcido Fijación: Mural, techo Conexión: Cable en PC no propagante de llama (60cm) Accesorios Código Soporte montaje blanco negro Diagramas técnicos en página 185 IP 66 Sin soporte Con soporte ,1 Kg. 1,3 Kg Datos fotométricos: flujo = 720 lm H [m] D [m] Max. lux Med. lux 1 0, , , , , Alfa = -17,40 +17,40 G=0,0 Max. en G Ángulo gama cd

56 Lámparas de Duración superior a OLER 956 Lámpara de Lámpara de BA 15d Lámpara emisora de luz de última generación con tecnología COB (ver página 22), diseñada especialmente para aumentar la gama espectográfica de colorido del elemento luminoso. Larga vida Muy bajo consumo Resistente a choques y vibraciones isibilidad 360 Luz frontal y lateral Cómoda sujeción ARRANQUE A 956 l c.c.a. < 45 < 0,5 956 l c.a. < l c.a. < 15 Apliquen el código de color: Atención Comprar la lámpara del mismo color de la tulipa del artículo LÁMPARA ÁLIDA PARA: KOMBISIGN 50 y , 826, , 203, 209, 210, 213, 219, 220, 223, Dimensiones: Construcción: BA 15 d: (Altura x Diámetro): 42 mm x 29,3 mm Base: PA, GF, negro Más de h de servicio Diagramas técnicos en página C 9 gr Lámpara de Lámpara de rosca E-27 Larga vida Muy bajo consumo Resistente a choques y vibraciones Diseñada especialmente para los faros 890 ARRANQUE A 956 l c.c.a. 30 < 0,5 956 l c.a. 30 Apliquen el código de color: 1 2 Diagramas técnicos en página C 28 gr

57 Diagramas técnicos OLER 230 Artículo en página 126 Ø 28,7 Ø 26,5 R 11,8 239 Artículo en página Artículos en página ,5 14,5 9,5 8 M 20 x 1,5 Clip 1 cable 115 8, M22x1,5 Tuerca de fijación Ø 50 7 Pg 29 (Ø 37) Ø tuerca 46 S AS-Interface 231 ECONOMY 231 Artículos en páginas Artículo en página M22x1,5 ASi+ ASi Ø Antivandálicas Artículos en página 132 Ø 28,7 Ø 26,5 R 11,8 7 8,5 206 Tuerca de fijación Ø ,5 Artículo en página 129 Ø M 22 x 1,5 Clip Tuerca de fijación 1 cable 105 8,6 1 Junta de goma Pg29 (Ø 37) Ø tuerca 46 S 27 Conectores 6,3 x 0,8 mm 5 M22x15 12 Tuerca 8,6 232 FLASH Artículo en página 127 Ø Artículos en página 129 Ø USB Artículo en página 133 Ø ,5 78 Tuerca de fijación M22 x 1, ,5 cable 600 mm Junta de goma Conectores 6,3 x 0,8 mm M22x1,5 Tuerca 5 8, Pg29 (Ø 37) Ø tuerca

58 Diagramas técnicos OLER 816 RGB Artículo en página 133 Ø 75 80, Ø 5,5 Ø10,5 Ø 25 junta de goma Ø 54 Ø 25 ø 25 1, Ø 35 Ø 25,3 Ø 9,5 31 5,5 junta de goma 7 16 Ø 70 1,5 Ø 73,5 Ø 54 Pg29 (Ø 37) Ø 75 tuerca Ø 2,5 6 16, ,5 tornillo de fijación Ø 10,5 Ø 21, º Ø 5,5 1,5 17 Ø 5,5 Ø 70 junta de goma Ø 12,5 M16x1, Ø ,5 52,5 36 Ø Ø 70 28,5 Ø 25 15º Ø 10,5 Ø 5,5 Ø 5,5 junta de goma 1,5 70 Ø 57 Ø M16x1, 5 Ø 54 Ø 70 Ø 6,

59 Diagramas técnicos OLER MUTING Artículos en páginas Ø 4, Ø 90 Ø 4,5 27,5 55 Prensaestopa M16 x 1, Ø 38 3,2 +0,2 Prensaestopa M16 x 1, ,5 28, ,8 +0,3 Ø 22,3 +0,4 Ø Ø 74 Ø 100 Ø 5,5 27,5 55 Ø 4, Prensaestopa M16 x 1, Ø Ø Prensaestopa M16 x 1,5 228 Ø 4, º 228 Ø 4, Ø , ,4 4 98,5 ±0,3 44,2 ±0,3 Ø11 79 ±0,3 55 ±0,1 Ø5, , , Prensaestopa M16 x 1,5 Ø 22,3 +0, º 90º

60 Diagramas técnicos OLER tubo 829 tubo 200 Artículo en página Artículo en página 142 Artículos en páginas Ø 57 Ø 90 Ø 57 23, ,5 Ø 35,5 Ø 4,4 junta de goma Ø º Ø 42 Ø Artículos en página 142 Ø Apto para tubos Ø 25 mm o 1/2 NPT Ø 35,5 Ø 4,4 junta de goma Ø º JP Artículo en página ,5 Ø Ø10,5 124 R3 Ø 5,5 3 X 120º ,5 25,8 Ø 4, prensaestopa M 12 x 1, Artículos en página 142 Ø ,8 Ø 4,4 8 M25 x 1,5 (profundidad 8) Ø 54 Ø 32 Ø 70 Ø 56, prensaestopa M 12 x 1,5 179

