SUPERVIVIDAS A MINIPRECI0S sin contaminación

Transcripción

1 Viernes 13 de febrero de 1981 L a p e s c a e s t r a n g u l a d a En su línea de flotación T OS barcos de pesca de España si- Lj guen amarrados. Los negociadores fuerzan, en Bruselas, la concesión de un puñado más de licencias, frente a la intransigencia de algunos países comunitarios alérgicos a todo lo que suponga merma en sus exclusivos intereses. Portugal prepara, para finales de mes, una oferta aue no será, desde luego, la panacea ael desastre. Marruecos, callado, tienta la desesperación de doscientas mil familias españolas condenadas a la miseria o al subsidio. En la provincia de Cádiz, dos armadores preparan el contrato de compraventa para entregar sus barcos a compradores argelinos que, sin duda, acabarán pescando en el mismo banco sahariano de donde nuestros hombres han sido arrojados contra todo derecho y contra toda la historia, que es testigo fiel. Nuestra flota se contonea mansamente frente a los ventanales de las ciudades mientras los pescadores avizoran un horizonte que empieza a ser lejano profesionalmente. Es la calma chicha del paro; es la desesperación que sube por el alma. Y frente a esta situación de parálisis, la respuesta de la Administración es casi ae pura rogativa. Nuestros negociadores insisten en las razones que motivan el paro; nuestros pescadores quisieran palabras cargadas de realidades inmediatas. Mientras tanto, la tan prometida reconversión de la flota pesquera se ha perdido en la lontananza ae los bellos propósitos que nunca serán hechos definitivos. El ministro de Agricultura anunció ayer que España exigirá a la Cee reciprocidad en materia pesquera, es decir, que el cupo de pescado de la Comunidad que se venda en España estará en función de la cuota de pesca que autorice la Comunidad en sus aguas. Mientras tanto, está en estudio la eliminación total de las importaciones de pescado de Marruecos, y en los puertos andaluces se han iniciado ya las primeras gestiones para vender algunos barcos pesqueros a países como Argelia. La gravedad de la situación que afecta a la flota pesquera española es extrema. Hoy se reunirán los ministros de Agricultura y Pesca y Relaciones con la Cee con los armadores para estudiar una respuesta conjunta a las propuestas de la Cee (reducción desde 168 licencias a 115 y desde toneladas de merluza a 8.000). En la fotografía de Europa Press se aprecia el hacinamiento de la flota canaria en el puerta de La Luz Estamos recibiendo los golpes en la línea de flotación. Nuestras redes han sido torpedeadas. Las capturas de antaño pasan hoy por el estrecho de las razones políticas y encallan en los bajos de la ineficacia diplomática. Es para llorar. Mientras los nombres de la mar esperan buenas noticias, se les ofrecen buenas razones para justificar el desastre. Un panorama tan penoso qui ue no nos exraña que el armador de Cádiz, Huelva o Barbate lance sus redes al mejor postor, sea argelino, marroquí o del mismísimo Principado de Andorra. SUPERVIVIDAS A MINIPRECI0S sin contaminación Admitimos como parte de pago su IDEAL PARA VIV IR T O D O EL A N O * Amplias zonas verdes y deportivas * Hasta 5 dormitorios * Plaza de aparcamiento y cuarto trastero incluidos en el precio B Esooriaf V i fa b o GtAjXJtfqr y,. J B t t i W fjfe Ctra de Galapagar a Villalba, km. 3,600 IN FORM ACION: En el propio Conjunto, todos los días incluso. Domingos con el asesoramiento de y Festivos.] En Madrid: Edificaciones Oropesa, c/ Gutenberg.10 Tels /08/09 y En Urbanización: ROCHA

2 pág- 2 Le proponemos dos zonas de Madrid para hacer una buena elección. Huevo/ edificio/ Duna FRENTE A MIRASIERRA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. Unos pisos pensados en la economía en los gastos mensuales de casa. Línea de Metro de próxima inauguración. Aparcamiento subterráneo incluido en el precio. Una construcción cuidada y de calidad. Visite la vivienda de muestra en la Calle Sangenjo, n. 5 PRECIOS ESPECIALES DE LANZAM IENTO Junto a la ciudad de los periodistas* Piso de muestra: Tel Diariamente (salvo lunes), incluso festivos: DE A y DE A SA JA Junto al Parque de la Alameda de Osuna, vivirá como en un Parque... 4 Dormitorios, 2 baños. Vea calidades en la vivienda de muestra. Piso de muestra: Tel Diariamente (salvo lunes), incluso festivos: DE A y DE A UNA CONSTRUCCION DE CALIDAD CON 'D ETALLES COMO ESTOS: Aparcamiento subterráneo incluido en el precio. Armarios de cocina SALVARANI., Ascensores OTIS. Puertas de entrada de seguridad. Oficinas Centrales: Príncipe devergara,1 i. Tel Pídanos folletos en color, con defalles. Venta con arreglo a la ley 57/68. Cantidades aseguradas en MAPFRE INDUSTRIAL, S. A. de Seguros y Reaseguros, cuentas Banco de Santander. 4.

3 D IR EC TO R : José María Castaño y Gómez del Valle S U B D IR E C TO R E S : Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez R E D A C TO R E S JEFES: Enrique Monsalve Almodóvar, Manuel Gómez Ortiz y Luis Tabernero Romo JEFES DE DEPARTAM ENTO : Internacional y Política Exterior, Eusebio Alvarez; Política Nacional, Antonio José González Muñiz: Información Religiosa, Miguel Angel Velasco; Socio-Laboral-Económico, Juan Molina Martínez; Deportes, Raúl Solía Yanguas; Cultura y Espectáculos, Luis Blanco Vila; Educación y Sociedad, Carlos Veira Penoucos; Diagramación. Pedro López Sánchez A Ñ O X L V I N." D. L.: M Viernes, 13 febrero 1981» LA EDITORIAL C A TO LIC A, S. A. Calle de las Armas, 6 (Zocodover) Toledo Teléfono Precio: 25 pesetas» El día 18, debate de investidura Calvo-Sotelo presentará su program a de gobierno El debate de investidura del candidato a la Presidencia del Gobierno, Leopoldo Calvo-Sotelo, comenzará el día 18 por la tarde, según manifestó anoche el presidente del Congreso, Landelino Lavi- 11a. La sesión de ese día, no obstante, únicamente recogerá el discurso del candidato, en el que presentará su programa de gobierno, iniciándose el debate propiamente dicho al día siguiente, también por la tarde, con el fin de que los distintos grupos parlamentarios puedan reflexionar sobre su contenido. La investidura de Leopoldo Calvo-Sotelo ha sido incluida como un punto más en el pleno del Congreso que comenzará el día 17. Antes de que se presente el programa del nuevo Gobierno los diputados habrán de pronunciarse sobre la petición de un suplicatorio referido al socialista Carlos Rodríguez Ibarra, sobre el texto del estatuto de autonomía para Galicia y sobre la convalidación o rechazo de cuatro reales decretos cuya vigencia concluye en estas fechas si la Cámara no se pronuncia por su continuidad. En principio se prevé que el debate de investidura concluya el día 19, tras las sesiones de mañana y tarde que tendrán lugar en' Para ser declarada ciudad histórico-monumental Toledo, pendiente del próximo Consejo de Ministros de Europa El embajador permanente de España ante el Consejo de Europa entregó hace un par de días el acta oficial sobre la declaración de T o ledo como ciudad histórico-monumental, para acogerse al organismo correspondiente europeo. El acta ha sido entregada al secretario del Consejo de Europa, señor Karsel. Esto quiere decir que en la primera reunión de ministros del Consejo será examinado el tema de Toledo y posiblemente aprobado nuestro ingreso. Inmediatamente después se procederá al nombramiento de un comité de expertos que asesorará y realizará acciones directas en el estudio monumental de nuestra ciudad. El placet del Gobierno español, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, fue obtenido hace unos días. esta ocasión, con la votación nominal y pública de todos los diputados. Por lo que se refiere al desarrollo del pleno al tratar este punto, las intervenciones de cada grupo parlamentario durarán treinta minutos, pudiendo intervenir uno o más diputados por grupo. Habrá, asimismo, turnos de réplica y contrarréplica y el candidato podrá responder a las distintas intervenciones de los grupos parlamentarios global o separadamente. Como ya se anunció con anterioridad, los representantes del Gobierno en funciones, aunque se sentarán en el «banco azul», no podrán intervenir como tales miembros del Gobierno, sino en nombre de su grupo parlamentario si así lo decide éste. Por otra parte, Leopoldo Calvo-Sotelo continuó durante todo el día de ayer sus contactos con dirigentes de Unión de Centro Democrático, así como con representantes de otras formaciones políticas representadas en el Parlamento. Calvo-Sotelo está intentando conseguir los votos de las minorías vasca y catalana, votos que hoy por hoy no están descartados. El discurso de investidura del candidato a la jefatura de Gobierno abordará los problemas sustanciales del país y las soluciones precisas en un programa pormenorizado y para ser cumplido agotando el plazo de legislatura vigente, es decir, hasta marzo de Según fuentes cercanas al todavía vicepresidente económico, su única preocupación actual es el programa y todavía no se ha ocupado de la formación del Gobierno y distribución de carteras. E l r e y C o n s ta n tin o b e s ó e l s u e lo a l lle g a r a G r e c ia El rey Constantino de Grecia, que viajó a yer con doña Sofía en el avión griego que transportaba los restos mortales de su madre, la reina Federica, pisó por primera vez el suelo de su país tras catorce años de ausencia. Nada más bajar del avión se santiguó y besó la tierra, como puede verse en las fotos de Efe. Un grupo de monárquicos que portaba una pancarta en la que se leía «Queremos ver al rey» no consiguió romper las barreras de la Policía que acordonaban el aeropuerto. Los restos mortales de la reina Federica fueron enterrados en Tatoi, a 17 kilómetros al norte de Atenas. Sus Majestades los R eyes de España viajaron a Grecia para asistir a los funerales, regresando a última hora de la tarde a Madrid. (Más información, en página 10.) N ie v e s y llu v ia e n to d a E s p a ñ a Las precipitaciones en forma de agua y nieve continuaron ayer en casi toda España. En Madrid nevó copiosamente, especialmente por la tarde, en que la nieve cayó con gran intensidad en toda la capital. La Comisión Nacional de Protección Civil, que ayer se reunió bajo la presidencia del ministro del Interior, Juan José Rosón, decidió transportar agua en cisternas a Badajoz-capital e intensificar los trabajos de captación de aguas subterráneas en Ciudad Real. Según informó el gobernador civil de Badajoz, se necesitaría que lloviera al menos durante un mes seguido una media de 20 litros diarios para que se solucionaran los problemas de abastecimiento de agua y poder contar con un mínimo de reservas. En Ciudad Real se va a reforzar la política de sondeos por si el problema de la sequía se agudizara. De forma inmediata se va a iniciar un plan de captación de aguas subterráneas por un importe de nueve millones de pesetas. Continúan en alerta roja, en cuanto a la situación hidráulica, las provincias de Badajoz, Cáceres, Toledo, Ciudad Real y Tarragona. Los embalses españoles se encuentran por debajo de la mitad de su capacidad y casi un treinta por ciento más vacíos que en las mismas fechas del año pasado, según un informe de la sección de coordinación hidrológica de la Comisaría Central de Aguas. La media de los pantanos españoles es sólo del cuarenta y ocho por ciento de su capacidad, en tanto que, por estas mismas fechas, lo habitual sería que su capacidad se encontrase aproximadamente en un setenta y dos por ciento. A pesar de las lluvias de los últimos días, la reserva hidráulica total ha disminuido en 26 hectómetros cúbicos. Las disminuciones más acusadas se encuentran en las cuencas del Ebro y del Júcar. En el resto de las cuencas no se han producido grandes variaciones e incluso ha habido ligeros aumentos, como en las del Norte. (Amplia información en pág. 14.) El primer ministro polaco pide una tregua de tres meses a los sindicatos (Página 7) Toledo se verá abocado a una emigración masiva (Página 14) Plan piloto para crear bibliotecas en las escuelas (Página 37) Un inglés intentó asesinar siete veces a su mujer y no lo logró (Página 39) El Bve está formado por franceses y ex miembros de la Oas, según propias declaraciones (Página 40) Páginascentrales: Hoy: Puede la Tierra convertirse en una nevera? Sentido común en los paradores El comité de empresa de la Red Nacional de Paradores y Albergues ha hecho a la Administración turística española, de la que depende, una ejemplar propuesta. Dicho muy de prisa y sin perder el aliento, lo que los trabajadores ofrecen es renunciar a la subida salarial que les corresponde para este- año a cambio de que se les garánticen los puestos de trabajo. Pero la oferta es mucho más generosa aun: quieren participar en la reestructuración de la empresa; que se cree, con el producto salarial no percibido, un fondo para conservación y mejora de los establecimientos; más alto nivel de formación profesional y participación y asesoramiento de los propios trabajadores en la utilización del fondo. Expulsado ya el aliento, la renuncia de estos trabajadores supone alrededor de 260 millones de pesetas. Y un dato más: el déficit de la red alcanza los 770 millones. Está claro que por mucha que sea su generosidad, más plausible es su sentido común. Conservar el puesto de trabajo y atacar las raíces del mal que lo pone en peligro es tarea que demuestra una buena provisión de sindéresis. Mucho más cuando vemos la alegría con que algunas sindicales lanzan a sus nuestes a la calle, no sabemos muy bien si con intención de mejorar sus sueldos o de hundir sus empresas. Lo que sí sabemos es que acaban consiguiendo lo segundo. U1IIMA OPORTUHIQAD residencial 600 viviendas construidas. Facilidades 10 arios. Situación privilegiada Comunicaciones cuatro lineas de autobuses y una de metro. Pisos de 3 y 4 habitaciones. Portales de mármol. Carpintería exterior de aluminio. Dos ascensores.gas ciudad. Agua caliente y calefacción centralizadas. Suelos de parquet Armarios empotrados. Piso piloto: Urbanización. Horario: 10^30 a 1*30 y de 5 a 8 otra promoción G U A R A Í,;.A. Oficina de ventas Paseo Marqués de Zafra,9 Teí Madrid-28 Quienes efectúen la compra de su vivienda antes del 31 de Diciembre de quedarán libres de los gastos de comunidad del año 1.981

4 pag. 4 A3-II-1981 V ie n e n los ro b o ts ON un notorio retraso sobre el horario previsto estamos em pezando a hablar de robots. Ahora que se cierran tantas industrias hemos decidido automatizarlas. Un buen robot, trabajador y honrado, puede aliviar al hom bre la carga laboral, pero com o de eso ya se están encargando los políticos, gracias a su m étodo de p roducir parados, no creo que los robots tengan mucha aceptación entre nosotros. Aquí no hace falta gente dispuesta a trabajar, sino sitios donde poder hacerlo. Fabricar robots para que luego no tengan nada que hacer es algo que carece de sentido. Hace p oco se suicidó uno en América, considerando que su vida estaba destrozada para siempre. Cuál sería la reacción de los robots españoles al verse cobrando el desem pleo, condenados a un ocio que les llevaría a la frustración y a la herrumbre? Es triste criar un hijo para eso. N o es necesaria, en este m om ento de nuestra econom ía, más mano de obra. Lo que se precisa son obras donde puedan poner sus manos nuestros com patriotas condenados a descansos forzados. En Japón hay cincuenta y cinco mil robots no cuentan bien, yo vi más porque sobra el trabajo por todas partes, pero aquí un solo robot supondría una com p e tencia ilícita. El solo haría el trabajo de varias personas y, además, sin quejarse, ya que a estos artilugios m etálicos les suele fallar el metal de voz. Constituirían, sin duda, el ideal de m uchos patronos, ya que son incansables y no tienen facilidad de palabra, pero sembrarían el descontento en el resto de la plantilla humana. Es conveniente reflexionar antes de introducir robots en España, no sea que luego estén de brazos cruzados o bien haya que entrenarlos para aplaudir, con vistas al p róxim o congreso de U cd. L o que sí sena oportuno introducir es trabajo. Aunque esté dem ostrado que no em bellece y se sepa que quienes trabajan m u cho terminan con cara de robot. Alerta blanca M anuel A L C A N T A R A Un editorial de «Diario 16» señala: «Existe demasiada confusión sobre el tema de las drogas y se echa en falta una adecuada información que serviría para prevenir y cortar en lo posible el trágico aumento de adictos. Es hora de lanzar «la alerta blanca», porque el corazón de Europa está lleno de heroína. Y en España, lugar donde más fuerte y más violentamente han golpeado en los tres últimos años las herraduras de caballo de la droga, se sigue llamando por igual drogadicto al que lía un porro de hachís y al que se ha «colgado» de una aguja. El Ministerio de Sanidad, responsable máximo de la salud de los españoles, tiene ante este tema una política de ojos cerrados. En todo el país no existe un solo centro de desintoxicación de drogadictos y se echa en falta una campaña de información ve- Cinco décimas E Corto y ceñido v e n ta n a d e l día P OR L Presupuesto del Estado no puede más; no tiene capacidad para promover mayores ingresos, por la sencilla razón de que los que contribuyen a alimentarlo están caminando, fatalmente, como bien saben los economistas responsables, hacia niveles mínimos, es decir, hacia la incapacidad ae respuesta a las exigencias impositivas. Por eso cualquier decisión, cualquier acuerdo del poder, o los poderes, que signifique la nueva incorporación de empleados a organismos de uno u otro rango institucional, es una losa más echada sobre la población flue trabaja, porque la inactiva nada gana, nada produce, nada cuenta a tales efectos. En este concreto capítulo la responsabilidad del ejecutivo es grande e ineludible. Como lo es la de los entes autonomicos cuando, para justificar gastos y más gastosl'o sea, ingresos y más ingresos, acuden al mismo arbitrio y exponen, con la máxima impertinencia, cifras que causan firme repulsa. No hace mucho se ha anunciado en la prensa que la Generalidad sólo la Generalidad va a contar con funcionarios en un plazo de dos años. Esto no es de recibo, ni aunque lo apruebe el Parlamento local. Por qué? Porque esa muchedumbre en nómina gravará al resto de los españoles en forma muy clara: como partida para atender a dicho personal, que deberá deducirse, por lo tanto, de su obligada, por constitucional, participación dineraria en las necesidades generales de España, de la que, sin duda, forman parte. El tono grandilocuente en punto a números se completa, en las tales noticias, precisándonos que el costo de los servicios transferidos alcanzará los doscientos cincuenta mil millones de pesetas; ni una más ni una menos. Pero eso queda por demostrar. Se está jugando aquí, en efecto, desde hace unos años, con miles de millones para todo y para todos. Entre tanto nadie, en el centro ni en la periferia, tiene la decisión y la honestidad de aclararnos con detalle cómo se ustifican tamaños desembolsos, de los que jamás habíamos oído i1 lablar, porque nunca esos servicios habían costado tanto, ni tienen por qué costar, aun pensando, incluso, en la inflación, que tan escasa importancia merece, en cambio, para quienes elaboran las leyes tributarias. Hemos tenido, y seguiremos teniendo, probablemente, re- Crónica de prensa _ «Lahorascala» escribe en «Pueblo»: «El índice de precios al consumo, es decir, el coste o carestía de vida, ha subido a lo largo de 1980 un 15,1 por 100, cinco décimas inferior (recordemos que fue del 15,6) al del año anterior de No son de desdeñar estas cinco décimas ganadas a la inflación a lo largo del año pasado, ya que la crisis económica no ha remitido, los crudos petrolíferos siguieron subiendo y las condiciones económicas europeas y del mundo occidental, en general, tampoco han mejorado. Estas cinco décimas, en realidad, suponen algunos enteros más que la lucha contra la inflación ha impedido que impulsaran al aumento del coste de vida. Por otra parte, el seguimiento que las centrales sindicales vienen haciendo del índice de precios permite que los salarios, en general, vayan adecuándose semestralmente a las variaciones de la inflación con esa cláusula de revisión semestral, de manera que la pérdida adquisitva de los sueldos es sensiblemente menor que en tiempos anteriores. No es, pues, negativo, ni mucho menos, este 15,1 por 100 de inflación, ni tampoco un triunfo, claro está; puede ser un equilibrio entre lo que puede hacerse y lo que se hace, teniendo en cuenta la situación económica mundial, la carrera de precios en el petróleo, las subidas de servicios en nuestro país (energía, transportes, telecomunicaciones, etcétera) y la alta dependencia nacional de tecnología y materias primas de otros países extranjeros, cada cual con su propia inflación.» La derecha José María de Areilza escribe en «ABC»: «El gran peligro es, por lo visto, la derechización, Qué horrendo vocablo! En la jerga política hay pocas palabras menos eufóricas y más rechinantes. Parece una onomatopeya del estornudo. Con la frecuente simplificación con que se sustituye muchas veces el análisis, se utiliza este verbo para señalar / / IM S C O R N Á S m (A C O M ü M W O E C O M o M Í C A EU/Qd P E A... Funcionarios y Parlamentos un rumbo, en opinión de algunos, amenazante. La política internacional del llamado mundo libre gira se afirma a la derecha. Europa occidental se inclina al conservatismo. El partido centrista español se autovigila en un crítico examen de conciencia para no caer en el nefando pecado que hollaría su virginidad ética: derechizarse. Dios nos tenga de su mano! De qué se queja la opinión pública española? Cuáles son las raíces de la frustración ambiente? Qué motiva los altos índices de abstención electoral? En qué se fundamenta el deslizamiento espectacular de los muestreos? Pienso que en la sensación de que los últimos gobiernos no han encarado con resuelta firmeza los problemas más importantes que tenían ante sí... Pero no es la derecha, ni la izquierda, por el mero hecho de serlo, las que puedan ofrecer fórmulas milagrosas de curación. Es otra la respuesta. Ló que la mayoría de la gente espera es que haya un Gobierno estable y durable con fuerte respaldo parlamentario y que no vacile, que no se distraiga en temas accesorios. Y que la Cámara de los Diputados discuta y examine los asuntos vivos de la actualidad que afectan al hombre de la calle en vez de limitarse a ser una inagotable fábrica de leyes, seguramente muy necesarias, pero sin conexíon muchas veces con los temas candentes de la vida española. Pedir esto es derechizar? Manifestarlo, es otra cosa que solicitar un Gobierno firme, eficaz y duradero? Si la etapa política iniciada en 1979, después de las elecciones generales, se saldara con un fracaso del transmisiones televisivas desde las Cámaras que componen las Cortes: sesiones solemnes, menos solemnes, nada solemnes; de un modo sistemático nos brindan la oportunidad de comprobar hasta qué extremos es baja la inquietud laboral de los señores diputados y los señores senadores. Se deduce, a simple vista, que no dejan de percibir sus emolumentos porque decidan no estar presentes en la discusión de las leyes. Pero he aquí que, con las autonomías, aquellas escenas, limitadas al principio a un Parlamento y un Senado, comienzan á ampliarse al Parlamento catalán o al vasco; con caras que se nos antojan las mismas, con barbas similares, o gafas, o puros, o jerseys y periódicos junto a nosotros, o a cientos de kilómetros, No se nos perdonan el gesto hosco de un peneuvista, o la sonrisa beatífica de un miembro del Psuc, o la mirada ausente de un elemento de la Ezquerra. Todo esto constituye un dispendio enorme, innecesario, insoportable. Pedimos, con la mayor seriedad posible, que en tales casos se nos retransmita una foto fija, siempre la misma, de cualquier Parlamento del mundo y se nos informe seguidamente que la imagen corresponde a las sesiones celebradas en Madrid, Barcelona, Vitoria y, pronto, La Coruña, Sevilla o Badajoz. Rogamos un poco de misericordia para nuestros ojos cansados y aburridos de tanto y tanto mandatario que charla, fuma, lee, bromea, duerme, procede a la práctica de minuciosas investigaciones espeleológicas en la parte más visible de su aparato respiratorio y sólo ofrece un relativo aspecto de eficacia operativa con ocasion de los votos de censura, las mociones de confianza, la ley del divorcio y la autonomía universitaria, o, por último, de incidentes puramente teatrales, como aquel provocado por el parlamentario que se insolentó, apenas nacida la democracia, con unos representantes de la fuerza pública: episodio memorable que determinó la movilización masiva de los partidos en el ágora y la celebración de un pleno cuyo pintoresquismo fue la razón evidente de que la sesión se convirtiera en «histórica». Carlos PUJOL partido oficialista, quién sino la derecha de este país sería las más gravemente afectada? Dejémonos de sutilezas verbales y de logomaquias. La derecha se halla en el poder en España desde que se inició el tránsito hacia la democracia... Hay que derechizar o no a la derecha española? La pregunta es redundante. Es preciso modernizarla para que responda a las exigencias de nuestra colectividad. Y es necesario que no se avergüence de su apellido y contenido, para convertirse en un simple entramádo de intereses, pasiones y nostalgia que enturbien su imagen.» El dato silenciado Salustiano del Campo escribe bajo este título un artículo en «El Europeo», que dice: «Un diario madrileño, cuando menos, ha publicado un anuncio pagado por Cnt/Ait que no tiene desperdicio. Dice'simplemente que el «dato silenciado» en los resultados de las elecciones sindicales es que se ha registrado un 62,3 por 100 de abstención. Repasando, curioso, las informaciones aparecidas en la prensa advierto ue, efectivamente, este hecho no ha sido aestacado como merece. Apenas de soslayo se recoge que ha habido menos participación y más moderación que en las elecciones de 1978, pero los editorialistas no han hecho hincapié en este punto.. Si se tiene en.cuenta, además, que el 16,7 por 100 de os votantes se ha pronunciado a favor de los no afiliados y el 9,5 por otros, se impone una seria reflexión acerca de la implantación real de las llamadas grandes centrales sindicales.» O F IC IN A S!!! VENTA o A LQ U ILER de las últimas oficinas disponibles en la calle de B A R Q U IL L O, n. 38, en gran inmueble comercial de auténtica categoría. Desde 158 hasta metros cuadrados y otras superficies intermedias. (Plazas de garaje en venta opcionales.) Pueden visitarlas directamente, horas de oficina. (Tenem os más diversas superficies y emplazamientos.) ic O N S U L TE N O S Ü E X C L U S IV A S R A M IR O. G o y a V T e l SA[CA (mrnébla su cocina con 14 m u é b te s p o r m en o s d e p ts c o m p r u é b e t e e n c w ü q u í e r a d e n u e s t r a s 1 5 e s t í d j i e c ñ m e n t o s C A lf A LIDER EN MUEBLES DE COCINA T e

5 13-11* Huelga en el Metro H UELGAS. Huelgas localizadas de preferencia en servicios públicos, esenciales para la comunidad: control aéreo, Renfe, Metro, suministro de gas ciudad, etc. Y huelgas sincronizadas, hasta el extremo de que se ha dicho que las sostiene el propósito de alguna central sindical de llegar a movilizar, o mejor de llegar a paralizar, trabajadores al mismo tiempo. Parece que nos hallamos ante una d esv ia ción d e la ortod o xia laboral. La huelga es una coacción legal y, por consiguiente, un derecho legítimo en manos del trabajador. Ante la posición preeminente del empresario, en cuanto se estabilizó el hecho industrial se advirtió la necesidad de dotar al trabajador de medios que le permitiesen dialogar en situación de igualdad con el empresario: sindicatos, normas tuitivas, derecho de huelga, etcétera. Por consiguiente, la huelga es un instrumento para el logro de la igualdad en la negociación, en primer lugar, y de la justicia en las relaciones laborales. Es una función que debe ser ejercida para un fin determinado. Y en razón de ese carácter, la huelga debe ejercerse directamente frente al empresario y responder únicamente a motivaciones laborales. C UANDO el ejercicio del derecho de huelga se actúa en aquellos servicios en que el perjuicio se causa más a la sociedad que a la empresa en que se produce, y cuando además la huelga constituye pieza de una táctica general, de manera que no aparece en tal o cual empresa a causa de las tensiones que existan en la misma, sino que se manifiesta por sectores, por áreas geográficas o en razón a la naturaleza pública de las empresas, hay que pensar que aquel derecho esencial del trabajador se está ejerciendo mal, se está desvirtuando. De ahí la necesidad de una inmediata regulación del derecho a la huelga, y en particular del derecho a la huelga en los servicios públicos. La Constitución española compatibiliza en su artículo 28.2 el derecho a la huelga del trabajador con «las garantías precisas para asegurar el mantenimiento de los servicios esenciales de la comunidad». En ciertos países, en Italia, por ejemplo, son los propios sindicatos los que preconizan limitaciones a la huelga en los servicios públicos esenciales. En España, a más de dos años de la Constitución, todavía los sindicatos no han procurado esta regulación, y, lo que es más importante, el ejecutivo tampoco ha tomado la iniciativa en este sentido. El vacío legal se siente y pesa, y ha obligado a la jurisprudencia, al menos en dos sentencias del Tribunal Supremo, a declarar que, en defecto de norma actual, hay que aplicar leyes antiguas, la ley de Relaciones Laborales que obedece a otras circunstancias y que a nadie satisface. T A falta de regulación del derecho de huelga está provocan- do en estos momentos un desgaste innecesario en las empresas del sector público, una desorientación de la población trabajadora, que carece de un marco dé referencia preciso para sus derechos, y una inseguridad radical de la sociedad en su conjunto. El ciudadano español no puede despertar cada mañana con el temor de si tendrá que comer en frío por falta de gas o si tendrá que llegar dos horas tarde al trabajo, si es que llega. Tal es el caso de la huelga del Metro que hoy se inicia. Por cuánto tiempo? La «guerra santa» de Carrillo x l Hay algo particularmente triste en la crisis actual, es la actitud de ^ la izquierda: su anacronismo, tanto mayor cuanto más a la izquierda vayamos. Ahí tenemos a esos líderes anunciando de antemano que van a negar todo apoyo al gobierno que pueda formar el señor Calvo- Sotelo. Entiéndase bien; no que van a oponerse a él en cuanto lo. exijan sus respectivas ideologías, lo cual sería lógico y legítimo, sino a todo lo que pretenda hacer, bueno o malo, simplemente porque piensan que va a ser un gobierno de derechas. Ni aun esperan a conocer su programa; les basta la persona. La catalogan como derechista, y eso les parece suficiente. D e r o ei señor Carrillo bate todas las marcas, puesto que no sólo anuncia fiera oposición parlamentaria, sino que ha declarado rotundamente que llevará esa oposición a la calle. Democracia se llama esa figura. Y sentido de la responsabilidad. Y querrá luego que demos crédito su eurocomunismo! Por supuesto» no es la primera vez que el uder comunista hace esas amenazas ni la primera que ha inten- * % var^as a la práctica. El señor Carrillo, que no ve la masía de conseguir sentarse de ministro en ese gobierno de concentración, que viene imploran- 0 incansablemente desde hace 1?3' y percibe que con el paso., iieinpo se le van esfumando as sus posibilidades, preten- como sea abrirse un crédito Q re sus militantes recurriendo trj i j menazas truculentas cononrd ^a- No nos parece sei 0 vaya a encontrar eco; v ri/f lasas han aprendido mucho zarco, que estén para lanleza --a aven*uras_de esa naturasm pensárselo bien. Pero lo lul aquí. Pretendemos es llamar ncion sobre lo que esa actitud significa, no ya contra los más elementales principios democráticos, sino aún más contra los del sentido común, con un país inmerso en una crisis, cuyas primeras víctimas serán los que, con esas actitudes, la agraven. Pero, n o debemos decir lo mismo de lo? que, aunque no digan nada de echarse a la calle, desde ahora prometen que van a negar al futuro gobierno el pan y la sal? Pensamos que también viven en otros tiempos. Hablan de política como si la política le importase al país; pretenden movilizar ideologías, cuando lo único que está movilizando al país son el paro y el miedo; predican la «guerra santa» contra el derechismo, cuando lo que todos piden es, sencillamente, un gobierno que se ponga a resolver los grandes problemas vitales, que nada tienen que ver con las etiquetas derechistas o izquierdistas. Por eso nos dan pena nuestras izquierdas; porque ellas, que tanto hablan contra la historia, están como nunca ancladas en el pasado; son, ojalá no resulte que d e modo irrem ediable, patéticamente anacrónicas. Bustos políticos pág. S La importancia de llamarse Cánovas J ) U R A N T E dos años y medio, con el mismo seudónimo que figura al pie de este artículo, Y A publicó una serie de comentarios bajo el título genérico que éste lleva también. La serie consiguió un cierto favor de los lectores. No se trata ahora necesariamente de continuarla. Los «Bustos políticos», de «Nemo, fueron resultado de unas circunstancias y hasta de un estado de ánimo que no se pueden reproducir a voluntad; pero los últimos acontecimientos me invitan a echar una ojeada a aquellos comentarios para ver en qué medida han sido confirmados o desmentidos por los hechos y qué incógnitas de entonces han sido resueltas ya. Me mueve a hacerlo sobre todo la desvirtuación que estamos presenciando de la auténtica naturaleza de la crisis política. Cuando, por ejemplo, el señor Fernández H A Y dos maneras de construir la democracia: la primera es hacer la casa primero y meter a la gente después: fue la de Cánovas; la segunda es meter primero a la gente y hacer la casa luego: fue la de Sagasta. Hace cien años, las cosas sucedieron por el orden siguiente: primero actuó Cánovas; Sagasta apareció más tarde para abrir a todos la casa que había construido el primero y hacerla amable a todos. Y si Sagasta hubiese sido el primero? Pues ése era el interés de la experiencia que hace tres años empezó a reali; zarse en España: ver qué pasaría si el orden de la primera restauración se invertía en la segunda, y si las que suelen llamarse artes menores de la política (el diálogo, la persuasión, el encanto, la seducción, el espíritu pragmático y acomodaticio, el oportunismo, las concesiones, el pacto) podían reemplazar a las artes mayoes: el sentido de los principios y el ejercicio de la autoridad. Suárez era Sagasta, naturalmente. Y lo fue con éxito indiscutible hasta que las cosas empezaron a torcerse. Meter a todos dentro, primero, y hacer la casa después exigía que el consenso obtenido para levantar la frágil techumbre constitucional continuase luego hasta poner los cimientos y reemplazar la liviana estructura por m u ros sólidos. Es notorio que ese consenso faltó, pero sobre todo quezal hombre de la conciliación le faltaban las condiciones para ser el hombre de la construcción, y. que, además, como en la historieta del gastrónomo glotón, el orden de factores no era indiferente, sino que para librarnos de sobresaltos el menú tenía que habérsenos servido «de todo y por su orden». Fue cuando en mi sección empecé a recordar que de oquedad había sido la acusación que Ortega acabó dirigiendo a la primera restauración, así como de «ahuecamiento de los asuntos» la que José María Alfaro formulaba a la segunda; fue cuando los «Bustos políticos» tuvieron que hacerse eco del clamor que, así como en otros tiempos pedía una democracia que, aunque orgánica, fuese de verdad lo que decía, ahora reclamaba unos gobiernos que, para serlo verdaderamente, empezasen por gobernar. U A N D O en la primera restauración las cosas se ensombrecieron y la amenaza de la guerra se cernió sobre aquella construcción que Sagasta había pulido y abrillantado, pero no fortalecido, todos los ojos se volvieron hacia C anovas. N adie podía asegurar que éste tuviera la solucion, pero todos estaban seguros de que Sagasta no la tenía, y, efectivamente, bastó que la muerte del primero pusiera el poder en las manos trémulas del segundo para que el desastre se produjera en unos pocos meses. Un 98, si no exterior, interno, era lo que muchos veían venir en los últimos tiempos y lo que da su más grave dimensión a una crisis que venía arrastrándose desde hace tiempo y que mal podía llamarse de gobierno ni de partido siendo de Estado. Por eso los «Bustos políticos» Ordóñez se agita frenéticamente contra los fantasmas medievales y tremola la bandera del divorcio «a la europea» como si con ella fuese a asaltar nuevamente la Bastilla, está dando un ejemplo de esa desnaturalización de la crisis a que me refiero. El problema de fondo no es ése, ni el de derechas o izquierdas. Mucho de esto hay, por supuesto, en el entreguismo ideológico de un partido al que se ha puesto una etiqueta que, buena o mala no voy a juzgarla aquí, no es la de sus votantes, pero, en definitiva, esto importará a ese partido. Y es eso lo que realmente importa a «todo» el país y lo que está en lo más profundo de la crisis? Lo que verdaderamente se plantea es la elección entre dos nombres de hace un siglo: Cánovas o Sagasta. dejaron de publicarse. A n tes de que todo se pudiera perder, Nemo perdió el humor. O SCAR Wilde escribió un día una comedia para demostrar la importancia de llamarse Ernesto. «Comedia frívola para gente seria», la llamó. Igualito que mis «Bustos políticos». En este país se Eudo sostener que el nomre no hacía a la cosa y que era indiferente el orden en que los nombres apareciesen, y ahora hay que pensar en poner los cimientos al bonito edificio constitucional, en apuntalar el vistoso marco que se desarticula y se quiebra por tantas partes. No basta con llamarse Ernesto, o, lo que es igual; Sagasta. Lo que con la ultima crisis nos ha enseñado el señor Suárez y lo que debería tener muy en cuenta quien le sustituya es la importancia de poderse llamar Cánovas. Claro es que los Cánovas no se improvisan, pero cualquiera puede aspirar a hacer o aproximarse al menos a lo que Cánovas habría hecho. Aunque haya quienes a eso lo llamen «el fantasma del poder personal». NEMO omoro M u e v o se rvicio en A^adrid de c o m p r a d e jo y a s a n t ig u a s y to V V w c 'a se d e.o b j e t o s d e o r o y objetos de J J p la ta. Va a lo r iz a c ió n real e in m e ata sin c o m p r o m is o. T a s a c ió n y e x p e rtiz a c ió n d e d ia m a n t e s to d a s las c a lid a d e s y oro y plata ta lla s (g r a t u it o ). Pago al contado y eu m etálico. J O Y E R I A M O N T E R A M ontera, I (esquina Puerta del Sol) Te l M A D R ID u e v o serv icio > > A b ierto los sábados. Pasam os a dom icilio

6 pág. 6 C a rta s a 13-1I-Í981 En libertad, sin cargos «En relación con diversas informaciones aparecidas en la casi totalidad de los medios de comunicación social sobre las detenciones con motivo del «asunto» del Frente de la Juventud, en las que aparece mezclado mi nombre, me veo oblif izaciones: ;ado a hacer las siguientes puntua- 1. Dejé de ser miembro del Frente de la Juventud en el mes de marzo de No soy, por lo tanto, militante de dicha organización política. 2. El motivo de mi detención es estrictamente la aplicación formal del decreto antiterrorista, decreto que puede ser aplicado a cualquier español sin necesidad de ningún tipo de justificación causal. En ningún momento he sido acusado de ningún delito de atraco, robo con intimidación ni pertenencia a banda armada. 3. Pasé a disposición judicial el pasado martes día 3, siendo puesto en libertad ese mismo día sin ningún cargo en mi contra, e inmediatamente después de prestar la preceptiva declaración ante el juez competente.» Pedro José López Sotelo. Madrid. Al hijo del ingeniero asesinado «Hola, Pablo! Cómo estás? Ya sabemos que estás muy triste por lo que han hecho con tu padre. Nosotros nos sentimos muy tristes de saber lo que ha ocurrido a tu padre, porque si hubiera sido el nuestro nubláramos estado todo el día llorando, pero debes saber que ahora tu padre disfruta de la vida en el cielo con Dios el Creador del mundo, y tampoco olvides que su vida eres tú y tus hermanos. Dicen los políticos que ya se arreglará esto de la Eta, pero tendremos que ayudar todos a conseguirlo para que no maten a más personas como a tu padre. Pablo, acaba de ser tu cumpleaños. Ya sabemos que tú querías a tu padre más que a tu propia vida, pero no te preocupes, porque seguro que tu padre ha celebrado tu cumpleaños en el cielo con Dios; sé bueno con los demás y no hagas tú nunca el mal que hicieron a tu padre, y así tú también, como tu padre, tendrás un tesoro en el cielo del que nunca te arrepentirás. Dile a tu mamá y hermanos que compartimos vuestro dolor como el de todos los niños de España. Con mucho cariño nos despedimos de vosotros.» Los niños de la parroquia de San Braulio. Madrid. El Rey, pilar de la democracia «Puedo afirmar que he sido republicano casi desde mi uso de razón. Por esa idea luché en nuestra guerrea civil y sufrí largos años en las cárceles franquistas. Sigo creyendo en la República como la mejor forma de gobierno. Sin embargo, he comprobado que las monarquías, véase el ejemplo de las occidentales, pueden ser un buen sistema para el ejercicio de la libertad. En pro de la sinceridad, he de decir que vi con cierto recelo la llegada de la Monarquía a España, pues un Rey impuesto por Franco parecía manejable por él o el posfranquismo Ċiertamente, no tardé en comprobar la recia y noble actitud de este hombre, que, sometido a una enorme tensión por los extremismos de derecha e izquierda y en momentos de crisis casi permanente, ha constituido posiblemente el más fírme pilar de la democracia. De ahí mi indignación ante los sucesos de la Casa de Juntas de Guernica. Me impresionó, sobre todo, la tremenda cara de tristeza de un hombre que no merecía en absoluto el cerril comportamiento de uno3 fanáticos. Nunca un himno tan hermoso como el «Euzko Gudariak» sonó más inoportunamente. Quiero creer que la unánime y decidida actitud del resto de los diputados vascos y sus entusiastas aclamanciones sirvieran para paliar esa tristeza. Desgraciadamente, los españoles somos parcos en elogios, quizá por un absurdo complejo de pelotismo. Para no caer en ello, quiero expresar en mi nombre, y no dudo que en el de mis compañeros de lucha, el más sincero agradecimiento a este hombre que con actos así iremos dejando de merecer.» Francisco García de la Peña. Madrid. Palabras de repulsa a Herri Batasuna y de admiración y elogio a la figura del Rey se contienen en las cartas que nos han dirigido también José María Herraiz y Antonio Utrera, de Madrid. Fidelidad a la máscara «Por qué, nos preguntamos, los señores diputados que en su cam- >aña electoral prometieron apoyo a { a familia y de forma explícita garantizaron la libertad de enseñanza, callan ante la actitud del actual gabinete que tiene totalmente paralizado el tema? Es que sirve para algo el estatuto ae centros docentes sin la ley de Financiación? Leyendo a Antonio Machado en su ^libro «Juan de Mairena», encontré una frase que les brindo a nuestros políticos: «Al hombre público, muy especialmente al político, hay que exigirle que posea las virtudes públicas, todas las cuales se resumen en una: fidelidad a la propia máscara.» Dónde está la justicia social que proclamaron? Según datos oficiosos este año se dedica a la enseñanza no estatal el 15 por 100 del presupuesto de Educación. Si tenemos en cuenta que el porcentaje de alumnos matriculados en los centros no estatales es del 40 por 100 de la totalidad, quiere decirse que los centros no estatales que recogen el 40 por 100, sólo perciben el 15 por 100 del presupuesto educativo del país, mientras que los centros estatales que reciben el 60 por 100 de los alumnos cuentan con el 85 por 100 del dinero restante. Es que puede mantenerse esta situación? Quién carga con las consecuencias de una política discriminatoria que se viene aplicando desde hace muchos años: Ciertamente los padres, que al elegir, en uso de su libertad, la enseñanza no estatal, contribuyen a sostener a ambas; pero, sobre todo, el sector más sacrificado somos los propios profesores que estamos con salarios por debajo del 30 por 100 con relación a nuestros compañeros de profesión. Ya sé que el Gobierno justifica su postura por la crisis económica que atravesamos, pero podrían explicarnos al pueblo español por qué se conceden sorprendentes partidas por créditos extraordinarios a la enseñanza bilingüe a Cataluña y a Vascongadas? No sería más justo atender primero a todos los españoles en un plano de igualdad y sólo después atender las pecualiaridades de cada región? En estos momentos se está negociando el convenio colectivo por la patronal y los sindicatos de enseñanza. He leído la tabla de reivindicaciones sociales y económicas que presentan, y quisiera decirle a la mesa negociadora que aunque se aceptara plenamente la tabla, cosa que dudo, seguiría la discriminación. Que no es ése el camino. Que la libertad de enseñanza y la estabilidad en el trabajo con un salario digno exige tratamientos más serios, y esto pueden y deben exigirlo a la Administración los que se sientan en esa mesa apoyados por nosotros. Ahí está el artículo 124 por aplicar, y éste no será realidad mientras no hagamos posible la ley de financiación. Sigue siendo verdad eso de que «el que no llora...» Lo que sucede es que hoy sobran lloriqueos y falta acción responsable. No será la falta de coordinación en sus distintos estamentos del sector la que imposibilita un planteamiento coherente con nuestro estado democrático?» Laureano Yubero. Va- Uadolid. Aborto, egoísmo «Algunas veces las noticias logran sorprendernos, como, por ejemplo, la que leí el pasado día 2 sobre la adopción: hay más de cinco mil padres que esperan poder adoptar a algún niño. En una sociedad en la que algunos medios de comunicación social nos intentan representar como egoísta y despiadada, estas noticias nos recuerdan que hay personas que realmente quieren hacer algo «en concreto» por sus semejantes. Por eso me asombra que haya quienes, por ejemplo, defiendan el aborto, porque la madre «no puede atenderlos», «no está capacitada psicológicamente p«ra «aum.jr su papel de madre», etc. Si realmente es cierto, no darán una alegría a esos cinco mil matrimonios que esperan tener en su casa, para cuidar y amar, a un crío, dejarles a su hijo? No es mejor no matar a esa criatura a la que esperan unos padres que se portarían como tales? No será acaso la comodidad, el egoísmo, en definitiva, el que se da en estos casos? Yo les diría a estas madres que les dejaran vivir, que si ellas no saben amar, hay personas a las que les sobra corazón y en él pueaen cobijar a ese hijo.» Rosa P. Martín. Madrid. «Es frecuente en nuestra sociedad oír diversos razonamientos favorables al aborto. Por ello, yo les ruego la publicación en sus periódicos de la presente carta a las mu jeres de nuestra época. Mujeres que lleváis una vida dentro, no la destruyáis. Pensad que Dios ha querido servirse de vosotras para la perpetuación de la specie humana. No creéis que la vida del hijo de vuestras entrañas vale más que un momento de placer? Os dirán que el hijo de vuestras entrañas no es persona. No es cierto. El profesor Jerome Leieune, catedrático de la Sorbona, demuestra que el embrión ya tiene, al mes de vida, un corazón y un cerebro minúsculos, etc. Y lo mismo que un niño necesita un tiempo para hacerse hombre, y a ese niño no le podemos quitar la vida, también el feto necesita un tiempo para hacerse niño. Y vosotras, mujeres encinta que no queréis ser madres solteras por no veros marginadas, defended siempre la vida de vuestros hijos a riesgo de estar mal miradas. Doy gracias al Cielo por la vida y pido amor para aquellos que no pueden pedirlo para sí mismos.» Rafael Angel Aparicio. Mérida (Badajoz). ^ "i - í. i «* ^ L M inisterio de Sanidad y ' S eguridad Social INSTITUTO NACIONAL DE LA SALUD -> --X'- ' >:.»" ''VÍSpíf' *,. r H s v * ; ' í : ~ r : ' BADAJOZ (0 6 /0 2 /1 /81) Recuperación de la plata contenida en los líquidos fijadores y placas radiográficas ya reveladas e inservibles, correspondientes a la 2.* sectorialde II.SS. Los pliegos de condiciones serán facilitados en mano en la oficina de la 2.a sectorial de II.SS., y por correo, a quienes lo soliciten por escrito, en Carretera de Valverde, s/n. Badajoz. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. GRANADA (C. S. 1/81) Contratación de los servicios de un bar-cafetería instalado en el centro de Rehabilitación y Traumatología de la ciudad sanitaria de la Seguridad Social Virgen de las Nieves. Las bases por las que se rige dicho concurso pueden ser solicitadas en la Administración de dicha ciudad sanitaria. Avenida del Coronel Muñoz, n. 2 (escuela de A TS ). Granada, y por correo a quienes lo soliciten por escrito, previo envío por giro postal o telegráfico de 175 pesetas. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. LEON (R. S. 1/81) Adquisición de material general estéril y no estéril (agujas-equipos microgoteo, epicraneales, hojas bisturí, jeringas estériles desechables; sondas, bolsas extracción sangre; placas, fajas ortopédicas, bolsas papel y plástico, etc.), con destino a la residencia sanitaria de la Seguridad Social Virgen Blanca. Los pliegos de condiciones serán facilitados en mano en la Administración de la citada residencia sanitaria. Altos de Nava, s/n. León, y por correo a quienes lo soliciten por escrito, previo pago de 50 pesetas. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. MADRID (1/81) Contratación de las obras de implantación de rayos X en los locales destinados al Dispensario Central de Enfermedades Profesionales del Centro Nacional de Especialidades Quirúrgicas de la Seguridad Social. La documentación completa relativa a ete concurso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas del referido centro, sito en la Ciudad Universitaria, Pabellón, n. 8. Madrid-3. Plazo de presentación de proposiciones: treinta días naturales. (C. P. H./01/81) Obras del túnel de enlace de la residencia con la Clínica Puerta de Hierro. La documentación completa relativa a este concurso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas de dicho centro, calle San Martín de Porres, 4. Madrid-35. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. (C. P. H./02/81) Instalación de una red o anillo de distribución de agua caliente y de la instalación de un sistema de reducción de presión de entrada de agua en la acometida general de la misma para la Clínica Puerta de Hierro. C O N C U R SO S PUBLICOS 6 / 8 1 La documentación completa relativa a ete concurso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas de dicho centro, calle San Martín de Porres, 4. Madrid-35. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. (1/81) Adquisición de aparatos de laboratorio con destino a varios ambulatorios dependientes de la dirección provincial. Los pliegos de condiciones serán facilitados en las oficinas de INSALUD, calle Sagasta, n. 6-2.* planta, y por correo a quienes lo soliciten por escrito de la misma. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. (4 / 8 1 ) Adquisición de productos y material de laboratorio para la ciudad sanitaria de la Seguridad Social La Paz. Los pliegos de condiciones serán facilitados en mano y por correo a quienes lo soliciten por escrito en las oficinas de la unidad de suministros, sita en la Escuela de Enfermeras de dicha ciudad sanitaria. Paseo de la Castellana, 261. Madrid-34. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. MURCIA (1/81) Contratación del suministro de detergentes con destino al servicio de lavandería de la ciudad sanitaria de la Seguridad Social Virgen de la Arrixaca. Los pliegos de condiciones serán facilitados en mano en las oficinas de la citada ciudad sanitaria, carretera Murcia-Cartagena, El Palmar (Murcia), y por correo a quienes lo soliciten por escrito. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. (2 y 3 /81) Contratación de los servicios de limpieza y contratación de los servicios de ambulancias, respectivamente, con destino a la residencia sanitaria de la Seguridad Social Virgen del Castillo, de Yecla. Los pliegos de condiciones de los dos concursos anteriores serán facilitados en mano y por correo a quienes lo soliciten por escrito en las oficinas de la dirección provincial de INSALUD, calle Pinares, n. 6. Murcia. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. (4/81) Contratación de las obras para ampliación y reforma de la residencia sanitaria y construcción de un edificio para maternidad y hospital infantil en Cartagena (Murcia). Los pliegos de condiciones podrán examinarse y adquirirse en las oficinas de la dirección provincial del INSALUD, calle Pinares, n. 6. Murcia, y por correo a quienes lo soliciten por escrito. Plazo de presentación de proposiciones: treinta días naturales. OVIEDO Contratación de las obras de transformación de la antigua residencia sanitaria de Gijón (Oviedo) en hospital materno infantil. La documentación completa relativa a este concurso podrá examinarse y adquirirse en las oficinas de la dirección provincial del INSALUD, plaza del Carbayón, números 1 y 2. Oviedo. Plazo de presentación de proposiciones: veinte días naturales. Las proposiciones de los anterioras concursos deberán presentarse juntamente con la restante documentación exigida por los pliegos de condiciones en el plazo que se indica en cada uno de los citados concursos, contando a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «BOE» y antes de las 13 horas del último día. Para las enviadas por correo, el vencimiento será a las 24 horas del mismo día. nversiones

7 parist Antonio Pelayo. El primer paso del general Jaruzelski ante la Dieta (Parlamento) polaca no deja lugar a dudas: el nuevo primer ministro quiere poner orden en el país, pero con espíritu de moderación y abriendo un diálogo social con todas las fuerzas reales de la sociedad polaca. Sólo quedan excluidos aquellos que quieran alterar el estatuto socialista de Polonia y su pertenencia al Pacto de Varsovia, como exige el partido político. Investido por el Parlamento como primer ministro, con sólo dos abstenciones la suya propia y la de un diputado del partido Democrático, Jaruzelski ha puesto en la balanza todo su prestigio moral y ha pedido una internacional Jaruzelski pide una tregua de tres m eses a los sindicatos polacos «tregua de tres meses para reestructurar la economía del país». Una especie de pacto de no agresión que permita desdramatizar la situación y poner sordina a los «profetas de catástrofes» que encuentran estos días eco inusitado en las columnas de la prensa soviética y de los restantes países del bloque socialista. Noventa días sin huelgas sindicales, a fin de poder, por fin, tener un poco de calma y adoptar las primeras medidas de saneamiento de una economía al borde del caos. El discurso del primer ministro ante el Parlamento ha sido televisado en directo a todo el país y se subrayaba el jueves por la tarde en Varsovia el tono firme, pero no agresivo, del general Jaruzelski. Aunque todavía es un poco prematuro estimar si este llamamiento tendrá o no buena acogida en los medios sindicales, las primeras impresiones inclinan a pensar que sí. La Comisión Nacional de Solidaridad, que se reunía el jueves en Gdansk, tenía ya la intención de pedir a todos sus adherentes no desencadenar huelgas durante un período de mes y medio al menos, sin el acuerdo imperativo de las instancias nacionales. Walesa y su estado mayor están convencidos también de que se impone una cierta limitación y prudencia en la agitación de las masas para no dar pie a provocaciones nefastas para la «razón de Estado» que invocaba estos días el cardenal Wyszynski ante representantes del Sindicato Rural. Como primera medida, Walesa ha pedido a los obreros miembros del Sindicato de Imprenta que renuncien a la huelga que hoy viernes debería haber impedido la salida de todos los periódicos en Polonia. Pero hay otro elemento que justifica este pacto social: el nombramiento de Rakowski como viceprimer ministro, responsable pág. 7 de la política gubernamental en el terreno sindical y laboral. Este redactor-jefe del semanario del partido «Política» ha acreditado en los últimos meses una inalterable disposición al diálogo y a la moderación. Solidaridad no podría encontrar, en estos momentos, un partenaire más dispuesto al entendimiento y a la aceptación de todas las reivindicaciones sociales, incluidas algunas que hoy parecen revolucionarias. Nada más ser conocido su nombramiento, Rakowski ha declarado a la prensa occidental: «Las reformas serán escalonadas en el tiempo. En el curso de los próximos años tendremos un desarrollo en zig-zag, pero que no nos hará apartar de la línea general de renovación y nos permita eliminar poco a poco los extremismos de todos.» Por la crisis de Polonia Enfrentamiento Washington- Moscú NUEVA YORK Gustavo Valverde La Embajada soviética en Washington rompió ayer la primera lanza en la guerra de palabras que ha iniciado la Administración Reagan con la Urss al hacer pública en la capital norteamericana una carta de Gromyko al secretario de Estado, Haig, en la que pone en evidencia la irritación de Moscú por el clima de agresividad que se ha desatado en el Gobierno Usa tras la llegada de Reagan a la Casa Blanca. Rompiendo todo protocolo, la diplomacia soviética distribuyó a los principales diarios americanos el contenido de esta respuesta de Gromyko al secretario de Estado, Haig. En la carta se acusa al Gobierno de Washington de intentar mezclarse en la crisis polaca y distorsionar los hechos sobre la crisis de los rehenes. La escaramuza diplomática es todo un símbolo sobre el estado de nervios que se ha asentado en las relaciones de las dos superpotencias tras la llegada al poder de la Administración republicana. El ex comandante supremo de la Otan y actual secretario de Estado, general Haig, inició el cruce de misivas el 24 de enero cuatro días después de la inauguración de Reagan, escribiendo a su colega Gromyko y advirtiendo a los rusos sobre los peligros de una intervención en Polonia para las relaciones Este-Oeste. Gromyko replicó el 28 de enero, pero las acusaciones que han tenido lugar posteriormente sobre el «terrorismo» y los «crímenes» de la Unión Soviética en reiteradas declaraciones públicas del Presidente Reagan y del secretario de Estado, Haig, han provocado la publicación de esta respuesta de Gromyko en los medios informativos estadounidenses. La carta de Gromyko respeta la forma correcta de estos intercambios diplomáticos, pero revela una profunda irritación y dureza al acusar a Washington de dedicarse a fustigar temas marginales como «el tópico polaco» y otras «advertencias» gratuitas a la Urss sin querer entrar en los problemas de fondo que afectan a las dos potencias y que «merecen una atención prioritaria». Gromyko también reprocha a Washington sus declaraciones sobre Afganistán y otras insinuaciones sobre la crisis de Irán, sobre la que no se ha dicho «ni una sola palabra grata» de la posición de la Urss de rechazo a la toma de la Embajada. El Gobierno de Moscú dice Gromyko hizo patente ante el Consejo de Seguridad de la jjnu y ante las autoridades de Teñeran su repudio a lo sucedido en Irán. Mañana. 14 de febrera» SflH VflliWTIN Hemos realizado el mayor despliegue de regalos para el "Día de los Enamorados La mayor selección de regalos que hablan de amor. Regalos exclusivos, muy personales. Regalos de moda. Regalos prácticos. Todo EL CORTE INGLES se ha convertido en una gran exposición de regalos agrupados por especialidades y precios, para hacerle más fácil su elección. Todo lo que ella espera de él. Todo lo que él espera de ella. Siempre con la mayor calidad y empaquetado especial para regalo. TARGÓ Hortaleza, (L-1) Miles de ideas de las primeras marcas, al alcance de todos los presupuestos.

