Diga adiós a sus gafas para leer en sólo 20 segundos!

Transcripción

1 Pregunte a su oftalmólogo acerca de INTRACOR Su oftalmólogo puede facilitarle toda información sobre el procedimiento INTRACOR y aclarar cualquier duda o cuestión que pueda tener al respecto. También encontrará más información en Diga adiós a sus gafas para leer en sólo 20 segundos!

2 Índice Problemas para ver de cerca? 24 Qué es la presbicia? 26 Soluciones para tratar la presbicia 26 El procedimiento INTRACOR 18 En qué consiste INTRACOR? 10 Las ventajas de INTRACOR - Recupere su calidad de vida 14 Qué ocurre durante el tratamiento? 16 Su clínica INTRACOR 18 Preguntas frecuentes 24 Mejore su calidad de vida... mejorando su calidad de visión 2 - INTRACOR INTRACOR - 3

3 Problemas para ver de cerca? Entonces es probable que tenga presbicia Qué es la presbicia? A partir de los 40, nuestra capacidad para ver de cerca empeora y ciertas actividades del día a día, como leer el periódico, el menú en un restaurante o los mensajes del móvil, se vuelven cada vez más difíciles e incómodas. Este síntoma forma parte del proceso natural de envejecimiento. Con la edad, el cristalino del ojo pierde gradualmente su elasticidad para acomodar y poder enfocar los objetos que están cerca. Este proceso se denomina presbicia o, de forma más común, vista cansada. El principal síntoma es la dificultad para leer textos con letra pequeña. Para los présbitas, algunas actividades cotidianas representan un problema. Por ejemplo, les cuesta leer un menú en un restaurante, buscar un número en la agenda del móvil o ver el precio de un producto en la etiqueta. 4 - INTRACOR INTRACOR - 5

4 Tratamiento de la presbicia La forma más común de contrarrestar la presbicia es mediante gafas para leer. La mayoría de personas acaban utilizando este tipo de gafas para poder realizar muchas actividades cotidianas. Sin embargo, las gafas para leer no sólo son incómodas si no que nos hacen parecer mayores, reduciendo en general nuestra calidad de vida. Otras opciones para tratar la presbicia van de la utilización de lentes de contacto especiales a someterse a una intervención quirúrgica que consiste en extraer el cristalino y reemplazarlo por una lente artificial que es insertada a través de una incisión en la córnea. El procedimiento INTRACOR Diga adiós a sus gafas para leer en sólo 20 segundos! Hoy en día, el procedimiento más avanzado para tratar la presbicia o vista cansada es INTRACOR; un procedimiento que se realiza íntegramente mediante láser. INTRACOR es mínimamente invasivo, seguro, eficaz 1 y sólo dura 20 segundos. 6 - INTRACOR INTRACOR - 7

5 En qué consiste INTRACOR? El procedimiento INTRACOR utiliza un láser de última tecnología llamado láser de femtosegundo. El tratamiento consiste en realizar con el láser una serie de círculos concéntricos microscópicos muy precisos en el estroma que provocan una ligera modificación de la curvatura de la córnea para compensar la presbicia. Esta modificación permite que podamos volver a enfocar objetos de cerca. Es importante destacar que el procedimiento INTRACOR se lleva acabo en el estroma, una capa intermedia de la córnea, sin necesidad de realizar ninguna incisión quirúrgica. A diferencia de los tratamientos con láser convencionales, INTRACOR conserva la forma natural del ojo durante todo el procedimiento para proporcionar un tratamiento más personalizado y preciso. El tratamiento INTRACOR sólo dura 20 segundos. Membrana Epitelio Estroma Tratamiento Intraestromal INTRACOR 8 - INTRACOR INTRACOR - 9

6 Las ventajas de INTRACOR - Recupere su calidad de vida Práctico y cómodo - El tratamiento sólo dura 20 segundos y es mínimamente invasivo. Tratamiento personalizado - El tratamiento se adapta a la forma y las necesidades específicas de su ojo. Resultados inmediatos - Normalmente, su visión de cerca mejorará sustancialmente apenas unas horas después del tratamiento. Ya no necesitará gafas para leer - En general, la visión de cerca mejora hasta el punto de no necesitar gafas para leer en la mayoría de las situaciones. Muchos pacientes dejan de utilizarlas del todo INTRACOR INTRACOR - 11

7 Las ventajas de INTRACOR Recupere su calidad de vida Enseguida podrá volver a hacer vida normal - En la mayoría de casos se vuelve a realizar una vida totalmente normal, incluso conducir, al cabo de tan sólo un día. Clínicamente demostrado - La eficacia y seguridad del tratamiento intraestromal ha sido ampliamente demostrada 1 Mínimamente invasivo - El procedimiento INTRACOR no requiere realizar incisiones en la superficie de la córnea. No hay por lo tanto herida abierta en la superficie del ojo, reduciendo al mínimo el riesgo de infección INTRACOR INTRACOR - 13

8 Qué ocurre durante el tratamiento? Durante la visita preliminar, el oftalmólogo llevará a cabo un examen completo de sus ojos para determinar si es usted un candidato/a apto/a para someterse al tratamiento INTRACOR. Si es apto/a, se programará un tratamiento único y exclusivo que se llevará a cabo con la plataforma láser femtosegundo TECHNOLAS 520F. En el momento de realizar el tratamiento, en primer lugar le indicarán que se coloque cómodamente en la camilla del láser y le administrarán en el ojo una anestesia tópica en forma de gotas. A continuación, el láser es enfocado con precisión utilizando una interfaz y un anillo estériles El láser es enfocado con una precisión microscópica hacia las capas centrales de la córnea y justo después se empieza a aplicar el tratamiento, que tarda 20 segundos en completarse. La curvatura de la córnea sufrirá el cambio mínimo necesario para tratar la presbicia. La intervención es ambulatoria; podrá por lo tanto regresar a su casa el mismo día de la intervención. Su oftalmólogo concertará una serie de visitas rutinarias de seguimiento después del tratamiento para controlar la evolución de su visión INTRACOR INTRACOR - 15