61 Diagramas técnicos OLER 210 Artículo en página Artículo en página Artículo en página 143 Ø 57 Ø Ø 35,5 junta de goma Ø 4,4 Ø10 48º Artículos en página 143 Ø ,8 Ø 4, prensaestopa M 12 x 1, Artículos en página Artículo en página Ø10,5 Ø 5,5 M25 x 1,5 (profundidad 8) Ø 54 Ø 70 Ø 32 Ø 56,8 Ø 57 Ø ,8 Ø 4,4 1 Ø 48 Ø 35,5 junta de goma Ø 4,4 Ø10 15 junta de goma Ø 4,4 Ø 35,5 Ø º 48º prensaestopa M 12 x 1,5 180

62 Diagramas técnicos LAMP 59 SM5985 OLER Artículos en página 144 Artículo en página 148 Ø x Ø4,5 104,5 48 Ø 4,4 25,8 Ø ,5 BLANCO 92 R43 120º MUTING Artículo en página 146 Ø 70 prensaestopa M 12 x 1,5 MINILAMP 85 FIXO MINILAMP 85 N Artículos en página , ROJO - AZUL R20 Ø64 Ø10 R2,25 36 Ø x Ø3,5 Ø68 Ø76 120º LAMP 98 FIXO LAMP 98 N 3 LAMP 98 LAMP 98 FH Artículos en página , junta de goma 106 Ø 4,2 Ø 15 (entrada cable) Ø 98 21,5 18,75 1, º 3 x Ø M16x1,5 Ø86 120º Ø x Ø 4,5 Ø 88 Ø 88 9 Ø 55 90º R ,5 50 Ø

63 Diagramas técnicos OLER LAMP 112 FIXO LAMP 112 N 3 LAMP 112 LAMP 112 FH LAMP 113 FIXO LAMP 113 N 3 LAMP 113 LAMP 113 FHL LAMP 130 1P MF LAMP 130 2P MF QUASAR 130 1P QUASAR M 1P Artículos en página 150 Artículos en página 151 Artículos en páginas Ø Ø º 5 3 x Ø 4,5 Ø 104 Ø 88 9 Ø 114 SPT150 - SPT250 - SPT400 SPT150/M - SPT250/M - SPT400/M SPT150 - SPT250 - SPT400 SPT150/M - SPT250/M - SPT400/M ISTA A-A R2,25 SM SM98112/D 120º 3 x Ø4,5 SM98112/M - SM98112/D/M 4 x Ø4, Ø104 Ø20 Ø114 Ø88 120º Ø20 Ø98 Ø BM98112 R R2,25 Ø88 R2,25 Ø104 Ø10 120º 122, / 250 / Ø104 Ø7 120º Ø 150 Ø x Ø4 3 X Ø6, Ø 129 Ø100 Ø º R5 R5 Ø114 Ø88 R57 98 Ø16 A A 182

64 Diagramas técnicos OLER LAMP 130 2P MF Artículo en página 155 PULSAR Artículo en página Ø 130 Artículos en página BIP LAMP 130 2P MF Ø BIP LAMP 130 1P MF 109 Ø X Ø6, Ø Ø 130,9 3 X Ø6, Ø 129 Ø 125,5 Ø 142 Ø 110 Ø 5,5 SPOT FLEX B400LDA B400STR Artículo en página º Artículos en página , Entrada de cable Ø º 58 Ø140 Entradas de cable 2 x M20 Aguijeros 3 x Ø 5,4 90 ±0,3 55 ±0,15 29,4 126 ±0,3 60 ±0,15 5,5 99,3 ±0,1 R8 R ,3 Ø 25 Ø x 120º 10 Ø 56 3 x Ø 5,5 Ø º Ø º 3 120º 46,5 85º Ø 7,7 Ø 5,

65 Diagramas técnicos OLER GIROLAMP P Artículo en página MAXILAMP 150 FIXO MAXILAMP 150 FIXO HL MAXILAMP 150 Larga ida MAXILAMP 150 N MAXILAMP 150 N HL MAXILAMP 150 FHL Multitensión LAMP 150 FH Strobo GIROLAMP S GIROLAMP S/CAR Artículos en páginas Artículos en página Ø 130, Ø 125,5 Ø 142 JP Ø 110 Ø5,5 242 Ø 150 Ø º Ø ,5 3 X Ø6,5 Ø 185 R 97,5 R LAMP 150 FH / RECH LAMP 150 N / RECH Artículos en página º SM x Ø4,5 Ø (BA 15 D) 956 (E 27) Artículos en página Ø º R47 3 x Ø6,5 350 Ø 23 85,5 10,2 16,2 Ø 29,3 42 E Ø 88 Ø 104 Ø 55 Ø 10 R 2,25 2 x Ø5,5 R 74,5 Ø129 74,

66 Diagramas técnicos OLER 885 Artículo en página 166 Ø X20 Artículo en página 166 Ø 90 GIROLAMP POLICE/CAR Artículo en página Ø 74 Ø 100 Ø 5,5 JP Ø 44, º Ø 146 R3 885 X10 Artículo en página Ø 24 Ø 90 SPOT FLEX / M / RECH Artículo en página X 120º 8 13,3 48 Ajustable de 65 a ,9 Ø 8,75 77, ,5 Ø 42 Ø 100 Pantalla de iluminación Artículo en página x Ø Apto para tubos Ø 25 mm o 1/2 NPT