8 pág. 8 internacional Italia Continuará la detención preventiva ROM A. M ercedes Gordon No les han servido de nada a los radicales los siete días de «show» parlamentario obstruccionista con que pretendían impedir la aprobación del proyecto de prórroga por un año más del decreto vigente que sitúa la detención preventiva en cuarenta y ocho horas. Detención preventiva que el Gobierno considera una medida fundamental en la lucha contra el terrorismo. Para vencer tal obstruccionismo el Gobierno ha planteado al Parlamento, de nuevo, el voto de confianza constitucional. Al vencerlo ha logrado también la vía libre para la prórroga y un cierto fortalecimiento del cuatripartito. La Cámara ha dado, en primer lugar, el voto de confianza a Forlani y después ha otorgado la aprobación del citado proyecto. Se han efectuado, por tanto, dos votaciones. Una abierta y otra secreta. La abierta, referida a la confianza al Gobierno, ha obtenido 333 votos a favor y '243 en contra. A favor, el cuatripartito en bloque. En contra, la oposición de comunistas, ultraderechistas, radicales e izquierda independiente. Los liberales, que tienen ocho votos, se han abstenido. En la segunda votación, sobre la prórroga de la detención preventiva, esta vez secreta, votaron a favor 344, 225 en contra y 29 abstenciones. En ésta se han producido movimientos de francotiradores de los socialistas, confirmados por el escrutinio en 12 votos socialistas que han dicho no, abriendo una fisura en el comportamiento del Psi que integra la alianza gubernamental. Hecno que no ha sentado bien ni al Gobierno ni al líder socialista, Craxi, que lo ha encajado con humor. Con esta doble votación se ha terminado, al fin, una larga semana de obstruccionismo parlamentario que colocaba a la Cámara italiana más cerca de un espectáculo circense popular que de un Parlamento digno. Ha sido como un torneo nacional de oratoria prolongada. Alejadísimo del concepto hispano de «lo bueno, si breve, dos veces bueno», la marca la ha vencido un diputado radical,. que son como los «enfant terrible» de la presente democracia italiana. El diputado Marco Boato, que ha permanecido en trance oratorio dieciocho horas. El objetivo marcado por el líder radical, Panella, consistía en alargar las sesiones parlamentarias hasta el 14 por la noche, fecha en que constitucionalmente el decreto vigente se autocancelaba si no era antes prorrogado. No lo ha conseguido. Aunque sí-ha logrado que el Parlamento italiano viviera una de sus semanas más extenuantes e inútil. Los medios políticos e intelectuales italianos se encuentran sumidos en una polémica sobre la posibilidad de introducir la pena de muerte como medida disuasoria del terrorismo, informa Efe. COM PAÑIAS!!! Supercom ercialísim o inmueble, a estrenar, C A L L E M O N T E R A, 4 1, en la m ism a Red de San Luis, a dos pasos de la Gran Vía, esm erada construcción. Superficie total, m etros cuadrados en seis plantas. Especial para entidades bancarias, cajas de ahorro, financieras, em presas com erciales, sedes sociales, com pañías de seguros, oficinas, etc. Detallada inform ación diariam ente, excepto sábados E X C L U S I V A S R A M IR O. G o y a, T e lé f o n o d e NUEVA CIUDAD L e e s p e r a m o s e n COSLADA l a c i u d a d l l e n a d e v i d a. Porque aqui todo está ya en funcionamiento, En NUEVA CIUDAD 70 le están esperando un montón de tiendas: supermercados, farmacias, boutiques, restaurantes, etc. en los que Vd. encontrará todas esas cosas que hacen la vida más agradable y confortable. Además Vd. puede elegir entre 5 modelos diferentes de piso, con 3 y 4 dormitorios, el que meíor se adapte a sus necesidades; y todos ellos rodeados de zonas ajardinadas en un ambiente sano y alegre. Por que no viene a verlo y lo comprueba personalmente? El tema cobró importancia especialmente después de que el músico comunista Massimo Mila se declarase partidario de ajusticiar a los terroristas. El profesor Mila, antiguo partisano antinazi y hoy famoso músico encuadrado en la ideología comunista, publicó un artículo el miércoles en el diario «La Stampa», de Turín, titulado «Pena de muerte. El Estado, injusto», que ha despertado una fuerte polémica en Italia sobre el restablecimiento de la pena de muerte. Por otra parte, el tema de la pena capital en Italia ha vuelto a ser candente también debido al éxito fulminante alcanzado por el Movimiento Social Italiano (fascista1), que en pocos días ha recogido casi un millón de firmas de ciudadanos partidarios de instaurar la pena de muerte para paliar el terrorismo. Las llamadas «mesas de la muerte», en las que los jóvenes neofascistas del Msi recogen firmas de miles de italianos cada día, se han convertido en un asunto que los políticos deben analizar, comentaos recientemente la radiotelevisión oficial (Raí) en un editorial. Con sólo firmas (el 5 por 100 del electorado), el partido Msi, de Giorgio Almirante, podría solicitar la convocatoria ae un referéndum nacional sobre la pena de muerte, pero los neofascistas quieren llegar más lejos: pretenden convertir esta polémica nacional en una toma de conciencia ante la cual el Parlamento no tenga más salida que acceder a la vieja petición del Msi de declarar el «estado de guerra» contra el terrorismo. Córcega: 46 atentados en veinticuatro horas PARIS. (Efe.) Con 46 atentados con explosivos se protestó la pasada madrugada en la isla de Córcega contra la condena, el miércoles, de seis autonomistas corsos a penas de cárcel por un tribunal de excepción, llamado «de seguridad del Estado». La ola de atentados incruentos, que bate todas las marcas, causó importantes daños materiales La organización separatista Frente de Liberación Nacional de Córcega (Fine) se atribuyó la paternidad de los espectaculares actos de violencia, aunque los autonomistas condenados no sean independentistas, sino partidarios de la Unión del Pueblo Corso (Upe), movimiento moderado. Al término de un juicio que duró más de un mes en medio de la indiferencia general de la opinión pública, el tribunal de seguridad del Estado impuso penas de cuatro años de cárcel a M. Lorenzoni, D. Bianchi y P. Cortinchi; de dos años a Ch. Lorenzoni y G. Casanova, y de dieciocho meses a M. Tiroloni. Por Ptas. UN«SOL» DE B U N G A L O W EN TO ftr E V IE JA Oe 2 dormitorios, comedor cocina, oseo, patio y jardín. Informo- Gran Vía Derecha masa M m<l8a MADRID-13 ICONOS RUSOS Con CERTIFICADO INDIVIDUAL DE AUTENTICIDAD expedido por el Ministerio de Cultura de la URSS (antigüedad mimma 100 años) C R U C E S Y SAM OVARES D EL SIGLO XIX EXPOSICION Y VEN TA EN ARPO (Artesanía Popular) Gran Via. 55-Los Sótanos. Local 70 MADRID-13 B U N G A LO W S y A P A R T A M E N T O S EN TO R R EV IEJA 1, 2 dormitorios con 2 plantas, jardín y plaza de garaje. Desde ptas. Entrada: ptas. Facilidades de pago. A 300 metros del mar. Viajes semanales gratuitos. Construcciones José A. Patino. Información: Gran Vía, 31, 4. Oficina 24. Teléfono Madrid. (965) Inglaterra Renace el escándalo de las escuchas telefónicas LONDRES. Angel A nto nio Hernández El escándalo de la intervención de teléfonos por los servicios secretos de Gran Bretaña ha vuelto a suscitar viva polémica en este país con la acusación realizada por el alto comisionado canadiense en Londres, señora Jean Wadds, de que sus conversaciones telefónicas transatlánticas mantenidas con el Gobierno de su país han sido grabadas por los citados servicios con el objeto de controlar el proceso constitucional de Canadá. Denuncias sobre esta práctica policial han sido frecuentes en los últimos meses e incluso objeto de debate en la Cámara de los Comunes. En medios competentes se asegura que ninguna Embajada extranjera en Londres ha «resultado sorprendida» de manera especial por la denuncia del diplomático canadiense. Naturalmente, en Whitehouse nada se ha comentado al respecto, porque nunca se comenta nada en relación con materias de seguridad. Lo mismo ocurre con el Ministerio del Interior, cuyo titular en más de una ocasión ha puesto de manifiesto que sólo se autorizan determinadas intervenciones por razones de seguridad o cuando se están investigando graves delitos, tanto por la Policía como por los servicios de inteligencia. Fuera de estos casos ha negado repetidamente que la práctica este extendida de manera importante. No obstante, los diplomáticos sobre todo aceptan como algo cierto y como un riesgo natural de su oficio que sus conversaciones puedan ser grabadas de vez en cuando. Volviendo a la señora Jean Wadds, parece que todo se ha destapado como consecuencia de unos telegramas enviados a Canadá y que cayeron en manos de la Canaaian Broadcasting Corporation, difundiendo el contenido en su programa de noticias «The National». «Debemos aceptar dice que conversaciones telefónicas de este tipo (política) son todas controladas y grabadas por países con medios adecuados para ello, incluidos ciertamente Gran Bretaña. Francia, Estados Unidos y la Urss.» El alto comisionado canadiense alega que es mucho más eficaz utilizar telegramas cifrados para intercambiar información que utilizar el teléfono, y comenta la complacencia del Gobierno canadiense por la destitución del anterior líder conservador de la Cámara de los Comunes, Norman St. John Stevas, político contrario a aue el Parlamento británico pierda sus poderes sobre la Constitución canadiense. El asunto ha provocado malestar en Buckingham Palace, ya que la Reina está especialmente interesada en que no se produzcan roces entre Canadá y Gran Bretaña. A este respecto el Foreign Office ha destituido de su cargo al alto comisionado británico en el citado país, acusado por el Gobierno canadiense de interferir y presionar para que Inglaterra no transfiera a Canadá el derecho a poder reformar su propia Constitución. La disputa entre ambos países gira en torno a la ley de la Norteamérica británica de 1867, según la cual es el Parlamento de Westminster quien debe aprobar toda reforma constitucional de carácter fundamental que quieran introducir los canadienses. La política del actual primer ministro, Pierre Trudeau, es la de modificar esa ley y hacer que el Parlamento británico acepte la «patriación» de la Constitución ae Canadá, es decir, que sea sólo y exclusivamente el Parlamento de este país el facultado para modificar su Constitución, suprimiendo de este modo un antiguo privilegio colonial. L os fu n c io n a rio s ingleses» sin c a r t e r a LONDRES. (E fe.) Para ahorrar gastos, la Administración pública no entregará a sus funcionarios las carteras de documentos que constituían el símbolo de la jerarquía administrativa. La medida propuesta ayer, jueves, por una comisión encargada de evitar gastos innecesarios afecta a medio millón de funcionarios, todos con derecho a recibir una cartera adaptada a los méritos administrativos del usuario. Los precios de las carteras burocráticas van desde cinco libras (1.000 pesetas), para auxiliares de oficina destinados, por ejemplo, a los centros que defienden el medio ambiente; a 72 libras ( pesetas), para los funcionarios con despacho individual, que disponen de un par de teléfonos como mínimo y de una colección abreviada de la Enciclopedia Británica. Los proyectos de ahorro intensivo afectan también a las agendas de bolsillo, que en su mayoría tendrán tapas de plástico, y al papel con membretes grabados en relieve. IM P O R T A N T E E M P R E S A DE C O N F ITE R IA IN D U S T R IA L Zona centro Precisa PROMOTOR DE VENTAS SE REQUIERE: Amplia experiencia en el ramo de productos de confitería industrial. Afán de lucha y superación. Vehículo propio y dispuesto a viajar. SE OFRECE: Integración en una gran empresa. Productos de gran prestigio en el mercado. Oportunidad de crearse un buen porvenir. Condiciones económicas a convenir, según valía. Reservas absolutas a colocados. Interesados dirigí' se por escrito enviando historial detallado al apartado de M adrid. (Ref. M )

9 internacional pág. 9 ge ha especulado mucho sobre la dimisión o destitución de Hua Guofeng (a la derecha) y su sustitución por Hu Yaobang en la presidencia del P e chino. Ahora, el hombre fuerte» del momento, Den Xiaoping, dice que Hua sigue en su cargo lo dice Deng Xiaoping Hua Guofeng todavía es presidente del PC Chino Pekín estará en contra de una eventual invasión de Polonia por la URSS PEKIN. (Efe.) Deng Xiao ping, hombre fuerte de China, confirmó ayer que Hua Guofeng es «todavía» presidente del Partido Comunista Chino. Precisó que, recientemente, con motivo ael año nuevo chino, Hua Goufeng apareció en público, y agregó que se han hecho demasiadas especulaciones «sin sentido» sobre su presunta caída en desgracia El dirigente chino dijo, también, que el relevo de líderes, del tipo que sea, «se realiza en todos los países y en todos los partidos» y «en esto no hay nada de extraño». Estas declaraciones fueron formuladas en una reunión con periodistas franceses, con motivo de la visita a China Popular del líder del Partido Socialista Francés, Fran- $ois Mitterrand. Deng Xiaoping indicó que esta visita reforzará las relaciones entre el Partido Comunista y el Partido Socialista Francés. Respecto al Partido Comunista de Francia, dijo que hay muchos aspectos en los que el Partido Comunista Chino no concuerda con aquél. En cuanto a Mao Zedong, explicó que, aunque cometió errores a lo largo de su mandato, «su contribución en favor del pueblo chino fue muy grande». Preguntado sobre la sentencia a muerte, con aplazamiento de dos años, contra la viuda de Mao, Jiang Qing, señaló que unos piensan que fue blanda y otros que fue rigurosa, «pero el pueblo chino opina que la sentencia es apropiada». Deng Xiaoping calificó como «positiva» la decisión del príncipe Norodom Sihanouk de ponerse al frente de las fuerzas de Kampuchea Democrática para combatir contra los vietnamitas, que ocupan su país. Acerca de una eventual invasión de Polonia por los soviéticos, explicó que China «estará en contra»- En los comic i o 8 d e l m iércoles, el Presidente de Corea del Sur ha ganado por amplia mayoría las elecciones. P or lo ta n to, Chun Du Hwan a quien vem os votando acompañado de su esposa-- será por otros siete años je fe de Estado Renueva el mandato por siete años El Presidente de Corea del Sur gana otra vez las elecciones SEUL. (Efe.) El Presidente de Corea del Sur, Chun du Hwan, se ha asegurado la renovación de su mandato para los próximos siete años, con la amplia mayoría conseguida por su partido en los comicios del miércoles para el colegio electoral presidencial. El Partido Justicia Democrática de Chun (Pjd) ha obtenido un 69,7 por 100 de delegados en el colegio de miembros que el próximo día 25 elegirá al nuevo jefe de Estado. Además de Chun se han presentado, hasta el momento, otros tres aspirantes a la presidencia, aunque s u s posibilidades son prácticamente nulas: Yu.Chi Song (del Partido Democrático de Corea, principal grupo de la oposición), Kim Chong-Chul (Partido Nacional de los Ciudadanos) y Kim Ui-Taek (Partido de los Derechos Civiles). A las elecciones para el colegio eiectoral se habían presentado un total de candidatos, de los que más de un 50 por 100 estaban nominados por el partido de Chun. Un 30 por 100 eran candidatos no adscritos a partidos políticos, muchos de los cuales anunciaron durante la campaña electoral su intención de apoyar al Presidente Chun, en caso de salir elegidos. No obstante, los delegados independientes pueden presentar su candidatura en el plazo de siete días, contando con el apoyo de al menos 300 firmas. El porcentaje de votantes en los comicios del miércoles fue de 78,1 por 100, y el índice más bajo de electores se registró en Seúl y Pusan, las dos ciudades más importantes de Corea. El ministro de Administración Gubernamental, Kim Young Hyu, declaró ayer que la ceremonia de proclamación deí nuevo Presidente se celebrará el próximo día 3 de marzo. El domingo, Genscher se trasladará a Islam abad Ofensiva diplomática de Bonn en los países de Oriente Cercano y Medio BONN. (Efe.) El Gobierno de Alemania Federal se disoné a lanzar una ofensiva diplomática en los países del Próximo y Medio Oriente, aseguran los observadores políticos de esta capital. A tal fin, el ministro germano de Asuntos Exteriores, Hans Dietrich Genscher, se trasladará el próximo domingo a Islamabad, donde se reunirá con los embajadores de Bonn en varios países de ambas zonas. Durante su estancia en la capital pakistaní, que durará del 16 al 18 de enero, Genscher mantendrá también conversaciones con varios dirigentes de este Estado, entre ellos el Presidente, Zia ul- Haq, y los ministros de Asuntos Exteriores y de Finanzas. Antes de regresar a Bonn, Genscher hará escala en el Cairo para entrevistarse con el Presidente egipcio, Anuar el Sadat, y su ministro de Asuntos Exteriores. En Islamabad, Genscher tratará de recabar información de sus embajadores en trece países, entre ellos Afganistán, Irán, Irak, Yemen del Norte y Arabia Saudita. El Gobierno germano-occidental está muy interesado en intensificar las relaciones políticas y económicas entre la3 comunidades europeas, de las que Alemania Federal forma parte, y los países del Golfo. p]n círculos diplomáticos de Bonn se piensa que las propuestas comunitarias de cooperación pueden cobrar actualidad después de que seis países petroleros del Golfo, excluido el Irak, sentasen las bases de un sistema de seguridad común. Por otro lado, con la visita de Genscher a la capital egipcia, el Gobierno de Bonn tratará de subrayar la importancia que Alemania Federal y los otros nueve países comunitarios conceden a los esfuerzos egipcios tendentes a buscar la paz con Israel. Dos mil personas huyen de la guerrilla en El Salvador SAN SALVADOR. ( E f e.) - Unas dos mil personas, entre ellos quince heridos, se han refugiado en la ciudad de San Agustín, 98 kilómetros al este de San Salvador, tras un acoso de los guerrilleros a diversos poblados de la zona, informaron fuentes militares. Según dijeron responsables de la Policía Nacional, unos cien guerrilleros llegaron a los poblados de El Casco de la Hacienda y La Ceiba, e incendiaron veinticinco casas de campesinos. Vecinos de los poblados señalaron que la acción de los rebeldes fue realizada porque en esa zona se habían organizado patrullas de ci viles contra la guerrilla. Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador pidió al Gobierno nicaragüense que explique su actuación respecto a la llegada, en forma clandestina, de un piloto de Lanica, al que se acusa de traer armas para la guerrilla salvadoreña. El pasado 25 de enero, un avión de la fuerza aérea salvadoreña inutilizó a una aeronave con matrícula costarricense, en la pista de aterrizaje de la hacienda La Sabana. El aparato fue pilotado de forma clandestina hasta El Salvador por Julio Santiago Romero Talavera, de nacionalidad costarricense y origen nicaragüense. Por otra parte, el Departamento de Estado norteamericano observa de cerca la situación de El Salvao r>y considera que su Junta de 'jobierno se ve amenazada, tanto Ventanas y contraventanas. * Cerramientos de terraza. Reformas de albaflileria completas. Acn8talsmient08, Persianas, Presupuestos sin compromiso Amplias facilidodss de pago m a n u f a c t u r a s M O N TILLA Francisco Navacarrada, 53 Teléfonos y A L U M I N I O por la izquierda como por la derecha. En afirmación del portavoz de dicho Departamento, hecha ayer en una rueda de prensa, «los Estados Unidos observan atentamente el flujo de armas hacia El Salvador desde el exterior, sean para quien sean». Dyess agregó que, en opinión del Departamento, «continúa existiendo una amenaza de la derecha salvadoreña contra la estabilidad de la Junta en el poder de ese país». «La amenaza principal continuó diciendo el protavoz proviene de la izquierda, que tiene una guerrilla activa que recibe armas del extranjero. Pero también existe una amenaza de la derecha.» DIEZ PUERTORRIQUEÑOS CONDENADOS POR TERRORIS M O.- WASHINGTON. (E fe.)- Diez jóvenes puertorriqueños, pertenecientes al grupo Faln, que reivindica la independencia de Puerto Rico, fueron declarados ayer culpables de conspiración y terrorismo por un tribunal de Chicago. El juicio, que duró cinco días, tuvo lugar en medio de espectaculares medidas de seguridad, con presencia de perros adiestrados y gran número de policías llegados ae Washington y Nueva York para mantener el orden. El jurado, que pronunciará la sentencia el 17 de este mes, deliberó unas dos horas antes de emitir el veredicto de culpabilidad. Los diez acusados sólo asistieron el primer día ante el juez, ya que se / / / / / / -> / / / / 1 / /?\ I 4~ i / / 1 / 1 negaron a participar en el proceso, rechazando la defensa de oficio, porque no admitieron que el tribunal tuviera jurisdicción sobre ellos. Los diez miembros del Movimiento Independentista de Puerto Rico son Alfredo Méndez (veintisiete años), Carmen Valentín (treinta y cuatro), Elizan Escobar (treinta y dos), Adolfo Matos (treinta), Dylcia Pagan (treinta y cuatro), Ricardo Jiménez (veinticuatro), Luis Rosa (veintiuno), Carlos Alberto Torres (veintiocho), Alicia Rodríguez (veintinueve) y Luz Rodríguez (treinta). Los diez puertorriqueños fueron detenidos la pasada primavera en Evanston (Illinois), en posesión de armas de fuego, cerca del domicilio del rico industrial Henry Crown, al que se supone que pretendían secuestrar. El fiscal, Jeremy Margolis, acusó a los encausados de haber cometido actos terroristas en Chicago y la costa este de Estados Unidos, diciendo que «el único mensaje de los terroristas es su desprecio por la ley y por la vida humana». Los asistentes al juicio fueron cacheados antes de penetrar en la sala, que estuvo repleta de policías especializados en disturbios, debido al temor de las autoridades de que se produjeran incidentes. Los acusados, el día que se negaron a ser defendidos y a participar en el proceso, se limitaron a prorrumpir en alta voz consignas políticas por la independencia de Puerto Rico. Rincón TR O PICAL Torre nueva Costa de! Sol Granadina APARTAMENTOS 2, 3, 4 habitaciones. Piscinas privadas. Precio j desde pesetas. Facilidades CONSTRUCCIONES LARA Gran Vía, 44, 5." Madrid. Teléfono VALLE DEL SOL! PARCELA 1 de m2 y i CH ALET \ pts i Facilidades 8 años A 49 Km., en Colmenar del Arroyo (Madrid) TELS SERRANO, 53, 1. - MADRID

10 ««r pág. 10 nacional La reina Federica, enterrada en Tatoi El avión que trasladó a Atenas los restos mortales de la reina Federica despegó a las ocho y media de la mañana de ayer del aeropuerto de Barajas. Acompañaron al féretro, en un avión griego, la Reina de España, el Príncipe Felipe, las infantas Elena y Cristina y los reyes de Grecia, con sus hijos. Don Juan Carlos salió minutos después, en un avión de la Fuerza Aérea española, acompañado del jefe de la Casa Real, marqués de Mondéjar. Los condes de Barcelona, los duques de Calabria, las infantas doña Pilar y doña Margarita, con sus esposos, y el duque de Cádiz salieron en otro avión español, a las ocho de la mañana. Adolfo Suárez, los presidentes del Congreso y del Senado, el nuncio de Su Santidad en España, el embajador de Grecia, el presidente de la Junta de jefes de Estado Mayor y otras autoridades despidieron a los Reyes de España en el aeropuerto. De las casas reales europeas asistieron al funeral, que se celebró a las dos de la tarde, hora española, el gran duque de Luxemburgo y la princesa María Astrid, la princesa Juliana de Holanda, el príncipe Alberto de Lieja, el príncipe Felipe, esposo de la Reina de Inglaterra; el príncipe consorte Enrique de Dinamarca, el príncipe Amadeo de Saboya, los antiguos reyes de Rumania, Miguel y Ana, y los príncipes Francisco José y Gina de Liechtenstein. Don Juan Carlos, que aterrizó en el aeropuerto de Tanagra, fue recibido por el primer ministro griego, Georgios Rallis. De allí se trasladó en helicóptero a Tatoi para asistir a los funerales, en los que el Gobierno griego estuvo representado por el ministro de la Presidencia, Constantino Stephanopoulos. El rey Constantino de Grecia, que pisaba el suelo de su paí9 por primera vez desde hace catorce años, fue saludado al bajar del avión en Tatoi por el ministro griego de Relaciones Exteriores, Constantino Mitsotakis. Alejados de la zona, varios miles de monárquicos pretendieron inútilmente cruzar las líneas de policía que habían acordonado el lugar. Muchos de ellos portaban ramas de olivo y pancartas en las que podía leerse: «Queremos ver al rey». Después de asistir en Tatoi, a 17 kilómetros al norte de Atenas, a la inhumación de los restos mortales de la reina Federica de Grecia, los Reyes de España y los miembros de las casas reales que estuvieron presentes en el funeral regresaron a sus respectivos países. Conflicto entre la Constitución y la compilación catalana en m ateria de herencia B A R C E L O N A. M aría Angeles Llinas El Parlamento catalán discutirá el próximo día 19, en el primer pleno tras el período vacacional de invierno, si se presenta ante el Tribunal Constitucional a raíz de un conflicto surgido entre determinados artículos de la Constitución y del derecho civil catalán que, sobre el tema de la herencia, se contradicen. Un pleito particular presentado ante el juzgado de primera instancia numero 7, de Barcelona, por una familia en la que los hijos habidos en el matrimonio y los de fuera de éste se disputan una herencia paterna, ha puesto de manifiesto las contradicciones existentes entre una y otra ley. Según el derecho civil catalán, la herencia pertenece a los hijos habidos en el matrimonio, mientras ue la Constitución dice que to- os los hijos tienen los mismos derechos. Los artículos contradictorios con los de la Constitución son los contenidos en los números dos y tres del artículo 252 de la compilación del derecho civil catalan, de acuerdo con los cuales «es causa de indignidad» para heredar la previa existencia de relaciones extramatrimoniales con el que lega la herencia, incluyéndose los hijos habidos en esta unión. El problema está ahora en el Tribunal Constitucional, al que se ha dirigido el mencionado juzgado barcelonés, al encontrarse que están en vigor ambas leyes, el derecho civil catalán y la Constitución, y que la primera de ellas fue redactada con anterioridad a la segunda, concretamente en Este último dato hace pensar a algunos juristas catalanes que va a prevalecer la Constitución, en primer lugar porque ha sido redactada con posterioridad y, además, porque en ella se considera la posibilidad de que sus contenidos son decisorios sobre cualquier otra ley de rango inferior. Concretamente, el diputado socialista y miembro de la comisión de Justicia de la Cámara legislativa catalana, Francesc Casares i Potau, ha manifestado a la prensa, sobre este tema, que la Constitución se refiere en dos ocasiones a la igualdad de todos los hijos, y en una de ellas dice: «Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, etc.» El Tribunal Constitucional es, pues, quien ahora deberá decidir, y para esto ha recurrido ante su comparecencia al Parlamento de Cataluña, a la Generalidad y a otras altas instituciones a nivel de Estado, tales como el Congreso, el Senado, el propio Gobierno y la Fiscalía General del Estado, para que manifiesten su criterio con relación al tema. La Cámara legislativa catalana dictaminará también en su próximo pleno el proyecto de ley del Consell Consultiu de la Generalidad, alto organismo de la Administración autonómica, encargado de velar por la observancia y el cumplimiento de la Constitución y del Estatuto de Cataluña. Según el dictamen aprobado inicialmente en la ponencia, este Consell Consultiu estaría compuesto por un total de once miembros, tres de ellos designados por el propio Consell y ocho por el Parlamento sin embargo, el texto aprobado definitivamente prevé que todos ellos sean designados por la Cámara, al haber prosperado una enmienda del Psuc, apoyada por los socialistas y Esquerra Republicana. El proyecto de ley del Consell Consultiu de la Generalidad, es la primera ley que será aprobada y que forma parte de lo que será el estatuto interior de Cataluña. Guardias de la Reina inglesa, en los Picos de Europa S A N T A N D E R Jesús Delgado Veinte fornidos y jóvenes miembros de la Royal Irish Guard de la escolta de Isabel II de Inglaterra llegaron ayer tarde en el ferry de Plymouth, a fin de pasar en los Picos de Europa dos semanas de endurecimiento físico. El jovencísimo teniente John Timothy Haynes, que manda la expedición, ha declarado a los numerosos periodistas que acudieron a recibirlos a la estación marítima que otros grupos de compañeros se hallan en estos m om entos realizando prácticas de supervivencia y endurecimiento físico en Marruecos, la India y Grecia. A España vienen or vez primera, atraídos por la Eelleza de los Picos de Europa y porque, según los expedicionarios, se cían en estos momentos en la comarca las necesarias condiciones meteorológicas para poner a prueba su buena aptitud física. Todos ellos miden por encima del metro ochenta y daban la impresión de constituir un aguerrido equipo de baloncesto. En Santander se han interesado los guardias de Isabel II por alquilar unas muías con el propósito de hacer la travesía de los Picos de Europa. Algunos de ellos habían leído la descripción de estos animales, tan carácterísticos de la España del interior, pero desconocidos en su país. Los quince días que han de pasar en los Picos de Europa, ante la posibilidad de encontrar los semovientes que piden, discurrirán para los 20 fornidos británicos realizando largas caminatas por el macizo central y esquiando sobre la abundante nieve que en estos momentos hay en la zona. Anoche, los expedicionarios pernoctaron en el «camping» de turismo, en los alrededores de Potes, antes de adentrarse hoy en los Picos de Europa. A falta de muías, los 20 guardias británicos han realizado el desplazamiento desde Santander a la región en un microbús que la Guardia Civil les tenía preparado en el puerto. La Royal Irish Guard es un cuerpo de élite que presta servicio en los palacios de Windsor, Buckingham y en la Torre de Londres, entre otras propiedades reales. Fundado en 1783 como un regimiento irlandés, debido a su heroico comportamiento en la guerra de Crimea, la reina Victoria decidió encomendarle la escolta de la familia real y sus pertenencias. Alfonso Armada, segundo jefe del Estado Mayor El general de división Alfonso Armada Común tomó ayer posesión del cargo de segundo jefe del Estado Mayor, en el que sustituye al genéral José Martínez Jiménez, que pasó a la situación B al cumplir la edad reglamentaria. El acto se celebró en el Cuartel General del Ejército bajo la presidencia del teniente general jefe del Estado Mayor, José Gabeiras. RODRIGUEZ SAHAGUN SE REUNIO CON LA JUNTA DE JE FES DEL ESTADO MAYOR. El ministro de Defensa, Agustín Rodríguez Sahagún, celebró una reunión con los cuatro miembros de la Junta de Jefes de Estado Mayor para tratar asuntos del departamento. La familia Suárez abandona el miércoles la Moncloa El mismo día de la investidura, el próximo miércoles 18, la familia Suárez abandonará el palacio de la Moncloa. Ya ha empezado la mudanza al antiguo piso de la calle de San Martín de Porres, en la zona de Puerta de Hierro, donde vivirán temporalmente, hasta que encuentren un piso más grande, ya que la casa se ha quedado pequeña para una familia con cinco hijos, ya crecidos, que, como todos los de su edad, quieren su habitación propia, donde puedan instalar su mundo particular y su independencia. Mientras Marian, Adolfo, Laura, Sonsoles y Javier, los hijos de Suárez, empaquetan sus libros y otras pertenencias, y Amparo, su esposa, va de un lado para otro, recogiendo en la Moncloa y organizando en San Martín de Porres, personas de confianza del dimitido presidente se encargan de seleccionar pisos en las zonas de la Castellana y de El Viso, donde la familia Suárez quiere trasladarse. Nos han dicho que don Adolfo está asustado por los precios. El palacio de la Moncloa no es un lugar confortable para vivir. Los Suárez se instalaron en él cuando llevaba abandonado muchos años y, al parecer, el entonces presidente tuvo que soportar al principio una gotera en su habitación. La distribución no favorece una vida familiar y a todo el edificio le falta calidad. Ni siquiera el mármol es auténtico. Pero allí puede tenerse bien guardado a un presidente, y ésa es su gran ventaja. Parece ser que Calvo-Sotelo no tiene mucho interés en vivir en la Moncloa y que preferiría quedarse en su chalet de Somosaguas. Sabe lo que se hace, pero, de ser el próximo presidente, se le ha sugerido ya que tendrá que mudarse por razones de seguridad. En cuanto se celebre la investidura, lejos ya del ambiente que rodea a la familia del cabeza del Gobierno, los Suárez intentarán que su vida recobre los cauces que siguiera antes de que Adolfo Suárez accediera a la presidencia. Suárez quiere abrir un despacho de abogado, pero todavía el puesto que ha ocupado durante casi cinco años le traerá cola. Ha recibido el ofrecimiento de varios países suramericanos, y seguramente en el mes de mayo emprenderá una gira de mes y medio de duración por aquellas tierras. PARQUE DEL SUR EDIFICACIONES, S. A. 5' I ^ 0 Uiá'sf BK ñ 111 R E S T O A C O N V E N IR FACILIDADES 1 AM&S EN CARABANCHEL: AVEN IDA DE A ER A N TE S, 103 # JU N T O AL PARQUE SUR i ENTREGAS EN MAYO EN VILLAVERDE: J U N T O A CIUDAD LOS ANGELES CALLE A N O E T A, s/n. LLAVE EN MANO ARIAMENTE PISOS PILOTOS, % Cantidad a cuenta según ley Banco da Santander, cuenta especial 8.6 5' S E A T Por 5j0 0 0 pts. al mes, con entrada desde23.500pts. Solamente 28 unidades Regalo a los compradores i Aprovéchese i - V ' A b ie rto sábados y fe stivos i» M u r S a % (Sr. Tagarro)

11 Í ^ S ; C^ D ' m* - 3 & * PRECIOS INCREIBLES! LÍJOJ * > m r, : ' m» i a., - " f e, /. C*' C e w6. »... * *«. Jg'knths; n a d o res

12 pág. 12, AYUNTAMIENTO DE MADRID Delegación de Abastos y Mercados SECCION CENTR AL La Delegación de Abastos y M ercados del Ayuntam iento de Madrid se propone estudiar las alternativas para que la gestión de los mercados de barrio se realice directam ente por el municipio, mediante un órgano autónom o de gestión o a través de una empresa municipal. El estudio tendría por objeto evaluar estas alternativas u otras análogas, para lo que sería necesario analizar la situación actual desde el punto de vista legal, administrativo y económ ico y señalar las ventajas e inconvenientes de cada una de ias alternativas, incluyendo los m étodos de gestión más apropiados para cada una de ellas. El plazo para la ejecución del estudio debería ser inferior a tres meses desde la adjudicación del m ism o. Los interesados en la realización de estudio deberán ponerse en contacto, en un plazo m áximo de diez días, con la Delegación de Abastos y M ercados, sita en la calle M ayor, número 83, teléfono ALFOMBRAS B ALTAS CALIDADES [ ANTIGUA FABRICA PRECISA REALIZAR EXISTENCIAS. GRAN SURTIDO VENTA DIRECTA PRECIOS FABRICA. ^k k'. «>/ «f, DOCTOR GASTELO, 30. ANTIGUO TALLER ^ jl M Q R O N R O A J L ^ y IN G EN IE R O IN D U S T R IA L E S P A Ñ O L Amplia experiencia comercio exterior e instalaciones eléctricas, conociendo mercado árabe. A perfección su idioma, hablado y escrito, entre otros. Se ofrece. Apartado 419. Edificio ENSEÑANZAS DE CARACTER PROFESIONAL VISTA BELLA Comienzo nuevos cursós Azafatas. Secretarias bilingües. Idiomas. Técnicos en electrónica. Solicite información (directamente o por carta) en FORMATIK CENTER, S. A. Hermosilla, 23. Madrid-1 (Metro Serrano) USTED LO VIO PRIMERO!! ; q u e n o se lo pisen EN A L C A L A DE H E N A R E S P A S E O D E L V A L J U N T O A L P O L ID E P O R TIV O CTRA. MADRID-BARCELONA r ALCALA DE HENARES ALAMEDA V1STA 177. e n t r a d a ú n i c a al mes LLAVE EN M ANO üsiim HIPOTECA!! ; ^ VENGA A LO SEGURO VÉNGA A «LLAVE EN M ANO» TRÉNTOIM asesora a MÉRINSA L nacional La columna EL BANQUILLO AZUL O que ayer preocupaba era cómo se iba a desarrollar la función parlamentaria de la investidura. Para eso acudió Landelino La villa, presidente del Congreso de los Diputados, a la Moncloa, donde se entrevistó largamente con Suárez. La cuestión del procedimiento es, en esta ocasión, endiablada, porque no hay precedentes. La pregunta, a la que hay que dar respuesta ineludiblemente, es: Quien ocupa ese día el «banco azul»? Caso de que se siente en el «banco azul» el Gobierno en funciones, que preside todavía Adolfo Suárez, dónde se sitúa el candidato a la presidencia y todavía vicepresidente en funciones? ^ué pinta en un acto tan importante un Gobierno mudo? Y de que van a hablar unos ministros que están de hecho «dimitidos»? Caso de aui que el candidato Calvo-Sotelo aparezca completamente O lletamente solo i en el «Danco azul», que era la otra alternativa, aónde onde se sitúa el Gobierno en funciones? Aparte de que como simple candidato, qué hace sentado en el «banco azul», reservado al Gobierno? En fin, un lío. Leopoldo Calvo-Sotelo no va a comparecer el día 18 ante el Congreso de los Diputados con su equipo de Gobierno. Entre otras cosas, porque mientras no pase la investidura ni él es presidente del Gobierno ni los otros sus ministros. Pero hay otras razones de fondo: se considera un precedente peligroso el de someter todo el Gobierno a la aprobación de la Cámara. Eso, en primer lugar. Además, por pura táctica, Calvo-Sotelo sabe que la expectativa, aunque sea remota, de una cartera apacigua a algunos diputados inquietos e influyentes y que el reparto suele ocasionar frustraciones y agravios comparativos. En resumidas cuentas, el grupo parlamentario centrista estará más compacto si el día de la investidura no se ha hecho todavía el reparto de las carteras ministeriales. Así, pues, Calvo-Sotelo está dispuesto a «dejarse examinar» a cuerpo limpio por los diversos grupos de la Cámara. No va a echar mano de ayudas ni de expertos desfilando por la tribuna de oradores. Comparecerá solo ante el peligro, como un verdadero «presidente parlamentario». En esto se va a notar visiblemente el cambio de estilo. Tanto en la Moncloa como en el círculo de sus colaboradores más cercanos se desmenuzan estos días cuidadosamente las intervenciones de los líderes de la oposición con motivo de la anterior investidura y de las mociones de censura y de confianza. No parece normal que tengan nada nuevo que decir ahora. El, en cambio, trae nuevas ofertas. En todo caso, con el acto de investidura se inicia de alguna forma la campaña electoral. Esto puede desvirtuar considerablemente los debates. La impresión a última hora de ayer era que no haría falta segunda vuelta, porque en la primera votará a favor la mayoría absoluta de la Cámara. El martes hubo sus más y sus menos. Los catalanes insinuaban la [ posibilidad de jugar la carta de a abstención, lo mismo que los vascos y los «aliancistas», en la primera ronda. Al final parece que se convencieron de que eso sólo serviría para debilitar de entrada al nuevo Gobierno, lo 3 ue contribuiría a la inestabiliad política. Así, pues, es casi seguro que la minoría catalana votará a favor de Calvo-Sotelo desde el primer momento. El Pnv pudiera hacer lo mismo o abstenerse. Se cuenta además con unos cuantos votos del grupo mixto y de Coalición Democrática. Por ejemplo, Arellza ya ha anunciado que respaldará con su voto la investidura. Lo mismo harán, presumiblemente, Osorio y Senillosa. Lo normal es que en Coalición Democrática que es una especie de grupo mixto haya libertad de voto. En este sentido ha disminuido el interés de Ucd por pactar con Fraga, después del relevo de Suárez por Calvo-Sotelo. Tras el congreso de Mallorca se quiere evitar la imagen de derechización de Ucd y del nuevo Gobierno. Por lo demás, la personalidad de Calvo-Sotelo es aceptada sin reticencias por los sectores poderosos de la derecha, lo que, a juicio de importantes estrategas centristas, hace innecesario y perjudicial el pacto con Fraga en las presentes circunstancias. Los nacionalistas tampoco ve»? bien esta alianza. Esto m significa el rechazo de los llagados «acuerdos puntuales» sobre tenias esg ecíficos y unas relaciones de uena vecindad. Me parece que así están las cosas ahora mismo. Calvo-Sotelo va a ocupar en todo caso el «banquillo azul». A b e l H E R N A N D E Z Los hombres de Paco Ordóñez S ON cuatro los ministros socialdemócratas del Gobierno dimisionario: Francisco Fernández Ordóñez, Luis González Seara, Juan Antonio García Diez y Rafael Arias-Salgado. Cada uno de ellos con sus peculiaridades y con su especial sistema de vinculaciones a eso que se ha llamado familia socialdemócrata y al líder natural del grupo, que ha venido siendo Paco Ordóñez. La presencia de estos hombres, o de algunos de ellos, en el Gabinete que ha de presidir Leopoldo Calvo-Sotelo va a condicionar la catalogación política que tal Gabinete merezca, pues en este país todavía nos movemos por las etiquetas y por los simbolismos de las personas. Calvo-Sotelo es el primer interesado en contar con ellos, especialmente con Ordóñez, entre otras muchas cosas para contrarrestar su propia etiqueta de conservador. Pero las cosas se presentan complicadas y difíciles, como ocurre siempre que Paco Ordóñez se asoma al escenario. El miércoles había sido un día especialmente tenso entre los socialdemócratas y Calvo- Sotelo: éste se había puesto fiero al leer que «los de Paco» no entrarían en el nuevo Gobierno si les tocaban mínimamente el tema del divorcio. Pero ayer se observaba una tendencia a la mejoría. Ordóñez se presentó por la mañana en la vicépresidencia económica y quedó de acuerdo con el candidato en no tratar de la cuestión del divorcio hasta después de la investidura. Y se confirma que el ministro de Justicia no tendrá inconveniente en que la ley del divorcio sufra en el Senado algunos retoques «de detalle», aunque sea en el sentido del informe de Villar Arregüi. El ministro de Comercio, Juan Antonio García Diez, asiste a la batalla entre dos fuegos. Por un lado, se debe ideológicamente a Fernández Ordóñez, como cabeza visible del ala socialdemócrata. Por otro lado, su amistad y su colaboración con Leopoldo se remontan a 1975, cuando fue ya secretario general técnico del Ministerio de Comercio del primer Gobierno de la Monarquía, Ministerio regentado por el actual candidato a la Moncloca. «Los de Paco»^ recelan de Juan Antonio. «Los de Leopoldo» se ponen nerviosos. Y Juan Antonio García Diez no sabe qué hacer. Desde luego, no va a renunciar al casi seguro nombramiento como vicepresidente económico del Gobierno. Pero la insistencia de Ordóñez en lo dé la derechización de Ucd le exaspera y le perjudica. La divergencia ideológica existente entre Calvo-Sotelo y García Diez se resuelve con la convergencia en el común deseo de llevar a cabo iniciativas y realizaciones que, en definitiva, modifican de alguna manera las estructuras socioeconómicas. Después de todo, llevan ya varios meses trabajando juntos, él primero como vicepresidente económico y el segundo como ministro de Comercio. Ese Elan de viviendas, arañando en los eneficios de la Banca y esa liberalización del sistema financiero tan mal vista por la Banca y la Ceoe son cosas que se han hecho en el ámbito de ambos personajes. Esos ejemplos pueden escucharse en los aledaños de la vicepresidencia económica como argumentos para desmentir el pretendido reaccionarismo de Calvo-Sotelo, que se quedaría en un conservador que deja hacer cosas y que delega y asume la capacidad de acometer reformas. Tercero, Luis González Seara, hasta ahora ministro de Universidades. Su destino político irá seguramente vinculado al de Ordóñez y al de la ley de Autonomía Universitaria. La Lau es la otra piedra de toque, la otra pieza del «progresistómetro» con que los socialdemocrátas van a medir al Gabinete Calvo-Sotelo. Seara es el único ministro socialdemócrata del Gobierno dimisionario que conserva una clara vinculación personal con Ordóñez, Y Rafael Arias-Salgado, que era un hombre fuerte en el Gobierno de Suárez y que ahora ha perdido poder e influencia a chorros. Por eso es la hora de su retorno al redil socialdemócrata, del que nunca se marchó del todo, pero que se había integrado desaforadamente en el suarismo. Rafel ha conservado siempre sus buenas relaciones con Juan Antonio García Diez, al tiempo que se había distanciado totalmente de Ordóñez. Ahora se acerca a Juan Antonio todavía más porque ésta es la hora de Juan Antonio, brazo izquierdo de Leopoldo. Le Ueman el hijo pródigo a Rafael Arias-Salgado. No en vano Arias-Salgado asistió en Palma, la víspera del congreso de Ucd, a la gran cena de los socialdemócratas. Y no son éstos quienes le castigaron en la votación para el comité ejecutivo, sino los miembros del grupo parlamentario, dolidos y quemados por el carácter autoritario que atriouyen al todavía ministro de la Presidencia. Los socialdemócratas no quieren marcharse a las tinieblas exteriores. Pero no hay frente común. Y Paco Ordóñez complica las cosas cada vez que habla, según dicen todos los demás. Tanto ellos como el candidato a presidente quieren una presencia socialdemócrata en el nuevo Gobierno. Las cosas están como queda escrito. P edro C A L V O HER NAN D O A partir de marzo no se cubrirán las vacantes en el Parlamento A partir del próximo mes de marzo, las vacantes de parlamentarios que se produzcan, tanto por baja de los mismos como por fallecimiento, no podrán ser cubiertas, como se venía haciendo hasta ahora, según informaron a Efe en medios parlamentarios. El motivo de esta situación está en el decreto-ley de 18 de marzo del 77, que desarrolla la ley electoral y que señala que, transcurridos dos años desde las elecciones generales para el Congreso y el Senado, no podrán cubrirse las bajas que se produzcan. Hasta la fecha, en el Congreso las sustituciones se hacían por el siguiente de la lista, mientras que en el Senado cada vacante motivaba unas elecciones parciales en la provincia por la que el parlamentario que producía la baja era senador, para cubrir su puesto. En el caso concreto del fallecimiento de Julio Jáuregui, habrá que convocar elecciones parciales en Vizcaya para que su plaza en el Senado sea cubierta. MARCELINO CAMACHO FOR MALIZO SU DIMISION COMO DI PUTADO. El martes, ante la secretaría General del Congreso, Marcelino Camacho ha formalizado su dimisión como diputado po Madrid. El secretario general ü Comisiones Obreras será ] do en su escaño por Nicolás Sarto-

13 URDA Con las lluvias renace la esperanza URDA- Santiago Fuentes Soto Con grandes muestras de alegría y esperanza han sido acogidas las primeras lluvias, beneficiosas para una agricultura que se moría de sed y para una cabaña ganadera que lleva meses sin poder salir a pastorear y ofrecer a sus ganados el pasto fresco y sedoso. Para ser fieles a esta manifestación vamos a escuchar la voz de nuestros agricultores y ganaderos, que son los que en verdad han pulsado los apuros de unas tierras y unos sembrados que no se atrevían a dar su cara por temor a ser achicharrados por las fuertes heladas y un sol atormenta- ^ Urbano Rey Palomino, tractorista y excelente gañán en otro tiempo, nos dice: «Son unas lluvias positivas ciento por ciento, que no son el remedio total, pero que todos los sembrados que aún no habían nacido, que estaban empezando a «rejonear», se echarán fuera. Los que ya habían nacido se beneficiarán mucho.» Sobre los trabajos de esta época nos dice: «Las faenas agrícolas del momento estaban orientadas a preparar los campos que habían de ser sembrados de girasol, pero que también se hacían muy dificultosos, ya que el terreno estaba muy duro y parecían hasta inútiles nuestros esfuerzos.» «Con esta lluvia sigue diciendo se esponja el campo; los preparativos de la sementera girasolera se harán esperanzados.» Júbilo y agradecimiento en la Calzada de Oropesa ALCAÑIZQ. Nicolás Suela Arroyo Después de la gran sequía que asóla a la mayor parte de España, los calzadeños reciben con júbilo y agradecimiento las primeras lluvias de febrero. Es un fervoroso agradecimiento al Santísimo Cristo de las Misericordias. La situación de los campos era desesperante. No había hierba para los ganados, la cosecha anual se ve peligrar y las reservas del agua son escasas para el verano. La gripe ha merodeado por el pueblo y ha afectado a una decena de personas, todos ellos ancianos. Ante la desesperación, el pueblo de Calzada acude a su Patrón y comienza una novena, a la que asisten hombres y mujeres de todas las edades. Unidos en fervorosa oración piden la lluvia que tanto necesitamos. Y cuando van transcurridos cuatro días de novenario el agua empieza a regar los campos y ciudades. Esto llena de fidelidad y confianza a los calzadeños hacia su Cristo. Es ésta una imagen tallada en madera, en la que pende Cristo en la cruz, con su cuerpo magullado y herido, con sus manos y pies sujetos por los clavos, la cabeza coronada de espinas, el costado abierto y actitud acogedora. Apareció la efigie entre unos escombros, en medio de intermitentes luces, y hoy se le venera en el convento de las MM. Agustinas Recoletas de esta localidad. Muy grande es la devoción de los calzadeños a su Cristo, y a El acuden en las penas, enfermedades y fracasos, con verdadero respeto y confianza, y no pocas son las expresiones de agradecimiento que se le tributan con misas o donativos. Esta devoción se ha extendido a los Eueblos limítrofes, sobre todo a agartera y Herreruela, donde sienten admiración por el Cristo de La Calzada. \MAQNU=ÍCÓJStP1SOSDE2.3Y4 DORMITORIOS, PTAS. PRECIO T O T A L E N TR A D A, P TA S. Y P T A S ; M EN S U A LE S INFORM ACION. PISO PILOTO. TELEFO N O EN MADRID, TELEFO N O S NEGOCIADO DE OBRAS PUBLI CAS Y PARO OBRERO JCS:mdv/2701 ANUNCIO Convocado concurso público por ja Excma. Diputación Provincial de Tarragona para contratar la celebración de espectáculos taurinos mediante la cesión del uso de la plaza de toros de esta ciudad, con sujeción al pliego de condiciones aprobado, q ue se in s e rta integramente en el «Boletín Oficial» ue dicha provincia del día 30 de enero de este año del que se facilitará copia a quien la solicite, s P ne en conocimiento de los posibles interesados, advirtiendo que as proposiciones se habrán de presentar entre las nueve y trece treina horas de los diez días hábiles Quientes ai de publicación del nuncio en el «Boletín Oficial del 2. * número 29, de 3 de febrerodel corriente año, plazo que se octok? m'tad del legalmente establecido, al amparo del artículo Ho re9'amento de contratación as corporaciones locales. iqrirra9 c.a' ^ c*e ener0 de T - El Presidente, José G o - A n to n í^ ri- El secretario general, Antonio Clim ent González. EN FEBRERO GRAN OFERTA COLCHONES COLCHON DORMILON DE MUELLES VERANO-INVIERNO de de 80 cm ptas. 90 cm ptas. de 105 cm ptas. de 120 cm ptas. de 135 cm ptas. También gran liquidación sólo por este mes de muebles sobrantes de almacén con dtos. del 15 al 80 % Komis V E N T A D IR E C T A A U T O P IS T A DE B A R C E L O N A. Km. 16 Fachada a la autopista Te lé f Abierto sábados y festivos toledo-provincia. pág. 13 CORRAL _ D E ALMAGUER Un centenar de personas asistió a una charla sobre protección civil CORRAL DE ALMAGUER. Carlos Martín Fuerte. En la Casa de la Cultura, y con asistencia de un centenar de personas, se celebró una conferencia-coloquio sobre protección civil. La misma fue dada y dirigida por don Fernando de la Macorra, jefe de Protección Civil dependiente del Gobierno Civil de la provincia. Esta reunión es una de las cuatro programadas en la provincia y que serán tenidas sucesivamente. A la misma se había invitado a varios E ueblos de la zona, y al respecto ay que decir que asistió poca gente forastera. La mayoría de la Corporación municipal, con su alcalde al frente, se encontraba en la sala. El señor De la Macorra expuso en líneas generales en qué consistía este nuevo servicio que ha empezado a funcionar hace sólo unos meses; añadió también aue Corral de Almaguer, El Romeral y Urda eran los pueblos de la zona más desamparados en varios aspectos. Puso como ejemplo práctico que Corral podría ser punto neurálgico debido a que por la carretera que le circunda, la de Madrid-Alicante, discurren diariamente entre quinientos y seiscientos camiones y que algunos de ellos transportan materiales inflamables. Dijo, además, que este servicio dispone aún de pocos medios y que para el futuro en los programas de Egb se incluirían varios aspectos, como primeros auxilios y accidentes de electricidad. Próximamente en Toledo se harán reuniones con los jefes locales con arreglo al número de habitantes de cada pueblo. El primer teniente de alcalde puso ae manifiesto su extrañeza de que la conferencia no se hubiera canalizado a través del Ayuntamiento. Al final de la reunión se estableció un turno de ruegos y preguntas. i: L r-. Varios establecimientos de la provincia, sancionados La Jefatura Provincial de Comercio Interior ha decidido imponer las siguientes sanciones: pesetas a Dionisio Valbuena Martín-Vares, de Valmojado, por falta de marcado de precios en frutas y hortalizas; a Lucía Valor Sánchez, de Manzaneque, por carecer de rótulos de precios, clase y clasificación de la carne del cerdo, cordero y pollo y de marcado de Brecios; a Elia Medina Coado, de El Casar de Escalona, por venta callejera de leche natural de vaca a granel y precio superior al autorizado; a José Sierra Fernández, de El Casar de Escalona, por carecer de cartel de precios del peso del pan, cartel del derecho del consumidor y libro de reclamaciones; a Manuel Carreras Esteban, de Talavera de la Reina, por no rendir cuentas sobre suministros de aceites a la Cat; a Concepción de Miguel Delgado, de Talavera de la Reina, por venta de vino blanco de mesa con margen GAMONAL superior, no haber marcado precios y no presentar albarán de compra; a Julio Casquero Barba, de Talavera de la Reina, por venta de cerveza a margen superior al autorizado, falta marcado de precios y otras; a Gregorio López López, de Alameda de la Sagra, por venta de chuletas de cerdo a un margen superior al autorizado; a-*clementa Ferrero Esteban, de Turleque, por venta de frutas y hortalizas con márgenes superiores y falta marcado de precios; a Casimiro Macías Remedios, de Escalona, por elevación de precios en bar sin autorizaciones, y otras; a Mario Sandoya González, de Toledo, por venta de aceite puro de oliva con margen superior al autorizado; a Eloy Gallego Retama, de Ugena, por venta de pan falto de peso y carcer de cartel derecho al consumidor; a Miguel Hernández Pinto, de Alameda de la Sagra, por venta de pan falto de peso. La Candelaria, una fiesta para la cultura GAMONAL. Emilio Jiménez Con motivo de la fiesta patronal se celebró un acto cultural que patrocinó la Asociación de Vecinos La Candelaria y organizó la Asociación Cultural Gamonital en el salón parroquial de Gamonal. Al acto asistió una gran cantidad de público y comenzó con unas palabras de bienvenida por parte del presidente de la Asociación de Vecinos, don Francisco Bernardo. Seguidamente, el grupo de teatro de la Asociación Cultural Gamonital representó el sainete de Carlos Arniches «Los ateos», que de una manera sencilla y agradable demostraron el excelente corte dramático que esta Asociación lleva encima y su destacada labor teatral. A continuación actuó el grupo «folk» Adobe, que cantó numerosas canciones gamoninas y castellanas. Este grupo, con sus extraordinarias voces, hizo cantar a todo el público asistente con canciones como «Sabadito por la tarde», «Las horas de mi reloj», «Cantar de boda», etc. Como tercer punto de la noche, esta efectiva Asociación Cultural presentó por primera vez al público, y dentro de su programa «Cantantes folk dé la comarca de Talavera», al cantautor alcañizano Luis Felipe, que deleitó al público con una extraordinaria y extensa gama de canciones; como colofón del acto, Luis Felipe declaró: «Estoy asombrado por lo bien que me ha acogido esta gente tan sencilla, y, además, estoy completamente maravillado por este sensacional trabajo que está llevando a cabo esta Asociación Cultural respecto a la gente de esta comarca, tan pobre en actos culturales.» NO DEJE RVRA MAÑANA DONDE PUEDE VIVIR HOY: en el ARCA de INDOCASA i Es o tra realización: CAJA01AHORROI YMONTE06PIEDAD 'I M MAM» O 'D O N N E L L, M A D R ID-9 T E L E F S area residencial. castilla Si todavía no tiene un piso en el ARCA, esta es su OPORTUNIDAD. Pisos de 3 y 4 dormitorios con la mejor distribución. Con la tradicional calidad del ARCA. Calefacción y agua caliente centrales.garaje. Perfectamente comunicados. Piscina, tenis, colegios, jardines, comercios... orea residencial castilla S SEBASTIAN de los RIYIS AHORA LLAVE EN MANO DESDE PTS DE ENTRADA Y 10 AÑOS DE FACILIDADES VISITE EL PISO PILOTO TEL A vala las cantidades entregadas a cuenta la C ía. Española de C ré d ito v Caución» p ó liz a n 75880