9 Su clínica INTRACOR Encontrará información sobre las clínicas que realizan este procedimiento en Su oftalmólogo le facilitará toda la información sobre el procedimiento INTRACOR y resolverá las dudas que pueda tener al respecto INTRACOR INTRACOR - 17

10 18 - INTRACOR INTRACOR - 19

11 Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Necesitaré gafas para leer después del procedimiento INTRACOR? La mayor parte del tiempo no las necesitará. Sin embargo, puede que necesite unas gafas de poca graduación para leer letra muy pequeña o con muy poca luz. Soy apto/a para el tratamiento INTRACOR? El procedimiento ha sido desarrollado, en general, para personas de más de 40 años que: - tengan buena salud - no tengan ninguna enfermedad ocular - no tengan problemas de visión importantes salvo la vista cansada - deseen mejorar su visión de cerca y dejar de utilizar gafas para leer o lentes de contacto especiales Ya me he sometido anteriormente a otros tratamientos con láser. Puedo optar igualmente por el procedimiento INTRACOR? Depende del tipo de tratamiento láser que le hayan realizado. Probablemente no podrá someterse al tratamiento INTRACOR si con anterioridad le han corregido miopía, astigmatismo o hipermetropía mediante un procedimiento LASIK. En cualquier caso, únicamente su oftalmólogo está capacitado para determinar si es usted apto/a o no. Cuándo volveré a hacer vida normal? Su oftalmólogo le dará indicaciones precisas de lo que puede y no puede hacer justo después del tratamiento. Como norma general, se puede volver a llevar una vida totalmente normal, incluso conducir, transcurridas 24 horas. Su oftalmólogo le explicará los distintos tratamientos que existen y determinará si es usted apto/a para someterse al tratamiento INTRACOR INTRACOR INTRACOR - 21

12 Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Hay otras soluciones para tratar la presbicia? Si no es apto/a para el tratamiento INTRACOR, puede optar por las siguientes alternativas: - Gafas para leer. - Lentes de contacto multifocales. - Implantes artificiales, como las lentes multifocales o las lentes acomodativas, - que sustituyen el cristalino. - Tratamiento quirúrgico con láser excimero * Padezco glaucoma, Puedo someterme al tratamiento INTRACOR? Desgraciadamente, no. El procedimiento INTRACOR no se puede aplicar en personas que sufren afecciones oculares, como el glaucoma. * No se practica en todos los países. Qué ocurre si, a los pocos años de la intervención con INTRACOR, desarrollo glaucoma o cataratas? Su oftalmólogo le explicará los distintos tratamientos que existen para tratar el glaucoma y las cataratas tras la intervención con INTRACOR. En principio, no debería haber ningún problema Hay otros efectos secundarios? - En algunos casos, se puede producir un ligero enrojecimiento del ojo, causado por el anillo de fijación que se utiliza antes del procedimiento. Estos síntomas desaparecen en unos días. - Tras el tratamiento, podría experimentar un pequeño malestar mientras el cerebro realiza el proceso de adaptación a la nueva capacidad de visión. Esta sección sólo expone alguna de las preguntas más frecuentes. Su oftalmólogo le proporcionará toda la información necesaria y le aclarará cualquier duda o cuestión que pueda tener acerca del procedimiento INTRACOR INTRACOR INTRACOR - 23

13 Mejore su calidad de vida... mejorando su calidad de visión Con INTRACOR podrá leer el menú del restaurante, revistas y periódicos, los prospectos de medicamentos, etc. sin el engorro de tener que ponerse las gafas para leer. Su día a día será más cómodo y agradable. Con el tratamiento INTRACOR su calidad de vida mejorará sustancialmente, permitiéndole disfrutar de cada instante con mayor libertad INTRACOR INTRACOR - 25

14 Consulte con su oftalmólogo para conocer los riesgos y ventajas del procedimiento INTRACOR. Los resultados obtenidos con el tratamiento pueden variar según el paciente. Procedimiento no aprobado en los EE. UU. Diga adiós a sus gafas para leer en sólo 20 segundos! 1 Ruiz LA et al. Intrastromal Correction of Presbyopia Using a Femtosecond Laser System. Journal of Refractive Surgery 2009;25; Mike P. Holzer, MD; Annett Mannsfeld, MSc; Angela Ehmer, MSc; Gerd U. Auffarth, MD Early Outcomes of INTRACOR Femtosecond Laser Treatment for Presbyopia (CE study results) Journal of Refractive Surgery 2009;25: Puede que los productos, aplicaciones o procedimientos descritos en este documento no estén aprobados en su país y, por lo tanto, no estén disponibles. Póngase en contacto con nuestro representante local para saber si están o no disponibles en su mercado específico. El diseño y/o las especificaciones descritos pueden sufrir cambios y/o modificaciones sin previo aviso como consecuencia propia del proceso continuo de investigación y desarrollo. Las marcas comerciales ( y ) y logotipos utilizados en este documento son propiedad de Technolas Perfect Vision GmbH o de sus respectivos titulares Technolas Perfect Vision GmbH. Todos los derechos reservados. Diseño: kbcomunicacion. Ref. TPV-053/ INTRACOR INTRACOR - 27