14 pág. 14 toledo-capital U LTIM O S 2 P ISO S Urbanización Pyr Majadahonda Entrada: pesetas Resto: 10 años Teléfono Ver sábados y domingos, de 10 a 14 horas ATENCION Sólo para profesionales inm obiliarios Empresa de prestigio en gestión inmobiliaria desea entrar en contacto con captador de promociones, edificios, urbanizaciones, etc., para una posterior gestión de su comercialización. Inmejorables condiciones de negocio. Abstenerse personas que no hayan realizado ni estén realizando dicha gestión. Escribir, enviando datos personales y profesionales, a Clara del Rey, 35, 2. A. Referencia Captador. Absoluta reserva. FUEN iv T íh DA Conjunto PARQUE NUEVO s o V o SIN ENTRADA 25.ooo Mañana, San Valentín Los toledanos ponem os más flores en nuestras vidas Próximamente se va a celebrar en Madrid el congreso de Interfiera, que realizará una visita a Toledo Mañana es San Valentín, patrón de los enamorados. En Toledo, desde hace unos años, parece como si prestáramos más atención al coonsejo de Interflora: «dígaselo con flores». Según nos ha informado la propietaria de una floristería, los toledanos compran muchas más flores últimamente: «Yo pienso que afortunadamente se ha perdido ese temor a parecer cursi por regalar un ramo de rosas o de claveles», nos ha dicho nuestra interlocutora, afirmando a continuación que si bien el negocio va para arriba, ser Los congresistas nacionales de Interflora llegarán a nuestra ciudad el próximo 23 de febrero, y tras el clásico recorrido turístico por la ciudad, finalizarán el periplo con una cena medieval. Con motivo de esta visita hemos conversado con la propietaria de la única floristería de Toledo que pertenece a Interflora: «Después de este congreso nacional celebraremos otro de carácter internacional; aunque no creo que vengan todos los miembros de Interflora del mundo, pues creo recordar que son » María Jesús Palencia Largo, más conocida por Ina, lleva dedicada al bello mundo de las flores más de dieciocho años: «Bueno, tengo que decirle-que los floristas lo somos por vocación y no por profesión, aunque es cierto que el negocio va a más. Porque, aunque es muy bonito estar todo el día entre flores y plantas, también lo es el trabajo constante que hay que dedicar para limpiarlas, arreglarlas, cuidarlas, pues las flores y las plantas son seres sumamente delicados.» En Toledo capital hay en la actualidad seis establecimientos dedicados a la venta de flores, fiero sólo el de Ina es miembro de nterflora: «Más que nada, pertenecer a Interflora te da una cierta categoría. Tras pedir la inscripción tienes que estar durante un año como socio numerario, tras el cual, si han demostrado tu buen hacer dentro de este bello mundo, pasas a ser miembro de pleno derecho. En España calculo que Interflora cuenta con unos 500 asociados. Luego también existen ventajas de tipo económico. Así, por ejemplo, si usted pide en Baaajoz un ramo para Toledo én una floristería de Interflora, inmediatamente me llaman a mí para que sea yo quien lo sirva. Por esto damos a la Interflora el 20 por 100 de las ganancias obtenidas en cualquier envío, sea donde sea, incluso a Madridejos o Mesa redonda sobre «Las em presas toledanas en crisis» Toledo se verá abocado a una emigración masiva «Si como solución a la grave crisis que padecen las empresas en nuestra provincia se emplea una política de reestructuración sectorial, Toledo se verá abocado en pocos años a una emigración masiva hacia otras eras provincias.» Con estas palabras, Julio Herrera, reprei represensiones Obreras, definió la situación tante de la central sindical Comi problemática de las empresas en una mesa redonda sobre «Las empresas toledanas en crisis», convocada por la.asociación cultural El progreso y en la que participaron representantes de los comités de empresa de Standard, Giordani, Ibertubo, S. A.; Autobuses Urbanos, S. L., y Cerámica Sanguino, además de CC. 0 0., Uso, Ugt y Su. Al comienzo de la misma, uno de los jóvenes de la asociación explicó ue este tipo de actividades van 3irigidos a que la iuventud se informe de los problemas laborales que tienen planteados varias empresas de la capital y adopten una postura progresista y positiva de cara a su futuro. Seguidamente comenzó el turno de intervenciones el representante de Ibertubo, que dijo que el principal motivo de la crisis de su empresa se debe a un mal comienzo con un material tecnológicamente muy avanzado, pero un escaso capital para sacarle su justo rendimiento. Como solución planteó que los trabajadores pror Ímsieran una asociativa laboral, a o que el presidente del Consejo de Aministración se negó en rotundo; por otro lado, manifestó el deseo de que se comprometan todas las fuerzas políticas para salvar una industria que tiene una amplia salida de cara al mercado. El representante de Cerámica Sanguino manifestó que el hundimiento de la fábrica se ha debido única y exclusivamente a una mala gestión administrativa, que les ha llevado a un endeudamiento de 150 millones de pesetas. Como alternativa se les propuso formar una cooperativa, pero haciéndose cargo de las deudas y, finalmente, se les dio la carta de despido, que el representante de los trabajadores consideró aue se declarará despido improcedente. Con respecto a la situación de Standard, su representante argumentó que sus problemas se derivan de los grandes avances de la tecnología electrónica, que va en detrimento de la mano de obra y que la alternativa que plantean es una negociación a nivel de sector, donde esté presente el Gobierno, la Compañía Telefónica, la patronal y los sindicatos, para abordar una negociación donde se periodifiquen en el tiempo los sistemas que necesiten, que el Gobierno planifique las necesidades de tal forma que no sea necesaria la importación de tecnología, una política de diversificación de productos y, por último, una reducción real de la jornada de trabajo. Para apoyar todo esto citó como ejemplo el des florista es más una vocación que una profesión. Próximamente va a comenzar en Madrid el congreso anual de Interflora, que celebran en España los floristas nacionales. Con este motivo, además de diferentes reuniones para analizar la situación del sector, realizarán una visita a nuestra ciudad, quizá por eso de que el mejor marco para la rápida temporalidad de una flor es la intemporalidad de las piedras de una ciudad de la historia de Toledo. cualquier pueblo de la provincia.)* Como recogíamos más arriba, los toledanos dicen más cosas con flores. Ina nos confiesa cómo desde hace unos años aumenta la venta de flores y plantas. Fundamentalmente, las mujeres más jóvenes prefieren flores, y las mayores, plantas. No obstante, este bello regalo, absurdamente, no se hace todavía a los hombres. Quizá ocurra lo que hace unos años, como decía Ina: «No hace mucho, regalar flores parecía como algo cursi. Ahora esto se ha superado y se regalan muchas flores. Los toledanos prefieren gladiolos y claveles para cumpleaños, santos, bautizos, fiestas determinadas, como el Día de San Valentín, fiesta del Corpus, Navidades...» Nuestra interlocutora nos explica más adelante particularidades sobre la dificultad en el cuidado de flores y plantas, aunque para esto, como ella misma nos dice, lo ideal sería la celebración de cursos especiales, organizados pliegue tecnológico del Mundial-82, cuya tecnología ha sido importada, mientras que cierran empresas. Para finalizar, señaló que la empresa está adoptando una política de miedo para obligar a los trabajadores a abandonar sus puestos de trabajo y buscar otros más seguros. El turno de las centrales sindicales lo inició Julio Herrera por CC. 0 0., que tras un amplio análisis de la situación española, resaltó la escasa ayuda económica y financiera que tienen las pequeñas y medianas empresas, y el gran problema agrícola en una provincia como la nuestra, que tiene una gran parte de la población activa dedicada a las faenas del campo; mencionó las nefastas consecuencias del trasvase Tajo-Segura y auguró un mal futuro para Toledo si se sigue una política sectorial. Francisco Ortiz, por Ugt, advirtió a los trabajadores sobre la ley de desempleo y el fraude que supone en algunas ocasiones los expedientes ae regulación de empleo y de crisis, para los que se pide una escasa documentación. Mariano Rumbero, de Uso, dijo que la falta de planificación se pretende paliar con la creación de coo- [ jerativas que no suelen resolver os problemas; hizo mención al Parlamento, argumentando que carece de una alternativa social concreta, y para finalizar dijo que nuestro oro negro es la agricultura. por algún organismo oficial competente. Demuestra gran preocu-' pación Ina por el precio de los artículos que vende: «Muchos clientes piensan que nosotros las encarecemos en los días señalados, y no es así. Estas subidas se deben a acuerdos de los cultivadores. Por cierto que este año es muy malo para ellos debido a la sequía y a las temperaturas muy bajas.» Hablando de precios, Ina nos sorprende cuando nos dice que ella tiene plantas cuyas ventas oscilan entre 100 y pesetas: «Por lo general, la flor más pedida es el gladiolo y el clavel. El que yo tengo lo recibo de Kenia; también proceden de Canarias, Valencia... En Toledo no hay cultivadores. Lo que más cerca tenemos son viveros de plantas. Quizá la instalación de centros de cultivo de flores podría ser un negocio, aunque la verdad es que la instalación de una estufa es muy costosa.» Finalmente, hablamos de las flores en un sentido más espiritual y llegamos a la conclusión de que efectivamente deberíamos «poner una flor en nuestras vidas», «porque flores son palabras de colores» y «deberíamos decirlo todo con flores». M. A. MELLADO Pleno extraordinario del Ayuntamiento Rescindido el contrato con la empresa Autobuses Urbanos El pleno de la Corporación municipal^ aprobó ayer por la tarde la rescisión del contrato, por mutuo acuerdo, entre la empresa Autobuses Urbanos, S. L., y el Ayuntamiento, y la adjudicación provisional, durante dos años, de la línea de transporte a Unión de Autobuses Urbanos, S. L., empresa propietaria de los microbuses de Toledo. En el pleno extraordinario más corto, quizá, de la actual Corporación municipal quedó zanjado definitivamente el conflictivo tema de los autobuses urbanos. Por plena unanimidad fue aprobado el primer punto del orden del día solbre la rescisión del contrato concesionario por el que Autobuses Urbanos tenía en explotación una serie de líneas de transporte de la ciudad. Tras la lectura y aprobación del mutuo acuerdo por el que se daba por finalizado el contrato entre las dos partes, se pasó al segundo punto del orden del día: concesión provisional de la contrata a una nueva empresa, Unión Autobuses Urbanos, S. L., que cubriría las líneas Zocodover-San Antón, Zocodover-Santa Bárbara, Zocodover-Polígono de Santa María de Benquerencia y vuelta, además de otro trayecto para horas más tardías. En el texto del contrato que será sometido a firma con la otra parte se hicieron algunas modificaciones I :. IN FO RM ESE EN EL PISO PILOTO I CUALQUIER D IA I P E LA S E M A N A Y EN CeáiViSA L ' a r e n a l Í 8 > i ;. - A ^ --MADRID.. A Importante empresa petrolífera internacional necesita cubrir, en Madrid, un puesto de VENDEDOR TECNICO Buscamos un joven titulado superior, químico o ingeniero industrial, preferentemente con formación adicional en Adm i nistración de empresas, para colaborar en la realización de funciones técnico-comerciales. Es imprescindible un elevado nivel de inglés hablado y escrito. No se precisa experiencia previa, aunque se valorará si existe. El candidato debe estar dispuesto a viajar. Se ofrece magnífica oportunidad profesional con posibilidades de promoción en nuestra organización. Interesados escribir con historial detallado a R e la c io n e s In d u s tria le s EE A p a r ta d o M a d rid (Ref. M ) AYUNTAMIENTO DE MADRID A N U N C I O El Consejo de la Gerencia Municipal de Urbanismo, en su sesión de 23 de enero pasado, adoptó, entre otros, acuerdo disponiendo la ocupación de terrenos situados en la carretera de Valencia, lugar de «Cerro Chico», de cesión obligatoria, según el plan parcial de ordenación aprobado por Coplaco en y modificado por el Consejo de Gerencia de 6 de abril de 1976, a que vienen obligados don Cirilo Vilda Lagarto y los señores Pan Da Torre, siguiendo los trámites establecidos en el artículo 70 de la ley Especial del Municipio de Madrid. Lo que se pone en conocimiento del público en general, significando que la ocupación tendrá lugar el día 2 de abril de 1981, a las 12 horas. El expediente de su razón se encuentra en la Sección de Administración de Patrimonio de la Gerencia Municipal de Urbanismo a disposición de las personas que se consideren interesadas, las cuales podrán examinarlo en el plazo de cuarenta días, a que alude el apartado a) del precitado artículo. El secretario general y del Consejo

15 fln9 ie y Heloo GEMELAS FANTASTICAS Que en los domingos nos acompañan en la estupenda URBANIZACION «EL OLIMPO», en FUENLABRADA LE RECOMIENDA A USTED, SIN DUDAR, QUE: APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD DE COMPRAR I.M.J s.a.deputolicidacl UN EXTRAORDINARIO PISO DE 3 DORMITORIOS EN c c EL OLIMPO cc F U E N L A B R A D A UN A U T E N T IC O CHOLLO» SIN ENTRADA ptas. al MES mas hipoteca] «14 AÑOS DE FACILIDADES» * 7 /. CARRETERA DE MOSTOLES gasolinera paso subterráneo amóstotes ^estación F.C / J ZA

16 pág nombres propios El nombre del policía nacional Agustín Montes se dará a la calle malagueña llamada ahora Tristan Escamilla, a petición de numerosos vecinos de dicho policía nacional asesinado en acto de servicio en el curso de un atraco a mano armada que se cometió el pasado 29 de enero en la sucursal de la Caja de Ahorros de Ronda establecida en la ciudad sanitaria Tony Isbert, actor cinematográfico español, aparece respondiendo a las preguntas de los periodistas que le acosaron a su llegada al aeropuerto de Madrid, procedente de Londres, pocas horas después de haber sido puesto en libertad ayer. Tony ha permanecido tres años en prisiones británicas, después de haber sido condenado a cinco años de reclusión por un tribunal británico bajo la acusación de tráfico de drogas. El actor, que fue puesto en libertad por buen comportamiento, fue sorprendido en un aeropuerto londinense con cierta cantidad de cocaína a su regreso del Perú. «Tengo ganas de iniciar una nueva vida», dijo Tony, el cual añadió que, en general, ha sido muy bien tratado durante el tiempo que duró su condena. (Foto Efe.) Carlos Haya, de Málaga. Agustín Montes vivía en dicha calle y gozaba de muchas simpatías entre sus convecinos. Miguel Bosé, el cantante que entusiasma a las quinceañeras, realiza una gira por Colombia, y a pesar de su frívola imagen, ha hecho unas declaraciones bastante sensatas a la agencia Efe. Se ha confesado como «un maniático con ideas de viejita, demasiado perfeccionista e irritable cuando las cosas salen mal». «No soy como los marineros, que dejan un amor en cada puerto. A mí más bien me destrozan el corazón en cada lugar donde voy. Por eso prefiero no tener ningún compromiso amoroso, y de ahí que me sienta solo.» Bosé ha manifestado también que quiere mucho a los niños y desea ser padre algún día, pero ahora todavía no, «porque no estoy preparado y mi profesión me absorbe por completo». R e cordó que empezó a cantar cuando, en uno de sus cumpleaños, su amigo Camilo Sesto le regaló unas canciones, con la condición que las cantara M i guel. «Fue mi primer gran fracaso, pero me encontré con lo que es mi profesión.» Martin Edward Mortensen, de ochenta y tres años, presunto padre de la actriz Marilyn Monroe, acaba de fallecer de un ataque cardíaco en Riverside (California). La mayoría de las biografías de la legendaria estrella cinem atográfica dicen que Edward Mortensen, padre de Marilyn, originario de Noruega, falleció en 1929, tres años después del nacimiento de su hija, víctima de un accidente de circulación. Pero la Policía ha manifestado que el hombre que acaba de fallecer parece cjue era su progenitor, según se desprende de los documentos hallados en el registro efectuado en su casa. La historia de la muerte de su padre podría haber sido inventada por Marilyn para ocultar que era hija ilegítima. La madre de la actriz* Gladys Baker Eley, no ha podido pronunciarse sobre la verdadera identidad del padre de Marilyn, pues, como se sabe, se halla en una institución i para ps enfer- mos mentales desde Víctor Ullate, director del Ballet Clásico Nacional, prepara unas nuevas coreografías para obras de Turina, Albéniz y Cristóbal Halffter. Víctor está consiguiendo crear un magnífico cuerpo de baile en el año y poco más que tiene de existencia nuestro Ballet Clásico Nacional. A hora, además, anda a la búsqueda de nuevos bailarines. Para su admisión se han programado audiciones los días 14, 16 y 21 en la sede de los ballets nacionales, instalada en el antiguo Hospital Provincial. Los aspirantes deben de tener de diecisiete a veinticinco años y plena formación de danza clásica. También ha convocado audiciones de pianistas para las clases de ballet. Mañana, día de San Valentín, patrón dicen de los enamorados, se casan el príncipe heredero de Luxemburgo, Henri, de veinticinco años, con María Teresa Mestre, de veinticuatro, hija de un hombre de negocios de origen cubano nacionalizado en Suiza. Un rubio y apuesto príncipe y una moderna joven morena y alegre son los protagonistas de un romántico idilio a la moderna. Porque Henri era príncipe estudiante, de incógnito, cuando se enamoró de su compañera en las aulas de la Facultad de Políticas de Ginebra. Y ella se llevó un susto mayúsculo al enterarse que su compañero de estudios y diversiones, que tanto le atraía, era un príncipe heredero. (Foto Efe.) r LLAVE EN MANO PLAZAS DE GARAJE CORAZON DE MARIA,68 CORAZON DE MARIA. 74 BEATRIZ DE BOBADILLA.9 GTA. DE SAN VICENTE, 1 UNA CONSTRUCCION DE PRIMERA LINEA CORAZON DE MARIA,68 CORAZON DE MARIA, 74 CHURRUCA, 21 HERMANOS MIRALLES, 18 BEATRIZ DE BOBADILLA.9 VITAL AZA.94 PASEO JUAN XXIII: e d if ic io VILLAMAGNA LUIS DE SAL AZAR, 9 c/v a Corazón de Maria GTA. DE SAN VICENTE, 1 Frente a jardines y casa de campo LOCALES COMERCIALES CHURRUCA. 21 HERMANOS MIRALLES. 18 BEATRIZ DE BOBADILLA.9 & I Ó a.

17 Con se le abre un nuevo horizonte LA URBANIZACION KdSTOLE HA ENTREGADO YA 500 VIVIENDAS. Junto a poli deportivo, nueva autovía y nueva boca de suburbano, con instituto, colegios y galería comercial ya funcionando. Visítenos cuanto antes. Propónganos condiciones. Calefacción y agua caliente central. Suelos de parquet de primera calidad en todo el piso, a excepción de cocina y baños que va en plaqueta con alicatado en baldosín serigraf iado. Armarios empotrados. Carpintería interior de madera y exterior de aluminio. Cocina totalmente amueblada. Persianas enrollables. Portero automático. Gastos mínimos de comunidad. INFORMACION Y VENTA DIARIAMENTE, INCLUSO DOMINGOS Y FESTIVOS, EN LA PROPIA URBANIZACION. Cantidades anticipadas avaladas Crédito y Caución, Pol. n? en C. A. Madrid, cta. esp. n? , ofic. principal, según Ley 57/68.

18 O F E R T A S D E M A D R I D (f ) residencial IG U E L D O RESIDENCIAL GUADALIX SAN AGUSTIN DE GUADALIX LICENCfA MUNICIPAL OE 5-30T- INFORMACION: PISO PILOTO en las propias urbanizaciones de 11a 13 y de 17 a 20 h. (incluso festivos mañanas) EN MADRID: C/San Quintín, 10 bajo,telfs

19 talayera pág. 19 Confeccionado el program a de actos para el homenaje a Juan Antonio Castro La fe ch a prevista esta rá com p ren d id a en tre el 2 5 d e abril y el 2 d e m ayo Si no sucede ningún imprevisto ya hay fechas nara el homenaje que el pueblo talaverano va a dedicar a la memoria de su insigne paisano Juan Antonio Castro. Los actos del homenaje se desarro* Harán a lo largo de la semana comprendida entre los días 25 de abril y 2 de mayo, según acuerdo tomado en la reunión del pasado miércoles por el nuevo concejal de Cultura del Ayuntamiento ae Talavera, Gregorio Gómez Valdivieso, con diversos representantes del mundo de la cultura talaverana. En el transcurso de la reunión, celebrada en la Casa de la Cultura, el señor Gómez Valdivieso presentó a los invitados el programa que había previsto Junto al concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento talaverano, señor Gómez Valdivieso, estuvieron presentes en la reunión: Emilio Niveiro, Amalio Monzón, Ismael Sánchez, José María Riveiro, Angel Ballesteros, José Hernández, Antonio Moraleda y Moisés de las Heras, todos ellos con el común denominador de haber sido amigos de Juan Antonio Castro y estar manifiestamente interesados en que el homenaje se lleve a cabo con la mayor relevancia posible. Para ello todos empezaran a trabajar a partir de hoy mismo, cada uno cumpliendo con su cometido. Así, Emilio Niveiro ha quedado encargado de la coordinación y convocatoria de distintas personalidades de la cultura que viven habitualmente en Madrid y que serán invitadas a participar en el homenaje. Angel Ballesteros, por su parte, tendrá el mismo cometido, sólo que su campo de acción será la provincia de Toledo y, por supuesto, la ciudad de Talavera. Antonio Moraleda, en cambio, será el encargado de m oderar y preparar la mesa redonda que se celebrará sobre Juan Antonio Castro com o hombre y como escritor. Y a Paco Heras, que no pudo asistir a la reunión, se le propondrá que presente un documental sonoro sobre el homenajeado. Ismael Sánchez, Amalio Monzón y José Hernández deberán ponerse a trabajar en la preparación de la representación de sus respectivos grupos teatrales. Programa de actos El programa de actos, pues, quedará com o sigue: El día 25, sábado, mesa redonda sobre Juan Antonio Castro como escritor y com o hombre, en la que participarán amigos del homenajeado; el día 26, domingo, aula de poesía sobre la obra de Juan Antonio Castro, con la intervención de poetas talaveranos y de otras provincias; posteriormente a esta aula de poesía, por la tarde, se procederá al descubrimiento de una placa en una calle que llevará el nombre del homenajeado; los días 27 y 28, sendas representaciones, dos veces por día, de «Viva la Pepa», a cargo de un grupo de teatro madrileño; el día 29, documental sonoro sobre Juan Antonio Castro; el día 30, representación de «Tiempos del 98», a cargo de Teatro Libre de Talavera, dirigido por Amalio Monzón; el día 1 de mayo, representación de una obra de teatro infantil, escrita por Juan Antonio Castro, por el Teatro Experimental Infantil, que dirige José Hernández, y finalmente, el día 2, El Candil, grupo del que Juan Antonio Castro fue cofundador, el Ayuntamiento de la ciudad para homenajear a Juan Antonio Castro, programa del que YA dio cuenta en su número del mismo miércoles, incluso antes de que fuera expuesto por el concejal delegado de Cultura a aquellos. El programa, tras dos horas largas de reunión, fue respetado en su mayor parte, con la única variación de celebrar todos los actos a lo largo de una semana, incluidas las representaciones de las obras de Juan Antonio Castro a cargo de los grupos de teatro talaveranos, aunque posteriormente estas representaciones puedan ser llevadas por los diferentes colegios de nuestra ciudad. pondrá broche final al homenaje con la representación de una obra aún no determinada. Favorable acogida entre todos los invitados La idea promovida por el Ayuntamiento talaverano, pues, ha encontrado favorable acogida entre todos los asistentes a la reunión en representación del mundo de la cultura de esta ciudad. Algunos de ellos, incluso, com o es el caso de Emilio Niveiro, fueron quienes lanzaron la idea hace tiem po desde las páginas de la prensa provincial cíe un mereciao homenaje a la figura de Juan Antonio Castro, aue tan alto ha deiado el pabeón talaverano en la historia de las letras contemporáneas españolas, y de la conveniencia de dedicar una de las calles de nuetra ciudad a tan insigne hijo. «El homenaje es absolutamente merecido nos decía Emilio Niveiro, ya que Juan Antonio era un gran escritor, en el más amplio sentido de la palabra. Lo único verdaderamente triste es que haya habido que esperar hasta que ha llegado su muerte para que se reconozcan los méritos contraídos por tan ilustre paisano.» ROSADO Según el secretario confederal de Uso CC y Ugt mantienen una estrategia fascista Comisiones Obreras y Ugt, al intentar negar el derecho que al menos un 9,8 por 100 de los trabajadores, votantes de Uso en las últimas elecciones sindicales, tienen de expresarse democráticamente obedece a una estrategia fascista.» Así calificó Juan Ramón Rivero Oliva, secretario confederal de política reivindicativa y negociación colectiva de Uso, el hecho de que, según el señor Rivero Oliva, las dos centrales mayoritarias del país estén intentando impedir que esta central sindical tenga representatividad ante los diversos organismos estatales de trabajo, según declaró en el transcurso de una rueda de prensa celebrada ayer al mediodía en los locales de Uso en Talavera. El señor Riveró Oliva se reunió con los informadores talaveranos justamente después de celebrar una entrevista con los responsables de Uso en Talavera, a los que explicó la política que la central sindical va a seguir en la negociación colectiva para el presente año y las conversaciones que esta central viene celebrando con la Ceoe sobre el acuerdo marco interconfederal. Respecto a este último punto, Juan Ramón Rivero señaló que Uso asume todos los puntos contenidos en el acuerdo, aunque sólo lo firmará bilateralmente con la propia Confederación Española de Organizaciones Empresariales (Ceoe), sin que esté presente Ugt. Para el secretario confedera! de Uso está claro que tanto Ugt como CC. OO. han querido y quieren bipolarizar el espectro sindical español, aunque han fracasado en ello». Y de que han fracasado dan cuenta las cifras de las últimas elecciones sindicales, en las que más de un 17 por 100 de los delegados son independientes o no afiliados, y un 9,8 por 100 pertenecen a Uso, al menos según los datos oficiales, ya que según esta central sindical «nos corresponde el 11,26 por 100». «Estas cifras dan una clara idea continuó el señor Rivero Oliva del incremento experimentado por Uso a pesar de la actitud contraria de l«a otras dos centrales, habiendo conseguido triplicar en tres años los votos obtenidos en 1978.» Una de las causas más flagrantes de la actuación de CC y Ugt en este tiempo ha sido, según palabras de Juan Ramón Rivero, la decepción del trabajador. Una decepción de la que, aparte de la culpa que le pueda corresponder a Uso, son más directamente responsables las dos centrales sindicales mayoritarias, que no se han puesto de acuerdo Respecto a la actual situación española en cuanto al aspecto laboral se refiere, Juan Ramón Rivero afirmó que Uso está de acuerdo y asume la línea de actuación esbozada últimamente por el candidato a la presidencia del Gobierno, Leopoldo Calvo-Sotelo, para luchar contra el desempleo mediante una alternativa negociada que pasa por la reconversión industrial, la potenciación del sector agrícola, etc. entre el Gobierno, la patronal y los sindicatos, convenida a medio plazo, entre los cuatro y los cinco años. «Esta línea de actuación añadió el señor Rivero ya fue lanzada por Uso en 1978 y ahora el tiempo nos viene a dar la razón.» Finalmente, preguntado sobre la actitud de Uso ante las cooperativas de trabajadores, el señor Rivero Oliva señaló que esta central sindical no es partidaria de esta modalidad, salvo en último caso. «Las cooperativas no sirven en el modelo económico capitalista y por eso Uso es sólo partidaria de ellas cuando no hay más remedio. Es decir, cuando hay que intentar mantener un empleo, después de 3ue ha fracasado la empresa privaa en su acción. Sólo entonces, para conservar el puesto de trabajo, Uso entiende factibles las cooperativas de trabajadores.» Actualidad m unicipal Comienzan las obras de un nuevo jardín en el Prado Los planos co n tien en d o s p lazoleta s ce n tra le s rod ea d a s d e zon a s verdes Con el ajardinamiento de la parte posterior de la ermita y plaza de toros se ha comenzado la primera fase de lo que está previsto invertir en materia de parques y jardines en un futuro más o menos inmediato. Estas obras, que van a importar pesetas, son el principio de esos diez millones de pesetas que en este apartado ostenta el presupuesto extraordinario. Tan amplia zona de terreno, que hoy se encuentra en circunstancias lam entables y abandonadas, con el adecuado ajardinamiento se incorporarán al parque del Prad9o, que de esta forma se verá prolongado hasta la vía de acceso de la carretera general del mercado ganadero. Los planos contienen dos plazoletas centrales rodeadas de zonas verdes, en las que se van a plantar gran cantidad de árboles de distintas clases. Un surtidor de agua completara esta nueva parcela que se une al parque del Prado. Incluso la calle que separa la ermita del coso taurino va a ser adecentada debidamente. En el Ayuntamiento y por mediación de su alcalde, Pablo i ello, YA pudo saber que otro aspecto de los parques que va a sufrir una profunda reforma son los bares y quioscos que en el Prado se encuentran enclavados. Existen dictámenes en nrme de que en breve éstos han IN G EN IER O IN D U S T R IA L E S P A Ñ O L Am plia experiencia c o m e rc io e x íe - ri0r 6 'nstalaciones eléctricas, conociendo m e rca d o árabe. A p erfe cció n 1 '0 m a ' h a b la d o y e scrito, e ntre ros. Se ofrece. A p a r t a d o 4 1 9, de ser modernizados e incluso reducidos en su número los existentes. Se desea que los bares tengan una cierta categoría y comodidades y en este sentid o está replanteada su organización. Otra primicia que a través de la misma fuente de información hemos podido conocer es la inauguración de unas nuevas instalaciones municipales en la semana entrante. Se trata de las realizadas para habilitar unas nuevas oficinas en las que será ubicada además la oficina técnica del negociado de Obras Públicas y Urbanismo. En este mismo lugar será adecuada una habitación a la que va a ser trasladado el archivo histórico con toda su valiosísima documentación. De esta forma, los documentos que contiene estarán al alcance para el investigador o el lector que necesite de su utilización. Santiago SANGUINO ALFOMBRAS ALTAS CALIDADES M. A N T I G U A F A B R IC A P R E C IS A R E A L IZ A R E X IS T E N C IA S. G R A N S U R T ID O -V E N T A D IR E C T A P R E C IO S F A B R IC A. ~ Í D O C T O R G A S T E L O, 30. A N T IG U O T A L L E R \&ZÉJVIORON ROA LZ& Empresa líder en el sector de la alimentación precisa para la puesta en marcha de un nuevo equipo GRABADORAS/ES con experiencia mínima de un año en el sistema IBM Interesados preguntar por «I señor NUCHE. Teléfono (M ) A YUNTA M IE N TO DE VALDEMORILLO MADRID En el «Boletín Oficial del Estado» número 24 de 28 de enero de se publica anuncio del concurso del servicio de recogida de basuras en el casco urbano y urbanizaciones. El tipo de Notación es el de de pesetas Plazo de presentación de proposiciones, hasta las 13 horab del día 25 de febrero del año actual El plieflo de condiciones esté de manifiesto en la Secretaria del Ayuntamiento los días hábiles Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos S.A. CONCURSO PARA NOMBRAMIENTO DEAGENTE CONAPORTACION DETERRENOENSAN ANDRES DERABANEDA (LEON). SUELOURBANO 0 PROXIMIDADES El pliego de condiciones de este concurso, cuyo cumplimiento será ineludiblemente exigido, y demás documentación sobre el mismo, podrán examinarse en el tablón de anuncios existente en el vestíbulo del domicilio social de esta compañía, sito en la calle Capitán Haya, n. 41; M ADRID -20, y en la agencia comercial de LEON, sita en Arquitecto Torbado, 6. Las proposiciones se presentarán en CAM P SA, en los domicilios indicados, dentro del plazo de admisión que expirará el día a las 10 horas. La apertura de pliegos tendrá lugar el día a las 12 horas/ Fianza provisional: pesetas. El importe de este anuncio será de cuenta del adjudicatario del presente concurso. Madrid, 9 de febrero de El con seje ro -s e cre ta rio general. Por Pts. UNAPARTAMENTO 1 a linea de playa EN GUARDAM AR DEL SEGURA (Alicante) llave en mano y c on facilidades de pago Informa masa G ra n Via, d e re ch a -M a d rid -1 3 Tels PESETAS MENSUALES (MINIMAS) ofrece empresa de ámbito nacional, con un importante mercado en el pafs, a cuatro hombres óvenes que, reuniendo los requisitos necesarios, estén dispuestos a incorporarse en nuestro departamento comercial en régimen de dedicación absoluta, con alta en plantilla, Seguridad Social, sueldo fijo, etc. Su formación correrá a nuestro cargo. N E C E S A R IO : Buenos informes. Servicio militar cumplido. Incorporación inmediata. Amplia cultura y buena presencia. Estar dispuestos a viajar. Tener experiencia en ventas. Los interesados llamar hoy. de 9 a 13 y de 16 a 18, al teléfono para concertar entrevista personal. Preguntar se ño r C artueto Ref INEM, B-1 REPRESENTANTE PARA OPTICA E m presa fabrica n te de instrum ental ó p tico -o fta l m o ló g ico n ecesita re p re sen ta n te para M adrid S E E X IG E : Estar introducido en el ramo. Coche propio. Servicio militar cumplido. Se valorarán conocimientos de óptica. Absoluta reserva a colocados. S E O F R E C E : Sueldo y comisión. Alta en seguros sociales. Intensivos. Preparación por cuenta de la empresa. Dirigirse por escrito a director comercial BOBES, S. A. Plaza de Juan Zorrilla, 3. MADRID-3. Ref. M

20 pág. 20 religión Cincuenta años de la R adio V aticana Fue instalada por el mismo Marconi. Transm ite en 34 lenguas y cubre todo el mundo CIUDAD DEL VATIC A N O. M e rce d e s Gordon La radio vaticana cumplió medio siglo ayer, fecha importante en toda vida y muy significativa en esta emisora pionera. La celebración de este cumpleaños se ha cifrado en una misa concelebrada, presidida por Juan Pablo II, en la Capilla Sixtina, en la que han participado el cardenal Casaroli, secretario de Estado; el jesuíta padre Tucci, director general de la radio vaticana; los 49 sacerdotes colaboradores de la emisora, el padre Arrupe, junto a todo el personal de la radio vaticana. Juan Pablo II ha pronunciado una homilía en la que ha recordado la misión primordial de la radio vaticana, la de difundir la enseñanza y la propia voz del Vicario de Cristo, lo que es un precioso e irrenunciable servicio a la Iglesia, a través del cual contribuye a reforzar su unidad, permitiendo a los fieles de cualqier parte de la Tierra reunirse casi físicamente junto al Papa. Especialmente, Juan Pablo II se ha referido a las iglesias locales, «que se encuentran en precarias condiciones de libertad religiosa». El Papa ha calificado el servicio i S que presta la radio vaticana como «un ministerio de evangelización» y ha saludado a todos los que en ese mismo momento oían su palabra a través de la radio vaticana, que ha querido que la celebración de esta misa aniversario tuviera lugar a la misma hora en que todas las mañanas, las siete treinta horas, transmite la misa a todo el mundo. Hace cincuenta años, Pío XI habló al mundo por primera vez a través de la emisora, que construyó Marconi, con una potencia de diez vatios. Marconi, muy unido siempre a la Santa Sede, tra- calidad situación y SANTA MARIA DE LA CABEZA, 42 l va G Pisos de dos y tres dorm itorios. Con plazas de garage. Calefacción y agua caliente centrales. Gas ciudad. Vivienda portero. Fontanería aérea por tubo de cobre. Instalación general registrable.. Visite nuestro piso de muestra todos los días laborables, incluso sábados. e s t i n c o, s. a. SERVICIOS INMOBILIARIOS Avda. de Brasil, 29 - Tel GRUPO BANCO URQUIJO bajó durante el resto de su vida en el perfeccionamiento y eficiencia de la radio del Papa, que hace florecer sus antenas en la colina vaticana. Esta emisora es historia viva de la Iglesia y de la humanidad en un medio siglo lleno de acontecimientos trascendentes. El archivo de Radio Vaticano es un tesoro. Durante la segunda guerra mundial cumplió un singular papel de entendimiento y ayuda entre los países. Pío XII inauguró en 1957 el nuevo centro de transmisión. Desde ese momento, la emisora vaticana se ha potenciado. Seis pontificados han sido narrados día a día desde ella: conclaves, solemnidades en la basílica de San Pedro, concilio, sínodos, beatificaciones y canonizaciones, mensajes navideños y de Pascua, ios viajes dei Papa. Cincuenta años después de aquel 12 de febrero, la radio del Papa transmite en 34 lenguas y cubre la faz de la Tierra Fuerte crítica del Episcopado portugués a la Constitución LISB O A. David Ramos El Episcopado portugués criticó algunos aspectos de la actual Constitución que contiene, son sus palabras, «preceptos inaceptables» e hizo pública su postura con vistas a la revisión a que va a u'r sometida. El documento, difundido por ei Consejo permanente de los obispos, comienza por rechazar propósitos polémicos, que sin duda le van a ser atribuidos. «A ningún legislador advierte le es lícito pretender imponer a un país esquemas de organización política, social y económica sin ligazón efectiva con las tradiciones y los valores que históricamente lo definen como pueblo.»» Los obispos abogan por una Constitución menos ideológica que la actual y recuerdan que el cristiano «no puede adherirse a ninguna ideología marxista, ni a su materialismo ateo, ni a su dialéctica de violencia, ni tampoco pueden adherirse a la ideología liberal exaltando la libertad individual y sustrayéndola a cualquier limitación». Rechaza la aobrevalorización dél Estado propugnada por la doctrina marxista, así como la minusvaloración liberal del Estado. Sin embargo, acepta la a- propiación publica de los bienes «por la autoridad legitima, dentro de los límites del bien común y mediante compensación equitativa», lo cual añadeno «invalida el derecho a la propiedad privadai*. En su documento, los obispos portugueses reclaman que el principio de «la familia basada en el matrimonio libremente contraído uno e indisoluble», debe ser reconocido en la Constitución de forma inequívoca. «Suprimir todas las desigualdades entre hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio añade es irrealizable y no debe contribuir al desprestigio del casamiento.)* La Iglesia portuguesa se reitera también abiertamente contraria al aborto y a la eutanasia, y defiende la regulación de los nacimientos sólo por métodos naturales. Por último, el documento defiende igualmente el derecho a la enseñanza privada. 2 4 H O R A S Vida Ascendente, un movimiento espiritual para los mayores, establecido en España Convocadas por la Universidad de los Mares, se han celebrado en la casa de espiritualidad San Cristóbal, de Majadahonda, unas jornadas para dar a conocer e implantar en España el movimiento de promoción espiritual para los mayores, llamado Vida Ascendente, movimiento que nació en Francia Hacia 1962 y que cuenta con más de medio millón de adheridos en todo el mundo. Es un movimiento seglar, eclesial, que descansa en las tres bases fundamentales de espiritualidad, amistad y apostolado. Hasta ahora existen grupos de La Vie Montante, llamada aquí Vida Ascendente, en diversos grupos de nuestra geografía. Información en el teléfono VARIOS MILES DE PEREGRI NOS DE TODA FRANCIA e incluso del extranjero acudieron ayer a la localidad de Chateauneuf de Galaure (sur de Francia) para asistir al entierro de la «santita» Marthe Robin, a la que se atribuyen múltiples milagros. Marthe, que vivió paralítica y encerrada en la habitación de una granja desde los dieciséis años hasta su muerte, a los setenta y nueve años, recibió durante este largo período visitas de todo el mundo para pedir consejo o intercesión sobrenatural para curar a familiares. Se decía que cada viernes aparecían en su cuerpo las estigmas de Jesucristo. Desde entonces empezaron a llegar a la granja peregrinos que Marthe recibía a oscuras y cualquier día de la semana, menos el viernes. DENTRO DE LAS JORNADAS DE AFIRMACION FAMILIAR, que se vienen celebrando en Madrid bajo el lema «La familia seguirá én pie», destacan los dos actos finales: la santa misa por la unidad y santidad de la familia, que se celebrará mañana sábado, día 14 de febrero, a las seis de la tarde, en la basílica de Nuestra Señora de la Merced, calle del ( Esta es la noticia: General Moscardó, 23, y el acto de clausura «Por una acción con» junta en defensa de la familia», que tendrá lugar el domingo en el Palacio de la Música ae la Gran Vía madrileña, a las once de la mañana. Presidirá la concelebración el arzobispo dimisionario de Valencia monseñor L a r guera. EL CARDENAL TARANCON HA CALIFICADO LOS TEMAS DE LA ENSEÑANZA y la familia como «los más preocupantes y queridos por la Iglesia en estos momentos» en una alocución pronunciada en el acto inaugural de los nuevos locales de la Federación Católica de Padres de Familia y Padres de Alumnos, en Madrid. Monseñor Tarancón subrayó también que: «Mirando al futuro político y al futuro de la Iglesia debemos hacer que la familia siga teniendo la estabilidad que ha venido teniendo y que la enseñanza contribuya a formar a los ciudadanos humana y cristianamente.» LA INCLUSION DE UNA MUJER MONTSERRAT CAMPS en la Junta directiva de la Asociación de Teólogos Catalanes ha sido la novedad más destacada de las elecciones reglamentarias que han tenido lugar recientemente. Los restantes miembros de la Junta (que preside Héctor Valí) fueron reelegidos en sus cargos. MonTserrat Camps es profesora de griego en la Universidad de Barcelona y diplomada por el Instituto de Teología. UNA DE LAS PETICIONES QUE DURANTE SU RECIENTE ES TANCIA en elsantuario de Loyola recibieron los Reyes, por parte del superior de la orden ae los Jesuítas, fue el que la Casa Real interceda ante la Santa Sede para acelerar el proceso de beatificación del hermano Gárate S. J., de tal forma que la solemne proclamación como beato pueda Piso calidad-brezo a Ptas,//entrada única. Resto a convenir según sus posibilidades. Viviendas de protección oficial con 3 y 4 dormitorios. Urbanización habitada con 523 VIV IEN D A S E N TR E G A D A S. Plazos hasta 12 años, incluida hipoteca. A pesar de estos precios y condiciones, B R EZO mantiene su sello de calidad en fachadas con aislamiento, portal decorado, carpintería interior. Calefacción individual a gas (para consum ir sólo lo que necesite). Cocina amueblada en madera. Extractor de hum os. Parquet y moqueta en dorm itorios. Precioso cuarto de baño. Zonas ajardinadas. Inmejorables com unicaciones con Madrid (21 trenes y autobuses permanentes). Venga a conocer su nuevo piso en Br(- o Valdem oro. CIUDAD BREZO tener lugar en el mes de octubre próximo, coincidiendo con la visita del Papa al santuario ignaciano, según informa «El Correo Español-El Pueblo Vasco». LA EDAD MEDIA DE LOS SE TENTA Y CUATRO OBISPOS que componen actualmente la Conferencia Episcopal Española es de cuarenta y nueve años, según la relación estadística publicada por el semanario «Ecclesia». El prelado de mayor edad es el cardenal de Sevilla, monseñor Bueno Monreal, nacido en Zaragoza en 1904, y el más joven el obispo auxiliar de Santiago de Compostela, monseñor Rouco, nacido en la localidad lucense de Villalba en En la actualidad hay en España quince obispos dimisionarios. DON JOSE MARIA DIAZ MORE NO, catedrático de Derecho Canónico de la Universidad Pontificia Comillas, en una conferencia pronunciada en el Centro de Teología de Las Palmas, ha afirmado que el documento de los obispos sobre el proyecto de ley de divorcio no supone ninguna novedad, y no ha hecho más que afirmar lo que ya hizo público en noviembre del 79. Lo que sí creo que es una novedad, añadió, es la aplicación de la doctrina general de la Iglesia al proyecto de ley. «Por supuesto que estoy de acuerdo con el contenido del documento, aunque hay que decir que ha sido muy poco oportuno y dado a conocer en un momento poco propicio.» Esta ley, ha añadido, tiene tres aspectos que van a ser muy conflictivos en relación con la doctrina general de la Iglesia: primero por el tratamiento que le da el proyecto al matrimonio canónico, segundo por el hech0 de conceder el divorcio desde que existe mutuo consentimiento y tercero por la eficacia civil de las sentencias emanadas de los tribunales eclesiásticos. VISITE PISO PILOTO- o 3 a. o 5 1 s <5o 0 a> Promueve: CONSTRUCTORA BREZO, S.A. Oficina de venta: Río Manzanares, 25 - Tel.: VALDEMORO Central: Conde de Peñalver, 17 (junto a Metro Goya). Tels.: y

21 b V b Seat h a sido v e n c e d o r a s s s ü ü ^ r % &» * * * * f * r *'f '$ ' \-x. í' ' CAM PEONATO DE ESPAÑA DE RALLYES. Marca Campeona SEAT CAM PEONATO DE ESPAÑA DE VELOCIDAD CIRCUITO. Marca campeona SEAT CAMPEON DE ESPAÑA DE RALLYES. TURISMOS DE SERIE. J. A, ZORRILLA. SEAT 124/1 800 CAMPEON DE ESPAÑA DE VELOCIDAD CIRCUITO. TURISMOS DE SERIE. A. MARCOS. SEAT 124/1.800 CAMPEON DE ESPAÑA DE PROMOCION PILOTOS RALLYE. Y O L A N D A '. SEAT RITMO 75 T8 0 F E Q DE ESPAÑA PE CONDUCTORES DE RALLYE DE TURISMOS (Grupo

22 pág. 22 religión MINISTERIO DE DEFENSA Delegación Regional de la Junta Secundaria de Enajenaciones y Liquidadora de Material del Ejército del Aire C U A TR O VIEN TOS Delegación Regional de la Maestranza de Madrid S U B A S TA S Se celebrarán en esta Delegación Regional los días 27 de febrero, 3, 6, 10, 13, 17, 2.0, 24, 27 y 31 de marzo; 3, 7, 10 y 28 de abril; 5, 8, 12, 19 y 22 de mayo próximo, a las diez y treinta horas, y comprenden aviones, automóviles, chatarra y material diverso en estado de inutilidad para el servicio. Detalles en la Junta Secundaria de Enajenaciones y Liquidadora de Material del Ejército del Aire, calle Princesa, 88, y en esta Maestranza Aérea de Cuatro Vientos. Los anuncios, por cuenta de ios adjudicatarios. Cuatro Vientos, 6 de febrero de El teniente coronel secretario, T o m á s M a rtín e z M a rtín e z. C I. V1LLACARLOS d o rm ito rio s G A R A J E opcional ENTRADA UNICA pesetas FA C ILID A D E S 1 0 A N O S Q u ié n será e l n u e v o p res id e n te d e la C o n fe ren c ia E piscopal? (II) Continuamos hoy ofreciendo a nuestros lectores las respuestas a nuestra encuesta sobre el próximo presidente de la Conferencia Episcopal Española, que será elegido en la asamblea plenaria de los obispos que comienza el próximo Monseñor Girada, arzobispo Monseñor Díaz Merchan, día 23. de Pamplona arzobispo de Oviedo Los arzobis Cirarda, Delicado, Suquía, Díaz Mere y Roca, los más citados Pedro M iguel Lam et: «M o d e r ador más que je fe» Pedro Miguel Lamet, colaborador de «Pueblo» y redactor jefe de «Vida Nueva», responde: «La figura del próximo presidente viene condicionada por el momento eclesial. El cardenal Tarancón ha ocupado una misión histórica, casi mitificada, que se ha caracterizado por un liderazgo que he de calificar como muy positivo para encontrar el nuevo puesto jurídico y pastoral de la Iglesia en España. En ese sentido no hay otro Tarancón o equivalente. Listas las reglas del juego para que la Iglesia se desenvuelva al menos teóricamente en libertad y con independencia del Estado, ha terminado lo que se llamó el «taranconismo». Comienza una etapa de consolidación y que habrá de centrarse en la actividad pastoral en medio de las dificultades inherentes a un sistema de libertad religiosa y pluralismo político. El reto a la Iglesia española es doble: de un lado la disyuntiva de atrincherarse intolerantemente en la moral y la doctrina tradicional por miedo a la confusión que reina fuera; o bien lanzarse a «dar la buena noticia a los pobres» sin perder mucho tiempo en mirarse en el espejo institucional. Segundo: mantenerse en un equilibrio entre dos extremos: ser una Iglesia teledirigida desde Roma, o una isla sin comunión con la Sede Apostólica. En dos palabras, vivir la colegialidad y un estilo de servicio evangélico. Para esta tarea no se ve que haya en estos momentos en nuestro episcopado un líder «carismático» que pueda ser aceptado por todos para asumirla personalmente. La Conferencia Episcopal va a elegir, pues, a un moderador más que un jefe, sin olvidar que el cardenal Tarancón, como arzobispo de Madrid, seguirá temporalmente teniendo r un peso específico en los cuadros directivos. Dadas las circuntancias van a ser, por tanto, estos cuadros el ejecutivo y la permanente los que gobiernen. A la hora de las elecciones importa, sobre todo, quiénes vayan a componer dichos organismos más que la identidad Encuesta d e Y A e n tre in fo rm a d o res relig io so s del nuevo presidente. Con todo voy a señalar quién me gustaría que saliera y quiénes, en realidad, tienen en mi opinión probabilidades de ser elegidos. Creo que, entre los arzobispos, por su talante sencillo, abierto e inteligente, se destaca don Gabino Díaz Merchán. Pero tanto el momento político como la atmósfera a favor del restauracionismo doctrinal van a aconsejar probablemente a un hombre que mire más hacia dentro, entre nombres tan barajados ya como los monseñores Delicado, Yanes, Suquía... Como figura que daría cierta continuidad al «taranconismo» y a la vez transaccional, tiene muchas probabilidades don José María Cirarda. Sin embargo, por encima de quinielas episcopales, ojala prime la urgencia pastoral de los que sufren o van a sufrir con la actual crisis y que desearían más una Iglesia esperanza que un «filtro ideológico» o un «gendarme moreil». Juan María Laboa: «Ju b a n y y Echarren» Juan María Laboa, director de «Conmunio», responde: «Qué presidente me gustaría para nuestra Conferencia Episcopal? Tal vez resulte atrevido e incluso presuntuoso contestar a esta pregunta, pero, una vez realizada, voy a dar mi opinión. Soy contrario a que se piense exclusivamente en un arzobispo como posible candidato porque se reduce innecesariamente el número de candidatos y porque, es tan evidente que no hay que demostrar, se puede ser tan o más capaz para el cargo siendo «simplemente» obispo. Pero si se piensa que en el momento actual resulta necesaria una persona con autoridad, no sólo personal, sino por razón del cargo, no dudaría: el cardenal Jubany. Independiente, buen jurista, con ideas claras, ponderado, con una visión amplia de la problemática actual española, que no se dejaría manejar ni amedrentar. Creo que es penoso lo poco «utilizado» que ha sido hasta ahora, en un momento en el que nuestra Iglesia no se caracteriza precisamente por la abundancia de figuras. Y como alternativa, un obispo valiente, entregado a su pueblo, con ideas renovadoras, no atado por lo circunstancial o marginal, Dien formado: monseñor Echarren. Creo que sería capaz de animar una Conferencia Episcopal frecuentemente átona y sin garra. Si tanto insistimos en la necesidad de afrontar los problemas con creatividad, audacia y generosidad, tenemos que buscar los candidatos entre quienes practican estas virtudes. Y tal vez no queden tantos.» M ire t M agdalena: «Q u e viva la preocupación religiosa» Don Enrique Miret Magdalena, comentarista religioso, responde: «La figura del presidente de la Conferencia Episcopal ha sido clave hasta ahora para la marcha del catolicismo español, e incluso lo ha sido también por su incidencia en la situación política que hubo durante el franquismo, después en la transición y hoy en la democracia. Pero cada figura es para su tiempo, y siempre fiega el momento del necesario recambio. Suárez así lo ha entendido en lo político, y monseñor Tarancón en lo eclesiástico. Yo tengo la fama de progresista, pero ese título no me gusta porque todo *ista» es apasionado de su propia secta o grupo y yo deseo ser de verdad abierto e independiente de todo sectarismo, sea avanzado o retrógrado. Por eso como creyente querría para presidente un obispo que viviera ante todo la preocupación religiosa. En España la religión se nos pierde porque en los vaivenes que hemos experimentado se ha olvidado el fondo de la cuestión, y sólo se han visto las ramas que nos han ocultado el verdadero bosque. En nuestros dimes y diretes de integristas y progresistás, hemos dejado perder el fondo religioso, que debe ser el principal objetivo del creyente. Por eso querría un presidente de la Conferencia que estuviese inquieto por la religiosidad, más que por el vestido con que la queramos adornar unos u otros. Hoy está de moda en el mundo alto-eclesiástico hablar de economía, de política, de cultura y de sociología. Yo no desearía que en Monseñor Yanes, arzobispo de Zaragoza España, después del paréntesis de estos años, confundamos la técnica con la religión. El nacional-catolicismo franquista lo mezcló todo; y hoy, al plantear los problemas del momento, me parece que hablamos también más de soluciones técnicas que están de moda, que de la orientación cristiana de cualquier técnica, política o cultural, sea la ue sea. Los obispos no deben aecidir sobre el mundo profano, eso lo deben hacer los seglares: ellos han de inspirar todo evangélicamente. Pero en el plano religioso tampoco querría un obispo-presidente que se mezclase en teologías. Ni con las retrógradas de ayer, ni con las progresistas de hoy. Los creyentes están cada vez más cansados de esa ciencia-ficción religiosa que se va creando al hilo de las modas del momento; teología del progreso, teología de la liberación, teología de la revolución. Son teologías a remolque de la circunstancia, no son lucubraciones, sino el sencillo y firme recuerdo del Evangelio, presentando un ideal elevado junto con la comprensión del hombre concreto, una libertad abierta junto al sentido serio de la responsabilidad. Estas cosas que muchas veces nos han faltado a los católicos en España. Quién podría encauzar estos deseos? No lo sé, quizá muchos de nuestros obispos, o quizá ninguno. Lo que sí se sabe es lo que, probablemente, va a ocurrir: elegirán a monseñor Suquía, a Delicado Baeza, a Díaz Merchán, a Yanes? Yo querría que el que elijan, sea quien sea, tenga personalidad firme para encarnar lo que aquí expongo como deseos míos y de muchos españoles. Esto es a lo que yo aspiraría, sea cual sea el nombre elegido. Porque el Evangelio dice a todos: «Convertios, cambiad de mentalidad»!, y eso es lo más importante también para un creyente aue manda, como lo es un obispo. No encastillarse en sus rutinas, sino lavarse el cerebro para que en el entre el Evangelio y lo difunda con valentía, como lo hizo Juan XXIII, que a ningún cardenal le chocó por nada cuando fue elegido y luego sorprendió a todos.» IN FO R M ESE EN EL PISÓ PILOTO CUALQUIER D IA DE LA S E M A N A Y EN Cb ÍVÍSí A R E N A lu 8 ;3 ' fe M A D R ID l }" * PISOS DE LUJO Llave en mano, en Emilio Ferrari, 117 Pisos de tres dormitorios, salón-comedor, dos cuartos de baño, suelos de mármol, calefacción y agua caliente centrales Grandes facilidades Informa y vende en obras y oficinas PROUSA C AUE CIPRIANO SANCHO, 2 Teléfonos ANUNCIOS y toda la prensa nacional Jrúnao/ t m m ATENCION, FINCAS RUSTICAS! a 140 pesetas m2, muy cerca de Alcalá de Henares, m2 de secano, con agua y regadío, por pesetas Para más amplia información, teléfonos , XVI CURSO DE DERECHO AGRARIO Organizado por la Asociación Española de Derecho Agrario, integrada en el Comité Europeo de Derecho Rural y en la Asociación Latino Americana de Derecho Agrario LEGISLACION E INSTITUCIONES AGRARIAS para graduados y técnicos, funcionarios, empresarios y estudiantes Del 26 de febrero al 11 de junio, los jueves de 6 a 9 de la tarde, en el Instituto de Ciencias Jurídicas El diploma se valora para la provisión de vacantes en el Ministerio de Agricultura (O. P. G ) Matrícula en la Secretaría de la Asociación, calle Duque de Medinaceli, 6, de 7 a 9 de la tarde. Teléfono

23 o g a r y M o d a 0 C 6 A CALZADOS ESPECIALIDAD NIÑOS Y PIE DELICADO DE SEÑORA C / República Dominicana, 2. Tel TOLEDO 0 G 6 A 2 PLANTILLAS ORTOPEDICAS CONSULTA PODOLOGICA PREVIA PETICION Avenida Barber, s /n. Teléfono TOLEDO ATEN CIO N, SEÑORA- SEÑORITA!! H a visita d o la tie n d a de m oda? T e n e m o s o, m e jo r d ic h o, tie n e u s t e d lo q u e b u s c a b a h a c e m u c h o t ie m p o : a r t íc u lo s d e im p o r ta c ió n (d e c o m i s o ) y m ile s d e re g a lo s m á s El p r e c io... n o se lo d e c im o s p a ra e v it a r a g lo m e r a c io n e s C o m p ru é b e lo en: B A Z A R O V N I S a n F ra n c is c o, 2 0 T A L A V E R A COMERCIAL JUVE Distribuidor de papeles pintados Azcoaga y La Cortijana» Papel textil y japoneses» Moquetas lisas y estampadas Moquetas murales» Pavimentos de amianto y poliéster Pinturas y barnices TRABAJOS GARANTIZADOS M arqués de M irasol, 24. Te lé fo n o T A L A V E R A DE L A R EIN A MUEBLES MIRADERO LAMPARAS APLIQUES PARED PIES DE MESA Y MESILLA PIES SALON PLAFONES SAN FRANCISCO Gran surtido. Aproveche los precios de su fábrica. Lámparas «San Francisco» Avenida Portugal, 32 TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) a PAVIMENTOS M A R TIN E x p o s ic ió n : GALERIAS MIRADERO, 129 AZULEJOS - PAVIM ENTOS CERAMICOS PARA DECORACION DE SU HOGAR T e lé fo n o T O L E D O Almacén: PLAZA DE TOROS, 6 Hijos de VICENTE DIAZ POLAN urente a la gasolinera) FABRICA MUEBLES DE COCINA 25 modelos en EXPOSICION PERM ANENTE Teléf TOLEDO DISTRIBUIDOR VENANCIO GONZALEZ, 9 NUÑEZ DE ARCE, 22 TELEF TOLEDO CENTRO DE BELLEZA T E R Cr D E P IL A C IO N D E F IN IT IV A B E L L E Z A DE PIES - M A N O S C E L U L IT IS - E S T R IA S Santa Fe, 10, 3. Te ló f T O L E D O MODAS C/ GRECO, 1 TALAVERA DE LA REINA Polígono Los Juncos. San Ignacio, 2. Patrocinio San José. TALAVERA Visítenos y verán también nuestra gran exposición de artículos de regalo, juguetería, material escolar y de oficina N O L O O L V I D E N I A l m a c e n e s S A N F R A N C I S C O, S. L. San Francisco, 20 Teléfono TALAVERA DE LA REINA P E L E T E R IA Calzados \ \ \ CON LA MEJOR CALIDAD Y PRECIO Trinidad, 16 Teléf TOLEDO (id y, S. Trinidad, 33 Teléfono TALAVERA DE LA REINA * PERFUMERIA REGALOS ALTA COSMETICA San Francisco, 16 Teléf TALAVERA DE LA REINA V JOYERIA - RELOJERIA J. ESTEBAN LARGO Hospedería San Bernardo, 18 Teléf TOLEDO

24 pág. 24 ensenanza Vián Ortuño, ex rector de la Complutense, en el Club Siglo XXI No tiene sentido una universidad dem ocrática O tro m ito que h a y que co m b a tir añadió es que la universidad debe p ro p o rcio n a r una fo rm a ció n cultural. El p ro ye cto de Lau ha ido de m al en p eor «Un mitctque habrá que sepultar cuando se pueda, y que se nos sirve en la bandeja de la demagogia, es el de la democracia. En la universidad, este subterfugio puede tener explicación para luchar contra un sistema opresivo; pero cuando se vive en una sociedad democrática, pretender que todos sus subsistemas sociales se gobiernen al modo inorgánico es una El profesor Vián Ortuño, catedrático de Ciencias Químicas, mantuvo en su disertación que el universitario es y debe ser una élite, un grupo selecto por su saber, por sus conocimientos y su valía intelectual, aunque no debe tener privilegios especiales por ello. También son élite dijo los corredores de Fórmula 1, los fontaneros y los prestidigitadores, cada uno de ellos en su especialidad. No se trata, pues, de establecer unas diferencias de clase, sino de respetar las funciones de cada cual. Agregó que está por demostrar y hasta ahora sólo se han demostrado lo contrario que la opinión de un alumno, de un bedefo de un jefe de negociado aporte nada esencialmente útil para elaborar un plan de investigación o ensayar una innovación didáctica y tantas otras actuaciones de similares características. Es malo dijo Vián ue se insista en estas fórmulas 3e intromisión, más aún cuando las incitan partidos políticos que no tienen estructuras democráticas en su propio seno. Aclaró el conferenciante que nada se opone, en su opinión, a que un político en activo ejerza en la universidad como maestro o como cargo académico. Puede esta actuación ser beneficiosa siempre que la generosidad impida que haga de la universidad un coto de su propia ideología. «Esta situación puntualizó la salvan siempré, lo dice la experiencia, los políticos con personalidad, no los meritorios.» A la universidad le ha de bastar añadió con que sea democrática la sociedad en general. N o al c u ltu ra lis m o Otro mito debe ser destruido, dijo el profesor Vián Ortuño: la idea de que la universidad debe impartir una formación cultural. Nadie o casi nadie dijo va a la universidad a buscar cultura. La gente busca en el aprendizaje universitario un medio de vida, con o sin título. La apelación a la cultura es un subterfugio de los poco dotados para hacer más fácil su entrada en la universidad. y una demagogia política por aquellos que hacen la oferta. Ofrézcase a los alumnos el ingreso en la universidad, pero sin efectos académicos, y se verá que ni uno solo aceptará. Si alguno lo hiciera, y se le obligara a cursar una licenciatura, quedaría defraudado, porque los «curriculum» que se ofrecen están polarizados en campos concretos. La Universidad, en cambio, es un centro de cultura, pero en su conjunto, no en cada saber, ni en cada profesor. Vián denunció que ese mito culturalista y la demagogia impiden el «numerus clausus», que ya es realidad en toda universidad seria; masificación y universidad añadió son términos antitéticos. La U n iv e rs id a d, n e c e s a ria Indicó el profesor Vián Ortuño que la Universidad debe ser, en necedad que sólo pueden mantener quienes no saben lo que dicen o quienes lo saben demasiado bien», dijo el profesor Angel Vián Ortuño, ex rextor de la Universidad Complutense, en su conferencia «La universidad en el futuro de España», pronunciada ayer en el Club Siglo X X I. esencia, un centro científico donde se haga ciencia y se enseñe, todo ello bajo un principio de economía de esfuerzos y de medios. Los licenciados ejercerán sus conocimientos en la sociedad, y unos pocos, los que tengan vocación y sean necesarios, seguirán su camino universitario para integrarse en los cuadros docentes. Resumió su idea de esta forma: materia prima de la Universidad, el estudioso; su producto inmediato, ideas y hombres científicamente preparados; producto mediato, la transformación de la sociedad por esos hombres y esas ideas, más otras producidas en otras partes, combinadas entre sí y acondicionadas a nuestra realidad. A u to n o m ía : ca d a v e z p e o r Respecto del actual proyecto de ley de autonomía universitaria, Vián dijo, entre otras cosas, que ha seguido sus transformaciones desde su gestación y que cada vez ha ido a peor, quizá por presiones indebidas, como si no se hubiera pensado de verdad en poner las bases de una Universidad nueva, sino en obtener la baza política de lanzarla, incluso pactando lo impactable. Así ha resultado un texto heteróclito al que no habrá modo de meter el diente cuando haya de ser aplicado. Para Vián, la autonomía debe garantizar la seguridad de que a la Universidad no la va a gobernar el Gobierno, ni la oposición, ni menos aún grupos ruidosos sin ni siquiera mayoría de edad ni significación parlamentaria. «Sería necesaria una concepción diferente de la Lau, pues no garantiza la idoneidad claustral ni articula la exigencia de responsabilidades.» Se mostró partidario de que la autonomía no se aplique de golpe v en todas las universidades por igual. Por qué tanta caución en la ley de Autonomía ante las universidades privadas?, se preguntó Vián. Probablemente se contestó por lo mismo que se insiste tanto en el concepto de servicio público. No para integrar, sino para excluir, que es lo nuestro. Ateniéndose a la realidad, recordó que lo cierto es que, en los países científicamente punteros, la Universidad o es estatal a rajatabla (Urss) o es libérrima (EE. UU.). Pienso si no sería mejor dijo Vián dar aquí facilidad a la creación de universidades privadas, pues el inconveniente si es que lo es de su temido confesionalismo o incluso partidismo estaría más que compensado con el buen ejemplo que darían a las del Estado en economía de medios, cumplimiento, disciplina y continuidad del esfuerzo, estilo que la acción privada sabe imponer siempre y el Estado casi nunca. «Es lógico que las distintas concepciones globales del mundo, del hombre y de la existencia partan de ideas apriorísticas, que no hay por qué despreciar en principio, ni por qué negarles un ámbito universitario propio si su función cumple la doble condición académica de libertad y calidad.» País Vasco: huelga de Pnn Profesores no numerarios e interinos de Egb y enseñanza media del País Vasco iniciaron ayer una huelga indefinida que afecta a más del 70 por 100 de los enseñantes, según datos facilitados a Efe por la Coordinadora del Sindicato de los Trabajadores de la Enseñanza de Euskadi (Stee-Eilas). La huelga, que t iene un carácter indefinido, ha sido convocada según Stee-Eilas, ante la negativa del Gobierno vasco a afirmar la estabilidad de los profesores que actualmente trabajan con contratos anuales, para negociar posteriormente la forma de acceso, bien por cursillos o por oposiciones. Stee-Eilas afirma también que «las autoridades vascas quieren dejar abierta la puerta de los despidos y que pretenden aplazar la entrada en funcionamiento del funcionariado autonómico'). Más de un mes de huelga del personal no investigador del Csic. La desigualdad retributiva que originarían los nuevos contratos que el Ministerio de Universidades quiere poner en marcha en el Consejo Superior de Investigaciones científicas (Csic) es el motivo del paro que mantiene desde el 8 de enero el personal no perteneciente a la escala investigadora, los dos tercios del existente, es decir, unos 6.000, entre conexos, auxiliares y administrativos, dice Logos. La huelga está perjudicando sobre todo a los centros tecnológicos dedicados al control, ensayos y servicios relacionados con sectores industriales, que trabajan de cara al público. Entre los más significados, que se encuentran en paro, figuran, en Madrid, el Centro Nacional de Química Orgánica, el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas, el Instituto Rocasolano, el Instituto de Optica y el Eduardo Torroja; en provincias, entre otros, están en paro el Instituto de Agrobiología, de Santiago de Compostela; el de Edafología, de Sevilla, y el de Agroquímica, de Valencia. NOS QUEDANPOCOS TERMINADOS OTRAS ENTREGAS:ABRILY OCTUBRE dos,tres dormitorios. baño y aseo. calefacción y agua caliente central. jardines. LOCALES COM ERCIALES EN ALQUILER D esde 10 a m 2 A U T O B U S E S CO N P A R A D A EN LA U R B A N IZ A C IO N DESDE pts.entrada 1 0 AÑOS FACILIDADES residencial IMF : EN O B R A, Cí DE LA C O N S T IT U C IO N, 86 (A N TES A V D A. DEL G E N E R A L IS IM O ). TEL Y EN MADRID URCONSA C! R A FAEL C A L V O, 30. TEL REGALE ALFOMBRAS caripadés para, gusto s. P f^ciog'/que np volverán Fabricamos anchos hasta 6 metros M O Q U E T A S responsables desde 8 0 ptas. m Íj0 J^E N TE S EN ESPAÑA E L E C C IO N - A M D I C S A SIERRA DE FILABRES, 22 (A l p aso M y M e tro V a lle c a s) S A B A D O S T A M B IE N PISOS EN e n ré g im e n d e c o m u n id a d y a precio de coste. 2, 3, 4 y 5 d o r m it o r io s, c o n ja rd i n e s, p is c in a, z o n a s in fa n tile s, e tc. I n f o r m a c i ó n : T e l é f o n o DESCUENTO DE LETRAS ALQUIMOVIL, S. A. E n tid a d de financiación n ú m e ro M in isterio E c o n o m ía Serrano, 63. Teléf A probado acuerdo 29 enero 1981 PARCELAS URBANIZADAS A 25 kilóm etros de M adrid. Zona N orte Perm iso construcción de chalet pesetas m 2. Facilidades S r. S á n c h e z. T e l (Ta rd e s) TORRELODONES Urbanización Las Minas C a rre te ra T o r r e l o d o n e s -G a la p a - gar, prim era calle dere ch a c ru z a n d o p a s o n ive l C h a le ts lu jo, llav e e n m a n o P re c io in te re s a n te F A C I L I D A D E S 1 0 A Ñ O S T E L E F O N O Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos S.A. E a p o a b e jeertljf' le ofrece patés de la casa, caracoles de Borgoña, entrecots a la pimienta RESERVE SU M ESA Avd. Brasil, 19 (frente Eurobuilding II) T e lé f o n o CONCURSO PARA NO M BRAM IENTO DE AGENTE CON APORTACION DE TERRENOS EN HUERCAL OVERA (ALMERIA), C.* N -340 ENTRE HUERCAL OVERA Y LIMITE CON LA PROVINCIA DE M URCIA, EN NUCLEOS URBANOS O PROXIM IDADES El pliego de condiciones de este concurso, cuyo cumplim iento será ineludiblem ente exigido, y dem ás docum entación sobre el m ism o, podrán exam inarse en el tablón de anuncios existente en el vestíbulo del dom icilio social de esta com pañía, sito en la calle Capitán Haya, n. 41. M A D R ID -2 0, y en la A gencia Com ercial de Alm ería, sita en Real, 9 1. Las proposiciones se presentarán en C A M P S A, en los dom icilios indicados, dentro del plazo de admisión, que expirará el día 21 de abril 1981 a las 10 horas. La apertura de pliegos tendrá lugar el día a las 12 horas. Fianza provisional: pesetas. El im porte de este anuncio será de cuenta del adjudicatario del presente concurso. M adrid, 9 de febrero de El c o n s e j e r o -s e c r e ta rio general.

25 econom ía. pág. 25.La pesca española, estrangulada. El fracaso de la Comunidad Económica Europea en el tema pesquero hace que España sufra las consecuencias en su propia carne; a ello hay que añadir el problema de los pesqueros que faenaban en aguas marroquíes, y que están amarrados en todos los puertos del sur de nuestro país. Miles de trabajadores del sector y varios cientos de miles de puestos de trabajo indirectos se ponen en peligro en estos momentos, y los nervios están a flor de piel del cuerpo social español, mientras que las autoridades de pesca van a centrar su esfuerzo en pedir la aplicación estricta de los convenios de 1978, en los que se establece una clara reciprocidad de capturas por parte española en relación a la venta de pescado comunitario en nuestro mercado. Nuestro país, víctima del estrepitoso fracaso comunitario bruselas Alfredo Luque Poco antes de las cuatro de la madrugada de ayer el director general de Pesca del órgano ejecutivo del Mercado Común, Raymond Simonet, dijo a un grupo de periodistas españoles: «Es muy grave lo que están haciendo con ustedes.» Minutos antes, un larguísimo Consejo de Ministros de tres días y casi una noche entera había terminado con un estruendoso fracaso. Los «diez», que tras cuatro años de intentonas se habían comprometido a dar a luz una «Europa azul» para diciembre de 1980 y que parecían tenerlo todo a punto con un retraso de mes y medio, se estrellaron. Hacia las cinco de la tarde del miércoles reinaba el optimismo en los pasillos del edificio Charlemagne, sede del Consejo de Ministros de la Cee. Con la política pesquera casi totalmente perfilada sólo quedaban dos o tres puntos de discusión. Que en realidad se reducían a uno solo, del que dependía todo lo demás: el llamado «derecho de acceso» a las aguas costeras de los países miembros a cargo de las flotas pesqueras de los demás. Se habían barajado d iferen tes fórmulas, y todo hacía presumir un laborioso, pero feliz final. Pero a partir de las diez de la noche el clima se enrareció por la intransigencia británica, cuando se pensaba que la «dureza» de Londres era un método negociador más flexible de lo que resultó a fin de cuentas. Después de las tres de la madrugada, incapaces de salvar el muro, los ministros desistieron, se marcharon a su casa y decidieron volver a reunirse el 9 y 10 de marzo. Si hubieran fijado una nueva reunión para una semana más tarde, como trascendió en algún momento de fuente británica precisamente, habría sido una indicación de que se estaba cerca de la solución. Al alejar esa reunión, el estrépito del fra- Probable suspensión de importaciones de pescado marroquí Las autoridades españolas estudian respuestas a la actitud de Marruecos y Mauritania respecto a la nota pesquera española y entre ellas está la de suspender las importaciones de pescado procedente de dichos países. Ello no provocaría en los próximos meses ni desabastecimiento ni subidas de precios, ha manifestado el gerente de Ja Asociación Nacional ae Buques Congeladores de Cefalópodos vanacef), José Ramón Fontán, al termino de una entrevista manteada aygr con ej subsecretario de Quhvt^0 ^ usrán hidalgo de la.pn opinión, el asunto no adíte discusión. «Marruecos y Mau- 1,ania 30 los propietarios del can ero- Pescar ahí tiene un precio rn L ie nos co^ra puntualmente flmk n?s dejan pescar, pero si tat SLPai8e8 nos Ponen en dificul- tt. hasta un punto en el que es pjo - i j e insoportable acceder a m^ Cr aderos> consecuencia inaml i68 ^Ue España les cierre a la«f 8+ mercado, es decir, que a (e l; ' u- marr quí y mauritana va H c mai inc,ip ente, pero que núm ÍM,hacia arriba en el ni# un*dade8) se les cierre que p /n S 0 e in su m o español, sus cnnt ln del 40 P r 100 de h»cer dafio88, y que les va a doier * caso pesaba ayer en los ambientes comunitarios sin que nadie hiciera esfuerzos por disimularlo. Víctimas de esta derrota que se ha infligido asimismo el Mercado Común son la propia Comunidad, los estados miembros; y otros países terceros, como España, ven congelada «sine die» la posibilidad de un acuerdo. El propio Raymond Simonet afirmó que «también es muy grave» para la Cee el fracaso jesquero, porque,entre otras cosas, fa flota alemana está amarrada sin posibilidad de poner rumbo a Canadá. La ironía de la situación es que los «diez» aprobaron el acuerdo Cee-Canadá, pero, como habían «globalizado» sus decisiones, si no había acuerdo en un punto no lo había en ninguno. Cuál es el problema de fondo? El problema de fondo es que en la historia de éxitos y fracasos de la Cee estas tres jornadas estériles se registraron como un fallo más. Pero, hoy por hoy, esa incapacidad para llegar a un acuerdo lanza nuevamente las dudas sobre la obra entera comunitaria, su inspiración, sus fines. El presidente de la Comisión Europea, Gastón Thorn, acusaba con dureza a los Gobiernos miembros en Luxemburgo mientras los ministros de Pesca se tiraban trastos a la cabeza. En opinión de Thorn, se corre peligro de que el proceso hacia la «unidad europea» quede en nada y todo por un puñado de dólares. El tema español era el último del orden del día, y el responsable de la comisión, el griego Georges Kontogeorgis, sacó a relucir la gravedad del caso. Ya el día anterior el ministro alemán, Josef Ertl, había apoyado la urgencia de un acuerdo con España con referencias a las posibles consecuencias políticas y a la inestabilidad en el País Vasco. Pero los ánimos no estaban para preocuparse por los problemas españoles, apartes de que la decisión de congelar las decisiones englobaba todos los puntos de la agenda. Si los «diez» hubieran solucionado su propio conflicto, Kontogeorgis habría presentado un proyecto de acuerdo con España aceptable, como se le había pedido. Los ministros le habrían dado un mandato y en dos o tres días podría haberse firmado el acuerdo, probablemente por encima de las 115 licencias, que ahora vuelven a figurar como postura oficial comunitaria. Pero como todo ha salido mal aunque en la Cee critiquen a la prensa española por su alarmismo, las cosas son como son, hay aue esperar otro mes. El embajador Bassols se entrevistó ayer con Raymond Simonet, porque las negociaciones no se han interrumpido, por poco que puedan dar de sí, y le volverá a ver pronto para comunicarle aué piensa el Gobierno de Madrid. Las medidas de «retorsión» anunciadas como amenaza suspender las compras de pescado comunitario tendrán un efecto secundario: que los importadores son españoles y se van a ver >erjudicados, como ahora lo están { os armadores y los pescadores. De esta historia triste de la cicatería sobresale un dato revelador: cuando comenzaron las negociaciones en noviembre pasado, España fijó su postura de solicitar 168 liencias con el argumento de que ya se estaba en el límite y no podía seriamente bajar más. Las sucesivas presiones obligaron a reducir esas aspiraciones a 160 y 155 licencias, y quizá todavía podría aguantarse con algo menos. Pero la Cee comenzó con 70 licencias, subió a 95 y llegó a 115, es decir, un 65 por 100 más que al principio. Paira ellos esto es una prueba de. la flexibilidad comunitaria y de la intransigencia española. Pero todo el mundo sabe en Bruselas que estas tácticas de negociación son más propias de un zoco que de un organismo que quiere hacer escuchar su voz en los graves problemas del mundo. Guerra civil pesquera en la Comunidad Europea En lugar de la «Europa azul» ha prevalecido la «Europa borrascosa», ante la incapacidad de los «diez» para ponerse de acuerdo en Bruselas sobre la regulación de la comunidad pesquera. El Mercado Común ha sembrado vientos y ahora cosecha tormentas, que, desgraciadamente, afectan de manera grave a la flota pesquera española. Si no son capaces de llegar a un entendimiento entre ellos, que llevan debatiendo el tema desde 1973, desde antes de extender las aguas jurisdiccionales a 200 millas, difícil parece que lleguen a satisfacer nuestras legítimas aspiraciones. El 9 y el 10 de marzo volverá el Consejo de Ministros comunitaro a buscar una regulación interna, en espera de la cual quedamos los «terceros», quizá sólo para recoger la «morralla» en el mar europeo. Aunque el enfrentamiento principal se libra entre Francia e Inglaterra, porque los británicos se resisten a permitir que los galos sigan pescando en sus caladeros tradicionales y que se acerquen más de doce millas a sus costas, los alemanes no se resignan a ser los parias de la «Europa azul». En el puerto de Bremerhaven, donde se halla gran parte de la flota alemana amarrada y buena parte de la población trabaja en la industria conservera, se han empezado hoy a levantar barricadas para impedir que llegue pescado del extranjero en camiones frigoríficos. Los pescadores germanos han cerrado también el puerto para impedir que barcos foráneos vendan su carga. Las mismas medidas van a adoptarse en el otro gran puerto pesquero de Cuxhaven. Estas protestas en el puerto alemán del mar del Norte se han originado para proteger puestos de trabajo directamente afectados por la falta de acuerdo comunitario, que ha impedido, además, la ratificación del convenio con Canadá, hacia donde se disponía a zarpar una parte de la flota de altura. Algunos barcos podrán dirigirse a Groenlandia, donde a última hora han conseguido los alemanes que se aumente de tres a cinco mil toneladas su cuota de bacalao. Tal como se pone la «Europa azul», a España la van a obligar a ir con sus redes a otra parte. Noruega no entró en el Mercado Común por el problema de la pesca. El riesgo para nosotros es que para cuando consigamos entrar, lleguemos demasiado tarde a los repartos de cuotas y al disfrute de los caladeros. José V. CO LCHER O La decisión comunitaria se aplaza hasta 1 10 de marzo, fecha en que habrá nueva reunió*: del Consejo de Ministros, y el gravísimo momento por el que atraviesa la pesca española es una auténtica prueba de fuego para nuestras relaciones exteriores y para el propio Gobierno, precisamente cuando todo está pendiente de que el Congreso acepte al candidato a la presidencia del Ejecutivo. Se exigirá reciprocidad pesquera a la Cee El ministro de Agricultura y Pesca, Jaime Lamo de Espinosa, afirmó ayer que la respuesta española a la Comunidad se centrará en pedir la aplicación estricta de los convenios de 1978, en los oue se establece una clara reciprocidad de capturas por parte española en relación a la venta de pescado comunitario en nuestro mercado. Es decir, a mayor volumen de pesca, más posibilidades de venta para el pescado comunitario, y viceversa. El ministro anunció una vez más ue en cuanto se llegue a un acuer- 3o pesquero con la Cee, Marruecos y Portugal, se entrará, «sin perder un minuto», en la reestructuración de nuestra flota por subsectores concretos y de acuerdo con los armadores. Debido a la situación de la flota pesquera española, se calcula que en los mercados de Barcelona entraron estos días unos kilos menos de pescado fresco y congelado. Diversos gremios relacionados con el pescado en Cataluña han expresado una creciente preocupación por las negociaciones entre los ministros de Pesca de la Cee, sin haber conseguido llegar a un acuerdo para fijar el plan de pesca Según estos gremios, de prolongarse esta situación los mercados de pescado de Cataluña podrían llegar a quedarse desabastecidos en el plazo de una semana. En Madrid hasta el momento no se han notado las consecuencias del amarre de la flota pesquera. El abastecimiento de pescado ha sido normal. Ayer por la mañana entraron en los mercados de la capital 57 vehículos pescaderos, dos menos que en la misma fecha del año anterior. Cinco de los 57 vehículos transportaban pescado importado de los países del Mercado Común, 12 procedentes de cámaras frigoríficas, uno llegó por ferrocarril y los restantes por carretera. Hoy viernes Lamo de Espinosa se entrevistará con los armadores que faenan en aguas comunitarias para estudiar de forma conjunta la situación española frente a la decisión del Consejo de Ministros de la Cee. En otro orden de cosas, «Diario de Cádiz» informó ayer que «la mafia marroquí introducida en el sector pesquero español está impidiendo que España y Marruecos lleguen a un acuerdo». El periódico gaditano, que cita fuentes allegadas al sector pesquero, agrega que altos caraos de la Administración marroquí cobran a través de un intermediario un canon de protección contra las actuaciones de las lanchas marroquíes. Por unas pesetas al mes, el armador de un barco es avisado de los movimientos de las patrulleras mediante llamadas por teléfono y frases en clave. De barcos que faenan en los caladeros marroquíes, unos 400 pertenecen a la provincia de Cádiz, y varios armadores han iniciado gestiones para venderlos. Por ejemplo, dos pesqueros de la población gaditana de Barbate están ya en trámite de venta a Argelia. HEMOS TRASPLANTADO LA EXTRAORDINARIA CONSTRUCCION DE MAJADAHONDA HUMANES Un buen ejem p lo e s esta fo t o d e fach ada PARQUES «Z O N A S VERDES 4 A L T U R A S 2 PISCINAS C A LID A D ES DE L U JO -L U JO 3 y 4 D O R M ITO R IO S h a rpa«0u U n o l l n U i f e i r» TfifiAS EL VIVIR BIEN Y CONFOR ra- BI.E ES MUY IMPORTANTE HUM ANES. A 3 Km. DE FUENLABRADA M E S / c o m u n i c a c i o n e s Linea regular de autobuses ADEVA Trenes díanos desde ia Estación Atocha

26 pág. 2 6 econom ía is n - m t CHALETS!!! EN C E R C E D IL ta, en un auténtico paraíso, zona de Las Dehesas, tenem os en venta un pequeño grupo de chalets (ideales para unos cuantos am igos), a estrenar, en finca totalm ente independiente, con perfectos accesos. Cada chalet tiene / m etros de parcela propia y unos / metros construidos, con salón estar com edor, cinco dormitorios, tres baños, cocina totalm ente amueblada, garaje, etc. Precio m uy inferior al coste real, pesetas cada uno!!! Cinco años de facilidades. Entrada única, dos millones. (Tam bién se admitiría su piso com o parte de pago.) EXCLUSIVAS RAM IRO Goya, 58, 1. Teléfono De interés para el exportador español. Antes de exportar hable con CESCE. Si quiere que cualquier operación con el exterior goce de las garanti'as necesarias para que sea llevada a buen puerto, no puede dejar de contar con CESCE. Exportar con CESCE deja de ser una aventura. Venga a hablar de las caracteri'sticas concretas de su operación. Sabemos que cada caso está lleno de matices que lo hacen diferente a los demás. CESCE, Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A., puede cubrirle de aquellos riesgos que una póliza de seguros por transporte, daños, robo, pérdidas, incendio, etc., no puede cubrir. CESCE asegura los riesgos que pueden surgir durante las dos fases de la operación comercial: RIESGOS DE R ESO LU C IO N DE C O N TR A T O. Pueden darse en el período de fabricación de la mercancía o cuando el servicio aún no se ha prestado. por sólo pts. y letras de pts. mes E N T R E G A IN M E D IA T A Urbanización ejemplar, zona m uy habitada con com ercios y clubs deportivos funcionando. Información, todos los días. Urbanización EL MONTE en Puenteviejo, Km. 99, ctra. de La Coruña Telf Plan vproyecto aprobados 4 179, Avila RIESGOS DE C R E D ITO. Que pueden tener lugar en la fase del cobro de la mercancía o servicio. Durante estas dos fases, CESCE asegura la cobertura de riesgos tales como: RIESGOS P O LITIC O S O E X TR A O R D IN A R IO S. Guerras, revoluciones, cambios políticos, terremotos, inundaciones y todos aquellos sucesos análogos que impidan el cum plim iento del contrato. También la demora en el plazo superior a los seis meses de la fecha establecida. RIESGOS CO M ER C IA LES. Insolvencia de hecho o derecho. Teniendo en cuenta las dificultades prácticas de la comprobación de una insolvencia, se ha establecido que el mero transcurso del tiempo sin que se haya verificado el pago, crea una presunción de insolvencia que da lugar a la procedente indemnización al exportador. Consulte a CESCE sobre su caso concreto. Quedará gratamente impresionado. Seguridad para el comercio exterior C O M P A Ñ I A E S P A Ñ O L A D E S E G U R O S D E C R E D I T O A L A E X P O R T A C I O N, S.A. (.enii.il: Ki->e., íe l.i C.jslell.m.i, 117 Tcl-, ,' \ Obles. SEGUREXPORT. Telev CESCE F MADRID 16 B.ik el on.i: A\incidí de les D1.1ss.1nes. 6 \8 "Edificio Colon" Tels \ Teles: BASE-h. BARCELONA 1 Bilb.10 (.un V1.1. ti "tthiciu All.i I" lelv y Tele\ 3I566 CEBI-E. BILBAO II Vdleiui.i:,1 Soi.41.,. 3 Iels Í22I075-, 122 Io 76. Iele \ (>2I<>5 C.VAI.-E. VALENCIA 2 F i r m a d o e l c r é d i t o d e m i l l o n e s d e d ó l a r e s a C a m p s a LONDRES. Angel Antonio Hernández En un céntrico hotel de esta capital fue firmado ayer por las partes concernientes un crédito de 500 millones de dólares ( millones de pesetas) concedido a Campsa (Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, S. A.) por un consorcio de bancos para atender sus necesidades financieras, derivadas principalmente del continuo aumento de los precios del petróleo. Por parte de Campsa ha firmado el documento el delegado del Gobierno en la citada compañía (58 por 100 propiedad del Estado), Dionisio Fernández Fernández. Por parte de los concesionarios del crédito han firmado sus respectivos representantes legales. El crédito es concedido por un consorcio de diez bancos internacionales: Banco Exterior de España, Banque Belge Ltd-Societe Generale de Banque, Barclays Bank International Ltd., Banco Hispano Americano, Banque Nationale de Paris, Chasse Manhattan Ltd., Ibj Inten International Ltd. y Toronto Domonion International Bank Ltd. La complicada operación financiera ha sido realizada por el Banco Urquijo, cuyo director de la división internacional, Luis Llubia, estuvo presente en el acto de la firma. Según las condiciones establecidas, Campsa dispondrá de una línea de crédito por la cantidad citada a lo largo de tres años, pudiendo ir disponiendo dci dinero conforme a sus necesidades financieras en dólares o su equivalente en marcos alemanes o francos suizos. En el plazo citado podrá disponer total o parcialmente del crédito concedido. El porcentaje de utilización se espera que sea de un 75 por 100. Los intereses serán los oficiales para los depósitos de euromoneda conforme al London Interbank Offered Rate. Campsa, por otro lado, podrá cancelar total o parcialmente la línea de crédito sin compromiso alguno, si bien esto queda sujeto a aprobación previa por el Banco de España y a notificarlo a los bancos con una anticipación de treinta días. Respecto al destino del crédito, se trata de facilitar a Campsa la utilización de un instrumento financiero flexible para atender a sus necesidades de capital. La razón básica que ha obligado a recurrir al crédito es el continuo incremento de los precios del petróleo, así como también los cambios introducidos por la ley de Impuestos Especiales y el real decreto de 23 de mayo de 1980, que regula el marco legal entre el Estado y Campsa. El Consejo de Ministros español autorizó el pasado mes de julio la formalización del crédito. Robert Marjolin La inflación no bajará del 10 por 100 en Europa Una reducción del 5 por 100 de consumo energético supondría en estos momentos una reducción del 10 por 100 en el consumo de petróleo, y una flexión de casi el 20 por 100 de la demanda de petróleo procedente de la Opep, según estimaciones de Robert Marjolin, ex vicepresidente de la Comisión de la Cee, publicadas en la revista francesa «(Banque». Esta reducción representaría algunas molestias lógicas y desgraciadamente probables, pero es absolutamente necesano. Respecto a la productividad, el señor Marjolin señala que el crecimiento de la productividad horaria de trabajo, difícilmente se podrá mantener durante mucho tiempo por encima de lo que ha sido la tendencia histórica, es decir, del 2 por 100 al año, o del 2,5 por 100, siendo muy optimistas, y que su desarrollo pasa por el crecimiento «suficiente de los beneficios de las empresas», al tiempo que los salarios deben crecer por debajo de la tasa de incrementos de la renta nacional disponible. En cuanto a la inflación, Marjolin señala que es muy difícil que pueda reducirse en Europa por debajo del 10 por 100, y señala que para que disminuyese es imprescindible una política de austeridad rigurosa, que debe variar de un país a otro. Termes: «La responsabilidad de la Banca es tener beneficios saneados» «Si el empresario no quiere o, mejor, piensa que no debe invertir, el banquero no puede ni debe hacer nada contra ellos.» Rafael Termes, en el curso de su intervención en las I Jornadas de Estudio sobre Economía y Sociedad, organizadas por el Banco de Bilbao, intentó delimitar sistemáticamente la cuota de responsabilidad social que corresponde a la Banca con una serie de aclaraciones sobre el papel que este tipo de empresas deben cumplir. Por ejemplo, uno de los papeles, que no corresponde a la Banca es hacer de salvador de empresas en crisis. «Para mí está claro que no es función de la Banca acudir a remediar estas situaciones si ello supone salirse de las exigencias derivadas de las responsabilidades prioritarias con sus accionistas, trabajadores y clientes.» La idea central de Termes es que la primera y más importante responsabilidad social de la Banca es ganar dinero, obtener beneficios saneados. «Sin esta condición, ni puede inspirar la confianza necesaria para sobrevivir, ni puede desempeñar el papel que la sociedad espera de ella como intermediario entre el ahorro y la inversión, ni puede cumplir sus responsabilidades con clientes, accionistas y trabajadores.» De aquí que la idea del balance social que realizan algunas empresas le parezca floja, entre «filantropía y el recuento laboral. Obras Públicas invertirá este año millones El ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Jesús Sancho Rof, mantuvo a lo largo del día de ayer una reunión con los 52 delegados provinciales del Mopu, en la que se analizó la versión final del plan trienal de inversiones del departamento para el período , que asciende al billón de pesetas. En concreto, para 1981 se prevé una inversión total de millones de pesetas, de los que corresponden a aportación de presupuesto del Estado, millones a fondos propios de los organismos autónomos del Mopu y unos millones a aportaciones de beneficiarios en o b r a s conjuntas. Los sectores que gozaran de un mayor incremento de dotaciones son viviendas, obras hidráulicas con especial incidenci en el programa de regadíos - y ca rreteras, fundamentalmente en e tema conservación.

27 B a r c e l o n a : l a h u e l g a le b a s u r a s h a c e p e l i g r a r e l p a c t o m u n ic ip a l P s o e - P c e Una flota compuesta por 66 camiones y 396 empleados pertenecientes a las diferentes areas de 8ervicios municipales continúan la recogida de basuras en Barcelona, según informaciones del Ayuntamiento, quien señala que ayer fueron retiradas toneladas de ^Según informa Efe, de fuentes de toda solvencia, el alcalde ha firmado el cese de Javier Crespo Echegoyen, coordinador del área de servicios municipales. Al parecer, el cese se debe a la falta de previsión de dicha área para resolver nicialmente el problema de recogidas de basuras en caso de una huelga como la que en estos momentos afecta a la Ciudad Condal y a algunos municipios de los alrededores. Javier Crespo es militante del Psuc, y, según parece, los restantes miembros del partido en el Ayuntamiento, que constituye la segunda fuerza municipal, han hecho una cuestión de principio al evitar este cese. La confirmación del decreto puede alterar el pacto municipal entre socialistas y comunistas. El Ayuntamiento facilitó ayer una nota en la que decía que si continúa el conflicto de basuras se estudiará la paulatina profesionalización de los servicios de emergencia, con la contratación de paradoa. La nota añade que entre ayer y hoy podrían retirar de las calles toda la basura abandonada, para lo que ha pedido una vez más a los vecinos 3ue se abstengan de sacar despertóos diariamente y lo hagan cada dos días, cuando toque en su demarcación. La dotación de un coche-patrulla detuvo en la noche pasada en la calle de Urgel a dos individuos, tras incendiar diversas bolsas de basuras. Se trata de José Genaro Gómez Romero, de cuarenta y cuatro años de edad, y Pedro Beltran Millán, de veintiséis años. Ambos fueron llevados a la comisaría del distrito. laboral y economía P á g. 2 7 Sesenta mil funcionarios de Administración local, en huelga Los efectos comienzan a notarse en mataderos, casas de socorro, cementerios y oficinas Unoe foncionarios de Administración local, del total de qne compones el colectivo, están secundando la huelga convocada ñor la Usial desde el pasado día 9. Ayer se empezaron a notar los efectos sobre todo ea oficinas, mataderos, casas de socorro, recogidas de basaras, cementerios y es los servicios de agna, gas y electricidad, aegáa kan declarado a YA ff e *e* de la organizacita convocante, qne aglutina e! 8 por 16$ de loe afiliados ea este actor. Las zonas donde el paro es más sensible son Andalucía, donde se ha secundado en municipios y tree diputaciones. Persiste con la misma tónica que en días anteriores en Galicia. En Toledo la huelga llega al ICO por 100 de loe funcionarios. En Murcia es más acusada en loa grandes municipios como Cartagena y Alcantarilla. Asimismo, se han sumado al paro Alicante, León y Aragón. Los funcionario* de Ciudad Real lo harán el sábado por problemas estatutarios. Extremadura se sumará hoy, y es posible que también lo hagan Soria, Segovia y Falencia, que ayer celebraron asambleas. La postura de loe huelguistas cada día es más rígida en tanto no se dé respuesta al punto más importante de sus reivindicaciones, la derogación del real decreto sobre materias retributivas de este personal. Actualmente no hay ningún tipo de contactos entre loe funcionarios y la Administración. A juicio de la Usial, el problema mayor estriba en la diferencia de criterios entre el director general de Administración Local, Francisco Javier Soto, quien reconoce que es urgente la equiparación con los funcionarios de Administración pública y la posterior subida de salarios, y el propio ministro de Administración Territorial, señor Martín Villa. El núcleo de esta huelga está en que actualmente funcionarios tienen salarios de hambre, como ocurre en Galicia, donde, a excepción de las capitales, sólo reciben el salario base. El de un subalterno actualmente está en las pesetas. En Andalucía ocurre lo mismo, así como en Extremadura. Lo más grave es ue los salarios no están iguala en todas las regiones. En mu 3os nicipios de Burgos hay funcionarios que cobran pesetas, Abandonan su actitud los estibadores encerrados en el «Aquileia» Loa 200 estibadores barceloneses que hace dos días habían ocupado el buque de bandera italiana «Aquileia» han abandonado su postura de polizones, tras una asamblea en la que fueron informados de la mediación en su conflicto d e. los servicios de trabajo de la Generalidad de Cataluña....*... OON JOSE ARISTO NICO GARCIA SANCHEZ, notario de Madrid HAGO SABER: Que a las doce horas del día 3 de marzo de 1981 tendrá lugar en mi estudio, calle de Velázquez, n. 51, primero, la venta en pública subasta de las siguientes fincas: 1. Urbana. Nave industrial de 5.773,75 metros cuadrados en tres plantas en San Fernando de Henares (Madrid), al sitio de los desmontes y el jardín. El solar ocupa una superficie de 9.165,15 metros cuadrados. Inscripción: Registro de Alcalá de Henares, n. 2, tomo 668, libro 80, finca Urbana. Nave industrial de metros cuadrados de superficie en Torrejón de Ardoz al sitio de la Veredilla del Navajo. El solar ocupa metros cuadrados. Inscripción: Registro de Torrejón de Ardoz, folio 13, tomo 1.772, libro 135, finca n Urbana. Solar en Torrejón de Ardoz, sitios Navas y Vereda del Navajo, calle Río Ebro, n. 9. Ocupa 1.373,81 metros cuadrados y comprende dos naves industriales de 619,63 y 224 metros cuadrados, respectivamente. Inscripción: Registro de Torrejón de Ardoz, tomo 1.591, libro 98, folio 42, finca El tipo de la subasta y demás condiciones están expuestos en la notaría. El notario Previamente, todos los estibadores del puerto barcelonés se manifestaron desde el recinto- portuario hasta la plaza de San Jaime, frente al edificio de la Generalidad, donde una comisión de los mismos fue recibida por el consejero de trabajo, señor Rigol, al que expusieron el problema de los trabajadores despedidos en las cuatro empresas donde se había mantenido una huelga selectiva. El señor Rigol ha prometido dar respuesta antes de cuatro días y su voluntad de que el conflicto se arregle. Añadió que requerirá a las empresas para intentar solucionar el problema de los despedidos, motivo que puede ser el inicio de unas nuevas negociaciones. El puerto barcelonés recobró así la tranquilidad y, en principio, ha sido aprobada por los portuarios la huelga para los días 23 y 24 de febrero. R E C T I F I C A C I O N BIOTER- BIONA, S. A. Junta general extraordinaria En el anuncio publicado el 12 del corriente mes, por error se consignó que se convocaba la Junta para el próximo lunes 28 de febrero, siendo la citada fecha sábado. SE VENDE PISO «Torre Parque» (Torrejón de Ardoz) INFORMARAN: Teléfono LOS TRABAJADORES DE PA RADORES RENUNCIAN A SUBI DAS SALARIALES. El comité de empresa de la Red Nacional de Paradores y Albergues de Turismo, que depende de la Administración Turística Española, está dispuesto a renunciar a su subida salarial del año 81 si les garantizan la salvación de esta empresa. El comité, tras analizar el déficit del año 1980, que llegó a 770 millones de pesetas, ofrece a la empresa su subida salarial, unos 260 millones de pesetas; participar en la reestructuración de la empresa; no conflictividad en este año, y aumentar la producción. A cambio solicitan una cantidad igual a su subida salarial por parte de la empresa para crear un fondo de unos 550 millones de pesetas para obras de conservación de loa centros de trabajo, cambio de estructuras comerciales, participación y asesoramiento de los trabajadores en el fondo, creación de una comisión de seguimiento, formación profesional para los trabajadores, mayor número de inspectores para evitar las desviaciones administrativas y que la Secretaría de Estado de Turismo controle mejor el fondo presupuestado para este año. y con la misma categoría en Andalucía cobran pesetas. Por ello la Usial pide con urgencia la equiparación inmediata de las retribuciones complementarias a las que perciben los funcionarios del Estado. En cuanto a la situación en Madrid, hoy pueden llevarse a cabo paros parciales en las entidades hospitalarias dependientes de los Ayuntamientos y Diputación como el Hospital Provincial, maternidad, casas cuna y asilos de ancianos. Los funcionarios dependientes de la Diputación madrileña son Por otra parte, el próximo día 14 celebran una asamblea en Madrid los miembros del Colegio Nacional de Secretarios, Interventores y Depositarios de Ayuntamientos, quienes pueden decidir sumarse al paro. El plazo para declarar sobre la renta, en el «Boe» El plazo de presentación de las declaraciones por el impuesto sobre la renta de las personas físicas se fija entre el 1 de marzo y el 10 de junio de cada año natural, según el decreto que publicaba ayer el «Boletín Oficial del Estado». Estos nuevos plazos de presentación de la declaración de los que informaba ampliamente YA en su número del sábado 7 de febrero actual se amplían al 30 de junio para aquellas declaraciones que tengan derecho a devolución. Como se recordará, en años anteriores el plazo para la declaración sobre la renta concluía el 30 de junio, e incluso se produjeron ampliaciones de plazo. Sin embargo, este año, las normas son estrictas y no se quiere por parte de Hacienda rebasar de ninguna forma el plazo regulado ayer por decreto. «UlUIElIDnS» DE P R O T E C C IO N O FIC IA L, A C O G ID A S AL M IN IS T E R IO DE O BRAS PU B LIC A S Y U R B A N IS M O, en SO CIED AD DE A G U A S DEL CABO DE S A LO U, S. A. En cumplimiento de lo establecido en el articulo 86 de la vigente ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades Anónimas, se hace público para general conocimiento que esta sociedad ha trasladado su domicilio social de la calle Campomanes, número 8, 2. D, a la calle Hermosilla, número 26, 3. derecha, ambos dentro de esta villa de Madrid, y ello en virtud de acuerdo adoptado en 1980'18 enera*extraordinaria de señores accionistas de fecha 2 de octubre de Madrid, 2 de febrero de El presidente del Consejo de Administración. AVISO La RAMA DE FLORES, de la Asociación Profesional Provincial de Horticultura de Madrid, advierte al público en general: Las coronas mortuorias están comercializándose fuera del contexto profesional del gremio. Hay ciertos señores que teniendo una profesión distinta y apoyándose en el cargo profesional que ostentan, ajeno al gremio de floristas, ofrecen coronas de flores, llevándose unas comisiones elevadisimas, con gran deterioro de la corona que entregan, que nunca se ajusta al precio y calidad de la misma, con gran perjuicio para el cliente, que se ye sorprendido en un momento tan delicado por esta 9ente desaprensiva, que reiteradamente viene incurriendo en intrusismo y competencia ilícita. Por todo ello, los floristas recomiendan, cuando tengan que encargar coronas, hagan el encargo personalmente en la tienda de flores flue tienen por costumbre y, caso de no poderse desplazar, utilicen el teléfono de su florista. Los floristas agradecen al pueblo de Madrid todas las atenciones y consideraciones que tienen con ellos.-t-tr. > INSTACO, S. A. Se convoca Junta general extraordinaria de accionistas de la Sociedad, que se celebrará en Félix Boix, 16, 1. izquierda, el día 16 de marzo de 1981, a las diez, en primera convocatoria, y el día 17 de marzo de 1981, a la misma hora, en segunda convocatoria, con el siguiente ORDEN DEL DIA 1. Ratificación, en caso procedente, de los acuerdos que la Junta general celebrada el 19 de diciembre de 1980 adoptó sobre reducción de capital social por razón de pérdidas y consiguiente reforma del artícuío 5. de los estatutos. 2. Ratificación, también si procede, del acuerdo de reelección de consejero adoptado en la misma Junta. 3. Ratificación de la facultad concedida por la repetida Junta para la formalización notarial de ios anteriores acuerdos. 4. Ruegos y preguntas. 5. Lectura y aprobación del acta. Madrid, 28 de enero de El secretario del Consejo.

28 w pág. 28.bolsa MADRID RENTA FIJA FONDOS PUBLICOS 4% Interior, ,2 5 10,25%, 77, C... 88, %. 77, B % diebre ,50 10,25%, novbre ,50 +0,25 12%, = 12,50%, Amort., ,50 +0,25 * Céd. 66, D. 4., C = CORPOR. PUBLICAS Renfe, ,50 CEDULAS 5 B. Hipotecario, 4%, exentas... 86,25 +0,25 *8 Idem, 4., ptas. 86,25 + 1,25 8 Idem, 13%, Idem, 13% * 8 B. Créd. Construcción, Créd. Local, C, 4%, mt B. Europeo, 7.', ,50 = 9 Idem, 8.\ ,50 = 9 Idem, 9.', ,50 = 9 Idem, 10.', ,25 = 9 Idem, 11., ,25 = 9 Idem, 12.' ,75 = 9 Idem, 13.', ,50 7 B. Santander, ,25 = 7 B. 1. de Cataluña, fl = Idem, = 7 B. 1. de León, = 7 Bankinter, 8.', ,75 = 7 Idem, 9.', ,25 = 7 Idem, 10., ,25 = 7 Idem, 11.*, ,50 +0,25 7 Idem, 12.', = 7 Idem. 14.', = *7 Idem, 15.', = 7 Idem, 16.", = 7 Idem, 17.', ,50-7 Idem, 18.', ,25 = 7 Idem, 19., ,25 = 7 B. Urquijo, ,25 +0,25 7 Idem, ,25 +0,25 7 Bankunión, M, ELECTRICIDAD 7 Nucienor, (s/c.) 7 E. Langreo, %, E, = 7 E. Lenonesa, 3.*, Fecsa, mayo ,50 = 7 Idem, enero H. Cantábrica, enero = 7 H. de Cataluña, = kl H. Esp., 5., = 7 Idem ídem, 6.*, = 7 Idem ídem, 15.a = 7 Idem ídem, = 7 Idem ídem, 25.* = 7 Idem ídem, ,50 +0,25 7 Idem ídem, 21: = 7 Idem ídem, 31* Idem ídem, 36., S. del Sil, C, abril = *7 Idem, C. oebre = C. Y ESPECTACULOS 7 R. Madrid, bonos, = CONSTRUCTORAS 5 Mercados y Ed. Públicos (s/c.) 9 Vallehermoso, = Idem, Idem, = QUIMICAS Y TEXTILES 9 Explosivos Rio Tinto, bonos, SID. Y C. METALICAS 5 A. Hornos, = 7 Idem, C, *7 Idem, D, Tubacex, ,50 RENTA VARIABLE BANCOS COMERCIALES 121,55 (+1,76) 5 Andalucía COTIZACIONES 5 Bilbao Castilla Central Balear Español Créd Exterior Gral. Comercio Ahorrobank Guipuzcoano ' *5 Herrero Hispano Pastor Popular Rural A-B... P198 3 Santander Valencia...D294 5 Vizcaya Zaragozano BANCOS INDUSTRIALES 116,08 ( + 1,56) 7 Bandasco Finanzas Fomento Ind. de Cataluña Sur Bankinter Noroeste Urquijo Bankunión ELECTRICAS 98,33 (-0,04) 5 Electra de Viesgo R. de Zaragoza *7 58,25 + 0,25 8 Fenosa *5 Hca. del Cantábrico... 86, Idem de Cataluña ,50 5 Idem Española... 65,25 +0,25 Idem ídem, nuevas,... 64,50-0,75 *5 Iberduero, ord... 55,75 +0,25 Idem, nuevas , Unión Eléctrica... 64,25-0,5 0 5 Gas y Electricidad AUMENTACION 107,05 (+0,74) 5 Azucarera Esp... D70 7 Bodegas Inter = 5 Ebro. Azuc. y Ale = CONSTRUCCION 108,19 (+0,19) 7 Cementos Alba = *8 Idem Noroeste Portland Aragón = 5 V. C. Portland... D160 7 Cristalería Alvi Drag. y Construc., D119 5 E. de los Ravea, A G E. urbanos Huarte y Cía Obras y Serv. Públicos 70 = 5 Vallehermoso... 67,50-1,5 0 7 Ahorro Familiar Atlántida Finan. In- 80 = *6 56,50-2,5 0 5 Eurobuilding = 5 Hispania, pref = 5 Inmobaruf = 5 Inmolevante = 5 Metropolitana ,50 5 Renta Inmobiliaria = Urb. Saconia = 8 urb. Santa Clara = 5 Urbis, 1.' y 2:... 21,75-1,25 7 Zabalburu = INVERSION 128,23 (+4,50) 2 75,50 +0, ,50 7 Asturiana V Bansaliber... D68 2 Cadinsa... 77,50 +0,50 Valores nomínale*: 1 = 150; 2 = 250; 3 = 300; 4 = 400; 5 = 500; 6 = 900; 7 = 1.000; 8 = 5.000; 9 = ; O = ; = ; = ; O = Varios; = Cotización calificada. MERCADO DE DIVISAS C A M B IO S OFICIALES DEL D IA 12 DE FEBRERO DE 1981 Divitat convartiblaa Cambio» dal día Cambioi pracadantaa Compra VaMa Compra Vanta 1 Dólar Usa... 86,047 86,277 85,226 85,456 1 Dólar canadiense... 71,685 71,963 71,129 71,407 1 Franco francés... 17,185 17,248 17,196 17,260 1 Libra esterlina , , , ,779 1 Libra irlandesa , , , ,394 1 Franco suizo... 43,370 43,596 43,634 43, Francos belgas , , , ,202 1 Marco alemán... 39,565 39,762 39,610 39, Liras italianas... 8,372 8,402 8,371 8,401 1 Florín holandés... 36,485 36,660 36,552 36,729 1 Corona sueca ,610 18,700 18,521 18,611 1 Corona danesa... 12,898 12,952 12,905 12,960 1 Corona noruega... 15,735 15,806 15,698 15,769 1 Marco finlandés... 21,092 21,200 21,047 21, Chelines austríacos , , , , Escudos portugueses , , , , Yens japoneses ,008 42,224 41,824 42,040 5 Gral. de Inversiones... D52 5 Cartinbao Carmosa Cartisa Cartemar... 8 = 5 Cartex Centrisa Central de Val «= 2 Ceivasa Cía. I. M. Barcino ,25 5 Cont. Valores «= 5 Española Inver E. F. Gudar E. F. Moncayo E. F. de Valores Fibansa ,50 7 Finsa Figranvisa Fiponsa Fintisa = 5 Gesinval Europa = 5 Idem Ibérica = 7 Hispanif Hispamersa Ibérica de Val Indus Insa Inverpastor Inbulensa = MONOPOLIOS 100,93 (-0,56) 5 Campsa Tabacalera Telefónica... 60,50 0,50 SIDERURGICAS 112,43 ( + 2,02) 1 Ponferrada, B Tormaleo... D199 5 Altos Hornos ,25 8 Alum. Galicia, B Aux. Ferrocarriles E. del Zinc Ind. Santa Bárbara Material y Construc... D18 5 Duro Feiguera ,50 5 Tubacex... 36,50 +2,50 5 Unión Cerrajera QUIMICAS 117,92 (+1,14) 5 Papelera Esp... 8,50 0,75 7 Torras Hostench... 38, Cros Energía el Aragonesas... 27,50 +0,25 5 Carburos Metálicos Explosivos... 27,25 0,25 5 Fosforera Esp = 5 Hidro-Nitro Esp = 5 Petroliber ,50 5 Ibys = 5 Ind. Quím. Canarias... 23,50 +1,50 7 Insular del Nitrógeno. 35 = VARIAS 117,66 (+1,79) 5 Filmayer Filmófono Cic Cinanciera El Greco... P62 5 Finanzauto G. Preciados La Estrella La Previsión Esp FONDOS DE INVERSION Nuvofondo ,92 +2,99 Crecinco... 54,99 0,08 Inespa ,35 +1,22 Eurovalor ,76 +0,37 Ahorrofondo ,03 +1,66 Inrenta ,97 +2,56 Mediterráneo ,33 +0,54 Suma ,03 +0,91 Fondiberia ,60 +0,73 Retfondo ,48 +2,56 Fontisa ,71 +1,30 Eurovalor ,64 +0,23 Hispafondo ,37 +1,33 Fondonorte... 73,85 +0,12 Planinver... 61,30 +0,17 Banserfond... 41,68 +0,20 Boninver... 56,71 0,01 Plusfondo... 40,31 +0,50 Fonbancaya... 43,88 +0,05 Crecex ,84 +1,90 Profondo ,28 +0,08 Planinver ,40 +0,03 Multifondo (1)... 54,48 +0,15 MERCADO MONETARIO E INTERBANCAHIO, AYER (en millones de pesetas) Vencimiento de créditos del Banco de España: ( ) Estimación sobre comportamiento de factores autónomos: ( + ) Activos líquidos del sistema: { ) Tipos de interés: Marginal, 13,563 por 100; medio ponderado día anterior, 13,756 por 100. Tipo vendedor: A sesenta días, 14 por 100; a noventa días, 15,500 por 100. Mercado interbancario: A un día, 13,51 por 100; a siete días, 13,30 por 100; a quince días, 14,20 por 100; a treinta días, 15,10 por 100. Sale dinero ante el programa de investidura Indice de la sesión: 112,57 ( + 1,11) Durante la jornada del jueves se vio desplazado el cansancio con que habían cerrado algunos bancos ante una nueva salida de dinero, generada por la prioridad que al parecer otorgará el señor Calvo- Sotelo en el programa de investidura al terrorismo, el paro, la reconversión industrial y el ahorro. Aunque hubo alguna rectificación en los cambios de los valores industriales y alguna constructora, por lo general las realizaciones eran absorbidas con facilidad y escasa repercusión en los niveles. Las eléctricas se mostraron equilibradas, los bancos animados y las inversoras con frecuentes casos de dinero sin operaciones. En las acciones de Iberduero, que cierran a 65,75, volvió a producirse una discreta recuperación, que fue de mayor entidad en las Bolsas de provincias; en Bilbao cerraron a 56,25, y en Barcelona, a 57. En los bancos, el número de títulos demandados se estimó en torno de lo sl Sólo entre los siete grandes había dinero para acciones. Fueron compradores los saldos de Bilbao (752 títulos), Banesto (70.058), Hispano (1.680), Popular (23.680) y Santander (4.680). Central y Vizcaya presentaron saldos vendedores por y acciones, respectivamente. Los porcentajes de operaciones atendidas fueron de la totalidad en Bilbao, Central, Hispano y Vizcaya. Banesto, Popular y Santander por falta de papel suministraron tan sólo el 20, el 35 y el 30 por 100, respectivamente. Entre los dos corros bancarios se establecieron 16 avances, que alcanzan los seis enteros. En Bilbao y en Barcelona dejaron cuatro enteros las acciones dél Hispano. Han operado 148 valores, de los que 70 suben, 30 bajan y 48 repiten. I. L. (base 1970): 69,82 f+ 0,6 9 ). I. A.-V. BARCELONA FONDOS PUBLICOS: Amortizable 3,50 por 100, 91; ídem 10,25 por 100, 88,75; ídem 12,50 por 100, 95,50; Ayuntamiento de Barcelona, 63; Hipotecario, 86. OBLIGACIONES Y BONOS: Eurobanco, 102,25; Exbanc, 100; Bím, 100; Bankinter, 101,50; Urquijo, 102,25; Bankunión, 100; Hispano Industrial, 102; Progreso, 100; Ag. Valencia, 54; Catalana Gas.. 54; Ag. Barcelona, 43; Fluido Eléctrico, 57; R. Zaragoza, 30; Enher, 81; Fecsa, 82,25; Segre, 86; Hifrensa, 70; Piritas, 84; Hullera, 40; Hornos, 28; Motor, 94; Met. Ebro, 70; Explosivos, 81; Foc, 75; Tubacex, 58; Pirelli, 40; Tabasa, 32; Leasinter, 100. TELEFONIA: Telefónica, 61. AGUA Y GAS: Ag. Valencia, 5 9 1; Catalana Gas, ; Ag. Barcelona, ELECTRICIDAD: R. Zaragoza (papel), 40; Enher, B, 46; Fecsa, 58,75 +0,75; Fenosa, 54 +0,50; Hidruña, 55,50 + 1,25; Hidro Cantábrico, 85 2,50; Hidrola, 66,75 +0,75; Iberduero, 57 +0,75; Sevillana, 59 +0,50; Unión Eléctrica, 63,50 +0,25. NAVIERAS: Tac, 68 2; Trasatlántica, MINERAS: Sierra Menera (dinero), 44. BANCOS: Alicante, 147; Atlántico, 229; Bilbao, ; Central, 332; Bancotrans, 272; Banesto, 288; Hispano, 270 4; Pastor, ; Popular, ; Santander, ; Valencia (dinero), 290; Vizcaya, ; Exterior, ; Zaragozano, BANCOS DE NEGOCIOS: Fomento (dinero), 152; Bic, 126; Occidental, 120; Bankinter, ; Progreso, 184; Urquijo, ; Bankunión, 127. INVERSION MOBILIARIA Y SEGUROS: BILBAO BANCOS: Atlántico, 233 *=; Bilbao, 292 = ; Banesto, 289 1; Central, 330 = ; Guipuzcoano, 248 = ; Hispano, 270 4; Pastor, ; Popular, ; Santander, ; Vizcaya, 310 = ; Bankunión, 127 = ; Urquijo, ; Occidental, 120 = ; Zaragozano, INVER. Y SEG.: Aurora-Polar, 345 = ; Bilbao, 180 5; Cartinbao, ; Finsa, 80 = ; Figranvisa, ; Bansaliber, ; Ag. Catalana, 75 = ; Ag. Mediterránea, 75 ==; Corporación, ; Española de Inversiones, 48 = ; Cartera Ibérica, 333 = ; Rumasina, 92 = ; Tabagu, 36 = ; Invercogui, 32 = ; Intervalor, 36 1; Casvisa, 30,50 4,50; Chetisca de Invers., ELECTRICAS: Hidrola, 65,25 +0,25; VALENCIA BANCOS: Valencia, ; Central, ; Bilbao, ; Santander, ; Popular, ; Hispano, 272 = ; Vizcaya, ; Zaragozano, ; Pastor, ; Occidental, 120 = : Exterior, ; Fomento, ELECTRICIDAD: Sevillana, 58 1,25; Unión Eléctrica, ; Hidroeléctrica, ,50; Hidruña, 54 = ; Iberduero, ,50; Zaragoza, 40. SERVICIOS PUBLICOS: Telefónica, 60. ALIMENTACION: lacsa, 120. INVERSION MOBILIARIA: Análisis e Inversiones, 89+1; Transportes e Inversiones, 36 1; Valores Mediterráneos, 59 Índice general: 109,62 ( + 1,29) Binca, 82; Catoc, 136; Copie, 175; Finsa (dinero), 76; General Inversiones (dinero), 53; Mobíliaria Cros, 19; Odie, 324; Popularinsa, ; Aser, ; Simeo, 119; Socarve, 40; Española Inversiones (dinero), 55; Inversora Patrimonial, 48; Combazasa, 40; Indacsa, 64; Dobinca, 82; Cartera ibérica de Inversiones, 334. INMOBILIARIAS: Agrupación Inmobiliaria Litos, 105; Cevasa, 78; El Encinar, 145; lesa, B, ; Leisa, 100; Urbis-2, 22,50; Urbas, QUIMICAS: Cros, 35 +0,50; Distribuidora Industrial, 126; Aragonesas, 26,75 +0,25; Carburos, 108 1; Petróleos, 94,50 +1,50; Hidro Nitro, 21,50 0,50; Canarias, ; Explosivos, 28, AGRICOLAS: Azucarera, 71 +2; Agrícolas, CEMENTOS: Asland, 102; Uralita, CONSTRUCTORAS: Cubiertas, ; Dragados, ; Fomento Obras, 49 +1,50; Vallehermoso, 69. MONOPOLIOS: Campsa, B, ; Tabacalera (dinero), 110. SIDERURGICAS: Harry Walker, 9 0,50; Bendibérica (dinero), 288; Citroen, 22,25 +0,25; Finanzauto, 62 +2; La Maquinista (pesetas) (dinero), 19; Material, ; Motor, 44 +1,50; Quijano, B (dinero), 40; Seat, ,5 0. TEXTILES: Industrias Casacuberta (dinero), 116; Seda B., 33,50 1,50; Sniace, 26,50 +0,50. VARIOS: Saba, 58,50 +0,50; Bgn, 45; Corporación Industrial Bancobao, 52 +2; Filo, 93; Inpacsa, 90 1; Papelera Española, 9,50 +1; Baqueira Beret, 160; Torras Hostench, 39 0,60; Tubacex, Indice general; 115,17 (+0,24) Viesgo, 72 0,50; Sevillana, 58,25 1,25; Iberduero (ordinarias), 56,50 + 1,25; Idem 10 por 100, 54,50 +0,50; Reunidas, 39 2; Unión Eléctrica, 63,75 = ; Fenosa, ; Fecsa, 58 +0,50. ALIMENTACION: Bodegas Bilbaínas, ; Koipe, 106 =*; Savin, METALURGICAS: Tubacex, 33 3; Santa Bárbara, 34 = ; Hornos, 10 0,50; Cerrajera, 17,75 +0,25. QUIMICAS: Campsa, ; Papelera, 9,50 = ; Petróleos, 92 +0,50; Explosivos, 27, ; Faes, 240 = ; Sefanitro, 9 INMOB. Y CONST.: Dragados, ; Vacesa, 129 =. SERVIC. Y VARIOS: Telefónica, 60 =; Nav. Murueta, 35 15; Menera, 45 =. Indice general: 112,32 (+0,63) = ; Fainsa, 28 = ; Dalt, 93 2; Negocios Asociados, SIDEROMETALURGICAS: Aracre, ; Hierros Levante, 62 = ; Altos Hornos, Q - TtihArfiiv QO O QUIMICAS Y PAPELERAS: Explosivos, 27 = ; Petróleos ; Cros, 36 +1,75; Aragonesas, 26 = ; Insular Nitrógeno, 32 = ; Sniace, 24,50 +0,50. DERECHOS: Bancos Exportación, 4 =. OTRAS ACCIONES: Financiera Inmobiliaria Cisneros, 236 = ; Galerías Preciados, 34 = ; Vallehermoso, 67 +0,50; Urbis, 21,50 = ; Químicas Canarias, 21,50; Banco Atlántico, 230. METALES PRECIOSOS Mercado Internacional O R O P L A T A Londres, dólares-onza ,50 Londres, L. B. B. centavos-onza Zurich, dólares-onza París, F. F.-kilo Precios del mercado nacional (Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos) ORO PLATA Madrid, pesetas-gramo (oro bru- Madrid, pesetas-kilo (en lingotes) to) ,75 Madrid, pesetas-gramo (oro manufacturado) ,31

29 13-II-19M pág. 29 «350UIUKMDRS» CflTREGfiDAS II 1. y 2. fases El\l EL MOMENTO ESTABLECIDO. CON LAS CALIDADES PACTADAS, etc., CUMPLIENDO, QUE ES LO NUESTRO AHORA; Ud.QU PRCCISA (.un gran piso» í 1 en el mejor sitio de r / / i w o s t o lc s f M g f / en el mejor precio, l y M t i enanas y \ condiciones de pago sin competencia SZ T d V I.M.J s.a. de publicidad

30 HOY Puede la Tierra convertirse e a El satélite meteorológico soviético «Meteor» A climatología es noticia estos días en toda España. Pero sus efectos van mas allá de sequías e inundaciones. La vulnerabilidad del hombre ante el clima es hoy especialmente grave, a juicio de la Organización Meteorológica Mundial (Omm), por dos factores esenciales: la población mundial se ha duplicado desde 1930 y la producción de alimentos sigue siendo insuficiente. En un informe de la Omm se al utilizar calculadores rapidísimos capaces de analizar millones de datos. Los meteorólogos, que ya han logrado mejorar considerablemente los pronósticos realizados con veinticuatro y setenta y dos horas de anticipación, confían en realizar pronosticos mucho más exactos a corto plazo. La Oficina M e teorológica de Gran Bretaña considera que los progresos logrados en las imágenes de radar y satélite tanto la Administración como los ciudadanos puedan planificar su actuación futura en la forma más racional y económica. Las manchas solares y la actividad volcánica parecen ajustarse a un ciclo de 200 años; aproximadamente cada dos siglos, los grandes planetas de nuestro sistema solar coinciden en una conjunción ideal que dirige hacia el Sol la fuerza combinada de sus gravedades. Los especialistas, los científicos, los gobiernos y, en definitiva, los responsables del futuro de nuestras sociedades, sienten preocupación creciente por el clima, y no precisamente por las olas de frío que azotan a los continentes, sino por algo más profundo y grave: la posibilidad de un cambio radical de clima que constituiría una amenaza para la humanidad. Según los especialistas, debe quedar claro desde ahora que el clima de la tierra es un recurso internacional de un tipo tal que debe ser comprendido, protegido y explotado para sacar de él la mejor ventaja. La caldera de la atmósfera La atmósfera se ha explicado es un gigantesco aunque no muy eficiente calentador, con calor neto que es agregado por la luz del Sol en las bajas latitudes (la «caldera») y que es eliminado por radiación hacia el espacio en las Una meteorología desfavorable produce paro, malnutrición, problemas energéticos y otras situaciones críticas La posibilidad de un cambio radical de clima, una grave amenaza El mayor riesgo no es la contaminación, sino el recalentamiento de la superficie terrestre y de la atmósfera subraya que los expertos de todo el mundo han detectado una serie extraordinaria de fenómenos climatológicos, hasta el extremo de 3ue la década de los setenta queará en la historia como una época en la que el clima se convirtió en un importante factor desestabilizador de la economía mundial. Como se ha dicho, después de las sequías, y las inundaciones, y las olas de frío y de calor, la Naturaleza nos obliga a ser más modestos. Las anomalías climatológicas se han multiplicado últimamente, y serán, con toda probabilidad, el principal azote ae los próximos años, especialmente las sequías periódicas, como consecuencia del proceso de desertización de gran parte del cinturón subtropical que se vienen produciendo durante los últimos cuatro mil años y que afecta a la tercera parte de la superficie de la Tierra. El cambio climático es un tema difícil y complejo. Durante varios años, un grupo de expertos lo ha estudiado y ha llegado a la conclusión de que depende de la escala temporal de que se hable. Si hablamos en términos geológicos, en cien mil años se produce un cambio natural. Pero no es esto lo que preocupa a los países, sino saber si un tipo de desastre como el que se produjo en la zona sudano-saneliana puede volver a producirse en los próximos diez, veinte, treinta o cuarenta años. El sistema para reunir los datos climáticos necesita ser reorganizado. Ahora poseemos nuevos tipos de información, sobre todo mediante el uso de satélites, que abren nuevas posibilidades, y p o demos desarrollar nuevas técnicas pueden mejorar los pronósticos de doce horas de anticipación. En los últimos años, utilizando modelos amtemáticos, las computadoras lograron mejorar la exactitud de los pronósticos. No obstante, no se han logrado grandes progresos en los pronósticos relativos a las primeras doce horas, período en el que las condiciones atmosféricas se ven frecuentemente afectadas por pequeñas perturbaciones que tales pronósticos no han podido considerar. Las pruebas de que el clima mundial se rige por ciclos regulares escribe el comentarista científico británico John Newell son desesperantemente incompletas. El gran público se muestra escéptico observando, como única evidencia, que pocas cosas hay menos predecibles que el tiempo y escuchando las teorías contradictorias de los meteorólogos de más prestigio. Pero fundamentalmente, las pruebas de la existencia de un ciclo de doscientos años en la repetición del clima son lo suficientemente sólidas como para merecer estudios profundos sobre el tema. Y hay clarísimas razones de tipo economico para intentar identificar tal ciclo climatológico, si es que existe. Este conocimiento constituiría la fórmula más barata de predecir el tiempo: ofrecería todas las ventajas de tipo económico de la predicción a largo plazo, ayudando a que el agricultor obtuviera el máximo rendimiento de su cosecha; que las autoridades proyectasen con un máximo de eficiencia los Bistemas de suministro de agua; a que el turista planease sus vacaciones con anticipación y que regiones polares (el «condensador»). Los movimientos producidos por este calentador pueden ser vistos en los grandes sistemas de vientos en la atmósfera y en las corrientes oceánicas. Estos vientos y corrientes llevan el calor de las regiones ecuatoriales a las polares, y ae ello resulta aue la temperatura media de ambas regiones sea siempre más o menos la misma todos los años pese a todos los aumentos y pérdidas de calor por radiación. Del clima dependen la alimentación y el bienestar de la humanidad, y también una buena parte de la actividad económica, y con ello la cadena de interacciones que pueden conducir a la malnutrición, al paro y a otras situaciones críticas. Malas cosechas o superproducción agrícola, inundaciones o sequías son fenómenos que tienen profundas repercusiones e co nómicas y sociales. Un invierno crudo provoca el crecimiento de consumo energético para procurar calor, y un verano seco hace bajar la producción hidroeléctrica. Pero si el clima condiciona la vida del hombre, también en una cierta medida el hombre puede condicionar el clima. Por ejemplo, la tala de árboles influye en posteriores situaciones de erosión o de desplazamiento de tierras. Hay que subrayar también los importantes servicios que prestan los meteorólogos a los sistemas de transmisión de la energía. Las redes ^ eléctricas, los embarques marítimos de hidrocarburos y los grandes oleoductos y gasoductos son especialmente sensibles al tiempo y al clima. Los fenómenos más importantes del estado atmosférico que trastornan el traslado de la electricidad son las tormentas eléctricas, la formación de hielo en los alambres conductores, la lluvia y la humedad en las zonas contaminadas y los vientos de gran intensidad. Podemos convertirnos en una nevera El menor cambio en la temperatura media de la Tierra puede convertir este planeta en una verdadera nevera. La Tierra ha registrado a lo largo de su historia estos desequilibrios térmicos, y varias veces se ha transformado en una bola de nieve, como lo atestigua la paleontología, según la cual esta situación se ha repetido a intervalos de 200 o más millones de años. El Sol, lo mismo que los centenares de miles de millones de estrellas que integran la Vía Láctea, se mueve sobre una órbita alrededor del centro de la galaxia. En esta evolución, tato el Sol como sus planetas, pasan de un brazo espiral de la galaxia a otro, por entre nubes ae gas y de polvo cósmico, singularmente densas, en el espacio comprendido entre las estrellas. El encuentro con esas nubes puede dar como resultado un desequilibrio térmico en la Tierra, con una gravísima consecuencia: un acentuado enfriamiento que podría prolongarse durante muchos miles de años. El último paso del Sol por uno de los brazos espirales de la galaxia, que es el único lugar donde una nube muy densa puede desencadenar consecuencias importantes, se produjo, según los paleontólogos, hace unos diez millones de años. Hoy por hoy, aunque no parece detectarse un peligro inmediato de modificación global del clima, sí son ya posibles y requieren consideración muy atenta perturbaciones locales, sobre todo en las inmediaciones de los grandes centros de producción y consumo de energía. Según un documento de trabajo elaborado por la Oficina de Investigación y Desarrollo de la CIA, parece que se está iniciando un cambio climático, y que esto ha causado ya importantes problemas económicos en diversas partes del mundo. La investigación de la CIA en este sentido se ha orientado a definir las relaciones de la climatología con los problemas de la seguridad, de la magnitud de las amenazas internacionales eñ función de un cambio en el clima. Estas metodologías son necesarias para tratar de evitar un colapso político y económico de los países, causado por el fracaso mundial en la producción de ali mentos, y permiten subrayar la tendencia de los distintos países n iniciar migraciones a gran escslii de sus pueblos, como na ocurrido en los últimos cuatro mil años. Historia del clima Estar en condiciones de preá cir no sólo el tiempo que tendió mos mañana, sino también los cli mas que, en años sucesivos, afecta rán a las cosechas, a la producción y consumo de energía y a otraii actividades vitales es el objetp ambicioso que la Comunidad Europea ha fijado a sus hombres ciencia. Se va a iniciar un progtt ma de investigaciones clí lógicas, de cinco años se d ' para profundizar en el V ig ila n c ia m eteorológicak m u n d ia l La atmosfera de la Tierra está siendo vigilada intensamente) como si fuera un gtupo terrorista. Bajo el patrocinio de la Organi' zacion Meteorológica Mundial y el Consejo Internacional de UniO' nes Científicas^ se está llevando a cabo el más vasto estudio atmos" tenco que jamás se haya intentado. Cerca de un centenar de P "*? coordinan sus esfuerzos para tratar de elaborar un modelo global de la atmosfera que permita mejorar la previsión del tiempo has» llegar quizá para 1985 a poder efectuar previsiones fiables con diez días de anticipación. N o es este el primer esfuerzo científico de carácter mund* ' aunque si uno de los más importantes. Le han precedido el Afl Greofísico Internacional, el Año Internacional del Sol en Cal 8' etc. La vigilancia meteorológica mundial fue iniciada en 1968 y es integrada por estaciones en todo el mundo. Pero solo efectúan mediciones de altitud. Y luego están los océanos, c pocos buques permanentes y un centenar de plataformas-, W* mares han podido ser llamados por ello «desiertos meteorológicos1.

31 una nevera? LA FAMILIA REAL VIAJO A GRECIA Las familias reales de España y de Grecia, fotografiadas en el aeropuerto de Barajas momentos antes de emprender viaje a Tatoi, al norte de Atenas, donde asistieron al funeral y sepelio de la reina Federica. (Foto Soriano.) miento de loa mecanismos climáticos y estudiar la interacción hombre-clima. Se estudiará el pasado y se tratará de reconstruir la evolución de los climas a través de los siglos, valiéndose para ello de todo lo que esté a nuestro alcance: los troncos de los árboles, la situación donde se encuentran animales fosilizados e incluso los diarios de a bordo de los viejos navios, en los que se podrán localizar preciosas observaciones. Con todos estos datos se harán cálculos para intentar reconstruir los tipos de clima del pasado y seguir su proceso evolutivo. La historia del clima es hoy un problema de investigación interdisciplinaria que agrupa a geólogos, oceanógrafos, glaciólogos, botánicos, etc. Una joven disciplina, la dendrocronología, pennite estudiar los árboles, vivos o fósiles, para averiguar, por el espesor de sus círculos, las temperaturas por las que han pasado. Esta ciencia permitirá saber algo más sobre el complejo problema de los cambios climáticos. Vamos hacia un clima cada vez más cálido o, por el contrario, hacia una nueva glaciación, que cambiaría la faz del planeta y probablemente destruiría a la Humanidad actual? Hay opiniones científicas en ambos sentidos. Pero junto a estas opiniones, hay también unos hechos quizá mas gra- ',e >porque obedecen a la voluntad del hombre y podrían producir consecuencias quizá irreversibles el clima de la Tierra. Se trata contaminación ambiental, la «esertización, las concentraciones urbanas e industriales, etc. i,jn.ve8tigaciones realizadas *as últimas décadas han permi- Primera imagen de la superficie de la Tierra y su capa de nubes, enviada por el satélite «Meteosat», de la Agencia Espacial Europea tido aclarar que las actividades humanas pueden estar modificando el clima natural, por tres causas fundamentales: la producción y consumo mundial de energía, que libera grandes cantidades ae calor; la emisión de anhídrido carbónico, producto de la combustión de carbón, petróleo y gas natural, que se acumula en la atmósfera, y la contaminación por medio de gases diversos. Todo ello puede estar causando, según la Organización Meteorológica Mundial (Omm), un efectivo calentamiento de la atmósfera, que podría producir, entre otros efectos, temperaturas más cálidas en el próximo siglo que durante los últimos mil años. La Omm destaca, sin embargo, aue la comunidad internacional na dado un paso de extraordinaria importancia en este campo al definir en la Conferencia Mundial sobre el clima un auténtico programa internacional sobre el clima. La supervivencia de la Humanidad depende de que se consiga la debida armonía entre la sociedad y la naturaleza. Los países de todo el mundo, advierte la declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima, deben trabajar juntos para preservar la fertilidad de los suelos, evitar toda utilización indebida de los recursos hídricos, de los bosques y los pastizales en todo el mundo, detener la desertización y reducir la contaminación de la atmósfera y de los océanos. Manuel Calvo Hernando CONTAMINACION MUNICIPAL Es el viejo problema que continúa sin resolverse. Mientras que el Ayuntamiento anda preocupado por el tema de la contaminación y busca medidas para hacer frente al problema, sus autobuses, los de la Emt, continúan vomitando sus chorros de gases, que forman auténticas nubes que elevan los índices de monóxido de carbono. (Foto Efe.) ARTE JAPONES DE INSPIRACION EUROPEA Ayer fue inaugurada en las nuevas salas del Museo del Prado una exposición de arte «namban», que demuestra la influencia europea especialmente española y portuguesa en el arte japonés a partir del siglo XVI. Las obras tienen un carácter marcadamente descriptivo, con algunos toques de humor, y muestran escenas en las que se representa a los europeos con sus extraños ropajes, así como objetos que siguen los esquemas formales y decorativos de nuestra cultura. (Foto Carvajal.)

32 pág d e p o r t e s El sorprendente Atlético de Madrid del doctor Cabeza y García Traid, líder durante casi toda la Liga, que parece haber perdido gas en los últimos partidos El alemán Schuster, polémico y 'discutido, eje de un Barcelona embalado de la mano del mago Helenio Herrera L a lu c h a p o r e l t ít u lo es c o s a d e tr e s % At. de Madrid, Valencia V Barcelona, Únicos aspirantes con posibilidades El mundialista Kempes puede ser el revulsivo del Valencia en la recta final liguera Q UEDAN once jornadas. Veintidós puntos en juego y novecientos noventa minutos ae lucha por un título de Liga. Atlético de Madrid, Valencia y Barcelona son los aspirantes; atrás han quedado equipos de la categoría del Real Madrid, la Real Sociedad, el mismo Sporting de Gijón. La lucha por el campeonato ya sólo es cosa de tres, y por eso en las próximas líneas vamos a intentar resumir lo que han hecho estos equipos hasta el momento y lo que les queda hasta ese 26 de abril en el que la Liga tocará a su fin. Atlético de Madrid Empecemos por el líder. Treinta y dos puntos reales y ocho positivos en su haber. De los 23 partidos disputados ha ganado 13 (nueve en casa y cuatro fuera), empatado seis (dos en su terreno y cuatro lejos del Manzanares) y perdido cuatro (uno en el Manzanares y tres en campo contrario). En el capitulo de goles, los rojiblancos han marcado 38 (24 en casa y 14 fuera) y encajado 27 (12 en su terreno y 15 fuera). Los goles se los distribuyen así los atléticos: Rubén Cano y Dirceu, con nueve cada uno; Rubio, seis; Cabrera, cinco; Marcos y Ruiz, dos; Marcelino, Arteche, Julio Alberto, Quique y Villalba, uno. Su calendario a partir de ahora es el siguiente: Casa: 22 febrero, Hércules; 8 marzo, Barcelona; 22 marzo, Salamanca; 5 abril, Zaragoza, y 26 abril, Osasuna. Fuera: 15 febrero, Sevilla; 1 marzo, Murcia; 15 marzo, Español; 29 marzo, Sporting; 12 abril, Valencia, y 19 abril, Real Madrid. Valencia Treinta y un puntos reales y nueve positivos son sus actuales poderes. Ha marcado 44 goles (29 en casa y 15 fuera) y ha encajado 27 (12 en su terreno y 15 lejos del Luis Casanova). Ha ganado 13 partidos (nueve en Mestalla y cuatro fuera), empatado cinco (uno en casa y cuatro fuera) y perdido otros tantos (uno en su terreno y cuatro fuera). Sus goleadores son: Morena, 14 goles; Solsona y Kempes, ocho; Saura, seis; Botubot, Subirats y Felman, dos; Tendillo, uno. Desde la temporada no es campeón el equipo valenciano, y, curiosamente, en aquella ocasión también logró el triunfo en lucha cerrada con el Atlético y el Barcelona, que empataron entre sí en el último partido de Liga, jugado en el Manzanares, mientras los valencianos se proclamaron campeones a pesar de perder 1-0 en el terreno del Español. El equipo de Pasieguito, perdida toda posibilidad en la Copa eliminados por el Sevilla y en la Recopa Karl Zeiss Jena basa en la Liga cualquier posibilidad de obtener algún título. Su calendario a partir de ahora parece «a priori» más asequible que el del Atlético y Barcelona. Casa: 22 febrero, Valladolid; 8 marzo, Athletic; 22 marzo, Murcia; 5 abril, Sporting; 12 abril, Atlético de Madrid; 26 abril, Las Palmas. Fuera: 15 febrero, Real Madrid; 1 marzo, Almería; 15 marzo, Sevilla; 29 marzo, Español; 19 abril, Osasuna. Barcelona Tercero en la clasificación, con treinta punto&y seis positivos. De los 23 partidos ha ganado 14 (10 en el Nou Camp y cuatro a domicilio), empatado dos (ambos fuera de casa) y perdidos siete (dos en casa y cinco fuera). Sus jugadores han conseguido 48 goles a favor (33 en su terreno y 15 fuera) y encajado 29 (12 en el Nou Camp y 17 en sus salidas). Sus 48 goles le convierten en el máximo realizador de Primera, y así se los reparten sus jugadores: Quiñi, 15; Simonssen,ocno; Schuster, seis y Krankl, tres; Landáburu, tres; Migueli, dos; Carrasco, dos; Estella, dos; Sánchez, dos; Martínez, dos; Esteban, Asensi y Ramírez, 1. Desde la temporada 73-74, con Cruyff, Sotil, Marcial y compañía, el Barcelona no es campeón de Liga. Los partidos que les restan a los azulgranas son los siguientes: Casa: 15 febrero, Real Sociedad; 1 marzo, Hércules; 22 marzo, Zaragoza; 5 abril, Valladolid; 19 abril, Athletic de Bilbao. Fuera: 22 febrero, Betis; 8 marzo, Atlético de-madrid; 15 marzo, Salamanca; 29 marzo, Real Madrid; 12 abril, Almería; 26 abril, Sevilla. De todos estos partidos, tres parecen ser decisivos «a priori». El Real Madrid-Valencia del domingo próximo, el Atlético-Barcelona del día 8 de marzo y el Valencia- Atlético de Madrid del día 12 de abril en el Luis Casanova, sin olvidar el Madrid-Barcelona del 29 de marzo. Recordemos también los resultados particulares que han tenido entre sí le tres equipos: el Valencia y el Barcelona ya se han enfrentado en ambos campos; en terreno catalán ganó el equipo de Pasieguito por tres goles a cero, y en el Luis Casanova el partido concluyó con empate a tres, por lo que en caso de empate a puntos, el S oal average» particular favorece Valencia. El Atlético derrotó a los valencianos en su terreno (3-1) y el Barcelona hizo lo propio con el Atlético en el Nou Camp (4-2). A partir de ahora, el menor descuido puede resultar decisivo. Atlético. Valencia y Barcelona en pos del título. _ Físicamente, los jugadores del Real Madrid están a tope «F ISICAMENTE, los jugadores del Real Madrid se [encuentran todos perfectamente. L o afirmo porque personalmente me ocupo de hacerles la valoración física. P sicológicamente es verdad que pueden estar un poco cansados por la presión y el cúmulo de tensiones en lo que va de temporada, con tantas lesiones. Hemos tenido muy mala suerte y se nos han juntado todos en la enfermería. Las lesiones no han sido musculares como en otros años, sino que son fracturas, lesiones de choque que nada tienen que ver con la falta de entrenamiento.» Quien esto afirma es don Enrique González Ruano, cardiólogo y jefe de los servicios médicos del Real Madrid desde abril de 1979, en declaraciones a Matilde Duque en la revsta «Consulta Semanal». Su meta, a corto plazo, es la creación de un centro médico en la Ciudad Deportiva del Real Madrid. Cómo entró en el Real M a drid? De una manera simple. Me presenté con mi carpeta bajo el brazo proponiéndoles un plan de trabajo para los jugadores del club en lo referente a fisiología del esfuerzo, y les gustó. Me avalaba mi experiencia en el Consejo Superior de Deportes. El doctor González Ruano, que piensa que en Brasil es el país donde se hace mejor medicina deportiva, afirma que piensa incorporar al equipo médico a un psicólogo, aunque tiene que alcanzar previamente unos niveles planificados. De momento, ha solicitado del club la construcción de un buen centro médico en la Ciudad Deportiva del Real Madrid. «Ahora tenemos un servicio médico y una enfermería bastante buenos, pero que están dispersos por razones de arquitectura, y quisiera que estuviesen centralizados. Una vez que tengamos el centro médico, cuyos planos ya están hechos, incorporaremos un psicólogo.» Desde el jju n to de vista médico, por que Cunnigham puede valer tantos millones? Laurie Cunningham es un atleta perfecto, el prototipo de superhombre. L o tiene todo: velocidad, resistencia, coordinación. Declaraciones del doctor González Ruano, jefe de los servicios médicos de Real Madrid Desde el punto de vista médico y biológico es un fuera de serie en todos los sentidos. Si da mejor o peor rendimento en el campo será por razones técnicas, pero n o médicas. Considera gue los jugadores entrenan lo suficiente en España? N o sé lo que entrenarán en otros equipos, pero los jugadores del Real Madrid llevan esto muy en serio y el entrenador y yo controlamos diariamente su forma física. Mensualmente entrenan un promedio de treinta horas, aunque los jóvenes alcanzan las treinta y cinco, más cuatro partidos de competición de hora y media cada uno; es un entrenamiento más que suficiente. Cuál es lá media ideal de horas dedicadas al deporte? En un deporte como el fútbol, el promedio de horas que le he dicho está muy bien. Luego depende de cada especialidad. En natación es diferente, porque es un esfuerzo sostenido, y el deportista puede estar nadando durante cinco o seis horas seguidas, pero es un ejercicio que se realiza con variabilidad de acción, el jugador no debe estar entrenando mas de dos horas seguidas, como mucho. Es imposible que en otros países los entrenamientos duren más de dos horas, porque el esfuerzo no debe sobrepasar el treinta por ciento de las calorías consumidas. Y el régimen de comidas? Vigilamos muy estrechamente el régimen dietético en las concentraciones, donde consumen pocas proteínas. Sin embargo, el régimen lo rompen en cuanto llegan a sus casas. Diariamente no podemos controlar la alimentación de los jugadores, a pesar de que les aconsejamos lo que deben tomar. Es muy difícil romper los hábitos alimenticios de los españoles. Quizá en este sentido haya un poco de anarquía, tanto en el Real Madrid como en los demás equipos. En cuanto al alcohol, les aconsejamos que no tomen más de cuarenta gramos de etanol diariamente. Eso supone medio litro de vino, tros cuartos de litro de cerveza y cien mililitros de cualquier clase de licor de más de cuarenta grados. También les aconsejamos que no fumen, y creo que en estos momentos en el Madrid no hay ningún jugador que fume; si acaso, algún cigarrillo que otro.

33 deportes-toledo. pág. 33 El domingo, en Manresa El Cat y el Asland, en el Campeonato Nacional de Campo a Través El domingo por la mañana se disputará en Manresa el Campeonato Nacional de Campo a Través por Clubs, en las categorías juvenil, júnior y sénior. En la categoría sénior, el club toledano Asland intentará revalidar el título de campeón de España, y el Club Atletismo Toledo asistirá con sus equipos juvenil masculino y femenino, júnior masculino y sénior masculino. Los integrantes del Asland seis atletas, el entrenador y un delegado saldrán hacia Manresa el sábado por la tarde en avión y tienen previsto volver el mismo domingo por la tarde en el mismo medio. Los del Cat saldrán el sábado temprano en autocar y tienen prevista su llegada a Manresa después de doce horas de viaje. En total, el Cat desplaza a 24 atletas, lo que le supondrá un desembolso aproxim ado de pesetas, que aún no saben cómo van a conseguir. Por lo pronto, tanto los dirigentes del Cat como técnicos y familiares de los atletas se pagarán el viaje y los gastos de su bolsillo, incluido el entrenador, Rosique. La lista de los atletas convocados por el Cat para este desplazamiento son: Equipo juvenil femenino: Paula Carrasco, Sagrario del Valle, María José Martín, Esther Quintanar, María del Pino Velázquez y Raquel Benito. Equipo juveail masculino: Raúl Alvarez, Juan Carlos Arcos, Félix García, Félix Garrido, Gustavo Gómez y Manuel Sánchez Carbonell. Equipo júnior masculino: Juan Añover, Fernando Briones, Diego Calderón, Miguel Angel López, Vicente Mora y Angel Núñez. Equipo sénior masculino: José Luis Díaz, Carlos García, Félix Jiménez, Julián Pinel, José Manuel Rodríguez y A ntonio Sánchez Lobato. Por el momento, los integrantes del Cat a nivel directivo han tenido que aportar de su bolsillo pesetas para pagar la pensión de sus atletas. Clemente Velázquez, uno de los principales protagonistas de esta aventura toledaná, nos manifestó que confían clasificar a sus equipos entre los veinte primeros equipos de categoría masculina, y entre los quince primeros, las féminas, para así tener derecho a recibir las subvenciones de la Federación Española de Atletismo y poder sufragar los gastos. Hay que tener en cuenta que por cada equipo que Toledo clasifique enj tre ios veinte primeros recibirá una cantidad aproximada a las cuarenta y cinco mil pesetas. Los toledanos saben lo dificilísimo que resultará clasificar a los cuatro equipos que llevan, pero quieren estar presentes en este acontecimiento, en el que estarán representados la flor y nata de los clubs españoles de atletimo. Los equipos juveniles del Cat son los que más posibilidades tienen de conseguir un buen punto en este campeonato, y se piensa que podrán lograr clasificarse entre los veinte primeros equipos para poder recibir la ayuda económica federativa. Este será el segundo año que el Cat acuda a un campeonato nacional. El año pasado, en Madrid, no se consiguieron buenas clasificaciones. Sólo atletismo Por su parte, los atletas del Asland van con la difícil papeleta de renovar su título de campeones nacionales. Sin lugar a dudas, sus más peligrosos rivales serán los equipos de Barcelona donde correrán Prieto y Jorge García y Valencia Campos es su elemento más valioso. Los atletas que se desplazan con el Asland son: José Luis González, de quien se confía que entre en meta como máximo el tercero; Gaitán, en un gran momento; Ricardo Ortega, Argimiro González, Luis Sastre y Manolo Sáez. La distancia sobre la que se disputará la prueba de sénior será de doce mil metros, y al igual que en las otras categorías sólo puntuarán cuatro de los seis atletas. Martín Velasco, el entrenador del Asland, manifestó a nuestro diario que confía en que sus atletas renueven el título, pero que será muy difícil lograrlo, ya que Barcelona y Valencia se han reforzado con atletas jde gran talla. También manifestó el entrenador toledano que si no fuera por la empresa Asland, que está naciendo un gran sacrificio económico, no podrían ni tan siquiera participar, debido a los escasos recursos económicos de que disonen, y con las ayudas que reci de la Federación Española Een de Atletismo no les llega para cubrir gastos. En fin, ya veremos de lo que son capaces de realizar nuestros equipos toledanos en Manresa, y el martes, en nuestras páginas deportivas, daremos detallada información de cuanto acontezca. Club Talak, 40 atletas y un objetivo: Fomentar el atletismo en Talavera y comarca Un nuevo club de atletismo ha nacido en Talavera, por el momento el único que hay en toda la comarca. Un grupo de jóvenes talaveranos entusiastas del atletismo «es el deporte número uno, básico para todos los demás», suelen decir se ha agrupado y, gracias a las ayudas recibidas de otros clubs de la provincia y del club de piragüismo Talak, han conseguido constituirse en club, bajo la tutela de aquéllos y como una faceta deportiva más de Talak. Carlos Recuero ha sido quien ha llevado de su mano la tarea de la organización de esta sección de atletismo del club Talak. Rodeado de un grupo de jóvenes que están dispuestos a hacer lo que sea por poaer practicar a nivel de competición su deporte favorito, concretamente el cross del que tantos y tan buenos maestros tenemos en la provincia, Carlos Recuero ha conseguido que en poco más de mes y medio de funcionamiento ya sean más de cuarenta los atletas que pertenecen al club. Cuarenta muchachos, en su mayoría de edades comprendidas en categorías infantiles y juveniles, que no dudan en sacrificar sus días de descanso laboral o estudiantil para recorrerse cientos de kilómetros y disputar una prueba. La razón principal que ha movido a los fundadores de la sección de atletismo del club Talak a llevar a cabo esta labor es una muy importante, según explica el propio Carlos Recuero: «Potenciar el cross en la comarca de Talavera, igual que en el resto de la provincia, y hacer del club un medio por el que los que estén interesados en la práctica del atletismo no se encuentren con las mismas dificultades que nosotros nos hemos encontrado hasta la fecha. Es decir, que el club sirva para facilitar a los deportistas su participación en las diferentes pruebas que se celebren, además de que sea un núcleo que haga que la afición a este deporte se extienda en nuestra ciudad y comarca.» Agradecimiento al Club Evangelista En cuanto a las ayudas con las que han contado en sus principios, los^ atletas del Club Talak son unánimes al afirmar que la principal de todas la han recibido del Club Evangelista, de Sonseca, en donde el talaverano Paco Caballero siempre ha tenido para ellos trato preferente, incluso pagándoles algunos desplazamientos. Por otra parte, la sección de piragüismo, que fue la primera que integró Talak, también les ha ayudado económicamente con los fondos que tenían. Y estas dos han sido todas las ayudas recibidas. Hasta el momento no se han dirigido a ninguna casa comercial «y no lo haremos mientras podamos, porque queremos mantener nuestra total y absoluta independencia», señalan, aunque sí lo han hecho al Ayuntamiento, que les ha prometido estudiar la posibilidad de concederles una ayuda económica. Los atletas de Talak entrenan en el circuito de la Alameda y en el campo de deportes de El Prado, cuando pueden y sus obligaciones se lo permiten. Hasta la fecha, no cuentan con ningún preparador físico, aunque Vicente Giner, titulado de Educación Física y profesor del instituto, a veces colabora desinteresadamente con ellos. Giner fue el único profesor que respondió a las peticiones de ayuda que el Talak hizo a todos los colegios de Talavera. Pedro A. R O S A D O SATISFACCION EN TOLEDO por el cuarto y quinto puestos conseguidos en Granada, en el Campeonato Nacional Escolar de Campo a Través. Reina un ambiente de alegría y satisfacción en todos los círculos y estamentos deportivos de nuestra provincia por los puestos logrados por nuestros equipos escolares en el Campeonato Nacional disputado en Granada días atrás. Desde Quintanar de la Orden, Manuel Goya Burgués, uno de los hombres infatigables que está trabajando en nuestra provincia por el atletismo, nos escribe y nos da sus impresiones sobre lo acontecido en Granada. Dice que el circuito donde se disputaron las pruebas le pareció espectacular y perfecto, si bien, matiza, el suelo estaba algo duro por la sequía reinante. La organización fue perfecta y le pareció extraordinario el programa de los actos culturales recreativos organizados. Envía su más cordial felicitación al señor Lazaosa y a su equipo colaborador en la organización del certamen. Eso sí, se queja de que la comida ha sido un poco deficiente, tanto ' en calidad como en cantidad, y sugiere que en años sucesivos se mejore. Por último, quiere que sea publicada su felicitación y la de todo su equipo (I. N. B. Don Fadrique), al equipo Virgen del Carmen (Las atletas del Cat) por su cuarto puesto logrado, así como a la Federación Toledana de Atletismo, con^ su presidente al frente, José María Velasco, por la gran labor y esfuerzo que en pro del atletismo vienen desarrollando. EL CAT HA FICHADO A LA SONSECANA RAQUEL BENI TO. Definitivamente, Raquel Benito debutará con su nuevo equipo, el Cat, en Manresa. Debido a que en el club Evangelista apenas tenía compañía en la categoría juvenil, Raquel Benito ha fichado con el Cat, donde pasará a reforzar el gran equipo juvenil que este club tiene en la actualidad. En el Cat se confía que con este nuevo refuerzo se puedan lograr metas superiores a las logradas hasta el momento. ROSIQUE, MAS QUE UN EN TRENADOR. Hay que resaltar la gran labor que en pro del atletismo viene realizando Rosique, el omnipresente entrenador del Cat. No se conforma con preocuparse por lo atletas del Club Atletismo Toledo, sino que imparte sus conocimientos entre todos los clubs toledanos que se dirigen a él solicitándole su colaboración y le realiza los esquemas de entrenamientos y tácticas a seguir. A Rosique se le puede encontrar en cualquiera de los Cross que domingo a domingo se vienen realizando en los pueblos de nuestra provincia, poniendo de su parte todo cuanto tiene y no cobrando por ello ni una peseta. Por lo pronj to, el desplazamiento que hará con su equipo a Manresa,para disputar el Campeonato Nacional de Campo a Través por Clubs se lo pagará íntegramente de su bolsillo, así como los gastos de pensión y comidas. SONIA VELAZQUEZ, DEL CAT, REALIZO SU MEJOR CARRE RA EN GRANADA. La atleta del Cat, Sonia Velázquez, participó el pasado fin de semana con su equipo en el Campeonato Nacional Escolar de Campo a Través en Granada y realizó la mejor carrera de su historia. La muchachita salió en unas condicines físicas pésimas, una gran gripe se apoderó de ella y apenas podía respirar y continuar adelante. No sólo llegó a meta, sino que lo hizo en un puesto aceptable para las condiciones en c[ue se encontraba. Cuando llego a la meta se deshizo en llantos y lamentaciones y se culpó de ser la causante de no haber clasificado a su equipo en un lugar mejor. El resto de las atletas toledanas la consolaron y le dieron ánimos, a la vez que le agradecieron su gran esfuerzo por terminar la carrera en las condiciones en que estaba. Sonia dice que ha sido su peor carrera, pero no hay duda de que ha sido la mejor. Jamás una persona ha conseguido lo que ella consiguió en Granada en las condiciones físicas en que estaba. SOLO ATLETISMO, UNA SEC CION DE TODOS.- Para cualquier cuestión relacionada con el atletismo, dirigir la correspondencia a la sección: «Sólo atletismo». Diario YA de Toledo. Calle de Las Armas, número 6. EN FUENLABRADA « PTS.» PRECIO TOTAL, TOTAL CONTADO P IS O S DE 3 D O R M ITO R IO S VEALOS, Y SEGURO COMPRARA DESDE «SIN ENTRADA» 5.S00 Pts. al MES 10 A Ñ O S DE F A C IL ID A D E S (más una pequeña hipoteca) E N T R E G A S IN M E D IA T A S 5** UiATENCION!!! VENDO c a s a DE CAMPO RURAL a J rmít? rios' sa ló n ' cocina, R R A 'n r n~ lnca de m J, T IE - Mui? E CULT,V 1/ CALIDAD- 5 0c fw a de M adrid, y por sólo ptas. T O T A L A P A GAR EN 5 A Ñ O S Teléfono PARCELAS PANTANO SAN JUAN Asfaltadas. Todos los servicios. Piscina M IN IM A E N T R A D A R E S T O, C O N V E N IR Dacha. Gran Vía, 16, SE VENDE TIENDA DE AUMENTACION en z o n a c é n tric a y re s id e n c ia l d e M a d r id, c o n c á m a ra s frig o rífic a s in s ta la d a s In te re s a d o s d irig irs e al s e ñ o r F L O R E S. T e lé f o n o D e 9 a 1 4 h o ra s fu e n la b r a d a / 7

34 pág. 34 Es el cuarto de España Las cadetes del Cat, un gran equipo En el campeonato de España de campo a través, celebrado en Granada hace unos días, el equipo toledano Virgen del Carmen logró un meritorio cuarto puesto. Las cinco integrantes del equipo, María José Martín, Sagrario del Valle, María del Pino Velázquez, Sonia Velázquez y Blanca García Iglesias, hicieron una carrera formidable, y si Sonia Velázquez, que realizó un gran esfuerzo, no hubiera sufrido los ataques de la gripe, seuramente ahora se estaría cele- I1rando la consecución de un puesto mejor. deportes-toledo Son el futuro de nuestro atletismo I. N. B. Don Fadrique: su secreto es el trabajo Ahora bien, en honor a la verdad, hay que exponer que el triunfo de estas toledanas no pertenece al colegio Virgen del Carmen, donde actualmente está el trofeo logrado, sino al Club Atletismo Toledo, que es donde estas chicas reciben su preparación y sus conocimientos. El mismo delegado que envió el colegio acompañando a las chicas, Francisco Mayoral, reconocía que el que debía estar recogiendo el trofeo conseguido por el cuarto puesto debió ser Rosique, el entrenador que día a día se ocupa de las atletas, y no él. Cuando las atletas toledanas fueron a recoger su trofeo al auditorium Manuel de Falla, todos se deshicieron en elogios para con ellas y dijeron que era el equipo mejor uniformado de todos los presentes. Un nuevo tanto para el colegio, aunque el chandal, pantalón de deportes, zapatillas, calcetines... los habían recibido del Club Atletismo Toledo, por gentileza de Deportes Jucundiano. Con esto sólo pretendemos dar al César lo que es del César y al Club Atletismo Toledo lo que es del Club Atletismo Toledo. Por último, y como anécdota graciosa, en el colegio Virgen del Carmen, las hermanas carmelitas se enteraron de que su equipo de Equipo cadete femenino del Cat que logró, en Granada, el cuarto puesto en el Campeonato de España de Campo a Través. D e izquierda a derecha: María José Martín, Sagrario del Valle, María del Pino Velázquez, Sonia Velázquez y Blanca García Iglesias atletismo había estado en Granada cuando regresaron con el trofeo. Las cinco componentes del equipo son: María José Martín: Nació en Comenzó su andadura en el atletismo la temporada pasada y logró en esa temporada ser subcampeona provincial. Su mejor marca está en metros, con cinco minutos y siete segundos. Este año, hasta el momento, está resultando invencible, habiendo ganado todas las carreras que ha corrido a nivel provincial. Es, sin lugar a dudas, la número uno del equipo. Sagrario del Valle: Nació en Comenzó a correr esta temporada y nunca ha corrido en pista. Quedó segunda en el campeonato provincial de clubs, y este puesto lo viene consiguiendo en casi todas las pruebas en que participa. Es la número dos del equipo. Blanca García Iglesias: Nació en Lleva dos temporadas practicando atletismo y ha sido campeona provincial por clubs. Su mejor distancia son los metros y, sobre todo, los Es la número tres del equipo. Sonia Velázquez. Nació en Lleva dos años en el atletismo y es una fondista consumada. Campeona provincial de clubs por equipos. Su mejor marca está en metros, con cuatro minutos y siete segundos. Su gran especialidad son los 800 y los metros. Es la número cuatro del equipo. María del Pino Velázquez: Nació en Lleva dos años practicando atletismo. Esta atleta es más velocista que fondista y hace «cross» porque no puede hacer otra cosa, ya que no hay donde practicar. Ha sido tercera en el campeonato provincial de campo a través. Su mejor marca está en 200 metros, con veintiocho segundos. Equipo del INB Don Fadrique, quintos en el Campeonato de España de Campo a Través El equipo toledano de Quintanar de la Orden I. N. B. Don Fadrique regresó de Granada con un quinto puesto, logrado nada más y nada menos que en el Campeonato de España de Campo a Través. El desinteresado y constante trabajo que en pro del atletismo se viene realizando en Quintanar está comenzando a dar sus frutos, y en un futuro no muy lejano la gran labor que se está llevando a cabo se dejará notar. El equipo del instituto de bachillerato Infante don Fadrique, de Quintanar de la Orden, ha obtenido las siguientes clasificaciones en el Campeonato Nacional Escolar de Campo a Través: 1979, en Almería, quedaron terceros por equipos; al año siguiente, en Cartagena, quedaron octavos, y este año, en Granada, han logrado el quinto puesto. Otros logros conseguidos por este equipo han sido: campeón individual y por equipos en el primero, segundo y tercer cross Castellano-Manchego; en el quinto y sexto cross de Santa Agreda; en el cross Villa del Toboso; en Villa de don Fadrique, etc, Han sido campeones provinciales los últimos tres años. Los dos atletas más destacados son Angel Leo Leo y José Angel Casas Carriazo. Estos dos atletas son unas de las más destacadas figuras de nuestro atletismo toledano y con mayor proyección de cara al futuro. El equipo que volvió de Granada con el quinto puesto está formado por Angel Leo Leo, José Angel Casas Carriazo, Nicolás Escudero Torres, Francisco Romero Ortega y Ramón Real Zarco. Los quintanareños han dedicado este triunfo a todos los profesores de Egb de la zona, ya que sin su trabajo y dedicación altruista el cross, en sus categorías inferiores, no tendría el nivel actual. Especialmente dedican su éxito a Ortiz, de Quintanar; Angel Gómez, de El Toboso; Leopoldo Sánchez Beato, de Quero; Carlos Martín, de Corral de Almaguer; Feliciano, de Quintanar, y a un gran número de maestos más que hacen posible que el atletismo progrese en nuestra provincia. El equipo quintanareño y las atletas del Cat, que con su nombre de Virgen del Carmen tan buen resultado obtuvieron en Granada, son hoy un jjran motivo de orgullo y satisfacción para Toledo. Desde aquí, desde este periódico toledano, nuestra más cordial enhorabuena. A. G. G R A N H A B IT A T DE R IG U R O S O L U JO S r a s rama TA M B IE N D A M O S C O M O A L T E R N A T IV A : A C E P TA R SU PISO COMO PARTE DE PAGO Y CON PTAS. ENTREGAMOS LLAVE EN MANO Máximas calidades. Pisos de 170 a 2 50 m Grandes facilidades. Sin hipoteca. 10 años a pagar. Lujo-lujo-lujo. Precio superexcelente. V E A L O S Jt i. LASERAS ;" í DEARAVACA Peí«tío dttszwmta HIPODROMO o*rs,»n D S A «Pi»* rj l i r Urna.**»» V ;v > % CLUBdeCAMPO 1 \r 5 - BX Slo. ferrwrdetlf \ Resultados de baloncesto, balonmano y deporte escolar B A L O N C E S T O SENIOR M A S C U LIN O LA TERCIA-C. B. TORRIJOS, La Tercia: Díaz (9), Fer-' nández (4), García Mijan (17), Palomino (17), Prieto (10), Pérez (5) y Murillo. C. B. Torrijos: Palomo (2), Nombela (16), Martín (2), Rodríguez (4), Castaño, Sánchez, Escalonilla, Juan y Ruiz. Arbitros: Señores Sánchez M. y Davoz. Bien. C. P. QUINTANAR-C. B. FUEN- SALIDA, C. P. Quintanar: Pérez (7), García (4), Villena (17), Blanco (12), Villaseñor (23), Angulo (3), García (7), Rodríguez (2) y Villa (2). C. B. Fuensalida: García (8), Valle (7); Zapardiel (9), Sánchez H. (5), Sánchez M. (4), Alonso, Hernández, Arellano, Jiménez y Alvarez. Arbitros: Señores Cálcerrada y Martín. Bien. C. B. POLIGONO A-C. B. ALIJA- RES, C. B. Polígono A: Escalona (22), López (6), Barroso (4), Meléndez (14), Carrero (17), Escalonilla (5), Ballesteros (6) y Viñuales (2). C. B. Alijares: Fernández (19), Diez (14), Sanz (14), Rodríguez (4), Hernaiz (8), Hormigo (3), Martín, Huéscar, Leñador y Loaisa. Arbitros: Señores Cortés y Rojo.Bien. C. P. EVANGELISTA-C. B. PO LIGONO B, C. P. Evangelista: Martín (10), Perezagua (15), Martín (17), Gómez (4), Hernández (4), Rojas (14) y Aranda (2). C. B. Polígono B: Jiménez (8), Gómez (2), Vargas (2), Suárez J. A. (17), Sánchez-M ariscal (22), Suárez (7), Villoria (27), Chamorro y Cornejo. Arbitro: Señor Garrido. Bien. CLASIFICACION: C. B. Polígono A, 14 puntos; C. B. Polígono B y C. P. Quintanar, 12; C. B. Alijares, 8; La Tercia, 6;; C. B. Torrijos, 5; C. P. Evangelista, 4; C. B. Kíke s, 2, y C. B. Fuensalida, 0. B A L O N M A N O SENIOR M A S C U LIN O PINAR DE LA SAGRA-BAR SIERPES, Pinar de la Sagra: José; Israel, Luis Raimundo (3), Primitivo (1), Carlos, Jesús (2), Féliz (2), José María, Javier (3) y M. Angel. Bar Sierpes: Carlos y Francisco; Luis M. (3), Pedro, Enrique, Pérez D., José Luis (2), Gonzalo (2), Máximo (6), Jesús (4) y Medina. Arbitros: Señores Vidal y Paredes. Bien. Segunda División nacional femenina D. MARATHON-PUMA GRU- PODEPORTE, D. Marathón: J. María y J. Luis; Maxi, M. Angel (4), Javier, Carlos (3), J. Antonio, Esteban (3), M. Martín (3), Luis (2), J. Luis (1) y Angel. Puma Grupodeporte: Francisco; S. Manuel (3), Julio, Manuel (3), Antonio, Blas (2), Fernando (2), Pablo (1), López G. y Eduardo. Arbitro: Señor Oliva. Bien. b4 C. D. COSMOS-C. B. M. TORRI- JOS, C. D. Cosmos: Emiliano y Felipe; Vicente, Domingo (4), Agustín, José María (5), Daniel (2), Juan, Blas, Carlos (10), Truchado y Eduardo (2). C. B. M. Torrijos: Julio y Claudio; Antonio (3), A. Yubero (2), Martín (4), F. Javier (2), J. Luis (7), José (1) y A. López (1). Arbitros: Señores Paredes y Vidal. Bien. C. INFANTES-G. E. FCA. DE ARMAS, C. Infantes: Muñoz y Medina; Escobar, Daniel, Hernández (1), Arce (3), Moreno, Lucha, Verbo, Santillana (2), Fernández (2) y Sánchez (6). G. E. Fea. de Armas: De la Cruz y Velasco; Javier (5), Moreno, Pantoja (3), Torija (9), Trujillo, Castillo, Barrasa (1), Rodríguez (5), Villarino (2) y Esteban (7). Arbitro: Señor De Miguel. Bien. CLASIFICACION: Bar Sierpe, 18 puntos; G. E. Fea. de Armas, 16; D. Marathón y C. B. M. Torrijos, 10; C. D. Cosmos, 8; Pinar de la Sagra, 6; C. Infantes, 4; P. Grupodeporte, 0. El C. B. Talavera ganó fácilmente al Socuéllamos El C. B. Talavera, de Segunda División, disputó un nuevo encuentro correspondiente al campeonato de Liga. Esta vez se enfren tó a la tan esperada U. D. Socuéllamos, a la que venció por El partido, presenciado por un numerosísimo público, tuvo unos matices grises, en el que lo más destacable fueron las jugadoras locales Díaz y Teresa, que con sus 30 y 20 puntos, respectivamente, se alzaron en las verdaderas protagonistas y artífices de la victoria talaverana. El encuentro, muy malo en la primera parte (30-21), cambió tras el descanso. El Talavera desbordó: en los primeros diez minutos al conjunto manchego, llegando a alcanzar 24 puntos de diferencia (61-37). En esos minutos la zona presionante realizada por el conjunto local y los aciertos en el tiro a media distancia dieron otro colorido al encuentro. Sin embargo, a partir de ese momento las talaveranas bajaron nuevamente el ritmo y el encuentro volvió a ser tan gris como en los primeros compases del mismo. Se alinearon las siguientes jugadoras: Fernández (2), Belen (j)> Díaz (30), Marisa (4) y Teresa Vidal (20) quintero inicial ; L'hupi (2), Yolanda,Cortés (2),Tatiana Muñoz (9) y Ana Alonso (5)...

35 narrativa G «C o n ce rto grosso» L Nadal 80 es un intento am de construcción del Ebicioso relato. Presenta una estructura sinfónica; de ahí su título Concerto grosso, donde el tema, repetido en los tres argumentos de que consta la novela, concentra el significado fundamental de la misma: los riesgos de la condición humana cuando la ambición desmedida de poder se sirve de los avances científico-técnicos para la destrucción. Las tres variantes del relato son recreaciones históricas en unos casos del imperio romano en tiempos de Vespasiano y de los últimos días del espléndido siglo XVIÍI francés y de la novela de anticipación en otros los Estados Unidos en el siglo X X I. En estas tres épocas distantes se sitúa una interoretación novelada de tres descubrimientos científicos: la máquina de vapor, la electricidad y la parapsicología. La intriga de los tres relatos deja entrever al lector y aquí está otra vertiente moral de la novela la responsabilidad de los actos humanos. Los personajes de ficción encargados de dar coherencia narrativa, no los históricos, son simplemente símbolos para esta interpretación de la historia y del tiempo presente. Por ello la obra es, ante todo, una fábula, entre historia y fantasía, intriga y alegoría, al servicio que de la visión del mundo y del nombre posee su autor. En el próximo «Selección libros» se ofrecerá a los lectores una crítica más detallada. La prim era aventura de Snerlock Holm es? ADEAMUS es una colección dividida en varias series oro, plata, negro, rojo, magenta y verde, bajo cuyos colores se cobijan distintas formas de literatura, tales como los clásicos extranjeros o españoles, la ficción científica, autores contemporáneos, historia y documentos. El rojo ampara lo policíaco y al rojo corresponde el volumen que Ediciones Acervo acaba de publicar y cuyo autor es bien conocido dentro del género: Arthur Conan Doyle (1). Si nos atenemos al prólogo que Antonino González Morales ha puesto al frente de la obra, Conan Doyle sería el segundo en el escalafón del libro ae intriga y misterio, de deducción y análisis. El primero, huelga resaltarlo, se llama Edgar Alian Poe. Sherlock Holmes y Augusto C. Dupin, los detectives por afición creados por ambos escritores, se corresponden casi como un calco, aunque, afirma González Morales, Sherlock Holmes es «una criatura de ficción no tan creíble, ni tan aceptable, ni tan verosímil como su antecesor; pero alcanzó una fama que nada tiene que envidiar a la de Dupin». Un crimen extraño no es la novela más famosa ni conocida de Conan Doyle. Sin embargo, parece ser la primera de la amplia serie que tuvo a Sherlock Holmes de protagonista, según se deduce del capítulo cjue abre el libro, dedicado todo el al primer encuentro del doctor Watson con Holmes. Aquí se inicia, pues, una larga amistad y colaboración que se prolonga durante lustros y que sólo termina con la desaparición del propio Conan Doyle, su feliz creador. Watson es en esta obra, como lo sería en el resto de la producción policíaca de Arthur Conan Doyle, un simple fedatario de las aventuras un tanto ingenuas para nuestra época de Sherlock Holmes. En estas páginas se encuentran ya en embrión los ingredientes que Doyle manejaría después con indudable maestría, así como los perfiles psíquicos y fisonómicos de los que luego serían tan célebres personajes. Frente a la mente analítica de Holmes y su acusado prurito de suficiencia nos encontramos con un doctor Watson culto y con experiencias viveneiales que, sin embargo, muestra cierta admiración ingenua hacia la forma de actuar de su amigo y compañero. Es una especie de «alter ego» decidido a que los triunfos de Sherlock Holmes no queden en el anonimato y mucho menos a que se adornen con plumas ajenas los inspectores de Scotland Yard Gregson y Lestrade. J. L. V A Z Q U E Z -D O D E R O (1) Arthur Conan Doyle: Un crimen extraño. Edicones Acervo. Barcelona, páginas. ensayo Fin de siglo literario a examen Xjp L retorno de Cristo», «Ciudades muertas», «La rebelión de los dandies», «Mujeres prerrafaelistas», «Una muerte de amor» (referido al «superdrama» Axel, del escritor francés Villers de l Isle Adam), «Centauros» (sobre el regreso de símbolo mitológico a través de una serie de obras y escritores, como el alemán Amo Schmidt) y un epílogo donde se trazan una serie de características comunes a todos los fin de siglo, «todos ellos turbios y vacilantes», son los capítulos de este raro y apasionante ensayo, Fin de siglo, figuras y mitos (1), de Hans Hinterhauser. De entre todos estos capítulos destacaría como algo muy especial el dedicado a las ciudades muertas. Hinterhauser nos da un catálogo y una bibliografía amplísima (a la que siempre el lector puede añadir alguna más). Ravenna, Pisa, Volterra (la ciudad que utilizó Visconti en Sandra, con la misma intención), Mérida vista por Larra, Cartagena de Indias, etc. Por supuesto, Italia aporta gran parte de su preciosa geografía a este índice. Pero de entre todas estas ciudades destacan: Brujas, Venecia, Toledo y una cuarta imaginaria, Perle, que no figura en ningún mapa terrestre, sino que es la capital del Reino del Sueño, edificado y descrito por Alfred Kubin. Bruges-la-Morte (traducida al castellano y editada hace muchos años en la colección Austral), de Georges Rodenbach, es la novela que sirve a Hinterhauser para hablar de esta ciudad belga cubierta de canales y que desde hace siglos alberga una fría soledad nostálgica de una pasada gloria y prosperidad. De la misma forma Venecia, como centro de decadencia y muerte, se ve mediante el prisma de Maurice Barrés en La mort de Venise, perteneciente al volumen Amori et dolori sacrum. Barrés, a principios del presente siglo, fundó un Consejo de los Diez, integrado por los conquistadores intelectuales y artísticos de Venecia en el siglo XIX. Byron, Musset, Gautier, Mickiewicz, el pintor suizo Léopold Robert, Taine y Richard Wagner fueron algunos de los que habían contribuido a crear definitivamente el mito de esta ciudad perdida. Barrés busca «el canto de una belleza que corre hacia la muerte». Toledo, una ciudad en la que vivieron pacífica y paralelamente varias culturas y religiones, se estudia por medio de Marañón en su libro Elogio y nostalgia de Toledo; Galaós, también de nuevo Maurice Barrés, Pío Baroja y Azorín, entre otros varios autores. Muchas son las ciudades muertas que aparecen en este ensayo modélico de Hans Hinterhauser, pero otras muchas podríamos añadir a su lista, ciudades también que tuvieron relevancia a finales del siglo pasado, como por ejemplo Troya, alzada nuevamente por Schlieman y descrita en su libro A la búsqueda de Troya. La bibliografía literaria e histórica ha continuado aportando nuevos materiales relativos a estas ciudades, pues «nuestro fin de siglo no sólo se aproxima, sino que está ya presente en el calendario cultural. En efecto, es asombroso el interés de ensayistas y. críticos por los fenómenos artísticos de finales del siglo XIX y comienzos del XX». (1) Hinterhauser, Hans: Fin de siglo, figuras y mitos. Editorial Taurus. Madrid, César Anto nio M O L IN A )oesía Las ramas sobre el pozo y/a su pozo volvió, a su remanso / que inagotable se entregaba», escribía Concha Lagos en su libro Fragmentos en espiral desde el pozo, aparecido en Valdrían esos dos versos para ponerlos al frente de su nuevo poemario, Por las ramas (1), ganador del premio Ambito Literario. «Porque la meta al fin es sólo el pozo», y a él vuelve, a su inagotable remanso, no sin ante 3 trepar hasta las ramas del árbol que lo corona, ansiosa de cielo y distancia. La voz que un día en ls frescas y profundas paredes hallara razón y eco, torna ahora a resonar en sus oídos, nítida y poderosa. «Marcada está en mi tiempo, / en luz, en cantarína agua.» Luz y agua alumbrando y empapando desde siempre los versos de esta cordobesa tan ligada a Casilla, cuya obra diáfana y serena se ha hecho sitio en nuestro panorama poético. Hay en este libro, muy desnudo, muy sincero, un regreso al ayer, un recuento de experiencias, un atravesar de nuevo esos cinco laberintos amor, duda, tiempo, vida, muerte que signan el discurrir de todo hombre, y de esa andadura brota el canto, melancólico y aceptante: «Es que nuestro vivir es breve espuma, / pasar incierto, humo pasajero.» i ^Ue ^uera campo abierto, trigal de la amistad, es campo soledoso, casi yermo; «pájaros de congojas las sienes sobrevuelan», y en esas ramas abocadas a lo más alto se posan y pían. Pero no odo es sombra, desolación. «Mientras la aurora vuelva cada ia / no dejaré que la esperanza uele», afirma esta mujer poeta, e ahí que el verso se le afiance y> pese a todo, fulja; de ahí que omprenda que meterse en soledad es sencillamente una nueva manera de encantamiento. Por las ramas encierra poemas muy reveladores; por ejemplo, «Un madrigal es la memoria niña», en el que los años tempranos descienden, tronco abajo, en busca de la raíz original, y espejean en el pozo terso; por ejemplo, «Toda la tarde ahí», lastimado de añoranzas y adioses. Y en estos poemas, como en los restantes, siempre esos giros, esos acentos, esos paréntesis reflexivos propios del hacer de su autora, que perfila con su poesía madura «un entorno de mágico existir», pero «de fuerza renovada y persistente». Carlos M U R C IA N O (1) Concha Lagos: Por las ramas. Ambito Literario. Barcelona, páginas. Espléndida edición de «Os Lusiadas» OMO en el caso de Francisco de Quevedo, el centenario de Luis C de Camoens, «príncipe de los poetas de España», no ha dado todos los frutos que fuera de desear. Mas entre los alcanzados hay uno que merece algo más que una escueta nota bibliográfica: la edición bilingüe realizada por la Editora Nacional, con conciso y enjundioso prólogo y hermosa traducción en octavas reales castellanas del profesor Aquilino Duque (1), una de las plumas más honestas y limpias en el turbio mundo intelectual presente. Portugal y España suelen comportarse como dos hermanos siameses unidos por la espalda, como escribí en Y aun dentro del quehacer intelectual, bien pocos somos los que nos sentimos tan hispanos y tan en casa acá y allá. En todo caso, en los últimos treinta años han sido los portugueses, buenos lectores y entendedores de la lengua castellana, los que han puesto la mejor voluntad. El lector no especializado puede recordar la soltura con que se han expresado en castellano en radio y televisión los primeros ministros portugueses señores Sa Carneiro y Soares. No hago comparaciones por obvias más que por odiosas. Pero sí alguna lengua peninsular es cenicienta en la producción editorial española, ésa es la portuguesa. Esta es, pues, una pequeña y tardía reparación con la «saudosa», como escribría Camoens, lengua portuguesa y con este gran poeta hermano. Con justo título recibió Camoens el calificativo de «príncipe de los poetas de España», idea medular del prólogo de la obra. Ciertamente, Camoens se consideraba español a fuer de buen portugués, como ya he escrito en otra ocasión en este diario. Lo aue ni era ni deseaba ser es casteano, y bien que canta encendidamente el triunfo de su «nación» en Aljubarrota. Tuvo la suerte, ademas, de no ver el desaguisado que luego organizaría la nefasta política del conde duque de Olivares, al importar los modos centralistas de la Francia de Richelieu. Así Camoens hace que en la India digan de los portugueses: «Es gente allá de España» (VII, 68); el capitán de la nave abraza al mozo intérprete «al oír clara la lengua de Castilla» (VII, 29), y antes la llama «la lengua hispana» (VII, 25). Para Camoens, España en la que, al parecer, ahora creemos tan pocos era la cabeza de Europa; Portugal, la cimera de España; literalmente «culminación de la cabeza de Europa toda, el reino lusitano». Se preguntarán algunos si era precisa una edición bilingüe, una nueva traducción y una presentación tan excelente. Creo que sí. Un hombre medianamente culto, castellano o catalán hablante, puede leer perfectamente el portugués de Camoens. Es cierto que existen buenas traducciones castellanas; la anterior a la que comento, de Ildefonso Manuel Gil, es verdaderamente buena. Pero si la virtud está en un término medio, al decir de Aristóteles, éste hace una salvedad: la del saber en el cual nunca se peca por exceso. El profesor Aquilino Duque ha conseguido una estupenda versión en verso castellano, que, sin forzar la literalidad del texto portugués, no desmerece del ritmo, entre heroico y dulce, de Camoens. Finalmente unas palabras sobre la edición. De vez en cuando gusta tener en las manos, ante los ojos y para la mente, un texto de buen papel, excelente impresión, amplios márgenes y tipos generosos, como en este caso, y sin engorrosas notas, que no suelen decir demasiado al entendido y estorban al que no lo es. Por todo ello, el autor y la Editora Nacional que con obras así está en su terreno, que no es la competencia con las editoras comerciales merecen una escueta y sincera felicitación. Miguel CRUZ H ERNANDEZ (1) Luis de Camoens: Os Lusiadas. Edición bilingüe. Prólogo y traducción de Aquilino Duque. Editora Nacional. Madrid, pags. m folio, edt. numerada, con 11 laminas, una de ellas en color.

36 etras regionales Del habla de Extremadura NTONIO Viudas Camarasa está contribuyendo al rescate del habla extremeña a través de la A labor que realiza en el Departamento de Lengua de la Universidad de Extremadura. El fruto más reciente de esa labor es un diccionario, que acaba de salir a la luz: Diccionario extremeño, editado por el Servicio de Publicaciones de la citada Universidad. El autor da cuenta al lector, en una breve pero sustanciosa introducción, del proceso y claves de su investigación, añadiendo una amplia bibliografía: todo ello redobla el valor del diccionario. El método utilizado por el autor es el estructuralista (1). El concepto clave es el de sistema. De acuerdo con ello, el dialecto extremeño es un sistema lingüístico, con diferencia y variedades locales, dentro del diasistema de hablas del antiguo reino de León. El habla extremeña se degaja del mosaico hablante leonés con una diferenciación y >eculiaridad mínimas y dentro de una concreta f imitación geográfica. Así, «el dialecto extremeño posee una serie de rasaos que permiten el clasificarlo dentro del leones oriental, pero al mismo tiempo presenta unas notas que le dan una personalidad peculiar y hacen posible que un hablante de Extremadura, ante un especialista, se distinga, por su manera de comunicarse, de un salmantino, de un castellano y de un andaluz» (pág. XX). El dialecto extremeño posee ingredientes procedentes del habla salmantina, de la leonesa y de la asturiana; otros componentes proceden del andaluz y del gallego-portugués. Tales palabras, *al ser propias de la comunicación habitual de los extremeños las hemos registrado en este diccionario» (pág. XIV). También se ha registrado la penetración de la lengua oficial en el habla extremeña. Viudas ha seguido, en esto, el consejo de Martinet cuando sostiene que el auténtico dialectólogo no debe limitarse a lo puro, sino que debe reflejar lo vivo. Sería parcial el investigador que excluyera penetraciones que, aunque históricamente no son dialectales, funcionan, sin embargo, en la comunidad dialectal con el mismo valor que los elementos castizos. El criterio para incluir, o no, un vocablo en este diccionario «ha sido el que ese vocablo no estuviera registrado en el Diccionario de la Real Academia Española (19.aedic., 1970) con la misma acepción» (pág. XIII). Normalmente, junto a cada vocablo se pone su definición y, entre paréntesis, la localidad donde se usa. Bellas ilustraciones, referidas todas a objetos típicos, contribuyen a la mejor comprensión de los términos. El profundo clasismo existente en Extremadura ha dejado huella en la estima que los extremeños tienen de su propio dialecto. El señorito y, en oblicuo, el habla oficial (prensa y radio) tiene a mal expresarse como el hombre de pueblo y, así, usa «un castellano normativo a imitación del de Madrid, capital lingüística y económica de Extremadura» (pág. XX). El extremeño puro se avergüenza de su habla: el pueblo, al usar el habla extremeña, lo hace de manera vergonzante. Y el escritor mismo no escapa a ese carácter vergonzante: apenas existen escritores extremeños. El di&leeto extremeño está excluido de la vida social, de la enseñanza y de la literatura. El autor reconoce y ello le acredita como buen investigador que «es necesaria una mayor investigación en todos los pueblos de la región )ara ofclener mejores y más abundantes materia- Í es» (pág. XV). A esa prolongación de la investigación di alectal extremeña invitamos al joven colega de nuestra Universidad y le deseamos el mismo éxito que ha obtenido can este diccionario. Romano G A R C IA Universidad de Extrem adura Antonio Viudas C.marasa; Diccionario Extremeño, edición de la Univer? dad de Extrem adura. (1) Sus trabajos se mueven en la línea de los P. Imbs, F. de Tolleneare, K. Togebx, A. Rey, J. R. Debove, J. Casares J. et C. Dubois, B. Quemada, J. Fernández Sevilla y M. Alvar Ezquerra. Historia reciente T UAN Antonio Cabezas sabe muy ^ bien que la historia no es recuerdo, sino una reconstrucción del pasado. Su perspicacia de periodista y su don de escritor le han llevado más de una vez ahí está su biografía de Asturias a reconstruir recordando, y viendo el presente para valorar el pasado, la historia de la región asturiana desde sus orígenes remotos a hoy. La Caja de Ahorros de Asturias, para conmemorar el centesimo aniversario de su fundación, le ha encargado una crónica de Asturias. Es la bella síntesis de una centuria en la que se historia la vida política, cultural, económica y artística, con un fulgurante «flash» como pórtico de los orígenes del principado desde que entra en la Historia como cabeza de una casi legendaria minimonarquía, heroica defensora de la cristiandad. Juan Antonio Cabezas, que, como buen asturiano, siente, conoce y sueña a Asturias con ojos realistas, sabe dar a sus relatos amenidad y construye su prosa como si fuesen imágenes cinematográficas en color. Leyéndole se ve y se oye a Asturias en sus múltiples voces de cánticos de ríos, de ruido fabril, de canciones en los chigres a la caída de la tarde. Entre los muchos aciertos que esta síntesis histórica que comentamos tiene no es el menor haber sabido conjugar el interés por seguir el crecimiento y desarrollo asturiano en una etapa concreta a través de la fundación de la Caja de Ahorros, sin que el relato fatigue, sin que datos y fechas nublen el conjunto y la belle - z&'z í "", í V ra* / za de una obra bien hecha. Nombres de políticos, de creadores de empresas mineras y siderúrgicas, de poetas y escritores, de científicos, unidos al desarrollo de ciudades y pueblos, sin que falten las pinceladas dramáticas de la revolución de octubre de 1934 o la guerra civil y los duros años de la posguerra. Son cien años que vuelven a vivir o a revivir, traídos a la actualidad por la pluma ágil, diestra y poética de un escritor que es a la vez periodista ilusionado y que escribe: «Desde el alto mirador de mis ochenta años vuelvo a mirarte, Asturias, y me parece descubrir ahora tu ^primera y primaria virginidad geográfica.» A. J. G. M. J. A. Cabezas: Crónica de cien años de Asturias ( ). Caja de Ahorros, 1980, 171 páginas.

37 cultura pág. 37 \í Simposio de Lengua Española Curiosa ponencia sobre la jerga de los cronistas deportivos La ponencia más divertida del II Simposio Internacional de Lengua Española, clausurado en Las Palmas, fue la de la argentina Graciela Reyes, que comentó una crónica de fútbol, informa Efe. Partiendo de la idea de que «el fútbol en Argentina es la fiesta nacional», la lingüista Graciela Reyes, de la Universidad de Chicago, se refirió a la jerga que utilizan los cronistas deportivos, y en especial los de fútbol. El título de su conferencia, «Los mitos populares en el periódico», le dio la oportunidad para manifestar que la crónica deportiva «es un buen ejemplo para la explotación de mitos». Asimismo, dijo que en ese tipo de crónicas se emplean términos para «iniciados» con contenido retórico que crean una «inflación lingüística». Después de afirmar que hay un exceso de retórica, que se manifiesta en imágenes épicas, religiosas y a veces eróticas, Graciela Reyes añadió que la jerga deportiva ha invadido el lenguaje coloquial. En este sentido, la lingüista argentina subrayó que ese lenguaje deportivo «da legitimidad social a io irracional». Graciela Reyes, muy aplaudida por su disertación, terminó invitando a los congresistas a prestar atención al lenguaje deportivo de los periódicos, «porque ese lenguaje dijo da lugar a ciertas genialidades y a ciertas miserias». Alvar: «El simposio, un éxito» Por su parte, el lingüista Manuel Alvar López, coordinador del II Simposio Internacional de Lengua Española, ha estimado positivamente los trabajos de este encuentro cultural diciendo que ha tenido una gran altura científica. «Un congresista de renombre, que ha participado por primera vez en los trabajos de este tipo de congresos, me ha dicho señaló Alvar López a Efe que estaba sorprendido por su gran calidad y que nunca había asistido a reuniones de tanta categoría científica». Manuel Alvar agregó que «las 32 ponencias que se han presentado han sido excelentes, y lo mismo hay que decir del interés mostrado por los asistentes». Sobre las conclusiones del II Simposio, el coordinador de los trabajos explicó que unas han sido de orden científico y otras referentes a peticiones, recomendaciones o solicitudes. En cuanto a las primeras, el profesor Alvar López comentó que ha existido una gran coherencia entre unidad y variedad del lenguaje, vinculando a las distintas áreas culturales y de otra índole de la lengua española. Sobre las peticiones, recomendaciones o solicitudes, Alvar López dijo que la ciudad de Las Palmas ha sido designada como la sede del III Simposio Internacional de la Lengua Española, que se celebrará dentro de dos años. El tema del III Simposio será «El español, complejo dialectal»; el del II Simposio ha sido «Unidad y variedad del español». Asimismo, manifestó que es deseable que la participación hispanoamericana sea tan densa como la del congreso recién clausurado y de la misma calidad. Literatura y geografía «La literatura española en su geografía», obra de José Antonio rerez-rioja, fue presentada en los jueves» de la Biblioteca Nacional. s>egun su propio autor, esta obra rata de concebir y presentar la istoria literaria de España con un uevo criterio debase geográfica, asi como la vocación literaria temprana o tardía de cada repon, lag preferencias de sus escri- ()r 8 etc- Acompañan a la obra ndas antologías, dedicadas a «Esnnv3 en- su cor,junto» y a «España Por regiones», con más de extos o fragmentos de autores es- P oles y extranjeros. En el acto ta 1Rresen,tación, el ilustre helenistarr, f nue^fernández Galiano des- i«personalidad de Pérez-Rioescritor tecar*0' humanista y CRONICA DE LA JORNADA. Plan piloto para crear bibliotecas en las escuelas Los Ministerios de Cultura y Educación han elaborado conjuntamente un programa para la creación de bibliotecas públicas en las escuelas. En una primera fase se crearán diez bibliotecas en escuelas cinco en Madrid y cinco en provincias, atendidas por profesores de Egb o catedráticos de Instituto. Si esta fase tuviera éxito, en años sucesivos se incrementaría el número de bibliotecas, buscando siempre las zonas menos atendidas. Actualmente, de los municipios de España, sólo en unos 900 existen bibliotecas públicas, atendidas por un total de 200 bibliotecarios facultativos cuya plantilla está congelada, frente a los que, según la Unesco, correspondería tener a nuestro país de acuerdo con su población, economía y extensión territorial. En el programa elaborado se establece que el Ministerio de Educación aporte las instalaciones y el personal, y el de Cultura, el mobiliario cuando sea preciso, los libros y el asesoramiento técnico, mediante cursos de iniciación bibliotecaria a los profesores y catedráticos. La subdirectora de Bibliotecas, Milagros del Corral, ha dicho que «esta iniciativa no significa que hayamos abdicado de realizar una política adecuada de bibliotecas públicas. La idea puede parecer un poco tercermundista, pero siempre habrá municipios en los que no se podrán montar bibliotecas porque éstos no las podrán mantener». UN INFORME SOBRE EL ES TADO DEL BARRIO GRANADI NO DEL ALBAICIN, para su posible inclusión en el patrimonio mundial, ha sido entregado por el alcalde de Granada, Antonio Jara, al director general de la Unesco. El informe presentado ya ante el Ministerio español de Asuntos Exteriores para su tramitación ha sido elaborado por el Ayuntamiento de Granada, y en él se hace referencia tanto a las bellezas y monumentos del barrio como al actual estado de ruina de muchas de sus casas. Se adjunta al informe una grabación de música árabe, composiciones de Manuel de Falla e interpretaciones de los cantaores Lole Y Manuel y Carlos Cano, así como un texto en «off» en el que se solicita de la Unesco protección para salvar al Albaicín de su destrucción total. SETENTA MILLONES IN VERTIRA EL MINISTERIO DE CULTURA EN LA RESTAURA CION DE MEDINA AZZAHARA, famoso palacio musulmán cordobés. El proyecto de restauración, que se realizará en tres años, permitirá un más fácil acceso a los visitantes y la conservación del monumento de acuerdo con los modernos criterios de no introducir modificaciones. En la elaboración de este plan se han tenido en cuenta no sólo los criterios de los arquitectos-restauradores, sino también los de los arqueólogos. Medina Azzahara, palacio de recreo situado en las afueras de Córdoba, es un reflejo del esplendor cultural y político del califato de Abderramán III ( ). Fue construido, por mandato de este califa, entre los años 936 y 976, y asaltado y convertido en ruinas por las tribus bereberes en JULIO CARO BAROJA HA SIDO ELEGIDO NUEVO PRESI DENTE DEL CLUB CULTURA Y SOCIEDAD. En la Junta figuran, además, Julio Alvarez, Carlos Castilla del Pino, Luis García Berlanga, Juan Luis Cebrián, Ruta cultural por las Casas Regionales (y 3) Extremadura, Galicia, Cádiz, Huelva y Sevilla En nuestro intento de conocer la mayor cantidad posible, de las que se han dado en llamar «embajadas culturales» de las provincias españolas instaladas en Madrid, hoy nos dirigimos a las representantes de Extremadura, Galicia y la de Cádiz, Huelva y Sevilla, agrupadas las tres últimas en- una sola. Quizá sea el Hogar Extremeño el merecedor de un más profundo análisis. Una serie de datos que hablan por sí solos: en primer lugar, el número de extremeños residentes en Madrid y periferia es de medio millón, pero con la particularidad de que el 60 por 100 de la población de Alcorcón pertenece a esta región española, así como ei 38 por 100 de Móstoles y el 25 por 100 de Alcalá de Henares. Si establecemos un baremo de comparaciones, siempre odiosas, y más en este caso, el Hogar Extremeño es una casa pobre, ya que su presupuesto es de pesetas al mes, que suponen un total de al año, y no se acerca tan siquiera a la cantidad con la que cuenta el Círculo Catalán o la Casa de Galicia, por ejemplo. Además de contar con siete hogares en distintos lugares de la periferia madrileña, en Bélgica, Francia y Alemania, los extremeños cuentan con un recuerdo de su tierra. Dos mil socios, que pagan no todos 200 pesetas al mes, aglutina el Hogar Extremeño de Madrid, que cuenta con un grupo de coros y danzas, un grupo de teatro, uno de pintura y un grupo de tertulias poéticas y literarias, todos ellos centrados en temas específicos de aquella tierra. Entre otras, el Hogar Extremeño tiene previstos los siguientes actos culturales: para hoy, la celebración del Día de Extremadura; en mayo, la celebración de un premio de poesía, así como una subasta-exposición de pintura extremeña. Todo ello, pensado sin el sustento del bingo, una de lás pocas casas regionales que no lo ostenta y sin apoyo osuhvención ministerial. La Casa Gallega lleva funcionando cincuenta años. Cuenta con socios, que pagan al mes 150 pesetas. Su presupuesto anual se eleva a los doce millones de pesetas, que en teoría redundarán en beneficio de los gallegos establecidos en Madrid. El bingo es vital para su subsistencia y determina directamente la cantidad del presupuesto. Su objetivo primordial es el que el gallego no pierda el contacto ni con su cultura ni con su tierra. Para ello organizan todo tipo de actividades culturales, pero lo que más les preocupa es el intercambio cultural con las casas de Hispanoamérica. Su tesorero, Pérez Fernández, nos habla de un tema que desde su punto de vista es injusto. «Son los impuestos de radicación que cobra el Ayuntamiento de Madrid, cuando las casas regionales no tienen ningún fin lucrativo.». Sevilla, Huelva y Cádiz se aglutinan en una sola casa regional, que tiene 800 socios que pagan mensualmente 200 pesetas. Su presupuesto anual es de tres millones. Diez años en funcionamiento con la intención de que el andaluz no pierda el contacto con su patria chica. El juego de los cartones, el bingo, es vital, pues con las cuotas no se cubren los gastos. Entre otros se tiene previsto la celebración de dos actos poéticos, dos conferencias y diversas exposiciones. Cuentan con una academia de baile y guitarra. Reciben una subvención anual de la Diputación de Huelva, de la que obtienen pesetas. En cuanto al apoyo del Ministerio de Cultura, su presidente, García Correa, nos decía, como muchos otros, que «ha habido contactos que no han fructificado. Como sabemos que no nos van a dar nada, no insistimos.» A pesar de todos los problemas, más económicos que de otra índole, ahí permanecen, con ilusión, entrega y con fine3 culturales dignos de atención y apoyo. Antonio Garrigues Walker, Lauro Olmo, Raúl Morodo, Francisca Sauquillo, Juan Pablo Ortega y Antonio de Senillosa, todos ellos miembros del comité de honor. EL MINISTERIO DE CULTU RA RECURRIRA A LA VIA JU DICIAL para retirar los cuadros del Prado en poder del museo Balaguer, de Villanueva y Geltrú (Barcelona), en el caso de que el Ayuntamiento y el Patronato del citado centro persistan en su actitud de oponerse al traslado de los cuadros. En el museo Balaguer, que fue objeto de un robo recientemente, se encuentran unos cuarenta cuadros de la escuela madrileña de los siglos XVI y XVII. cedidos por el Prado en 1882 para una exposición, entre ellos «La Anunciación», de El Greco. Fuentes del Ministerio de Cultura han precisado que el levantamiento de este depósito de cuadros tiene carácter meramente temporal, hasta que se den las condiciones imprescindibles de seguridad en el museo de Balaguer. CUATRO TUMBAS PRECO LOMBINAS HAN SIDO DESCU BIERTAS EN COLIMA (MEXI CO), capital del estado del mismo nombre. Las tumbas contienen objetos de cerámica y jade, así como la osamenta de doce personas. y datan de unos años antes de que Cristóbal Colón llegara a América, el 12 de octubre de El hailazgo fue realizado por unos trabajadores de la construcción que excavaban unos terrenos en las afueras de la ciudad. La directora del Museo de las Culturas de Occidente, María Ahumada de Gómez, declaró a la prensa que no ha sido notificado oficialmente el hallazgo y teme que los objetos encontrados sean tratados inadecuadamente. Primera muestra de teatro europeo en video En los teatros nacionales de Madrid, Bellas Artes y María Guerrero, va a comenzar el próximo martes una experiencia hasta ahora no conocida en Europa en torno al teatro. Se trata de dar a conocer por video una muestra del teatro italiano, alemán y francés, proyectando la grabación directa de distintas obras representadas en los países citados, que irá precedida de una explicación y pequeño guión que permita seguir las obras en su lengua nativa. Para ello se instalarán en los teatros elegidos para ello suficientes aparatos de televisión, a través de los cuales se siga sin dificultad las diversas sesiones. La entrada es libre, previa retirada de invitaciones en taquilla. Las obras que se van a «representar» son las siguientes: «Misterio bufo», de Darío Fo (Italia), el 17 de febrero, en el Bellas Artes, a las diez de la noche; el miércoles, en el mismo teatro, a las ocho de la tarde, <Rey Lear», de William Shakespeare, por el Piccolo Teatro; el lunes 23 de febrero, a las ocho de la tarde, oel jardín de los cerezos», de Chejov, por el Piccolo Teatro de Milán; el martes 24, «La Orestiada», de Esquilo, a las diez y media de la noche, por el Laboratorio della Citá di Prato. Para el mes de marzo corresponderá el ciclo del teatro francés, con el «Impromptu de Versalles», de Moliere; «Trilogía de las vacaciones», de Cario Goldon i; «Pero no te pasees desnuda», de Georges Fevdeau; «El rey se muere», de Eugene Ionesco; «Veraneantes», de Máximo Gorki; «Torquato Tasso», de Goethe; «Clavijo», de Goethe, y «Shakespeare Memory», sobre textos de Shakespeare. PISOS DE AUTENTICA OCASION En la mitad del polígono industrial. En zona residencial. 2 piscinas. Pisos 3 dorm itorios. Gran baño. Gran salón com edor. Parquet en toda la vivienda. Term inádo formidable en: TORREJON DE ARDOZ - io / PTAS. ENTRADA p ta s. a l MES UNIDAD RESIDENCIAL ba FLORIDA LLAVE EN MANO V

38 pág MUSICA El Arpa de Oro, para Martín Lladó VII Concurso de Com posición M usical de la C onfederación E spañola de Cajas de Ahorro. C on cierto-pru eba final. «N ucleofonía», Zulema de la Cruz; «Diana de E feso», M iguel A ngel M artín Lladó; «O tém p ora», José García Rom án; «Cántico», José M aría García Laborda. Solista, Anna Ricci. «E n el jardín de E lisenda» y «Suite de Navidad», E nrique Granados. C on junto de cámara. D irector, José María Franco Gil. T eatro Real. Ya son siete años consecutivos los que la Confederación Española de Cajas de Ahorro celebra su Concurso de Composición. Siete años. que han supuesto la presentación al certamen de casi cuatrocientas partituras, de las que treinta y cinco, que fueron premiadas, se editaron y grabaron en discos. Los premios repartidos durante este tiempo se elevaron a cuatro millones y medio de pesetas. Ello, unido a la seriedad y eficiencia demostradas en la organización, la calidad de las personalidades que formaron los jurados y la independencia y honestidad con que supieron actuar, han convertido este concurso en ei de mayor prestigio de cuantos en esta especialidad convocan entidades privadas en España. Cuatro fueron las obras seleccionadas todas con una duración entre los diez y los quince minutos de las treinta y dos que optaron a los premios, para pasar a la fase definitiva, consistente en un concierto público en el Teatro Real, ante el jurado final y un público numerosísimo que llenó el amplio coliseo. Según un orden determinado por sorteo, el grupo de. cámara quince profesores de arco, viento y vocales, que dirige Franco Gil, maestro una vez más en esta difícil tarea de convertir en música viva nuevas partituras, ofreció primeramente «Nucleofonía», de la jovencísima compositora, aún alumna en cursos superiores del Conservatorio de Madrid, Zulema de la Cruz (Madrid, 1958), que, con parcos medios, demuestra una imaginación y un buen oficio verdaderamente prometedores. Luego sonó «Diana de Efeso», de Miguel Angel Martín Lladó (Madrid, 1950), ya conocido por algunos premios que ha ido obteniendo de la Dirección General de Música: el para Jóvenes Compositores, otorgado por la Orquesta Nacional; Enric Morera, de Barcelona, o el de la Unicef, entre otros. Su partitura, minuciosamente estructurada para siete instrumentos de arco, de los que obtiene variadísimos timbres para crear extraños climas y tensiones, es un estupendo ejemplo de la música de cámara de nuestros días. A continuación fue interpretada «O Témpora», de García Román (Granada, 1945), ya por tercera vez finalista en este concurso, también con numerosos premios en su haber, y que demuestra un magistral saber en su compleja creación, que tiende a oponer el tiempo vital, humano, y el tiempo objetivo, externo. Por último, estuvo en los atriles «Cántico», de José María García Laborda (León, 1946), sobre el «Cántico al hermano Sol», de San Francisco de Asís. García Laborda, que ha efectuado los estudios superiores de su carrera en Alemania, poco conocido entre nosotros, ha ralizado su trabajo siguiendo el ejemplo de Schoenberg o Boulez. La parte solista estuvo dicha excelentemente por Anna Ricci. Dedicado el concurso a la memoria de Enrique Granados, se escuchó en la segunda parte «En el jardín de Elisenda» y el final de la «Suite Navidad», de este autor, deliciosas páginas inmersas en el tardío romanticismo del modernismo catalán fin de siglo. Determinados los premios por el jurado De Pablo, Halbreich, Marco, Pérez de Arteaga y Prieto, recayó el Arpa de Oro y pesetas en «Diana de Efeso», de Martín Lladó. El Arpa de Plata y pesetas fue para García Román, por su «O Témpora». Los otros dos finalistas obtuvieron pesetas cada uno. Fernando RUIZ C O C A. cultura C IN E_ 13-K-1981 «Siberiada», poem a épico en dos partes Título original: «Siberiade». N acionalidad: Soviética, 1979 (pan talla panorám ica; color). D istribución: Globe Films. G uión: V alentín E jov y A. M. K onchalovski. F otografía: Levan Paotashvili. M úsica: Aduard A rtem iev. M on ta je: V alentín K uloguine. In térp retes: Vladimir Samailov, Ludm ila G urckenko, N ikita M ijalkov, Vitali Solomin. Clasificación oficial: Autorizada para m ayores de 14 años; estren o en M adrid: Palace, 9-II-81. «Siberiada» es una especie de fresco histórico sobre Siberia, desde los comienzos de siglo hasta nuestros días. La película tiene una duración total de cerca de cuatro horas, aunque para la explotación comercial en España se ha dividido en dos partes, la primera estrenada ahora, y la otra, de estreno inmediato; en esta reseña se considera la película en su totalidad. Presentada en Cannes el año 1979, obtuvo en el festival el premio especial del jurado. Para mostrar con continuidad novelesca las distintas épocas (más bien décadas) contemporáneas de Siberia, se han tomado dos familias una pobre, otra rica cuyos personajes son quienes hacen e impulsan esta historia local, en una sola aldea, en un paisaje de bosques con río grande y la habitual nieve del invierno, con árboles a los que se hace poéticamente llorar cuando uno de ellos cae cortado, con amores y. venganzas que marcan la rivalidad de las familias, con la revolución y las transformaciones sociales que la segunda guerra mundial y el propio régimen soviético llevan consigo. Una Siberia parcial y mínima, de paisaje casi idílico y de tipos representativos de su «alma», como ese simbólico «abuelo eterno» o ese rústico cementerio que mantiene la tradición, destruido al final. Una Siberia sin desestalinización, sin campos de concentración, reducida en el espacio a una expresión ínfima y a una disyuntiva anecdótica: o alumbra petróleo o desaparece bajo «la mayor presa del mundo» que se construiría para una central hidroeléctrica. La primera parte es un largo prólogo ambientador, de singular belleza plástica, estática y alargada, convencional salvo en las estampas costumbristas de aire documental, fría, en la que la tensión dramática busca una dudosa salida por la inserción de fragmentos de noticiarios sobre la vida soviética en general, especialmente en el triunfo de la revolución y en la guerra con los alemanes. La segunda cobra pronto un vuelo mucho más alto: relato más lógico, aunque con menos unidad de lugar; consagración del espectáculo, aunque al modo de Hollywood; monumento de exhibición propagandística del régimen, aunque con curiosas y sutiles puntadas de autocrítica; «Novecento», de Bertolucci, y cualquier epopeya Cine social en Benalmádena MALAGA. Los movimientos feministas y los relacionados con la temática de los problemas familiares no son ajenos a la Semana Internacional de Cine de Autor de Benalmádena-Malaga. Dos títulos alemanes inciden en ello: «El poder de los hombres es la paciencia de las mujeres» es uno, y el otro es «Y esto es el destino?», que tratan precisamente de estos temas. En ambos casos las películas están dirigidas por mujeres, Cristina Perincioli y Helga Reidemeister, respectivamente. Son, en estos casos, filme documentales de tipo social. En el primer filme, la esposa queda sola, tras abandonar al marido, que la hace objeto de malos tratos, y en el segundo ella solicita el divorcio tras veinte años de matrimonio y cuatro hijos. Cristina, tras la proyección, ofreció una rueda de prensa, en la que defendió la tesis que expone en su película. La cinta fue aplaudida por elementos feministas, que en gran cantidad asisten a estas proyecciones. de expansión industrial norteamericana; ambición de epopeya nacional y crónica casi de círculos familiares; esfuerzo de mural histórico' al dictado de convencionalismos Pero, en resumen, y a pesar de todo, fragmentos espléndidos de realización, sin ternura ni emoción pero con buen sentido del espectáculo, y, para Konchalovski, añoranza del tío Vania y aproximación a las grandes superproducciones de una Mosfilm cerrada en sí misma Búsqueda de poesía para un despliegue de hermosas imágenes subrayadas por la marcha de la sociedad hacia un hipotético progreso. Pascual CEBOLLADA Conferencia de prensa de Konchalovski, director del filme La segunda parte de «Siberiada» se pasó ayer en sesión especial para la crítica, al final de la cual, su director, Andrei M. Konchalovski conversó con los informadores sobre la película y otros aspectos relacionados con el cine de su país. Konchalovski, que es uno de los más genuinos representantes del «nuevo» cine ruso, en cuanto está hecho por jóvenes y que goza de la confianza oficial, dijo que había dispuesto de todos los medios necesarios para la producción, tanto por parte del Estado como de la industria petrolera. Gracias a eso, la segunda parte y, sobre todo, el final de ésta, alcanzan ese tono épico que era del proyecto. Como se sabe, en la Urss todas las fases de creación y de industralización del cine están en manos del Estado, lo que elimina los problemas que aquejan a la creatividad y a la producción en los países capitalistas. «Siberiada» se empezó a rodar en 1977 y se acabó en Konchalovski se mostró en sus contestaciones tan prudente como en la realización de la película, entre el oficialismo y la capacidad de expresión. Por la noche asistió a la sesión en que se proyecta la primera parte. PARA PERSONAS MUY EXIGENTES AL ELEGIR SU VIVIENDA LUJO EN TODOS SUS DETALLES «S O L O 17 V I V I E N D A S E N D O S P O R T A L E S 113 A 135 m 2 C O N S T R U I D O S 3 y 4 D O R M I T O R I O S 1 ó 2 B A Ñ O S C O M P L E T O S C A L E F A C C I O N V A G U A C A L I E N T E C E N T R A L C O C I N A A M U E B L A D A A R M A R I O S E M P O T R A D O S P U E R T A D E E N T R A D A M A C I Z A C O N C E R R A D U R A D E S E G U R I D A D P U E R T A S I N T E R I O R E S M A C I Z A S. S A L O N I N D E P E N D I E N T E V M U C H O S D E T A L L E S M A S l.ooo.ooopts. DE ENTRADA Resto 10 años de facilidades. V I S I T E P IS O P I L O T O E N A V D A. D E E S P A Ñ A C / V A P D E L A C H O P E R A T O D O S L O S D IA S, M A Ñ A N A Y T A R D E, I N C L U S O F E S T I V O S T E R R E N O S Y P R O M O C I O N E S, S.A. C A S A D O D E L A L I S A L, 7 M A D R I D - 14 NAVES Desde m 2 a m2 Todos los servicios Costada, San Fernando Torrejón, Alcalá Alquila y vende CONMAR, S. A. Tels.: /0 5 VENDEDOR Em presa de ám bito nacional p re cisa p ara su o rg a n iz a c ió n en M a d rid y p e rife ria S E R E Q U IE R E : Form ación a nivel bachiller. Servicio militar cum plido. Vehículo propio. Deseable experiencia en ventas. Seriedad y responsabilidad. S E O F R E C E : Especialización a cargo de la em presa. Zona de trabajo en exclusiva con cartera de clientes. Venta directa e indirecta. Puesto estable. Com isiones, incentivos, dietas y kilometraje. Posibilidad real de rápida prom o ción. Interesados llamar, para concertar entrevista, al te lé fo n o de 8 a 13 y de 1 5,3 0 a 19 horas EDICTO EL A LC A LD E DE A N D U JA R H A C E S A B E R : Q ue en el «Boletín Oficial del E sta do» núm ero 2 8 de fecha 2 de los corrientes, se publica resolución de este Ayu n ta m ien to, por la que se anuncia concurso-subasta para contratar la ejecución de las obras de edificio de Centro de Salud. P r e s u p u e s t o d e c o n t r a t a : pesetas. Las condiciones que han de reunir los contratistas vienen especificadas en la base segunda del pliego de condiciones aprobado por esta Corporación. Las p ro p o s ic io n e s se prese n tará n en la Secretaría M unicipal, de 10,30 a 1 3,3 0 horas, hasta el día 2 5 de fe b re ro a ctu a l y la a p e iíu ra del pheyo de «R eferencias» se e fe ctu a rá a las 12 horas del día 26 tlel m ism o mes. A u d ú ja r, 4 de fe brero de O P O R TU N ID A D UNICA Zona Canillejas, en comunidad ya constituida, chalet de 400 m2. 2 piscinas, 2 tenis, m2 ajardinados pesetas Facilidades 12 años Te lé fo n o f ATENCION. ALMERIA Apartamentos listos para ocupar. Amueblados. Luz, agua, etc. Un dormitorio + gran salón comedor 3 0 m2 + terraza 12 mj + cocina + baño. Magnífica situación. Playa y dos piscinas. Propio profesionales gusten de zonas de descanso singulares y tranquilas. Precio, pesetas. Facilidades 10 años. Visítelos. En avión puede viajar y regresar en el mismo dfa a Madrid Infórmese en el teléfono (951) De 9 a 11 y de 6 a 8 PISOS EN EL CENTRO DEL CENTRO P. Santa M aría de la Cabeza, 3 7, c / v Palos de la Frontera. C onstrucción de primera calidad 2 y 3 dormitorios 2 baños C ocina am ueblada con horno alte P uerta d e en trada Blindada Excelentes com unicaciones Estación de M etro a a puerta y numerosas líneas d e autobuses G randes facilidades de pago PROXIMA ENTREGA INMOBILIARIA SANTA ENGRACIA, S.A. Inform ación, en el piso piloto, laborables de a 14 h. y de 16 a 1 9 h. Dom ingos y Festivos, de 1 1 a 15 h. Oficinas centrales: P. Reina Cristina, 9 Tels y

39 ( sucesos pág. 39 nistríbuía en el barrio de San Blas Detenida una familia que se dedicaba al tráfico de heroína Un matrimonio, su hija y el hombre que convivía con esta han jo detenidos por la Policía cuando pretendían introducir en España un kilogramo de heroína, procedente de Amsterdam. Loa detenidos son Francisco García Villaverde, de cuarenta y cuatro años; su esposa, Concepción Camp s Gil; la hija de éstos, María Luisa García Campos, de veintiún años, y el hombre con q u ien convivía, Joaquín Gil Vega, de veintinueve años. Los cuatro fueron detenidos en el puesto fronterizo de La Junquera cuando regresaban de Holanda a b o r d o de un Talbot 150, en cuyo interior, envuelta en una bolsa de plástico, se encontraba la droga. También se les ocuparon pesetas en billetes. La Policía inició las investigaciones el pasado verano, a raíz de descubrir en el barrio de San Blas un cierto consumo de heroína, que por sus características procedía del mercado de Amsterdam. Los inspectores constataron que tanto Jo a q u ín Gil como María Luisa García, a pesar de carecer de trabajo conocido, gastaban grandes sumas de dinero y habían comprado una vivienda y dos automóviles. En la vivienda de Francisco García la Policía halló una pistola de gas, marca Erma-Werke, calibre 8 milímetros, 140 cartuchos del mismo calibre, un rifle Winchester modelo 290, del 22, una escopeta del 12 y 103 cartuchos. En el domicilio de Joaquín y María Luisa se encontraron numerosos proyectiles de gas y joyas de procedencia no determinada. Dado que las papelinas de medio gramo y un gramo que adquieren los consumidores tienen una pureza no superior al 12 por 100 en la mayoría de los casos, según los análisis realizados, se piensa que el kilo de heroína podría convertirse en cuatro o cinco después de haber sido adulterado con diversas sustancias. UN SEXAGENARIO ABUSO DE DOS NIÑAS. Manuel Regino Alcalá, de sesenta y dos años, ha sido detenido en Madrid como supuesto autor de un delito de abusos en las personas de dos niñas de seis v diez años, según informa la Jefatura Superior de Policía. Al parecer, Regino dio una pequeña cantidad de dinero a las niñas para que le acompañaran a unas obras próximas, donde llevó a cabo los hechos, una de las pequeñas resultó con lesiones leves. Manuel Regino carecía de antecedentes hasta el momento. CINCUENTA Y NUEVE ESTA FADORES CAPTURADOS EN MADRID. Cincuenta y nueve personas, con edades comprendidas entre los quince y los sesenta y nueve años, han sido detenidas en el transcurso de las últimas seis semanas por la presunta comisión de delitos de estafa, informa la Jefatura Superior de Policía. Entre los aprehendidos figuran 31 como poseedores de diversos géneros de-antecedentes, 17 mujeres, 16 extranjeros (cuatro uruguayos, tres argentinos y uno por cada siguiente país: Austria, Bélgica, Colombia, Chile, Ecuador, Grecia, Portugal, República Dominicana y Turquía) y 10 carentes de domicilio conocido. Se han contabilizado dos menores de dieciséis años, igual número con menos de veintiuno, 13 no alcanzan los treinta y 42 superaban esta edad. ROBAN DOSCIENTAS MIL PE SETAS EN JOYAS. Doscientas mil pesetas en joyas fue el botín conseguido por unos ladrones que penetraron en una vivienda sita en la Corredera Baja de San Pedro, número 2. La sustracción ocurrió entre las cuatro y las seis de la tarde de anteayer, y tras las investigaciones policiales pertinentes pudo determinarse que penetraron en el domicilio forzando la puerta con una palanqueta. Un marinero violó y asesinó a la empleada de Lanzarote Carmelo Frahija Duarte, de veinte años, ha sido detenido por la Guardia Civil de Arrecife (Lanzarote) como presunto autor del asesinato de una mujer de cincuenta años Juana Tavio R o dríguez, que apareció el miércoles con trece puñaladas en la trastienda del comercio donde trabajaba, en la calle Cienfuegos de la capital lanzaroteña. Frahija Duarte, un marinero domiciliado en la localidad de San Bartolomé y natural de Tías, fue el primer sospechoso de las fuerzas de la Guardia Civil que investigaron el caso, las cuales descubrieron en su domicilio un cuchillo y prendas del establecimiento donde trabajaba la víctima. Tras las correspondientes preguntas, y después de negarse en varias ocasiones, Frahija Duarte terminó confesándose autor del asesinato. Al parecer, su primera intención fue robar en el establecimiento, para lo que amenazó con un cuchillo a su víctima. Cuando intentó gritar, le dio numerosas puñaladas, despues de haberla violado. El asesinato de Juana Tavio ha producido honda conmoción en la isla de Lanzarote, pensándose en un principio que el crimen hubiese sido pasional, aunque este hecho quedo totalmente aescartádo tras las manifestaciones del detenido, que ha sido puesto a disposición REGALAMOS» 59 COCHES HOY ULTIMO DIA Porque esto no es vender, es regalar. Acabó desesperado en manos de un siquíatra Intentó siete veces asesinar a su mujer LONDRES A ngel A n to n io Hernández Peter Scott, de veintiséis años de edad, programador de computadores de profesión, arruinó totalmente su vida cuando, envuelto en una gran desesperación, fue al siquíatra para explicar que había intentado matar siete veces a su esposa, pero por una u otra razón siempre fracasó. La Policía se puso alerta, investigó el caso y evitó que el sicópata llevase a cabo su idea por octava vez, en la que quizá la esposa no hubiese salido tan bien librada. Todo esto ha sido explicado en un juicio celebrdo contra Scott en un tribunal de Winchester, que al final le condenó a cadena perpetua. La esposa, sin embargo, no es que viviese en un infierno con su joven marido, porque no se enteró de los intentos de asesinato, aunque la extraña actitud de Scott ante la desesperación que le producían sus fracasados intentos empezó a suscitar sus sospechas. La esposa en cuentión se llama Bernardette, tiene veintitrés años y es profesora. Todo empezó cuando el especialista en computadoras formalizó varios seguros de vida a cobrar en caso de muerte de su mujer. El fallecimiento le reportaría del orden de libras esterlinas, unos cincuenta milones de pesetas, cifra que empezó a atormentar al pensar las cosas que podría hacer con ella, según el fiscal público. De este modo concibió la diabólica idea siempre según el fiscal de preparar un «accidente» para su esposa, y así inició el primer intento de asesinato. Primero trató de envenenarla, y para ello puso cianuro en un pastel de fresas, que era algo que fascinaba a su mujer, pero echó tal cantidad que la ponzoña se cayó. Su mujer se comió el pastel y nada le ocurrió. No se dio por vencido con respecto al cianuro, y la segunda vez emponzoñó un delicioso plato de caballa que cocinó personalmente para la esposa. Esta se lo comio, pero no l'e afectó el veneno. No se dio por vencido, y dando de lado al cianuro, se le ocurrió proponerle unas vacaciones en Yugoslavia. Una vez allí, utilizó todos sus recursos románticos para convencerla de pasear por unos acantilados junto al mar y pedirle que se sentase al borde para admirar el paisaje. Naturalmente, la idea era pegarle un empujón para que se estrellase, El «Destripador de York», acusado oficialmente de 13 asesinatos Peter Sutcliffe, detenido como presunto autor de uno de los asesinatos atribuidos al «Destripador de Yorkshire», será acusado de doce muertes más, se informó en Leeds. Asimismo, cuando comparezca ante los magistrados del tribunal de Dewsbury, la semana próxima, se le harán siete cargos más, todos ellos por intento de asesinato. Peter Sutcliffe no asistió ayer, jueves, a la vista del caso celebrada en el mencionado tribunal, tal y como ha sucedido en anteriores ocasiones, y se ordenó que continúe detenido. El. fiscal Maurice Shaffener informó que se había entregado toda la documentación pertinente al abogado defensor, Kerry MacGill. El próximo 20 de febrero se iniciará la vista en el juzgado de Dewsbury, con la presencia de Peter Sutcliffe, y posteriormente, si así lo decide aquél, el juicio pasará al Tribunal Central de la jurisdicción criminal del Oíd Bailey, en la capital británica. judicial. JOVEN APUÑALADA POR RE SISTIRSE A SUS VIOLADORES Una joven de diecisiete años resultó herida por arma blanca en la espalda por una banda de menores, después de que intentaran abusar de ella, en las inmediaciones de la basílica de Begoña, en Bilbao. La joven V. C. pasaba circunstancialmente por dicho lugar; le salieron al paso cuatro jóvenes de edades comprendidas entre doce y quince años, aproximadamente, con la intención de abusar de ella. Al resistirse, los menores le causaron dos heridas en la espalda con una navaja. NATURAL E US Fincas rústicas con agua, luz y viales. C arretera Burgos, precio total pesetas. Facilidades pero, según el fiscal, «el sexto sentido» de Bernardette le hizo rechazar la oferta y otra vez fracasó en su intento. Perseveró Scott en su propósito y esta vez la quiso llevar a un lugar denominado Beachy Head, muy conocido por los suicidas, pero ella se negó a acompañarle. Desesperado, más que por la imposibihad de conseguir los 50 millones del seguro por lo «injusto» de sus fracasos, realizó su quinto intento de asesinato procurando que Bernardette muriese abrasada en un incendio. Para ello, un día que se hallaba en la cama enferma con varicela, Scoot dejó caer a propósito una vela encendida en la puerta del dormitorio. El incendio fue sofocado a tiempo y otra vez la esposa resultó incólume. Se empeñó la sexta vez en utilizar de nuevo el fuego. Incendió su piso, pero con tan mala suerte que un estudiante que vivía en el apartamento vecino dio la alarma, y tanto él como el matrimonio y la casera pudieron escapar de las llamas. Esta vez el piso de la pareja quedó totalmente destruido, pero Bernardette siguió ilesa, aunque con tremendas sospechas respecto al origen de tanto «accidente». En el intento número siete dijo a su esposa que se colocase en medio de la calle porque iba a probar la suspensión del coche. Aquélla, se negó prudentemente y se mantuvo en la acera, a pesar de lo cual Scott puso en marcha el automóvil para lanzarse contra ella, pero al final no lo consiguió. Séptimo fracaso. Scott diría después a la Policía que «iba a atropellarla, pero no tuve el valor suficiente». Tras su detención y confesión, la esposa dijo a la Policía que sólo llevaban casados dos años y que en una ocasión su esposo la dijo que un día sería famoso, aunque para ello tuviese que cometer un crimen. TiTOR 81 FEBRERO 6/ R&LACIO DE CRISTAL-CASA CAMPO MADRID HORARIO Laborables de 14 f 30 a 21,00 Horas Sábados y Domingos de 9,30 a 21 Horas MODELO 850 E 4P L 124 D 124 D 124 D 127 4p LS 127 R-5 131/1430 S IM C A C L M A T R IC U LA M V M M M A C M E V A D B C D M N M B B M G NO LO OLVIDE: UNIDADES Y PROMOCION LIMITADA Abierto sábados y festivos P. VENTA B. Murillo, (Sr. Tagarro) PARCELAS Y CH ALETS pesetas. Facilidades Aranjuez, kilómetro 13. «La Lebrera» (Colm enar de Oreja) Teléfonos ó 0 4 C O M P R O TELEX Señor M artín. Arenal, 18, 3. zq. TE L E F O N O Organiza: IFEM A I N S T I T U C IO N F E R IA L D E M A D R ID >.V Día 13: Día de P U E R TO R ICO, R U M A N IA, M U R C IA. Festival folklórico de los pueblos del mundo. I M uestra Internacional de Cine Turístico. Día 14: Día de P A R A G U A Y. PERU, A S TU R IA S. Festival folklórico de los pueblos del mundo., I Muestra Internacional de Cine Turístico. FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

40 pág. 40 Según afirman en «París Match» En el Bve hay franceses y ex miembros de la Oas El semanario «París Match» publicó ayer tres grandes fotografías de los que denomina «comandos antivascos», que aparecen encapuchados, enmascarados y con gafas negras. La publicación asegura que es la primera vez que periodistas fotografían y hablan con miembros de estos comandos «en su madriguera en una granja, en un lugar de los Pirineos». «Poseemos una lista de diferentes responsables de la organización Eta, y cada vez que comentan un atentado caerá una cabeza», declaran, según afirma «Paris Match». «Es la ley del talión prosiguen, hay varios grupos como el nuestro, todos compuestos de una decena de hombres. No nos conocemos, pero recibimos los objetivos precisos, así como las armas necesarias, M-16 o Usi-Fal.» Se definen como «hombres de orden y nacionalistas», y dicen: «Hay entre nosotros franceses, ex miembros de la Oas, que saben que Eta está totalmente manipulada y sostenida por el Sud-Yemen, Argelia y Libia, que le suministran armas.» «Paris Match» sitúa este reportaje con los enmascarados del. Batallón Vasco Español en un lugar de España, en una región donde es fácil pasar a Francia», y dice que llevan una existencia paramilitar, equipados con armas modernas. A la pregunta de quién les paga, contestan que actúan gratuitamente: «Todos tenemos una ocupación profesional y lo hacemos por convicción.» «Ya mataron 16 veces en Francia», titula una de las fotos de «Paris Match», y en otra, uno de los entrevistados apunta con una pistola a la cámara y, por tanto, al lector. Estas «16 veces», se refieren a un período de cinco años, y la revista destaca el ametrallamiento de un bar en Hendaya en noviembre último, con dos muertos y nueve heridos, y la voladura de un automóvil que mató al activista vasco José Martín Sagardía Zaudua. sucesos La colaboración ciudadana facilitó la captura del comando Iñaki Quijera La colaboración ciudadana, según el Gobierno Civil de Guipúzcoa, facilitó la desarticulación del comando de Eta-militar denominado Iñaki Quejera y la detención de sus cuatro integrantes. «En la madrugada dice la nota oficial del día 11 de los corrientes, por inspectores de esta comisaría fueron detenidos Kepa Andoni Aldazuri Santoyo, de San Sebastián, electricista, soltero, con domicilio en esta ciudad; Francisco Javier Sáez Lasala, también de San Sebastián, impresor, casado; Juan José Gamboa Galarregui, nacido en Sumbilla (Navarra), casado, bovinador, y Juan Cortajare- na Garmendía, nacido el en Urnieta, soltero. Los individuos citados son integrantes del comando legal armado de Eta rama militar denominado Iñaki Quijera, habiendo sido intervenido en el domicilio de dos de ellos el siguiente material: Una metralleta marca Stein- MK, calibre nueve milímetros Parabellum, con cuatro cargadores para la misma (número FK S-106); cuatro pistolas marca Herstal modelo Browing, calibre nueve milímetros Parabellum, con números de fabricación borrados; ocho cargadores para estas pistolas, cinco granadas de mano de las fabricadas por la organización Eta militar, trece cartuchos de goma-2, con un peso total de gramos; nueve paquetes de goma-2, con un peso aproximado de 12 kilos; 100 gramos de explosivo Nagolita, tres cebos sensibles de microletargo (eléctricos), dos cebos sensibles de microrretardo (eléctricos), cuatro cebos pirotécnicos, dos metros de mellas lenta, una escopeta del calibre doce, abundante munición calibre nueve milímetros Parabellum, marca SF Gebelol, de fabricación francesa; cartuchos del calibre 12 de bala y posta; una olla de presión con dispositivo para su conversión en carga explosiva de las denominadas «hueca», temporizadores, cables, tornillos para metralla y otros efectos destinados a la confección de artefactos explosivos para fines terroristas. Según manifestaciones de los detenidos, el comando lleva en funcionamiento desde el mes de octubre de 1979, habiendo realizado alguno de los componentes del mismo cursillos de terrorismo en Francia. A partir de esta fecha son presuntamente autores de las siguientes acciones: , sustracción a punta de pistola del vehículo SS B, que utilizaron para llevar a cabo el ametrallamento del director gerente de Laminaciones de Lesaca. Con anterioridad a este hecho habían efectuado disparos contra la puerta del domicilio de un vecino del referido gerente por error; , voladura y destrucción de la subestación de Iberduero sita en el alto de Errondo, junto a la clínica de San Juan de Dios; los primeros días del mes en curso volaron el transformador de la autopista Bilbao- Behobia, a la altura del Resop, atentando contra la subestación de Iberduero en Martutene, para lo cual robaron un vehículo en Hernani a punta de pistola; diversas informaciones para atentar contra miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, militares, políticos, delincuentes comunes conocidos como traficantes de droga, atracos a diversas entidades, etc. Es de destacar que al resultado de estas detenciones ayudó de forma muy destacada las informaciones recibidas por teléfono de varios ciudadanos. PARO EN LA UNIVERSIDAD VASCA EN SOLIDARIDAD CON LA VIUDA DE EYAN. La Escuela de Estomatología de la Universidad del País Vasco inició ayer un paro académico de veinticuatro horas en solidaridad con Pepi Murúa, viuda de José María Ryan, antigua alumna de la escuela, que terminó el pasado año la especialidad de estomatología. Los profesores y alumnos de la Escuela de Estomatología han aclarado qua la convocatoria del paro de hoy se debe a que el pasado lunes, fecha en la que se celebró una huelga eneral en el País Vasco, coincídio con la conmemoración de la patrona de la escuela. Asimismo, el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Vizcaya y la Escuela Universitaria solicitan de sus miembros un paro profesional el próximo día 18, miércoles, y que asistan a la misa funeral por José María Ryan que tendrá lugar ese día, a las siete de la tarde, en la iglesia de San Vicente mártir de Ábando. E X C E L E N TIS IM A S E Ñ O R A Doña María Isabel Ferragut Quintana Familiares y amigos Viuda de Federico García Sanchiz Falleció en Madrid el día 12 de febrero de 1981 Habiendo recibido los Santos Sacram entos R. I. P. R U EG AN una oración por su atma. El entierro, desde la casa mortuoria, Serrano, 2.8, al cem enterio de El To b o so (To ledo), tendrá lugar el viernes 13, a las nueve de la mañana. El funeral, el miércoles 18, a la una de la tarde, en la parroquia de la Concepción (calle de Goya). José Antonio García-Trevijano Fos Catedrático Falleció en Madrid el día 13 de enero de 1981 D. E. P. Las Facultades de Ciencias Económicas y Empresariales y de Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid RUEGAN la asistencia al funeral que tendrá lugar en la parroquia de Santo Tomás de Aquino (Ciudad Universitaria), de Madrid, hoy viernes, 13 de febrero de 1981, a las 20,30 horas Nueva falsa alarma en tomo al secuestro de Suñer Anunciaron que el cadáver se encontraba en un monte guipuzcoano Efectivos de la Guardia Civil rastrearon infructuosamente las cercanías del monte guipuzcoano Txindoki, después de recibirse una llamada en el periódico «El Diario Vasco», en la que una voz anónima anunciaba que en dicho lu^ar se encontraba el cadáver del industrial señor Suñer. El comunicante declaró, en nombre de Eta militar, que el cuerpo sin vida del industrial valenciano había sido abandonado en una zona del monte Txindoki. Pocos minutos después, la misma voz re. pitió el comunicado. Efectivos de la Guardia Civil rastrearon el lu. gar, pero las labores de rastreo fueron suspendidas en la mañana de ayer tras no encontrarse nada anormal en la zona indicada. Aunque desde un principio se pensó que la llamada era falsa, ya que no utilizaba los medios habituales de la organización y no indi, caba un punto concreto, se realizó el rastreo. Bilbao: Se llevan 12 millones tras secuestrar a un empleado Ayer fue perpetrado un atraco, con un botín de casi doce millones de pesetas, mediante el secuestro temporal del empleado de una sucursal de la Caja de Ahorros Vizcaína en Bilbao. Cuando el empleado de la Caja de Ahorros Vizcaína de la sucursal de la calle de María Díaz de Aro Enrique González Torrecilla salía de su domicilio paira dirigirse a su coche, a las ocho diez de la mañana fue abordado por dos individuos, uno de los cuales le intimidó con un revólver. Fue obligado a viajar con ellos hasta la sucursal, donde esperaron a que se abriera e intimidaron a otros cuatro empleados. Con todos ellos se mantuvieron en el interior hasta las nueve, hora en que se abrió la caja fuerte, montada de sistema de apertura retardada. Se apoderaron de pesetas y a continuación huyeron con el botín, llevándose al mismo empleado en su coche, advirtiendo al resto de sus compañeros que n0 dijeran lo ocurrido hasta las nueve treinta. Dejaron libre a Enrique González en la confluencia de María Díaz con la calle de Gregorio Lapalda y continuaron la huida en el referido automóvil en dirección desconocida. Desde el pasado sábado no se había perpetrado ningún atraco en esta provincia en entidades bancarias, posiblemente debido a la actuación «ejemplarizante» del intento frustrado de atraco con toma de rehenes del barrio bilbaíno de San Ignacio, que finalizó felizmente con el asalto minuciosamente preparado por la Policía. Juan Bau, grave tras estrellarse con su motocicleta El cantante Juan Bau recobró ayer el conocimiento, tras el grave accidente que sufrió a primeras horas de la noche del jueves, en el término de la Puebla de Farnals, en Valencia. Este es el quinto siniestro de circulación que sufre el artista valenciano, de nombre auténtico Juan Bautista Conca Moya. El cuarto lo sufrió hace unos dos años en la carretera de Madrid a Valencia, donde se estrelló con un automóvil Mercedes, rompiéndose la pierna, miembro con el que viajó escayolado a Sudamérica, donde tenía que comenzar una gira días después. El tercero tuvo lugar un año antes, dentro del casco urbano de Barcelona. Ahora, el siniestro se produjo cuando Juan Bau regresaba de la Puebla de Farnals, donde había estado almorzando con el también cantante Bruno Lomas. Juan Bau regresaba solo, pilotando una motocicleta Benelli, que se estrelló, produciéndole un fuerte «shock» traumático que le deió incosciente, fractura de clavícula y diversas magulladuras. Sin conocimiento, fue urgentemente ingresado en el Hospital Clínico de Valencia, donde ayer por la mañana, según ha declarado su esposa, Amparo, recobró la lucidez. Juan Bau tenía proyectado comenzar una nueva gira por Centroamérica dentro de pocos días. TRIBUNALES. Cinco años para el creador del Grupo de Acción Carlista La Audiencia Nacional ha condenado a Carlos Catalán Sánchez y Zuriñe Sáez de Jáuregui Lahidalga («Marietta») a cinco y dos años de prisión, respectivamente, como autores de dos delitos de robo con intimidación, y ha absuelto a Eduardo Sanz Irazu de los delitos que se le acusaban. La sentencia condena a un año de prisión, como autores de colaboración con Eta militar, a Zuriñe Sáez de Jáuregui, Anselmo Aracana Mendía, Rosa Moreno Balausategui y Felisa Espinosa Murúa. Igualmente declara extinguida por amnistía toda responsabilidad penal que pudiera derivarse del atraco perpetrado el 11 de agosto de 1977 en la sucursal de la avenida del Generalísimo de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de V i toria, por lo que absuelve de este delito a Carlos Catalán, José A l berto Biurrun Bueno, M iguel María Cabodevilla Eraso, Zuriñe Sáez de Jáuregui y Eduardo Sanz Irazu. La sentencia declara probado que Zuriñe Sáez de Jáuregui, Anselmo Aracana, Rosa María M oreno y María Felisa Espinosa formaban parte, en 1978, de un denominado comando de información de Eta militar y que obtuvieron fotografías y confeccionaron planos con r e fe r e n c ia a c e n tra le s eléctricas. Asimismo, indagaron sobre lugares idóneos para construir agujeros en los que depositar armas, investigaron sobre establecimientos bancarios y sobre el repetidor emisor de Radio Vileña, siguieron movimientos de las fuerzas de orden público, realizaron acciones de vigilancia de movimientos de un juez municipal de Vitoria y del bar Lozano, frecuentado por policías. Estos datos fueron facilitados posteriormente a los mandos de Eta radicados en Francia., El procesado Carlos Catalan Sánchez, militante del Partido Carlista del País Vasco, decidió crear, a principios de 1977, un autodenominado Grupo de Acción Carlista (Gac), para lo que se puso en contacto con algunos dirigentes de Eta militar, quienes le facilitaron armas. A partir de ese to, Catalán desarrolla una doble actividad: en unas acciones trabaja con miembros de Eta militar y en otras con elementos de ideología carlista, a los que había convencía para integrarse en el Gac. knw éstos se encuentran José Alberw Biurrun y Miguel Cabodeviltój quienes ignoraban que los acto que realizaban tuvieran algún vinculación con Eta militar., A fin de recabar fondos Parfl Partido Carlista continua la se * tencia, el 11 de agosto de l» los citados penetraron, PorT j fl armas, en las dependencias ae sucursal de la ayenida del uene lísimo de la Caja Municipal Ahorros de Vitoria. Los procesa Zuriñe Sáez de Jáuregui y Eduar Sanz, que eran empleados a mencionada entidad Mancaría, ministraron, en acto de servlf* los Gac, las informaciones nec rias para llevar a cabo el atra

41 agenda provincial toledana. pág. 41 Concentración parcelaria en Val de Santo Dom ingo C o n t e s t a n d o a la n o t a publicada en el diario YA de Toledo el 15 de enero de 1981 por el delegado p r o v in c ia l de Agricultura, se pretende hacer constar que en pliegos que se abrieron en la Cámara Agraria acudieron a firmar más de 150 p r o p i e t a rios, que e s ta b a n p e r ju d ic a d o s en mayor o menor cuantía, y los cuales han p r e s e n t a d o reclamación en Iryda, b ie n p o r escrito o verbalmente. Suplicamos al d e le g a d o de Agricultura que nos conceda una entrevista a lo s agricultores perjudicados, en la que le presentaríamos los duplicados de las firmas, así como de los escritos de reclamación entregados en Iryda, y le expondríamos las principales causas por las cuales hay tanto descontento con la concentración, pues mientras a unos con las nuevas adjudicaciones se les causa un gran perjuicio, tanto por calidad como por situación, a otros les mejoran notablemente sus fincas. Pretendemos que el delegado no sólo escuhe lo que le expusiéramos, sino también que enviara al pueblo personas capacitadas e imparciales que sobre el terreno revisaran cuantos datos se les proporcionaran para tratar de esclarecer los motivos de las reclamaciones, que es lo que se ha solicitado en distintas ocasiones en el Iryda, sin que hasta la fecha haya llegado ninguna persona autorizada a pesar de las promesas que han hecho. Agradeceremos al delegado acceda a esta pretensión, rogándole que la convocatoria la hiciera por mediación de la prensa, Alfredo Martín Cano y 187 firmas de agricultores perjudicados Localizado el coche utilizado en el atraco de Ludeña A primeras horas de la mañana de ayer, miembros de la Policía Nacional efectuaron la localización del vehículo utilizado por los atracadores de la joyería Ludeña de nuestra capital. El coche, marca Morris matrícula M , fue encontrado en la calle Quintanar y había sido robado días atrás de un garaje madrileño. Como recordarán, este atraco tuvo lugar el pasado martes y lo efectuaron tres individuos jóvenes, dos chicas y un chico, con la cara descubierta y armados. El botín, entre joyas y relojes, es superior a los dos millones de pesetas. Por el momento no se ha detenido a los autores del latrocinio. LA PYME EN LA COYUNTURA ECONOMICA ACTUAL. Dentro de las jornadas sobre la pequeña y mediana empresa que se están celebrando en nuestra ciudad, José María Fernández Pirla, catedrático de Economía de la Empresa en la Universidad Complutense de Madrid, ha desarrollado la ponencia baio el nombre «La Pyme en la coyuntura económica actual». A lo largo de la misma hizo una relación entre capital y producto, la cual según el conferenciante es más directa en las pequeñas empresas que en las grandes. No obstante, analizó las ventajas de las grandes empresas, debido a su estructura organizativa, que supone una estandarización de calidades y mayores posibilidades de productividad. «En una fase como la que vivimos aiio para finalizar el señor Fernández Pirla debe haber mayor solidaridad entre los distintos factores de producción y el capital, para poder salir de la actual crisis económica.» El acto de presentación corrió a cargo del profesor González Catalá, quien hizo una semblanza del conferenciante, destacando su brillante carrera académica y su quehacer como autor de libros de economía de la empresa. SANTIAGO MAYO EXPONE FOTOGRAFIA. Dentro de las actividades del aula cultural de la universidad laboral se ha organizado del 16 de febrero al 5 de marzo una exposición de fotografía de Santiago Mayo, el cual mostrará un total de 32 obras, de las cuales 21 están realizadas en blanco y negro y el resto en color. El autor nació en Barajas de Meló (Cuenca), hace treinta y seis años, en la actualidad reside en Oviedo, donde es vicepresidente de la agrupación fotográfica Ateneo, y en la cual ha impartido varios cursillos de fotografía. Fotografo autodidacta desde 1972, es miembro de honor del Foto Club Argentino de Buenos Aires, siendo asiduo participante como competidor, organizador y jurado en salones fotográficos. «TOLEDO Y SU PROVINCIA EN LA GUERRA DE 1808». Ha aparecido el último número de temas toledanos bajo el título «Toledo y su provincia en la guerra de 1808», del que es autor Fernando Jiménez de Gregorio. El estudio está estructurado en tres partes muy definidas, comenzando con un análisis de la panorámica nacional de la época, desde la descomposición del antiguo régimen hasta las regencias, las Cortes de Cádiz y la Constitución de Seguidamente estudia el aspecto provincial desde la posición de Toledo y su provincia^ hasta los aspectos económicos, militares y eclesiásticos; como conclusión, hace una breve reflexión final y apunta la orientación bibliográfica. El autor, natural de Belvís de la Jara, es doctor en Geografía e Historia or la Universidad Central y catedrático de enseñanza media. Ha ejercido Ea docencia en Valdepeñas, Murcia, Toledo y Madrid, donde es director del instituto Isabel la Católica. Entre sus obras cabe destacar: «Los pueblos de la provincia de Toledo al finalizar el siglo XVIII», habiendo aparecido ya tres volúmenes y faltando solamente los referentes a Talavera y Toledo, a punto de editarse. Programación de Radio Toledo (5.00: Prim er paso: La radio. 8,00: M atinal Ser. 8,30: T oledo 8,30. 9,00: La alegría de la radio. 10,30: Inform ación loca l.- 11,00: M ediodía Cadena Ser. 12,00: El tren de la radio. 14,00: T oledo ,30: Inform ativo de la Ser. 14,50: El cam po. 15,00: Calidad 15. 1(5.00: M ediodía C adena Ser. 17,30: R eunión en la tarde. 19,30: Boletín inform ativo local. 20,00: Inform ativo de la Ser. 20,30: Cita con as orquestas. 21,00: T oled o, resumen. 22,00: La noche es joven. 23,150: Hora 25. 1,00: M edianoche. 2,00: D espedida y cierre. SOBREM ESA: 13,45: Carta de ajuste. Zarzuela: «Mal de am ores», H erm anos A lvarez Q uintero y Serrano (color). 13,56: A pertura y presentación (c o lor). 13,57: A vance telediarlo (color). 14-,00: Program a regional sim ultáneo. C on «Inform ativo 1» desde M adrid (color). 14,30: G ente hoy (color). 15,00: Telediario. Primera edición (co lor). T A R D E Y NOCHE: 15,30: Cosas (color). 19,05: Las aventuras de G uillerm o: «Loros para Ethel» (color) 19,25: El libro gordo de Pelete (color). TARDE Y NOCHE: 19,30: Carta de ajuste. Instrum entistas: C het A tkins (guitarra) (color). 19,45: Apertura y presentación (c o lor). 19,47: R edacción de noche (color). 20,35: P olidepurtivo (color). 21,00: Largom etraje. C iclo H arold Lloyd: «El hom bre mosca/» (Un p o bre hom bre se encuentra en graves dificultades cuando intenta escalar la fachada de un rascacielos) y ><Casado y con suegra». (El propietario de un pavo intenta viajar con éste vivo en un tranvía. Posteriorm ente, cuando invita a su suegra a dar-un paseo en su coche nuevo. Radio Rtvl. Rtv2. Radio Juventud de Talavera 8,00: B uenos días, Talavera. 8,30: C antadísim o. 9,00: H oy será noticia. 9,15: T rabajan d o con música. 10,00: Radio-m ercado. 11,00: Las alegres mañanas : T eléfon o musical : La hora centro : M ediodía cadena M oro : Inform ación bursátil. 14,00: Talavera actualidad, i 4.15: M icrófono deportivo : D iario hablado de Rne : M úsica en la sobremesa. 15,45: D isco-regalo. 1(5,31): Novela. 17,00: T eléfono musical. 18,30: R..J. M usicales. 19,00: Entre amigos. 2(1,00: Festival. 20,30: A toda radio. 21,00: D espedida y cierre. 19,30: Con och o basta: «Jeremy* (c o lor). Intérpretes: D ick Van Patten, B etty B uckley, G rant G oodeve, Adam R ich. (A bb y viaja a San Francisco para asistir a los funerales de su cuñada. A su regreso vuelve acom pañada por un sobrino, ún ch ico de difícil carácter, que pronto crea entre los B radford no pocos problem as.) 20,25: M ás vale prevenir: «Garganta, nariz y oídos» (color). 21,00: Telediario. Segunda edición (color). 21,30: El teatro en el m undo: «Británico», de Jean R acine (color). 23,45: U ltim as noticias (color). 24,00: Buenas noches (color). 0,03: D espedida y cierre (color). 22,25: La danza (color). 23,05: Buenas noches (color). 23,08: D espedida y cierre (color). PROGRAMAS DE INTERES PARA MAÑANA 15,45 (Prim era cadena). Prim era sesión: «El arquero del bosque de Sherw ood» (color) (Segunda cadena). Largom etraje. C iclo Cary Grant: «Mr. Lucky (color) (Prim era cadena). Sábado cine: -La reina virgen». MIKRO M U E V O IV1UIMDO M O B I L I A R I O C ea B e rm ú d e z, 4 6 Necesita VENDEDOR-DECORADOR Sueldo fijo y comisiones. Presentarse de 9,45 a 11 mañanas de lunes 16 a jueves 19 de febrero, preguntando señor Díaz TEfflRO ESBUNDL " Director: José LUIS AIOIlSO:.. i^t - H O Y VIERNES. 13 de febrero noche - ESTRENO L E N G A J W O de José Martín Recuerda - /.9 /S (por orden de intervención) Marisa de Leza- Enriqueta Carballeira Margarita Calahorra* José Luis Lespe Francisco Casares Antonio tranzo Alejandro Ulloa Berta Riaza Amelia de la Torre - Marisa Paredes Juan Meseguer y cuarenta actores más en escena EN BARAJAS PUEBLO Pisos de lujo con piscina, Calle Cine, 17 Pisos de tres dormitorios, salón comedor, dos cuartos de baño, suelos de mármol, calefacción y agua caliente centrales! Plazas de garaje opcionales G R A N D ES FA C ILID A D E S Informa y vende en obras y oficinas: PROUSA Calle Cipriano Sancho, 2 Tels TERCERA RESIDENCIA BALLES0L T O D A S L A S H A B I T A C IO N E S C O N B A Ñ O S E A D M I T E N IN G R E S O S P A R A P E R IO D O S C O R T O S Conjunto Residencial TORRE HORTE un conjunto modelo en un emplazamiento modelo CARACTERISTICAS DE LOS PISOS Terminación de lujo. 3 y 4 dormitorios. Dos baños. Cocina totalmente instalada. Garaje con acceso directo a las viviendas. Jardines privados. Ascensores con memoria. Geografía Alberto Portillo Música: Dirección expresiva: Antonio Malonda.Escenografía:'; Antón García Abril José Hernández Dirección Jaime Chávarri. Excma Ayuntamiento de Madrid Ministerio de Cultura. REHABILITACION R. BALLESOL. C/CIERZO, 10 COL. AIRESOL I (CA. CORUÑA, Km. 16,500). Telf MADRID C o m u n ic a c io n e s: M icrobús M-3. A utobu ses 4 2 y 6 7. Metro: Estación Ginzo de Limia (Próxima apertura). Promueve: LAYAR CASTILLA, S.A. íík IN FORM ACIO N: En obra c /. Sinesio D elgado. 2 0 y 2 2. (Todos los días incluso festivos). T e l /

42 _Palabra de Dios_ Hacer oír a los sordos y hablar a los mudos Del Evangelio según San Marcos (7,31-37):. En aquel tiempo, dejando^ Jesús el territorio de Tiro, pasó por Sidón, camino del lago de G a lilea, a tra v esa n d o la Decápolis. Y le presentaron un sordo, que, además, apenas podía hablar, y le piden que le imponga las manos. El, apaj~ tándolo de la gente ti un lado, le metió los dedos en los oídos y con la saliva le tocó la lengua. Y mirando al cielo suspiró y le dijo: «Effetá (esto es. «ábrete»), Y al momento se le abrieron los oídos, se le soltó la traba de la lengua y hablaba sin dificultad.... El les mandó que no lo dijeran a nadie; pero cuando más se lo mandaba, con más insistencia lo proclamaban ellos. Y en el colmo del asombro decían: «Todo lo ha hecho bien: hace oír a los sordos y hablar a los mudos.» Santoral SANTOS: Agabo, Esteban, Gilberto, Lúcimo, Polieuto, Juliana, Benigno, Fusca v Maura, Veremundo, Esteban, Martiniano, Hermenegilda. Cartelera TOLEDO Imperio. (Cuesta del Aguila, 7. Teléfono ) 6, 8 y 10,15: «El campo de cebolla». Mayores 18 años. Rojas. (Plaza Mayor, 4. Teléfono ) 6, 8 y 10,15: «Forajidos de leyenda». Mayores 18 años. Alcántara. (Cabrahigos, 18. Teléfono ) 6 y 8: «Dios salve a la reina». Mayores 18 años. Farm aciasde guardia hoy TOLEDO Miguel Jiménez. Cardenal Lorenzana, 4 (toda la noche). M.* del Pilar Isla. Mancha, 10 (hasta las 10). TALAVERA M." Jesús Gómez. Paseo de la Florida, s/n. (toda la noche). M.* Dolores Sánchez. Santa Leocadia, 4 (hasta las 10). TOLEDO Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Casa de Socorro: Guardia Civil: Ambulancias Finisterre: Ambulancias S. Social: Ambulancias Cruz Roja: Renfe: Autobuses Galiano, S. A.: Autobuses Continental: Juzgado: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Butano: y Objetos perdidos: Vehículos desaparecidos: Taxis Cuesta del Alcázar: Taxis Ambulatorio: Telegramas por teléfono: Oxigeno medicinal: Toledo-M adrid.agenda provincial toledana Teléfonos útiles--- Horario de trenes Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A), 14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P). Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A), 15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P). M adrid-toledo Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A), 14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A). Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), lo,40 (A), 15,-7 (A), 15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A). Talavera-M adrid 7,07, 7, 37,14, 14,45, 16,30, 17,16, 19,50. (P) Por Parla; (A) Por Aranjuez. Horarios de autobuses Toledo-Madr.id Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables). Continental: 11, 11.30, 17,30, 18, 19 (laborables). Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,30, 20,15, 23 (festivos). Continental: 11,30, 17,30, 18, 19 <festivos). M adrid-toledo Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables). Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables). Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos). Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos). Toledo-Talavera 7,30, 14, 15, 16 (laborables). 9, 21 (festivos). Talavera-To ledo 8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables). 9,45, 20 (festivos). Talavera-M adrid 5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30. T A L A V E R A DE LA REINA Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Casa de Socorro: Guardia Civil: Policía Municipal: Ambulancias: Renfe: Autobuses Galiano: Autobuses La Sepulvedana: Juzgados: Teléfono de la Esperanza: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Objetos perdidos: Vehículos desaparecidos: Taxis (plaza del Generalísimo): Taxis (paseo del Prado): Telegramas por teléfono: _Nacimientos matrimonios y defunciones TOLEDO Nacidos: Alfonso, hijo de Alfonso Guerrero y Estefanía Saldaña; Vanesa, hija de Rafael Caballero y Caridad Rodríguez; Laura María, hija de Román Rodríguez y Emilia Sepúlveda; David, hijo de Luis del Valle e Isabel Aguado; Rubén, hijo de Nazario Lumbreras y María del Carmen Martín; Raquel, hija de Faustino Gallego y Carmen Miguel; Yesica, hija de José Díaz y Margarita Alcaide; Sandra, hija de Julio Nicolás y Sagrario Cum plido; Yolanda María, hija de José Adán y María del Carmen Sánchez; Laura, hija de Eugenio Lominchar y Celestina Santos; Félix, hijo de Félix Vera y Elena Díaz; Jerónimo, hijo de Jerónimo Ortuño y Angela Carabaño. Fallecidos: Agustina Montoya Garrido, de 92 años de edad. TALAVERA Nacidos: Fernando, hijo de Pablo Flores y Rosalía Esteban; Antonio, hijo de Pablo Pérez y María del Prado Rodríguez; Marcos, hijo de Emilio Ribera y Carmen Muñoz; Sara, hija de Pedro Corral y María Luz Fraile; José Antonio, hijo de Víctor Alonso y Daniela Chico Toledo, hoy. A LAS 20: Caja de Ahorros Provincial de Toledo (Ocaña, 4). Concierto de piano por Ana María Blancafort. T A L A V E R A A LAS 20: Casa de la Cultura (Avenida de Toledo). Cine-club: ciclo dedicado a los hermanos Marx. _Toledo, ayer 13 de febrero de 1560: Llega a Toledo Isabel de Valois. Después de su matrimonio en Guadalajara con Felipe II, dicen así las crónicas: «Apareció doña Isabel a la vista de Toledo ante enorme concurso. Venía vestida a la española, de una saya de tela de plata con infinita pedrería y un sombrero de copa alto de lo mismo. Venía muy alegre, hablando con el cardenal de Burgos y con el conde de Benavente. Salieron a besar la mano de la nueva reina el Ayuntamiento, la Universidad, la Inquisición y los reales consejos. Ante la puerta de Bisagra ejecutaron danzas hermosas doncellas de la Sagra, comparsas de moriscos y gitanos. Carros a la romana recordaban los triunfos de los césares. La reina juró a la puerta guardar a Toledo sus privilegios, y acto seguido, a caballo y bajo palio, marchó a la catedral, entrando en ella por la puerta del Perdón. Después de orar en el altar mayor marchó al alcázar. Allí la esperaba el príncipe don Carlos, doña Juana, reina de Portugal; don Juan de Austria y Alejandro Farnesio. Aunque era un 13 de febrero, el sol lució durante todo el día.» Clemente PALENCIA Cupón pro ciegos Número premiado ayer: 320 El tiempo Nubes, precipitaciones y algo meiios frío Doce bajo cero marcaba ayer el termómetro en Avila. Se intensifica la borrasca en el Sur, con nuevas precipitaciones y témperaturas menos rigurosas. Pronóstico para hoy: En el sur de la Península, cielo muy nuboso o cubierto, con precipitaciones de moderadas a fuertes, según las áreas. En el Duero, Cataluña, Aragón y alto Ebro, nubosidad variable, con chubascos de intensidad variable. Algo nuboso en las demás regiones. Las precipitaciones serán de nieve en alturas superiores a los 600 metros. Vientos flojos variables y temperaturas sin cambios apreciables. Pronóstico para mañana: Muy nuboso, con precipitaciones abundantes en el Centro, Aragón, Cataluña y Baleares. Algo nuboso en la región cantábrica y Galicia. En las demás regiones, nubosidad abundante, con chubascos frecuentes. Las precipitaciones serán de nieve en alturas superiores a los 700 metros. Vientos de componente Sur. Tendencia para pasado mañana: En Galicia y región cantábrica, cielo algo nuboso. En las demás regiones, chubascos dispersos. Temperaturas sin cambios apreciables y vientos de com ponente Sur moderados. El tiempo ayer en España: En el Centro, alto Ebro y Aragón, la nubosidad fue abundante, con chubascos de nieve y temperaturas muy bajas. En Levante, Andalucía y Canarias se registraron precipitaciones. En las demás regiones predominó el cielo poco nuboso. En Madrid: Estuvo cubierto, con precipitaciones en forma de nieve, principalmente durante la mañana. Máxima de 4 grados. Mínima de 0. O DESPEJADO 3 NUBOSO 9 CUBIERTO LLUVIA V CHUBASCO jfr NIEVE T? TORMENTA = NIEBLA ^ V I E N T O FUERTE PREVISTO PARA HOY TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA. En España: Alicante, 11 y 6; nuboso. Barcelona, 7 y 4; nuboso. Bilbao, 7 y 2; despejado. Burgos, 3 y 7; despejado. Cáceres, 7 y 0; despejado. Gijón, 5 y 1; despejado. Granada, 8 y ; algo nuboso. Ibiza, 12 y 8; algo nuboso. LaB Palmas, 16 y 12; lluvia. Logroño, 3 y 2; despejado. Málaga, y 4; cubierto. Palma de Mallorca, 10 y 6; despejado. Santander, "8 y 2; despejado. Santiago, 7 y 1; algo nuboso. Salamanca, 4 y 6: despejado. Sevilla, 10 y 4; algo nuboso. Tenerife, 15 y 10; algo nuboso. Valencia,8 y 6; cubierto. Valladolid, 1 y 8; despejado. Zaragoza, 5 y 1; despejado. (Datos del Instituto Nacional de Meteorología) DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO. Temperatura máxima: 6,6 grados a las 14 horas. Temperatura mínima: 0 grados a las 8. Presión atmosférica a las 13 horas: 710,6 milímetros. Humedad relativa del aire a las 13 horas: 79 por 100. Temperatura a las 13 horas: 3,3 grados. Horas de sol: una hora y cuarenta minutos. Precipitación hasta las 19 horas: 2,9 litros por metro cuadrado.. El día amaneció cubierto, registrándose una nevada de poca intensidad durante la mañana, que precipitó una décima de litro por metro cuadrado. Tra ta m ie n to del dolor por la A C U P U N T U R A ARTROSSS - G A S T R IT IS C E F A L E A S - C IA T IC A U LC ER A S - A S M A - S IN U S ITIS asesores médico Alberto Alcocer, 7 M A D R ID -18 Teléfonos y (V-33) 43 KILOMETROS PLAZA CASTILLA ME URGE VENDER 6 MEJORES PARCELAS en urbanización term inada. M u chos chalets habitados. A u to buses diarios. M uy baratas. Facilidades SOLARES Mejor zona de Guadarrama. Totalmente urbanizados y cimentaciones ejecutadas. Cuentan con proyecto y licencias. Construcción inmediata de hasta 200 viviendas. Precio de oportunidad. Apartado de Correos MADRID

43 VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL EN v ALCALA Llave en mano. Amplias facilidades de pago. Pisos de 104 a 119 m.2de 3 y 4 dormitorios. VISITE PISO PILOTO Y LA OFICINA DE INFORMACION Y VENTA EN LA PROPIA URBANIZACION Ü U rbis MENENDEZ Y PELAYO, 71 - Tfno Y PISO PILOTO EN ALCALA DE HENARES Tfno

44 pág EXCLUSIVAS DAYAS AGEN C IA INMOBILIARIA COSTA BLANCA TORREVIEJA - TORRELAMATA Apartamentos de lujo 2-3 dormitorios PRIMERA LINEA -. JU N T O AL MAR Juan Pablo II Enseñanzas al Pueblo de Dios Alocuciones, catequesis, homilías, discursos y mensajes PESETAS a la entrega llaves Resto, 15 anos Información: EXCLUSIVAS DAYAS Torrevieja: Calvo Sotelo, 1 (edificio Gaviota) - Teléfono 965/ Orihuela: A v. Teodom iro, 1, escalera derecha, B Teléfonos 965/ , Apart. 68 En Madrid: Tel INCLUSO SABADOS Y DOMINGOS JUAN PABLO II ENSEÑANZAS AL PUEBLO DE DIOS 1979: en«-a JUAN PABLO II ENSEÑANZAS Al PUEBLO DE DIOS El reflejo más nítido del pensamiento de Juan Pablo II. Auténtico tesoro de doctrina y de orientación cristiana sobre los problemas eclesiales de cada hora. La palabra del Papa a todos ios sectores del Pueblo de Dios: a la familia, a los jóvenes, a los sacerdotes y religiosos, al mundo de la cultura y del trabajo. Ultimos volúmenes publicados: Vol. II: «Enseñanzas al Pueblo de Dios 1979» (enero-abril). 831 páginas pesetas. Vol. III: «Enseñanzas al Pueblo de Dios 1979» (mayo-agosto). 647 páginas pesetas. B. A. C. 1979: BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. Hernani, 29. Madrid-20 uwitno. isiu e \ fo S a n e a r t e " 0 i**0*? m a 2 V de A a 7.T r e s d o tm r to r io 8 tfa(. G aletaoci ex terior >etasyp rta' den' * yíalcones de aluminio * 10 A ft s CONSTRUYE Y VENDE CONSTRUCCIONES DELTA/ITa NARVAEZ, 25 Cantidades entregadas a cuenta avaladas por Cía. C ré d ito y C au ción, ingresadas cuenta C A J A D E A H O R R O S Y M O N T E D E P IE D A D D E M A D R ID ele n A g. 134

45 COMIENCE A CONVIVIR CON SCH MOBILIARIO DE COCINA Estamos completamente seguros de poder ofrecerle los muebles de cocina que Yds. desea, con la máxima garantía en cuanto a belleza ornamental y eficacia. SCHREIBER, son sin duda alguna los adelantados en calidad, línea, belleza y funcionalidad. La firma inglesa SCHREIBER, le ofrece através nuestro la experiencia acumulada a lo largo de muchos años. Ponemos a su disposición un equipo de profesionales, que comprende, todo lo necesario para que la instalación de su cocina constituya un rotundo éxito. Hy (ññi <ai ir Calle Londres, 14 Telf Madrid-28 CUANDO PIENSE EN MUEBLES INGLESES PIENSE EN LA CALLE LONDRES

46 De repente un«de repen- [te* que ya se nos ha enquistado, querido lector prudente se le planteó a la gente el problema complicado de ver cómo la energía se subía, día a día, a la parra. Fue como una cimitarra para nuestra economía. Mas la cimitarra da un golpe y, allá te va, y esto es más bien poco a [poco. Carbón Y por eso, medio loco este nuestro mundo está buscando una y otra energía que del petróleo no salga, pena de la pena mía, que nos vuelva la alegría y, en resumen, aue nos valga para seguir adelante. El saino de hosco talante está trabajando a tope en Poniente y en Levante. Se está quedando miope de tanto y tanto buscar, estudiar, investigar, en un esfuerzo rotundo para que este nuestro mundo no se nos llegue a parar. Y me han dicho el otro día que su honda sabiduría, su saber de hombre de peso, va y recomienda el regreso a lo de la minería. O sea, que, en conclusión, vuelta atrás y no pequeña, madre de mi corazón. Volveremos al carbón. Mientras no sea a la leña... Q U JJA N O «Llámame... señora». Teatro Beatriz. Esperanza Roy, con Joaquín Kremel. Dos últimas semanas. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... risa franca, declarada, incontenible, es io que produce de principio a fin «Llám am e... señora». {Lorenzo López Sancho, crítico «A B C»). Dos últimas semanas. Llámame... señora. Teatro Beatriz. «... risas y aplausos del público. El espectáculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico «E l País*). Dos últimas semanas. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... un éxito en la línea de «S é infiel y no mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Diario 16»). Dos últimas semanas. «Llámame... señora». Teatro Beatriz. «... dos horas de risas hacen llegar a una apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico «Informaciones»). Dos últimas semanas. Teatro Nacional de la Zarzuela. «Fuenteovejuna». Versión musical libre de Martín Descalzo y Moreno-Buendía. Com pañía Lírica Titular. «Fuenteovejuna». Versión musical libre de Martín Descalzo y Moreno-Buendía. Teatro Nacional Zarzuela. Centro Cultural Villa de Madrid. Programa mañana. Auditorio. 4,1 5 : Inutensilios Varios presenta la obra infantil «V olar sin alas». 7 y 10,30: Ballets Clásicos y Contemporáneos de Luis Ruffo. Centro Cultural V9la de Madrid. Programa mañana. Sala 2. 4,3 0 : Pequeño Taller de Teatro presenta la obra juvenil «Ahora nosotros! Cabaret». 7,3 0 y 10,30: «Estudias o trabajas» (Allegro ma non troppo). Cotlage de Rafael Herrero. Orquesta Nacional de España. «Sinfonía núm. 3 9», Mozart; «M etam orfosis de concierto», Montsalvatge; «Sinfonía núm. 5», Beethoven. Solista: Narciso Y e - pes (guitarra). Director: Ántoni Ros Marbá. A L C A L A P A L A C E. (Alcalá, 90. Teléfono ) Sábados, a las 12: C a sca n ueces (de Julio Sarrión). Basada en la surt de Chaikowsky. Dirección y adaptación: Manuel Gallardo. Venta anticipada, en taquilla. A L C A Z A R. (Alcalá, 20. Metro Sevilla ) Hoy, 7 y 10,45 noche: Compañía Zorí- Santos con H om bre rico..., pobre hom bre! (de Juan José Alonso Millán). M ayores 14 años. Funciones domingos, 5 y 7,45. B E A T R IZ. (Hermosilla, esquina a Claudio Coello. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo Seoane presenta compañía de Esperanza Roy, con Joaquín Kremel, en Llám a m e... señora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki; dirección, Angel F. Montesinos). «Risa franca, incontenible, es lo que produce de principio a fin «Llám am e... señora» (López Sancho, «A B C»). Atención, horarios domingos, 5,3 0 y 7,45. Dos últimas semanas. C A L D E R O N. (Atocha, 18. Teléfono ) 7 y 10,30: Casas presenta a Tony Leblanc y Quique Camoiras en la grandiosa revista Este y yo, con d o s cojines. 18 años. C E N T R O C U L T U R A L V IL L A D E M A D R ID. (Plaza Colón. Auditorio.) Hoy. 7 tarde: Ballets Clásicos y Contem poráneos d e Luis Ruffo. Dirección, Luis Ruffo. Butaca, pesetas. C E N T R O C U L T U R A L V IL L A D E M A D R ID. (Plaza Colón. Auditorio.) Sábado y domingo. 4,15 tarde: tnutensilios Varios presenta la obra infantil V o la r sin alas (de Luis Matilla). Dirección colectiva. Butaca, 100 pesetas. C E N T R O C U L T U R A L V IL L A D E M A D R ID. (Plaza Colón. Sala 2). Hoy, 10,30 noche: Estudias o trabajas (Allegro ma non troppo). Collage de Rafael Herrero basado en textos de Jorge Díaz. Dirección: Rafael Herrero. Butaca, 200 pesetas. C E N T R O C U L T U R A L V IL L A D E M A D R ID. (Plaza Colón. Sala 2). Sábado y domingo, 4,3 0 tarde: Pequeño Taller de Teatro presenta la obra juvenil (A h o ra n oso tro s! C a b a re t. Dirección: Carlos Marco. Butaca. 100 pesetas. C O M E D I A. (Príncipe. 14. Teléfo no ) 7 tarde y noche: Concha Velasco, José Sacristán en Y o m e bajo en la Teatro Real. H oy y mañana, 19 horas; domingo, 11,30. Localidades, taquilla calle Carlos III. A bono B. Orquesta y Coro Nacionales de España. Ciclo de Cámara y Polifonía. Abono E. Orquesta de Cámara Española. «Concerto grosso O p. 6, núm. 10», Harvdel; «Divertim ento en do m ayor», Haydn; «Divertim ento núm. 2 en si bemol m ayor», Mozart; «Tafelmusik, núm. 2», Telemann. Concertino-director: Víctor Martín. Teatro Real, martes, 17 de febrero, horas. Localidades, taquillas calle Carlos III. Orquesta Sinfónica de RTVE. Director, Miguel Angel Góm ez Martínez; solista, Janis Vakarelis (piano) (Premio Reina Sofía 1979). Programa: Haydn, «Sinfonía núm. 8 8»; Liszt. «Concierto núm. 1 para piano y orquesta»; Beethoven, «Sinfonía núm. 7». Teatro Real. Sábado 14, 10 noche. y domingo 15, 7 tarde. Localidades, en taquilla teatro Real, jueves a sábado, de 11 a 14 y dos horas antes de los conciertos. Ensayo general abierto al público, sábado 14, 11 mañana. Orquesta y Coro Nacionales de España. Ciclo de cámara y polifonía. Abono C. Itzak Perlman (violín): «Partita núm. 3 en mi m ayor». «Sonata núm. 2 en la m enor», «Partita núm. 2 en re m enor». Bach. Teatro Real. Jueves 19 de febrero, 19,30 horas. Localidades, taquillas calle Carlos III. Lunes Musicales de RNE. «Grandes sonatas pianísticas». Obras de Beethoven y Liszt. por Janis Vakarelis (piano) (Premio Reina Sofía 1979). Lunes 16 febrero, 20 horas. Sala Fénix (Castellana, 37). Concierto Banda Municipal. D o mingo 15, 11,30 mañana. Centro Cultural Villa de Madrid. Programa: «Los maestros cantores», W agner; «Concierto para clarinete y orquesta», de W eber. Concertista, Adolfo Garcés. «Redención», Frank; «La Dolores», Bretón. Director, Ignacio Hidalgo. Butaca, 100 pesetas. Próximo concierto día 2 2. p ró x im a, y usted? Espectáculo escrito y dirigido por Adolfo Marsillach. Horario funciones: Lunes, 7 tarde y 10,45 noche; martes, 7 tarde; miércoles, descanso; jueves, viernes y sábados, 7 tarde y 10,45 noche; domingos, 7 tarde. «U n espectáculo brillante y enorm em e nte d iv e rtid o» (E. Rico, «Pueblo»). C O M IC O. (Paseo Delicias, 4 1. Metro Palos Moguer. Teléfono ) 7 y 10,45: Compañía Pedro Osinaga. con Ana María Vidal, en S é infiel y n o m ires co n quión. El m ayor suceso teatral de todos los tiempos! Ultima temporada de actuación en los escenarios españoles. Trepidantemente divertida! 18 años. E S P A Ñ O L. (Príncipe, 2 5. Teléfo no ) Hoy, 10,30 noche, estreno: Et engaftao (de José Martín Recuerda, premio Lope de Vega 1975; con Marisa de Leza, Enriqueta Carballeira. Margarita Calahorra, José Luis Lespe, Francisco Casares. Antonio Iranzo, Alejandro Ulloa, Berta Riaza, Amelia de la Torre, Marisa Paredes, Juan Meseguer y cuarenta actores más en escena; coreografía, Alberto Portillo; dirección expresiva, Antonio Malonda; música, Antón García Abril; escenografía, José Hernández; dirección escénica, Jaim e Chávarri). Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid-Ministerio de Cultura. E S P R O N C E D A 3 4. (Calle Espronceda. 34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios. Parking gratis a 5 0 metros. Teléfono ) Hoy y 10,45: Gemma Cuervo, Queta Claver y Andrés Mejuto en El c o rto vuelo del gallo (de Jaim e Salom; con Antonio Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orneó y Am paro Larrañaga; colaboración, Ramón Pons; dirección, Manuel Manzaneque). «El público reaccionó con entusiasmo» («El País»). Precio especial para estudiantes. Quinto mes de éxito! Pub y restaurante junto al teatro. Domingos y festivos. 5 y 7,30 tarde. F IG A R O. (Doctor Cortezo, 5. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Después de su triunfal gira por América, compañía Pedro Civera presenta a María Luisa Merlo, Pedro Civera y Rafaela Aparicio en Alicia en el P arís de las m aravillas (de Miguel Sierra; dirección, Angel García Moreno). fcuarta temporada de la obra más divertida de los últimos años! Mayores 14 años. Domingo, funciones 5 y -7,30 tarde. I N F A N T A IS A B E L. (B arq u illo, 2 4. Teléfono ) Empresa y dirección: Arturo Serrano ) Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig presenta a Antonio Garisa y Am paro Baró en la comedia más divertida'de Enrique J a r- diel Poncela: Los habitantes d e la casa deshabitada (con Luis Barbero, Mara G o - yanes, Antonio Campos, Nicolás Romero, María Luisa Bemal y la colaboración de Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala; dirección, Mara Recatero). Autorizada para todos los públicos. Miércoles, descanso. Domingos, dos funciones de tarde: 5 y 7,30. Ría con el m ayor éxito cómico de Madrid. «Los espectadores se agotan a fuerza de tanto reír.» (Lorenzo López Sancho. «A B C»). L A R A. (Corredera Baja. 15. Teléfono ) Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo Menéndez, Jesús Puente, en V iolin es y tro m p e ta s (de Santiago Moneada; con Esther Gala, Isabel Huerca). Mayores 18 años. Domingo, función única. 7 tarde. L A T IN A. (Plaza de la Cebada, 2. Metro Latina. Teléfono Dirección, Colsada.) Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Reaparición primera compañía revistas Colsada. De nuevo en Madrid la excepcional estrella de la revista Tania Doris; el cómico supersónico Luis Cuenca. La revista cómica La dulce viuda. Clamoroso éxito. Colaboración, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial. Mayores 18 años. Localidades con cinco días. Miércoles, descanso. Por com prom i sos de contratación, últimas semanas. LA V A P IES. (Asociación de Actores. Tribútete, 16. M etro Lavapiés. Teléfo no ) y 10,30: T. T. presenta E s m e ntira (de Jesús Cam pos; interpretada por Maite Brick; con Encama Chim eno y Elisa Montés en «Santa Teresa»). LA V A P IES. (Asociación de Actores. Tribútete, 16. M etro Lavapiés. Teléfono ) Teatro infantil. Sábados, 4,30; domingos, mañana y 4,3 0 tarde. Grupo Cocktail presenta La gallina m ágica.) Pasacalles m edia hora a ntes. Plaza C a sco rro. M A R A V IL L A S. (Malasaña, 6.) Hoy, 7 y 10,30: Producciones Juanjo Seoane presenta a Angel de Andrés, con María Rus, Rafael Navarro, en A n e c le to se d ivorcia (de Muñoz Seca y Pérez Fernández; colaboración, Manolo Andrés; dirección, Angel F. Montesinos). Sigue el éxito cómico! Tolerada menores. Domingo, funciones. 5,3 0 y 7,45. Atención colegios! Precios especiales grupos de estudiantes, butaca y entresuelo. Encargo localidades para grupos con antelación. Taquilla, teléfono Lunes, descanso. M A R Q U I N A. (P rim, 11. T e lé fo n o ) Hoy, 7 y 10,45. Francisco Valladares, con María Silva, en Tra m p a l (de Ira Levin; versión de Azpilicueta y Artime; con Alfredo Alba; colaboración, Trini Alonso e Ignacio de Paúl; dirección, Fernández Montesinos). Un policíaco diabólicamente divertido! M O N U M E N T A L. (Atocha, 65. Teléfono Metro y autobuses en la misma puerta.) Tarde, 7, y noche, 10,30. Domingos, sólo función 7 tarde: Evita. El acontecimiento musical de esta década, en versión española. Paloma San Basilio. Patxi Andión, Julio Catania, Mia Patterson («Evita» en determinadas representaciones). T o n y Landa, Montserrat Vega, To n y Cruz, Joaquín Latía, coros, ballet y orquesta. Dirección musical, Juan José Garda Caffi; dirección, Jaim e Azpilicueta. La crítica dice: «Triunfal» («Diario 16»). «A clam ada» («Pueblo»). «Fabulosa» («Et País»). «Inmejorable» (Y A ). «Superior a todas» (Radio Madrid). «A p o - teósica» («A B C»h Venta de localidades sin recargo d e 1 1 a 2 y d e 5 e n adelante. Reservas Madrid, ; reservas provincias y agencias de viaje, Lunes, descanso. Aviso: Dada la importancia del comienzo de la obra, se recomienda máxima puntualidad. M U Ñ O Z S E C A. (Plaza del Carmen Aparcamiento.) 7 y 10,45: Compañía de revistas. Tercer mes de éxito de la revista S in bragas... y a lo loco (de Segura y Maestro Salomón). Una revista divertidísima! Para mayores 18 años. Con Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lara y despampanantes vedettes. Diviértase sanamente con la risa más verde de Madridl Clasificada «S». Tercer mes de éxitol P R IN C IP E. (Climatizado. Tres Cruces, 10. Gran Vía Metros Sol y José Antonio. Aparcamiento plaza del Carmen.) Hoy. 7 y 10,45: Presenta la compañía de A d d y Ventura con el musical, en homenaje a Muñoz Román, G. del Castillo y maestro Alonso, Las de Villadiego! (con Rubén García, Luis Calderón, Ballet Vill-Diego S how y muchas figuras más). Mayores 18 años. Risa, música inolvidable. Localidades a la venta con siete días. R E IN A V IC T O R IA. (Carrera de San Jerónimo, 22. Teléfono ) 7 y 10,30: M ary Carrillo, Lola Cardona, Vicky Lagos, Manuel Torrem ocha, Víctor Valverde: La vieja seño rita del Paraíso (de Antonio Gala; con Ricardo Acero; dirección, Manuel Collado). Quinto mes de éxito! 18 años. S A L A C A D A R S O. (Cadarso. 18. Metro Plaza España. Teléfono ) Prorrogado hasta 8 de marzo. Stew y, el genial mimo norteamericano, con su espectáculo Ju a n S alva d o r G a viota (con música de Neil Diamond). Para todos los públicos. Horarios: Viernes y sábados, 7,3 0 y 10,30; domingos, 7,30. Jueves, precio reducido. S A L A G A Y O V A L L E C A N O. (Avenida San Diego, 63. Teléfono ). Hoy, 13 de febrero, estreno: A n gé lica (En el umbral del cielo). Por el Teatro Taller Zascandil. Horarios: Viernes, sábados y domingos, 8 tarde. Tre s únicas semanas. Dom ingo 13, 12 mañana, matinal infantil: El rio seco (por el. grupo Muñecos de Rito). S A L A O L IM P IA. (Plaza Lavapiés. Metro Lavapiés. Teléfono :) Grupo A C T E C O presenta U n co n d e de p ro beta. Autor: Juan Carlos Ordóñez. D i rector: Fem ando Fernán Góm ez. Viernes y sábados, 7 y 10,30; domingos, 7 tarde. Lunes, descanso. Teatros nacionales B E L L A S A R T E S. (Marqués de C a s a d e ra, 2. Teléfono Metro Banco. Centro Dramático Nacional.) Por sesiones A L B E N IZ C IN E M A. (Paz, 11. Sol. Teléfono ) 4,15, 7, 10,15: Un hom bre..., una ciudad. Una película del grupo T A I. U n filme de Joaquín Hidalgo. A veces se hacen películas españolas que merece la pena ver. A L C A L A P A L A C E. (Alcalá, 90. Teléfono ) Horario especial. 6 y 10: El león del desierto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas, Rod Steiger). Por largo metraje, rogamos puntualidad. 16 años. A M A Y A. (General Martínez Cam pos, 11. Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono ) 4.3 0, 7, 10: A te rriz a com o puedas (Julie Hagerty, Robert Hays). El avión iba a Chicago, el piloto a Nueva York y los pasajeros... ni se sabía. Tolerada. Novena semana. A R L E Q U IN. (Nuevo cine. San Bernardo, 5 V 7.) 4.30, 7 y 10: S p re e (Peter Graves. Ray Milland; technicolor). Mayores 18 años. A V E N ID A. (Gran Vía, 37. M etro Callao. Teléfono ) 4.3 0, 7, 10: C a za d o r a sueldo (Steve McQueen). La última película de Steve McQueen. Mayores 16 años. Undécima semana. B IL B A O. (Calle Fuencarral Metro Bilbao.) 7, 10: La lo cura am ericana (parte II). Un show viviente que descubre cóm o se vive en los EE. U U. de hoy! B U L E V A R. (Alberto Aguilera, 56. Metro Arguelles. Teléfono ) 4.30, 7. 10: La quinta del p o rro (de Francesc Bellmunt). Por fin una película sobre la mili... Mayores 18 años. Tercera semana. C A L L A O. (Plaza del Callao, 3. Metro Callao.) 7. 10: Vestida para m a ta r (Dressed to kill) (Michael Caine, Angie Dickinson). De Brian de Palma! C A P IT O L. (Gran Vía, 41. Metro Callao.) 4, 7, 10: Superm an II. La aventura continúa. Estreno mundial. Apta. C A R L O S m. (Goya. 5. Bus 27. Metro Colón.) 5, 7, 9: La g u e rra d e los niños (Parchís). Declarada de interés especial para la infancia! Tolerada. C ID C A M P E A D O R. (Príncipe de Ver gara. 26. Metro Velázquez. Teléfono ) 4.30, 7, 10: La quinta del porro (de Fran- Hoy, 7 y 10,30: La velada en Benicarló (de M a n uel A za ñ a ; a da p ta d a por J. Antonio Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; dirigida por José Luis Gómez). Horarios funciones: Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 y 10,30. Sé ruega máxima puntualidad. M A R IA G U E R R E R O. (Tam ayo y Baus, 4. Metro Colón. Teléfono Centro Dramático Nacional.) Hoy. 7 y 10,30: D oña R osita la soltera (de Federico García Lorca; dirección, Jorge Lavelli). Horario: Lunes, descanso; martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega puntualidad. Z A R Z U E L A. (JoveHanos,. 4. Telefono ) Compañía Lírica Titular. Dirección, Joa<{uín Deus. Fuen teove ju na (versión musical libre de Martín Descalzo y Moreno-Buendía; con Josefina Meneses, Paloma Pérez Iñigo, Ascensión González, Ricardo Jiménez, José Manuel Padín, Ricardo Muñiz, Pedro Farrés, Martín Grijalba, Antonio Ramallo; dirección musical, Manuel Moreno-Buendía; dirección escénica. Joaquín Deus). Horarios funciones: Martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7 tarde y 10,30 noche. Lunes, descanso compañía. Cafés teatro C A F E -T E A T R O T E D E S C O (Arenal, 15. Teléfono ) Presenta dos espectáculos diferentes. 11,45: El h um o rista (de José Antonio Ramos). 12,30: La colaboración especial de la cantante A zucena. 1,15: Los m achista s (original de Yale; Fina Torres, Sebastián Junyent, con José Antonio, Verónica Rivón y Carmen López; dirección, Frederique). Lunes, descanso. cesc Bellmunt). Divertidísima! Mayores 18 años. C O L IS E V M. (Gran Vía, 78. Metro Plaza España.) 7. 10: Los se ducto res. Fabuloso reparto en el más ameno y divertidísimo filme! Mayores 16 años. C O N D E D U Q U E. (Alberto Aguilera, 4. Metro San Bernardo.) 4.3 0, 7, 10: M o u lin R ouge (con José Ferrer, Zsa Zsa Gabor). La obra maestra de John Huston. 14 años. Tercera semana, E L E S P A Ñ O L E T O. (Fernández de los Ríos, 6 7. Cham berí. M etro Moncloa. Teléfono ) 7, 10: El d(a del fin. del m u ndo. 14 años. F U E N C A R R A L. (Fuencarral, 133.) 7, 10: G ra nuja s a to d o ritm o (color). Tolerada. G R A N V IA. (Gran Vía. 66. Metro Santo Domingo. Teléfono ) 7. 10: Los últimos golpes de «e l Torete*. Mayores 16 años. LO P E D E V E G A. (Gran Vía, 55. Metro Santo Domingo. Teléfono ) 4.1 5, 7, 10: H ijos d e papá (según la novela de F. Vizcaíno Casas). Mayores 16 años. M A D R ID 1. (Sala Jorge Negreta. Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subtitulada. Mayores 18 años. M A D R ID 2. (Sala Luis Buñuei. Plaza del Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10: E l ligue ro m ágico (Andrés Pajares). Terroríficamente carcajeante. Mayores 16 años. M A D R ID 3. (Sala Agustín Lara. Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono Aparcamiento.) 4.30, 7, 10. Com o hum o se va. Divertidísima. Segundo año de éxito. 18 años. P A L A C IO D E L A M U S IC A. (Gran Vía, 35. Metro Callao.) 4.15, 7, 10: Flash G o rd o n (Sam J. Jones, Ornella Muti). Tolerada. P A L A C IO D E L A P R E N S A. (Plaza del Callao, 4. Metro Callao.) 6, 10: E l le ón del desierto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas, Rod Steiger). 16 años. P A L A F O X. (Luchana, 15. Metro Bilbao. El mejor cine de Europa.) 7, 10: S p re e (Peter Graves, Ray Milland; technicolor). Mayores 18 años. P A Z -T O D D -A O. (Fuencarral, 125. Metro Bilbao. Teléfono ) 4, 7, 10: El resplandor (de Jack Nichoi-

47 134I-198Í pág. 47 un filme de Stanley Kubrick). La ola d terror que barrió América está aqu(. Mayores 16 años. P R IN C E S A. (Calle Princesa, 63. Metro guerra de los nirtos (Parchís). Declarada de interés especial para la infancia! T o le rada. PRO YECCIONES. (Fuencarral, 136. Metro Bilbao.) < 10: ary Co P er' t*ue esté# en in«cielos... (Mercedes Sampietro, Jon Finch Carmen Maura, Víctor Valverde). Un film e de Pilar Miró. Lo que arriesga una mujer libre en el mundo de hoy. Mayores 16 artos. REAL CINEM A. (Plaza Isabel II, 7. Metro Brubaker (Robert Redford; dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más a c o s a d o de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años....i T O (Gran Vía, 54. Metro Santo D o - Jingo. Teléfono ) 7 10: Lobos m arinos (Gregory Peck, R o- gér Moore, David Niven). Mayores 16 años. richmond. (Lagasca, 31.) 4 7, 10: Brubaker (Robert Redford: dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más, acosado de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años. j ROXYA. (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.) 7 10: M c V ica r, el e nem igo público número 1 (Roger Daltrey). 16 años. R0XY B. (Fuencarral, 123. Teléfono ) 7 10: El pequerto lord (Ricky Schroder, Alee Guinness). Octava semana de éxito totall Tolerada. S A LAM ANCA. (Conde de Peñalver, 8 - Teléfono ) 4,30, 7, 10: El día del fin del m undo. 14 años. TIVOLI. (Alcalá, 80. Metro General Mola. Teléfono ) 4,3 0, 7, 10: A te rriza como puedas (Julie Hagerty, Robert Hays). El avión iba a Chicago, el piloto a Nueva York y los pasajeros... ni se sabía. Tolerada. Novena semana. VALLE INCLAN. (Princesa, 1. Metro Plaza España. Teléfono ) Reposición de obras clásicas del cine mundial. 4, 7, 10: R om eo y Julie ta (de Zeffirelli). Mayores 14 años. V E L A Z Q U E Z. (Velázquez, 8 5.) 6, 10: El león del desierto (Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas, Rod Steiger). 16 años. V E R G A R A. (Goya, 6 7.) 7, 10: Y o, gran cazador. 14 años. W IN D S O R A. (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.) 7, 10: V e stida para m a ta r (Dressed to kill) (Michael Carne, Angie Dickinson). De Brian de Palma! W IN D S O R B. (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.) 5, 7, 9: La g uerra de los niflos (Parchís). ideclarada de interés especial para la infancia! Tolerada. Sesión continua A B C P A R K. Sala 1. (Francisco de Rojas, esquina á Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: La cam a m ecánica. Oscar 78 de H ollywood,. Clasificada «S». A B C P A R K. Sala 2. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: C o n su lto rio sexológico. Clasificada «S». Mayores 18 años. A B C PARK. Sala 3. (Climatizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) PREMIOS Y B ECAS Certamen juvenil de artes plásticas. Los jóvenes madrileños pueden concurrir al certamen, con obras de pintura, dibujo, escultura, grabado, pirografía, cerámica, esmalte y mosaico, siempre y cuando no hayan cum plido todavía los v ein tiú n años. Para cada especialidad se han establecido tres premios y uno especial conmemorativo para el trabajo que destaque de forma especial la figura o la obra de Picasso. El plazo finaliza el próximo día 28, en la Delegación Provincial del Ministerio de Cultura (paseo de la Castellana, 101. Madrid-16). Auxiliares de lengua española. La Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación convoca 210 plazas de auxiliares de conversación de lengua española en centros docentes de Francia, durante el curso académico Percibirán, a través del centro de destino, la suma de francos por el período que cubre el curso, en pagas mensuales. Los gastos de desplazamiento a Francia y de regreso correrán a cargo del auxiliar. Entre los requisitos hay que ser español, licenciado en facultades de Filología o Filosofía y Letras, sección de Filología, especialidad de Filología Francesa, ser estudiante de quinto curso de las facultades y especialidad citadas anteriormente o ser profesor de Egb, funcionario del Estado en servicio activo. Premios de la Fundación Edmundo Alfaro. La citada Fundación convoca la primera muestra internacional de escultura al aire libre. Podrán participar los escultores que envíen antes del 1 de abril una carta dirigida al comisario de la muestra, en la calle Ferraz, 85, Madrid-8, en la que hagan una breve reseña de su «curriculum» y describan un boceto o fotografía efe la obra con la que se proponen concurrir. Deberán tener unas dimensiones mínimas de un metro ochenta por un metro por un metro (1,80 por 1,00 por 1,00) y estar realizadas en materiales definitivos, metálicos, pétreos o, excepcionalmente, plásticos, aunque con la suficiente dureza a los determinantes ae la intemperie. Tienen que estar finalizadas para el 24 de mayo. Hay de pesetas diploma para el ganador. Otro premio de pesetas y veinte de 50.( También convoca el I Concurso Internacional de Proyectos Escultóricos, en el que podrán participar los escultores que envíen proyectos dibujados y acompañados de una memoria explicativa y un «curriculum» en el que conste dirección y teléfono a las señas anteriores, antes del 15 de abril. Los proyectos deberán versar sobre las posibilidades de llevar a cabo la decoración escultórica de Puerto Príncipe. Comprenderán esculturas para los espacios ajardinados del puerto, bajorrelieves para los muros y diseños de trofeos y recuadros relacionados con el puerto. Habrá un premio de pesetas, otro de y dos de pesetas. Por último, convoca una exposición sobre el libro árabe en España, en la que podrán participar todas aquellas entidades editoriales públicas y privadas de España y de los países de lengua castellana que de una manera regular o excepcionalmente hayan dedicado parte de su esfuerzo a editar en castellano libros sobre temas árabes. A la obra que cumpla los objetivos de acercamiento entre los países de lengua española y las naciones árabes se le concederá un premio de pesetas y una medalla de oro, otorgándose igualmente dos premios más de pesetas cada uno y sendas medallas de plata. Las obras se pesentarán entre los días 1 de abril y 2 de mayo. CO N C U R SO S Y O P O S IC IO N ES Oficiales de artes gráficas. Se convocan pruebas selectivas para cubrir tres vacantes en el Instituto Geográfico Nacional. Requisitos: ser español, de veinte a treinta y cinco años, con perfecta visión y sin defectos tísicos que impidan el desarrollo de sus fundones. Instancias, hasta el día lo de marzo («Boe» ). Sección de Estudios Internacionales de la Escuela Diplomática. Se convocan exámenes de admisión de alumnos extranjeros. Podrán participar los Z a n je ro s que sean graduados en facultades universitarias, Ets o centros equiparados. Antes del 15 de abril tienen que enviar el título, «curriculum» y certificación de nacimiento a la Secretaría de la Escuela Diplomática o a las oficinas de una Embajada de Espana en el extranjero. Tam bién se convocan exámenes para admitir a 30 alumnos españoles que hayan obtenido el grado de licenciado en facultades universitarias o Ets. Antes del día de marzo enviarán a la Secretaría «curriculum)», certificación académica niversitaria y extracto del acta de nacimiento («Boe» ). Médicos forenses. Se anuncia a «ncurso de traslado entre médicos prenses la provisión de las forensías ua b»e.vl,1ia- Valencia, Calahorra, Este- >Molina de Aragón, Peñaranda de " ca,raijn «, Salamanca, Tudela, Valdvi Y 'toria- Instancias, hasta el a,<» 24 de febrero («Boe» ). rnmp0 de la Policía N a cion a l.- Se nl /aoc5 ^Posición para cubrir sari, e P l'c*as nacionales. Es necean.^ S6r españ l- de veinte a treinta o,, p c n servicio militar cumplido, que o haya sido condenado por deliolosos ni faltas que impliquen una probable inadaptación a los fines del Cuerpo, no haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio del Estado o de la Administración local y no encontrarse afiliado a ningún partido político o central sindical o comprometerse a obtener la baja en las citadas asociaciones antes de ingresar en la Academia Especial. Talla mínima, 1,68, a excepción de los hijos del personal que pertenezcan o hayan pertenecido a los Cuerpos integrados en la Dirección de la Seguridad del Estado, cuya talla mínima será de 1,67. Habrá pruebas de aptitud física y de cultura general. Instancias, hasta el día 16 de marzo («Boe» ). Escala de mando del Cuerpo Superior de Policía. Lista definitiva de aspirantes admitidos a tomar parte en el concurso-oposición para cubrir plazas («Boe» ). Catedráticos de Universidad. Concurso de traslado para cubrir diversas vacantes. Podrán participar los catedráticos de disciplina igual o equiparada en servicio activo, supernumerarios, excedentes especiales y excedentes voluntarios, estos últim os siempre que hayan permanecido un año, com o mínimo, en esta situación. Solicitudes, hasta el día 4 de marzo («Boe» ). Subalternos de la Universidad de Extremadura. Lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas, turnos libre y restringido («Boe» ). Militares. Diecisiete vacantes de tenientes coroneles, coroneles, comandantes, capitanes y oficiales subalternos. Instancias, hasta el día 26 de febrero («Diario Oficial del Ejército» del ). 11: P eregrina de hom b re s. Clasificada «S». A B C PARK. Sala 4. (Climatizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono Aparcamiento plaza Olavide.) 11: Las calientes chicas de M unich. Clasificada «S». A L E X A N D R A. (San Bernardo, Metro Santo Domingo.) 11: O p era prim a (Oscar Ladoire, Paula Molina). Una película de Fernando Trueba. Una historia de celos, amor y... Machu- Pichu. Mayores 16 años. A L U C H E. (Maqueda, 30. Metro Cam pamento. Refrigerado. Teléfono ) 5: G loria. Mayores 16 años. Domingo, matinal 11,30, sesión única; Y le llam a ban Robin H ood. Tolerada. A L V I. (Santa Engracia, 132. Metro Ríos Rosas. Teléfono ) 5: N ijinsky La vida de un genio..., un loco..., un dios...! Mayores 16 años. A R N IC H E S. (Cedaceros, 7. Teléfono Metro Sevilla.) Continua desde las 10 de la mañana: C a lientes 16 años. Clasificada «S». 18 años. Pases: 10, 11,45, 13,30, 15,15, 17, 18,45, 20,30, 22,15. A Z U L. (Gran Vía, 31. Metro Plaza España.) 11: S alto en el vacío (Michel Piccoli, Anouk Aimée; un filme de Marco Bellocchio). Galardonada en los principales festivales internacionales. Mayores 16 años. Pases película: 11, 13,10, 15,25, 17,35, 19.50, 22. B A H IA. (C a rta g e n a, 30. Metros Manuel Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono ) 5: D edicatoria y B ruce Lee contra D edo de H ierro. Mayores 16 años. C A N C IL L E R. (Alcalde López Casero, 15. Metro Carmen. Teléfono ) 5: D edicatoria (José Luis Gómez, Am paro Muñoz). Mayores de 16 años. C A N D IL E J A S. (Plaza Luca de Tena, 1.) 4: El divorcio que viene (José Luis López Vázquez, José Sacristán, Am paro Soler Leal, Mónica Randall; director, Pedro Masó). La película más seria y divertida del cine español. Mayores 16 años. C A R L T O N. (Ayala, 95.) 5: Supérm an II. La aventura continúa. Estreno mundial. Pases película: 5, 7,25, Apta. C A R R E T A S. (Carretas, 13. Metro Sol.) 10: D eseo de m ujer e Iniciación sexual de las adolescentes. Clasificada «S». C E R V A N T E S. (Corredera Baja, 39. Metro Noviciado. Teléfono ) 5: Las hijas de B onnie y P erversió n fam iliar. Mayores 18 años. C IN E E S T U D IO C O V A D O N G A. (López de Hoyos, 161. Teléfono Metro Alfonso XIII.) 4: Q uadro phenia y El fantasm a del paraíso. Espectacular programa. C O N C E P C IO N. (Plaza Virgen del Romero, 7. Metro Concepción.) 4: P ecado venial y El abism o de los sentidos. C O N S U L A D O. (Calle Atocha, 38. Metro Antón Martín.) 5: T ú, p equeño h o m b re bla nco..,; yo, g ran cazador. 14 años. C O P A C A B A N A. (Almendrales, 37. Usera. Bus 6. Teléfono ) 4,30: Las evadidas y La d octora arm a el lío. Clasificada «S». Mayores 18 años. Calificación moral de espectáculos Calificaciones morales facilitadas por el Secretariado de la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe. CINES. A la caza (3-R), Aquella casa en las afueras (3-R), Aterriza como puedas (2), Bambi (1), Bella, valiente... y buena (3-R), Bienvenido, Mr. Chance (3), Bruce Lee contra Dedo de Hierro (3), Calientes 16 años (S), Cazador a sueldo (3-R), Como humo se va (3-R), Consultorio sexológico (S), Corrupción en el internado (3-R), Cowboy de medianoche (3-R), Dedicatoria (3-R), El bueno, el feo y el malo (3-R). El cumpleaños de M ickey (1), El día del fin del mundo (2), El divorcio que viene (3), El factor humano (3), El hombre de moda (3- R), El imperio de los sentidos (S), El jovencito Frankenstein (3-R), El león del desierto (3-R), El liguero mágico (3), El mejor amante del mundo (3), El pequeño lord Fauntleroy (1), El primer gran asalto al tren (3), El portero de noche (4), El resplandor (3-R), El sexo que viene (S), El superpoderoso (2), Esa gente tan divertida (2), Fama (3-R), Flash Gordon (2), Gary Cooper, que estás en los cielos... (3), Granujas a todo ritmo (2), Hembra erótica (S), Hijos de papá (3), La caída de los dioses (4), La cama electrónica (S), La cama mecánica (S), La doctora arma el lío (3), La frígida y la viciosa (S), La guerra de los niños (1), La locura americana (parte II) (4), La quinta del porro (3-R), La montaña del dios Caníbal (S), La pensión del amor libre (S), La séptima mujer (S), La vida de Brian (4), Las calientes chicas de Munich (S), Las evadidas (S), Las hijas de Bonnie (3-R), Libertad sexual en Dinamarca (S), Los aristogatos (1), Los encuentros de Anna (3-R), Los últimos golpes de «el Torete» (3-R), Lobos marinos (3-R), M cvicar, el enemigo público número 1 (3), Mi tío de América (3), Nijinski (3-R), Opera prima (3-R), Pecado venial (4), Peregrina de hombres (S), Perversión (4), Perversión familiar (4), Recuerdos... (3), Spider-mati (1), Spree (3- R), Superman II (1), Sus años dorados (3-R), Tobi (2 ), Tres mujeres inm o rales? (S), Un hombre..., una ciudad (3-R), Una almohada para tres (3-R), Vestida para matar (3-R),... Y le llamaban Robin H o o d (2). DUPLEX 1. (General Oraa, 67. Metro Diego de León. Teléfono ) Continua 4 tarde: La leyenda de la ciudad sin n om bre. Pases: 4, 6,35, 9,10. D UPLEX 2. (General Oraa, 67. Metro Diego de León. Teléfono ) Continua 4 tarde: El cielo puede e s p e ra r. Pases: 4,30, 6,30, 8,30, 10,30. E M P E R A D O R. (Fernández de los Ríos, 59. Teléfono Metro Moncloa.) Sensacional programa en sesión continua. 4,30: La séptim a m ujer, Libertad sexual en D inam arca y La m ontaña del dios Caníbal. Clasificadas «S». Mayores 18 años. E S P R O N C E D A. (Alonso Cano, 28. Metro Ríos Rosas. Teléfono ) 5,30: El baile denlos vam piro s y N o sfe - ratu. 18 años. Miércoles, cerrado por descanso. E X T R E M A D U R A. (Paseo Extremadura, 153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono ) 5: Aquella casa en las afueras y Esa gente tan divertida, núm. 2. Mayores de 16 años. F A L LA. (Colegiata, 9. Metro Tirso de Molina.) 5: Pecado venial y A la caza. FA N TA S IO. (José Ortega y Gasset, 63. Salamanca. Metro Lista. Teléfono ) 4,30: El jo vencito Frankenstein. Terroríficamente divertida. Mayores 18 años y 14 acompañados. Segunda semana. F A T IM A. (Avenida de Nuestra Señora de Fátima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano. Teléfono ) 5: Pecados de juven tud y La nuera jo* ven. Mayores 18 años. F L O R ID A. (Genera! Ricardos, 103. Buses 34 y 35. Teléfono ) 5: El sexo que viene. Mayores 18 años. Clasificada «S». G A R D E N. (Avenida Moratalaz, 40.) 5: T ú, pequeño h om b re b lanco...; yo» gran cazador. 14 años. G A Y A R R E. (Paseo de la Castellana, 224. Buses 14 y 27. Teléfono ) 5: S tard ust m em ories (Recuerdos...). El último filme de W oody Alien. Mayores 14 años. Pases película: 5,10, 6,55, 8,40, 10,28. G R A N A D A. (Avenida Menéndez Pelayo, 13. Retiro. M etro Menéndez Pelayo. Teléfono ) 4: A quella casa en las afueras y Esa gente tan divertida, núm. 2. Mayores 16 años. ID E A L. (Doctor Cortezo. Metro Tirso de Molina. Teléfono ) 5: Las hijas de B onnie y P erversió n familiar. Mayores 18 años. IM PERIAL. (Gran Vía, 32. Metro José Antonio. Teléfono ) 10: Los aristogatos (de W alt Disney Productions). Tolerada. Pases película: 10, 11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 10,36. COMPAÑIAS!!! Supercomercialísimo inmueble, a estrenar, CALLE MONTERA, 41, en la misma Red de San Luis,-a dos pasos de la Gran Vía, esmerada construcción. Superficie total, metros cuadrados en seis plantas. Especial para entidades bancadas, cajas de ahorro, financieras, empresas comerciales, sedes sociales, compañías de seguros, oficinas, etc. Detallada información diariamente, excepto sábados EX C LU S IV A S RAMIRO. Goya, Teléfono APARTAMENTOS Edificio M unich Precios y formas de pago excepcionales desde Piso piloto incluso domingos Calle Nieremberg, 6 (altura López de Hoyos, 131) Tels y ESTUDIOS m u T O D D -A O IN CINE Por Ptos. UN «SOL» DE BUNGALOW EN TORREVIEJA De 2 dorm itorios, comedor cocina, aseo, patio y jardín. Informam a s a Gran Vía Derecha Tels Ú m d 5 a MADRID-13 PROXIMO LUNES ESTRENO HORARIOS Ldboi nbles: 6-9.Jü j Sobados y Festivos 3 n - 6-9! PALMA DE ORO DEL FESTIVAL DE CANNES 80 UN FILM DE AKIRA KUROSAWA GEORGE LUCAS FRANCIS FORD COPPOLA.. ni AKIRA KUROSAWA-uijpoiíuíc.ohjTOHO-KUROSAWA KAGEMUSHA LA SOMBRA DEL GUERRERO TATSUYA N AK AD AI TSUTOMU YAM AZAKI > K E N -I C H I H A G I W A R A : u,.r, AKIRA KUROSAWATOMOYUKI TANAKA- :,,, AKIRA KUROSAWA AKIRA KUROSAWA-MASATOIDE-- SHINICHIRO IKEBE i u p, TWENTIETHCENTURY-FOX Miles de soldados en la más realista y espectacular batalla de la historia del cine. Mayores 14 años

48 Pág. 48 _ Sesión continua A B C P A R K. Sala 1. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. T eléfono A parcam iento plaza Olavide.) 11: La cam a m ecánica. Oscar 78 de H o llyw ood. Clasificada «S». A B C P A R K. Sala 2. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono A p arca m iento plaza Olavide.) 11. C onsultorio sexológico. Clasificada «S». M ayores 18 años. A B C PARK. Sala 3. (Clim atizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono A parcam iento plaza Olavide.) 1 1 : Peregrina de hom bres. Clasificada «S». A B C PARK. Sala 4. (Clim atizado. Francisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono A p arca m iento plaza Olavide.) 11: Las calientes chicas de M unich. Clasificada «S». A L E X A N D R A. (San Bernardo, M etro Santo Domingo.) 11: O pera prim a (Oscar Ladoire, Paula Molina). Una película de Fernando Trueba. Una historia de celos, am or y... M achu- Pichu. M ayores 16 años. A L U C H E. (Maqueda, 30. M etro Campam ento. Refrigerado. Teléfono ) 5: Gloria. M ayores 16 años. Domingo, m atinal 11.30, sesión única: Y le llam a ban Robin H ood. Tolerada. A L V I. (Santa Engracia, 132. M etro Ríos Rosas. Teléfono ) 5: Nijinsky. La vida de un genio..., un loco..., un dios...! M ayores 16 años. A R N IC H E S. (Cedaceros, 7. Teléfono M etro Sevilla.) C ontinua desde las 10 de la mañana: C a lientes 16 años. C lasificada «S». 18 años. Pases: 10, 11,45, 13,30, 15,15, 17, 1 8,45, 2 0,30, 2 2,1 5. A Z U L. (Gran Vía, 31. M e tro Plaza España.) 11: Salto en el vacío (M ichel Piccoli, Anouk Aimée; un film e de M arco Bellocchio). G alardonada en los principales fe s tivales internacionales. M ayores 16 años. Pases película: 11, 13,10, 15,25, 17,35, 19.50, 22. B A H IA. (Cartagena. 30. M etros Manuel Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono ) 5: D edicatoria y B ruce Lee contra D edo de H ierro. M ayores 16 años. C A N C IL L E R. (Alcalde López Casero, 15. M etro Carmen. Teléfono ) 5: D edicatoria (José Luis Gómez, A m paro M uñoz). M ayores de 16 años. C A N D IL E J A S. (Plaza Luca de Tena, 1.) 4: El divorcio que viene (José Luis López Vázquez, José Sacristán, A m paro Soler Leal, M énica Randall; director, Pedro Masó). La película más seria y divertida del cine español. M ayores 16 años. C A R L T O N. (Ayala, 95.) 5: Superm an II. La aventura continúa. Estren o m undial. Pases película: 5, 7,25, Apta. C A R R E T A S. (Carretas. 13. M etro Sol.) 10: D eseo de m ujer e Iniciación sexual de las adolescentes. Clasificada «S». C E R V A N T E S. (Corredera Baja, 39. M etro N oviciado. Teléfono ) 5: Las hijas de Bonnie y P erversión fam iliar. M ayores 18 años. C IN E E S T U D IO C 0 V A D 0 N G A. (López de Hoyos, 161. Teléfono M etro A lfo n so XIII.) 4: Q uadro phenia y El fantasm a del paraíso. Espectacular program a. C O N C E P C IO N. (Plaza Virgen del Romero, 7. M etro Concepción.) 4: Pecado venial y El abism o de los sentidos. C O N S U L A D O. (Calle A tocha, 38. M etro A n tó n M artín.) 5: T ú, pequeño h om b re b lanco...; yo, gran cazador. 14 años. C O P A C A B A N A. (Alm endrales, 37. Usera. Bus 6. Teléfono ) 4,30: Las evadidas y La d octora arm a el lío. Clasificada «S». M ayores 18 años. D UPLEX 1. (General Oraa, 67. M etro Diego de León. Teléfono ) Continua 4 tarde: La leyenda de la ciudad sin n om bre. Pases: 4, 6,35, 9,10. D UPLEX 2. (General Oraa, 67. M etro Diego de León. Teléfono ) Continua 4 tarde: El cielo puede esperar. Pases: 4,30, 6,30, 8,30, 10,30. E M P E R A D O R. (Fernández de los Ríos, 59. Teléfono M etro M oncloa.) Sensacional program a en sesión continua. 4,30: La séptim a m ujer, Libertad sexual en D inam arca y La m ontaña del dios Caníbal, Clasificadas «S». M ayores 18 años. E S P R O N C E D A. (Alonso Cano, 28. M etro Ríos Rosas. Teléfono ) 5,30: El baile de los vam p iro s y N o sferatu. 18 años. M iércoles, cerrado por descanso. E X T R E M A D U R A. (Paseo Extremadura, 153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono ) 5: Aquella casa en las afueras y Esa gente tan divertida, núm. 2. M ayores de 16 años. F A L L A. (Colegiata, 9. M etro Tirso de M o lina.) 5: Pecado venial y A la caza. FA N TA S IO. (José O rtega y Gasset, 63. Salamanca. M etro Lista. Teléfono ) 4,30: El jovencito Frankenstein. Terroríficam ente divertida. M ayores 18 años y 14 acom pañados. Segunda semana. F A T I M A. (Avenida de Nuestra Señora de Fótima, 15. Carabanchel. M etro Suburbano. Teléfono ) 5: Pecados de juven tud y La nuera jo ven. M ayores 18 años. F L O R ID A. (General Ricardos, 103. Buses 34 y 35. Teléfono ) 5: El sexo que viene. M ayores 18 años. Clasificada «S». G A R D E N. (Avenida M oratalaz, 40.) 5: T ú, pequeño h om b re b lanco...; yo, gran cazador. 14 años. G A Y A R R E. (Paseo de la Castellana, 224. Buses 14 y 27. Teléfono ) 5: S ta rd u st m em ories (Recuerdos...). El últim o film e de W o ody Alien. M ayores 14 años. Pases película: 5,10, 6,55, 8,40, 10,28. G R A N A D A. (Avenida Monéndez Pelayo, 13. R etiro. M e tro M enéndez Pelayo. Teléfono ) 4: Aquella casa en las afueras y Esa gen te tan divertida, núm. 2. M ayores 16 años. ID E A L. (D octor Cortezo. M etro Tirso de M olina. Teléfono ) 5: Las hijas de Bonnie y Perversió n fam iliar. M ayores 18 años. IM PERIAL. (Gran Vía, 32. M etro José Antonio. Teléfono ) 10: Los a risto gatos (de W a lt Disney Productions). Tolerada. Pases película: 10, 11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 10,36. IN F A N T A S. (Infantas, 21. Metro Banco. Teléfono ) 4,30: Bella, valiente y buena y Nijinsky. Un genio, un loco, un dios. M ayores 16 años. IN F A N T E. (Paseo de Santa María de la Cabeza, 12. Arganzuela. M e tro Atocha. Teléfono ) 5: La castración. Una venganza erótica! M ayores de 18 años. J O R G E J U A N. (Jorge Juan, 98. Salamanca. M etro Goya. Teléfono ) 4,30: La castración. M ayores 18 años. J U A N D E A U S T R IA. (Príncipe de Vergara, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono ) 5: El jovencito Frankenstein. (Trem endam ente divertida! M ayores 18 años y 14 acom pañados. LICEO. (M arcelo Usera, 2.) 5: T ú, p equeño h o m b re bla nco...: yo, gran cazador. 14 años. L ID O. (Bravo M urillo, 200. Tetuán. M e tro Estrecho. Teléfono ) 5: La nuera joven y Dedicatoria. Colos»i programal Mayores 18 años. * LO S A N G E L E S. (General Ricardos ios Carab an ch e l. Bus 3 4, 35 TpIa«~ ) n 5: Aque lla casa en las afueras y c. gente tan divertida, n úm. 2. Mayores ri 16 años., 09 L U C H A N A 1. (Luchana, 38. Metro Bilbao.) 5: La ciudad do las m ujeres (Marcel 0 Mastroianni, Anna Prucnal, Bernice Stegers; director, Federico Fellini). El maravilloso mundo de las mujeres como sólo Fellini podía describirlo. L U C H A N A 2. (Luchana, 38. Metro Bii bao.) 4: B rubaker (Robert Redford; dirigida por Stuart Rosenberg). El hombre más acosado de la prisión de Wakefield era el alcaide. Mayores 16 años. L U C H A N A 3. (Luchana, 38. Metro Bil bao.) 5: Superm an II. La aventura continúa, Estreno mundial. Pases película: 5, ,50. Apta. M A G A L L A N E S.- (Magallanes, 1 1.) 4: La c arrera de una doncella y A la caza. 18 años. M E T R O P O L IT A N O. (Avenida Reina Victoria, 1 2. Cuatro Caminos. Teléfono ) 4: El jo vencito Frankenstein. Terroríficamente divertida. Mayores 18 años y 14 acompañados. Segunda semana. M IN IC IN E 1. (Fuencarral, Metro Bilbao.) 11: El factor h um ano (Nicol Williamson Richard Attenborough, Derek Jacobi, Rol bert Morley). Un filme de Otto Preminger, El mejor relato de espionaje jamás escrito7 filmado. Mayores 14 años. M INICINE 2. (Fuencarral, , Metro Bilbao.) 1 1 : Cannonball (David Carradine. La más fantástica y peligrosa carrera de automóviles a través de los EE. UU. Mayores 16 años. ANUNCIOS EN TOLEDO * Teléfono PUBLIMAR A rm as, 15 C ENSEÑANZAS C D O Y clases particulares árabe e^ inglés F IN C A S Las O F E R TA S dte esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Ventas PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Venta de parcelas. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Venta de chalets. PROM O CIO NES Retiro, S. A. Chalets a pocos minutos de Toledo. PROM O CIO NES Retiro, S. A. Chalets de vivienda permanente. PR O M O CIO NES Retiro, S. A. Chalets de gran calidad de construcción. ( AUTOMOVILES Escuelas A U T O E S C U E L A Manzanilla.' Ronda del Cañillo, M A N Z A N ILLA. Métodos audio- V ÍSU8I6S. M ANZANILLA. Pista propia. M ANZANILLA. Profesores titulados. M ANZANILLA. Agilidad tramitación. AUTO-escuela Madrid. Formación de conductores. Angel del Alcázar, Auto-escuela Madrid. A igual precio, mejor enseñanza. Autos Ventas OCASION. Se vende coche particular, Citroen 2 CV-6, matrícula M H, seminuevo, con seguro incluido. Teléfono Po- yales del Hovo. SE vende Seat 600. Ocasión. Teléfono A U TO M O V IL E S Cortázar vende todo, tipo de vehículos revisados, garantizados; buen precio. Facilidades. General Moscardó, 8. Talavera AUTO-Ocasión CHRYSLER 180 gasoil. R E N A U L T-4 TL. m RENAULT-12 TS. S E A T 127 CL. R E N A U LT-6 GTL. EBRO F-108. R E N A U LT-6 TL. S E A T 127 LS. COM PRA -venta automóviles Bravo. Totalmente revisados y garantizados. Facilidades de pago. Ruiz de Luna, Varios PABLO. Repuestos automóvil. PABLO 3aluda a sus clientes. PABLO saluda a sus amigos. PABLO. General YagQe, JU A N Sánchez. Talleres electromecánicos. JU A N Sánchez. Reparaciones eléctricas del automóvil.' JU A N Sánchez. Garantía y servicio. JU A N Sánchez. Ruiz de Luna, , PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Chalets a un precio razonable. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Chalets adosados. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En Nambroca. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Construye. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Promueve. PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Juanearlos, 1. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Teléfono P R O M O CIO NES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas promueve PROM O CIO NES Retiro, S. A. En residencia! Las Praderas construye chalets. e P R O M O CIO NES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende chalets. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas le ofrece vivienda permanente a pocos minutos de Toledo. C IA6 AR. Neumáticos. C IA G A R. Servicio Michelín. C IA G A R. Pirelli. C IA G A R. Recauchutados. C IA G A R. Equilibrado. CIAGAR. Llantas aluminio. C IA G A R. Reparaciones. C IA G A R. Ronda Cañillo, JO S E Andrés. Mecánica automóviles. Joaquín Santander, 50. R E P U E S TO S Lisboa. Electricidad automóvil. Portugal, TOLEDO ANUNCIOS POR PALABRAS Y SUSCRIPCIONES Calle Arm as, n. 6. Toledo Teléfonos P R O M O C IO N ES Retiro. S. A. En Las Nieves, venta de parcelas. P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En Las Nieves, hotelitos. PROMOCIONES Retiro, S. A. Casas de campo. _ PR O M O CIO NES Retiro, S. A. j Marqués de Mendigorría, 1. Toledo. Teléfono P R O M O CIO NES Retiro, S. A. En Las Nieves. Teléfono Sábados y domingos. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas, chalets adosados. TA LLER E S Azul. Mecánica. TA LLE R E S Azul. Chapa. TA LLER E S Azul. Pintura. SERVICIO total. G A R A N T IA, eficacia. RAPIDEZ, economía. TA LLER E S Azul. Navalcán, BAR R O SO. Lavado. BARROSO. Engrase. BAR R O SO. Petroleado. BAR R O SO. Abrillantado. BAR R O SO. Charcón, 12. ACADEM IA Exa. Contabilidad, ACADEM IA San Miguel. BUP, COU, oposiciones magiste- T A Q U IM E C A N O G R A FIA, ^ S r f - duado escolar.! C O N TA B IL ID A D, rio. taquimecano- O ID IO M AS inglés, francés. grafía, secretariado, inglés. B A LLET, karate, judo..' SAN Miguel. Avenida Toledo, 31. PUER ICULTURA, peluquería, , ACADEM IA Grijalba. Selectividad, COU, BUP, EGB. ACADEM IA Exa !éLu!s Giménez, 5. i G R IJALBA. Oposiciones magiste- O R1POLLES. Banca, ministerios.! rio. T A Q U I M E C A N O G R A F A. e G R IJALBA. Idiomas, latín. cálculo, contabilidad. G R IJA LBA. Contabilidad, cálculo, R1POLLES. Muñoz Urre, 17. j taquimecanógrafa ! G R IJA LBA. Sol, 1. ( F IN C A S Las O F E R TA S de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Ventas O O P O R TU N ID A D. Vendó piso 126 metros cuadrados, agua calientecalefacción centrales. Avenida Pío XII, 18. Teléfono e AGR OTECN ICA Ingenieros. Topografía, proyeptos agrícolas io P O R TU N ID A Ú I Se vende piso de 140 m2, cocina, despensa, dos cuartos de baño completos, salón, comedor, cinco dormitorios, dos terrazas, armarios empotrados, parquet, cocina y baños alicatados hasta el techo; escayola, buena carpintería, instalación eléctrica para calefacción, antena colectiva de T V en todas las habitaciones, instalación de teléfono en cinco habitaciones. Información; FIN C A S el Prado. Agencia inmobi- FINCAS el Prado. Pisos. liaría. FINCAS el Prado. Naves. FINCAS el Prado. Locales. FINCAS el Prado. Rústicas. FINCAS el Prado. Alquileres. FINCAS el Prado. Avenida Antonio Torres, V E N D O apartamento playa San uan Teléfono TOLEDO PROMOCIONES Retiro, S. A. Éh Las Nieves, venta de chalets. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas informa. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende. «PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Marqués de Mendigorría, 1. Toledo. PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Teléfono PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. Juan Carlos, 1. Nambroca. P R O M O CIO NES Retiro, S. A. Teléfono Sábados y domingos. TALAVERA e R USTICAS Talavera. Fincas. RUSTICAS Talavera. Locales comerciales, e R U S TIC A S Talavera. Pisos. R USTICAS Talavera General Mola, 4. e VEINCO. Pisos llave en mano. V EINCO. Pisos, avenida Príncipe, 9. V EINCO. Pisos. Diez años facilidades. V EINCO. Pisos calefacción central. ( COMERCIOS B A ZA R Ovni. Talavera. IM PORTACION, decomisos, regalos. R ELO JES, prismáticos, calculadoras. RAD IO CASSETTES, proyectores, tomavistas. B AZA R Ovni. Talavera. B A ZA R Ovni. Talavera. PO R C ELA N A S, fotografías, mecheros. JU G U E T E S, precio fábrícal TO D O baratísimo! Garantizado. S A N Francisco. Talavera. >AN TES cine Coliseum. i B A ZA R Canarias. Equipos de sonido. >B A Z A R Canarias. Mejores precios. 1 B A ZA R Canarias. Garantía total, i B A ZA R Canarias. Ruiz de Luna, 15. >B A ZA R Canarias C RESTAURANTES 'L A Rotisserie. Mesón-restauran- LA Rotisse^e. Ambiente selecto. LA Rotisserie. Carnes, quesos, tapas variadas. L A Rotisserie. Angel del Alcázar, 58. Ofertas V E N D O piso Arges por traslado en Urbanización Mendoza. Facilidades de 5 a 10 años. Teléfono y de 16,30 a 19,30. V E N O O chalet m Calle Reina Sofía, 3. Nambroca (Toledo). Traspaso* TR ASPASO negocio en Toledo. TRASPASO comercio regalos. TR ASPASO souvenirs Lmamar 9-12, 2-5 V EIN C O. Naves comerciales primera planta, oficinas. VEINCO. Naves comerciales planta baja, pesetas metro. V E IN C O vende parcela metros, urbanización El Gran Chaparral. V EIN C O vende parcela metros, finca El Chaparral. V EIN C O vende piso 90 metros, sin portería ni ascensor. V EINCO. Ronda del Cañillo, V A L E R O. Acristálamientós. VALER O. Lunas y vidrio todas clases. VALERO. Lunas antirrobo y seguridad. V A LER O. Marcos. V ALER O. Molduras. VALERO. Aislamientos por inyección viviendas nuevas y habitadas. VALERO. Presupuestos sin compromiso. VALER O. Santa Teresa, C O M ER C IA L Juve. Papeles pintados. COM ERCIAL Juve. Moquetas. COM ERCIAL Juve. Pavimentos plásticos. COM ERCIAL Juve. Pintura. C O M ER C IA L Juve. Rodapié. C O M ER C IA L Juve. Marqués Mirasol, 24. COMERCIAL Juve C A F E T E R IA -bar-re sta ura nte Montearagueña. En su 50 aniversario saluda a todos sus clientes. Montearagueña. Avenida Pío XII, 8, y Barrio Nuevo, 4. i:s r [para la zona de laiavera. interesados dirigirse al apartado de Correos i SE necesita agente de publicidad 231 de Talavera. TR ASPASO café-bar. Calle Esparteros, 4. Toledo. ( COMERCIOS ROBLES. Aparatos sanitarios. ROBLES. Sanitarios nacionales. ROBLES. Sanitarios importación. Otras Oportunidades Mueble* H IJO S da Vicente Díaz. Mobiliario. de cocina a medida. HIJOS de Vicente Díaz. Veinticinco modelos exposición permanente. H IJO S de Vicente Dfaz. En Polán, frente gasolinera. Teléfono H U O S de Vicente Díaz. Fábrica de muebles de cocina. Polán, a 15 minutos de Toledo. { T R A S P A S O discoteca Toledo, I ROBLES. Selección de saneamientos, ROBLES. Nuncio Viejo, 13. Toledo, ROBLES. Teléfono ASEPYM E Consultores. Declaración patrimonio, ASEPYM E Consultores. Asesoramiento fiscal. ASEPYM E Consultores. Organización contabilidades. Alfileritos, 9, Toledo, Varios e P. S A N Z Revilla. Ingeniero Industrial. P. SANZ Revilla. Oficina técnica. H UO S de Vicente Dfaz. Fabrica a P. S A N Z Revilla. Proyectosindusmedida su cocina. I tríales, 0 H IJO S de Vicente Díaz. Polán, je P. S A N Z Revilla. Estudios frente gasolinera. Teléfono técnicos. P. SANZ Revilla. Organización industrial. Gestorías ; P. S A N Z Revilla. Guadarrama, 7,l ASEPYM E Consultores. Ranta i polígono, personas físicas. e P. ANZ Revilla. Teléfono , (Otras Oportunidades Compras C O M P R O m a n iq u í-b u s to. Teléfono Fotocopias COPY Sol. Imprenta rápida. e C O P Y Sol. Xerocopias por ambas caras de papel. C O P Y Sol. Xerocopias de 2 a 7 pesetas, según cantidad. C O P Y Sol. Xerocopias en cualquier tipo de papel. C O P Y Sol. Imprenta rápida. Sol, Gestorías 0 G E S TO R IA Administrativa Ritore. O R ITO R E. Matriculaciones. R ITÓ R E. Transferencias. RITORE. Asuntos generales. R ITÓ R E. Cabeza del Moro, JAVALO Y ES. Asesoría fiscal. O JAVALO YES. Contabilidades. O JAVALO YES. Renta personas Instalaciones y servicios E LEC TR O N IC A Ramos. Servicio oficial Bombas Espa. Santa Leocadia, JULIAN Gutiérrez. Instalador parquet. JU L IA N Gutiérrez. Soleras. JU L IA N Gutiérrez. Acuchillados. JU L IA N Gutiérrez. Barnizado. JULIAN Gutiérrez. Capitán Luque, 45. I N S T A L A C I O N E S M ig uel Sánchez, S. L. Aire acondicionado, mantenimientos, gas propano, energía solar, quemadores, fontanería. Santa Teresa, 45. Teléfono A N TO N IO Rodríguez. Reparaciones televisión. A N TO N IO Rodríguez. Reparaciones radio-cassette. A N TO N IO Rodríguez. Alférez Provisional, M AR TIN Macho. Servicio oficial Telefunken. M AR TIN Macho. Reparáciones garantizadas. M AR TIN Macho. Rapidez, economía. M A R T IN Macho. Avenida Príncipe, SANYO. Servicio oficial. SANYO. Teléfono REPARACIONES Padilla. Servicio técnico. R EPARACIONES Padilla. Lavadoras. REPAR ACIO N ES Padilla. Frigoríficos. R EP ARACIONES Padilla. Lavaplatos. REPARACIO N ES Padilla. NW R EP ARACIONES Padilla. Tinse!. REPAR ACIO N ES Padilla. Electrodomésticos general GORDON. Reparaciones electro- GORDON. Servicio oficial Otsein, AEG, Tornado. GORDON. Garantía de servicio. GORDON. Materiales-herramien- G O R D O N. M a ta d e ro ^ ^ P A R Q U EN O V A. Venta paw9t' P A R Q U EN O V A. Acuchilla 8.! P A R Q U EN O V A. Instalación^!# P A R Q U EN O V A. Moquetas, JAVALO YES. Oro, ' i P A R Q U E N O V A. Sintasol.! P A R Q U EN O V A. Tarima., PARQUENOVA. Puertas corre^ [ P AR Q UEN O VA. Sol, 25. Talavera, ; Madrid, 6875W F O N TA N E R IA Rufino Martín8 Varios e JAR D IN ES Martín. ProVec,f Sca!. I jardinería, cerramientos^l T E A T R O Karin. A ranc 2 ne pj'y fantiies en ruta por España. ^ Blas. Payasos Moto* M AR IO Mazarías. M ARIO Mazarías. M * *'al sped, M A R IO Mazarías. C ocería. M A R IO Mazaría?, ^ ^ onese M AR IO Mazaría*. Ref»ra Warl9 M A R IO Ma«rÍBS0a)y 8O4869. ELIAS Luengo. Vespa^espin' ELIAS Luengo. MobV»«e ELIAS Luengo. técnico-,. ELIAS Luengo. Senecio ^ ^ - ELIAS Luengo. Portma ANUNCIOS EN TALAVERA Teléfono PUBLIMAR Ronda del Cañillo, 32

49 ANUNCIOS en esquelas ( A d o m ic ilio ) pag. Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D GRAN VIA, 62, 3.a DE 9 A 20 HORAS VELOFON alquileres 31 pesetas palabra ) Las OFERTAS sección están das exclusivar 0S anuncios aqentes colegí la propiedad Inmobilia ria y propietí fincas de esta dedica- nente a de los de Pisos Ofertas. «r.hayo. Administramos, alqui-» onartamentos, chalets, ofici- > lamos apartamnasj pisos ' *0Snt?sR cl!^a tyzadosu6serv c os. Al- ; :;eres3emana,es-mensua,e3s5 D; e: ; «argoelles, alquileres sem anal e s mensuales, apartamentos sen/i-, c os comprendidos, í.ap ARTAM ENTOS, alquileres se-! manales-mensuales, climatizados, : i ALMAGRO. 10. Apartamentos ndrómeda. Alquileres semanales- onciiflles todos servicios, mensuales, a BFCOLETOS-Colón, magníficos 'parlamentos climatizados, todos Z 'n a s Alquileres semanales, f S a l e s. VilLueva GRAN Vía (próximo), Hernán Cor- "és, 8. Apartamentos, servtaos comprendidos U. MARAVILLOSOS apartamentos, alauileres semanales, mensuales. ; Velatde, 9 (glorieta» 70NA Arapiles (Alberto Aguilera), mentó amueblado. leierc Señor Martínezj (VELAZQUEZ, 146. Apartamento-estudio confortable. Enseña conserje. 2790/76.! (VENDO, alquilo piso Móstoles; : paseo Prado, plaza garaje. Teléfono ; r APARTAMENTOS amueblados, ' tona glorieta Bilbao; temporada,! mínimo un mes; limpieza ropa, televisión, cocina, frigorífico. Dos personas, desde más servi- ' Cios- cuatro, más servicios. \ , : (MALDONADO, 28. Amueblado, ; amplia re c e p c ió n I CHAMARTIN, ; vacío, es- 1 trenar, piscina, garaje í (FUENLABRADA, vacío, : IQUEVEDO, amueblado, (CHALET El Plantío, amueblado i nuevo, piscina, garaje, I OFICINA Bretón los Herreros, I amueblada, ( PISOS y chalets de tres, cuatro, cinco, seis dormitorios y salón, terminados. La Piovera, avenida de América. Directamente propietario I Teléfonos y I Horas de oficina.! (APARTAM ENTOS sin muebles I en princesa-plaza de España, refrigeración. Directamente propietario! Teléfonos y 2Í Horas de oficina! (INFANTA Mercedes-Orense,! apartamentos vacíos, ; amueblados, ! ( BALMES-Iglesia, estudios amue-! blados, ; apartamentos '.vacíos, (PISOS de cinco habitaciones, 1 salón-comedor, refrigeración, terminados, Capitán Haya, Sor Angela de : lacruz, Francisco Gervás. Directa-. mente propietario. Teléfonos ' y Horas de oficina. j PARTICULAR, despachos amue- i blados, teléfono, diferentes superfi- i cíes. María Molina, 26; Castelló, 32; í Santa Engracia, 65; Magdalena, 8; Ortega y Gasset, 84; Clavel , ! ALTAMIRA, particular, aparta- l mento amueblado, ! DESPACHO, directam ente, i Mueblado, teléfono, exterior, dos I Piezas, Atocha, 43, primero. E í íi Enseña portera VIRGEN C o rtijo, ! PARTICULAR alquila apartamen- i ras amueblados, teléfono, televisión I APARTAMENTOS semanales, I mensuales, servicios incluidos. Aya- I B PIICUI Ann*»* la j FUENLABRADA, vacío, tres dor-! ciieiu? Í ^ í 3' tío s íl A B R A D A, am ueblado,, ues dormitorios, lujo, r k * W LE? ' vací0' tres dormito- I i p l f e ' Í A semanales, mensuales, servicios incluidos. Var- U 3, J (esquina General Sanjurjo). J A P A R T A M E N T O d o r m i d I PISñQ a US todas zonas y precios. qau^ IN STRAC ONES 24Ga0r?ida ^ r orcinas, pisos; vacíos, CAVFnn a,t ueb ados «vth O. Especializado alquile- CAVERO. Alquileres residencia- I ^ E R O. Pisos-chalets. '0S CAVERO A^aS~locales-»tn O. Administraciones. CAVEnn. « CAVFnn forma gratuitamente IC a u css- Carretas, 14. C A , pisos chalo,'o <ponemos diversidad ' 'ets, oficinas, todas zonas amueblados, tinosos ír spaña, espaciosos, servicio, ^'matizados, televisión, Véanlos rina p os incluidos. "I0S Onésimo Redondo, 16 LLAMENn<5 t » * í a S t o s. semanales, les. servicios incluidos. La- APA R T A M ^ r «o Usuales sernanales, nerai p^! ios incluidos. Ge- ral Pardiñas, V A C IO S, Navalcarnero (pueblo), cuatro dormitorios, , particular A P A R T A M E N T O S semanales, servicios incluidos. Ballesta, 28 (próximo Gran Vía) P U E R TA Hierro, cuatro dormitorios, , moderno , Lunes. ZABA LETA, apartamento amueblado, lujo, ; particular E S TU D IO, Fuencarral, 31, tercero izquierda. AR GÜELLES, estudio, Donoso Cortés, 56, bajo D. E S TU D IO amueblado Universitaria, directamente D E S P A C H O S Gran Vía, alquiler, amueblados, todos servicios incluidos, recepcionista. Directamente D IR E C T A M E N T E alquilamos apartamentos lujo, edificio Centro- Norte, totalmente instalados. Alquileres semanales desde pesetas. Galería comercial, cafetería, self-service en el mismo edificio. Información: Mauricio Legendre, , A P A R T A M E N T O S, alquiler semanal, junto plaza Callao. Chinchilla, V IV IE N D A S, ALQ UILER de oficinas, bloque Lope de Vega. Gran Vía, 57. Teléfonos y e ALQ UILER apartamentos, vivienda-despacho, en Orense, 6; 84 m2, un dormitorio, salón-comedor, aire acondicionado, desde pesetas-mes. Teléfonos y C V IV IE N D A S en alquiler, a estrenar, en General Ibáñez Ibero, número 5 (final de San Francisco de Sales); tres dormitorios, 150 m2. Directamente. Urbanizadora Metropolitana. Teléfonos y D IR E C T A M E N T E, despachos amueblados; , RETIRO, apartamento amueblado, estrenar, PISITO amueblado, Am paro, 79, primero izquierda, e A LB E R TO Alcocer, apartamento amueblado, exterior, dos dormitorios, teléfono, agua caliente-calefacción centrales, garaje, piscina. Directamente O FIC IN A vacía, plaza Conde Casal, despachos cuatro, teléfono sa- tai, agua calente-calefacción centrales, edificio moderno. Directamente E S TR E C H O, amueblado, señoritas, A P A R T A M E N T O S L o s Jerónimos, lujo, uno o dos dormitorios, uno o dos baños, tptalmente amueblados y equipados, semanales o mensuales, 50 metros mínimo, servicio incluido A P A R T A M E N T O S primera categoría, zona Nuevos Ministerios, una- dos personas, semanales-mensua- les, todos servicios, salones, ambiente familiar D IR E C TA M E N TE, apartamentos, gastos incluidos, amueblado, ; vacío, A P A R T A M E N T O vacío, Tirso de Molina, pesetas O A P A R T A M E N T O vacío, zona Colón, ocupación inmediata, pesetas A P A R T A M E N T O vacío, junto Palacio de Oriente, pesetas D IR E C TA M E N TE, Majadahonda, vacío, uno o tres dormitorios, piscina, jardines, tenis PINAR Chamartín alquilo directamente piso lujo, totalmente amueblado, tres dormitorios, dos baños principales, cuarto servicio, terraza, piscina climatizada, sauna, áreas verdes, trastero, garaje vigilado. García. Teléfonos , O FELIA Nieto, cuatro habitaciones, D IR E C TA M E N TE alquilamos- vendemos oficina-vivienda zona Generalísimo D E S P A C H O, directam ente, amueblado, teléfono, Atocha, 43, primero derecha. Enseña portera BARRIO Pilar y Altamira, apartamentos y pisos vacíos y amueblados, desde pesetas A P A R T A M E N T O estrenar, exterior, Alcalá. Teléfono P U E R TA Angel, desamueblado, Code D E L IC IA S, d esam ueblado, teléfono, cuatro dormitorios. Code A L U C H E, d e sa m u e b la d o, Code A L C O R C O N. a m u e b la d o, Code M O S T O L E S, desamueblado, Code C A R A B A N C H E L, desamueblado, Code F U E N L A B R A D A, amueblado, Code M O S T O L E S. a m u e b la d o, Code S U R B A T A N. a m u e b la d o, Code DELICIAS, amueblado, Code P A R T IC U L A R, am ueblado, Generalísimo D IRECTAM ENTE, oficinas amuebladas, teléfono, Santa Engracia, 65, ; Magdalena, 8, ; María Molina, 26, Todas Metro, parking. Enseña portero , O FIC IN A cuatro despachos, con instalación, ; renta, Señor Martín. G E N E R A L Y a güe, vacío O FIC IN A alquilo A P AR TAM EN TO amueblado A L Q U I L O a p a r t a m e n t o PISO estrenar, ; amueblado PINAR Chamartín, vacío, cuatro dormitorios, tres cuartos de baño, trastero, piscina, Teléfono C A R A B A N C H E L, vacío, A P A R T A M E N T O plaza España, O FIC IN A Generalísimo, dos, despachos, A P A R T A M E N T O Generalísimo, C E N TR IC O, dos dormitorios, vacío, ANUNCIOS p o r PALABRAS M ateo Inurria, 15 - M adrid-16 Los anuncios se adm itirán desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde de la antevíspera de su publicación S U S C R IP C IO N E S : Te lé fo n o s y en nuestra adm inistración A P A R T A M E N T O S y pisos, todas I zonas y precios M O S TO L E S, Fuenlabrada, vacíos y amueblados PINAR Chamartín, vacío, N E P TU N O, vacío, 250 metros, ropio oficinas, mes A LQ U ILO chalet C A R A B A N C H E L, e studio, A LQ U ILO pisos varias zonas M O S TO L E S, tres dormitorios, acío, ; incluida comunidad P A R T IC U L A R, apartam ento mueblado, Pacífico , P A R TIC U LA R, Parque Norte, mueblado, Cuatro dormitorios O 'D O N N E L L, a m u e b la d o, P A R TIC U L A R, Arturo Soria, partamento, piscina, garaje O FIC IN A céntrica, teléfono, amueblada E S TU D IO espléndido, amueblado, céntrico D E S PACHO céntrico, teléfono, estrenar, vivienda A P A R T A M E N T O amueblado, teléfono, céntrico M O S TO L E S, piso amueblado, nuevo, P A R TIC U LAR, amueblado, tres ormitorios, salón-comedor, servios, Ribadunia, 9, segundo C (junto Parque Canillejas). P LA Z A España, oficina estrenar, garaje, BALBOA, amueblado, dos dormitorios, GEN ER AL Mola, apartamento vacío, estrenar, M ENEN DEZ Pelayo, tico, nuevo, uatro dormitorios, garaje, A LQ U ILO apartamento amuebla- o. Calle Martín de Vargas, 17. Enseña portero. A P A R T A M E N T O amueblado, A P A R T A M E N T O Espronceda, , con teléfono P U E R TA Toledo, medio piso, M OSTOLES, vacío, tres dormitorios, M O S TO L E S, amueblado, tres ormitorios, calefacción, A LQ U ILO piso Móstoles, calle Bolivia, particular EU R O TER R A Ofrece: P U E R TA de Hierro, vacíos. R ETIR O, amueblados. S A L A M A N C A, amueblados. A R TU R O Soria, vacíos. A R GÜELLES. amueblados. A V E N ID A Generalísimo, amueblados. E S TR E C H O, amueblados. F R A N C IS C O Silvela, vacíos. C A M P A M E N TO, amueblados. Z UR B A N O. amueblados. A V E N ID A América, amueblados. V A L LECAS, amueblados. PINAR de Chamartín, amueblados. C IU D A D de los Periodistas, amueblados. P A R Q UE Lisboa, vacíos. E U R O T E R R A , J U A N Bravo, apartamento vacío, Generalísimo, vacío, DONOSO Cortés, vacío, dos dormitorios, calefacción central, ascenor, m ontacargas. Teléfono D IRECTAM ENTE, Alameda Osuna, amueblado AM UEBLADO, calle Alcalá, SE alquila estudio. Conde Duque, (plaza España) Conserje. O PER A, amueblado, PARTICULAR alquila piso amuelado, señoritas, Cruz Caídos , D IR E C TA M E N TE alquílase apar- amento vacío, zona Moncloa, EXTREM ADURA, amueblado, reervándose habitación, O P O R TO, vacío ALQUILO piso Coslada, R ESIDENCIAL Parque Henares, G A L A P A G A R, se alquila piso lujo, con piscina R ETIR O, apartamento, vivienda, oficina, ORENSE, estudio vacío, , SALAM ANCA, dos dormitorios, SEÑORITA comparte piso señorita. Llamar tardes DONOSO Cortés, vacío, dos dormitorios, calefacción central, ascen- or, m ontacargas. Teléfono S A N T A Eugenia, tres dormito- os, dos baños, , vacío , M A N U E L Becerra, apartamento mueblado, teléfono, calefacción, A P A R T A M E N T O amueblado, rosperidad, teléfono, A P A R T A M E N T O amueblado, uio, junto San Bernardo, A M U E B LA D O, Ministerios, cua-j ro dormitorios, * V A C IO, Campamento (Parque Eu- [ opa), dos dormitorios, [ VACIO-amueblado, Carabanchel, es dormitorios, teléfono, M E TR O Ascao, amueblado, dos dormitorios, teléfono, P A R L A, vacio, O FIC IN A S, diversas superficies, zona Quevedo, desde A M U E B LA D O, Cuatro Caminos, tres dormitorios, A L C A L A Henares, vacío, estrenar, tres dormitorios, PUEBLO Nuevo, amueblado, dos dormitorios, Personas solteras. PARTICULAR, apartamento final Jorge Juan GEN ERALISIM O, un dormitorio, FU E N LA B R A D A, El Naranjo, tres dormitorios, calefacción, A LC O R C O N, frente Suburbano, tres dormitorios, calefacción central, P A R TIC U LAR, Arturo Soria, piso lujo, nuevo, vacío, , tres dormitorios, dos baños, aseo, trastero ARGÜELLES, estudio amueblado, PRINCESA, estudio amueblado, teléfono, DIEGO León, estudio amueblado DIRECTAM ENTE, Fleming, un dormitorio, E M B A JA D O R E S, amueblado, tres dormitorios, CENTRO alquilo piso amueblado, compartido, PISO Chamberí, ideal oficina, despacho, consultorio, gabinete O FIC IN A, despachos C PISOS y apartamentos alquiler A LQ U ILO piso, apartamento, zona Generalísim o, S E Ñ O R ITA S compartimos piso señorita, Oporto A P A R T A M E N T O vacío, zona Cuzco, Teléfono Sin agencia. B UHARDILLA, Retiro C A LLA O, , estudio SUPER LU JO, estrenar, Puerta Hierro, piscina, tenis, garaje, APAR TAM EN TO, , garaje, jardín, zona Prosperidad. Llamar P U E R TA de Hierro, particular, alquilo piso A M U E B L A D O, SALAM ANCA comparto p 0 exterior, sólo trabajo, P A R L A, v a c ío,' H O T E L I T O C a m p o d ó n P LA Z A garaje, zona Princesa- Alberto Aguilera V A C IO, Móstoles, cuatro dormitorios, gran salón, dos baños, calefacción, FUENLABRADA, vacío, tres dormitorios, salón, terraza, D IR E C T A M E N T E, amueblado, dos dormitorios, confortabilísimo, , gastos EU ROGAR. Las Rozas, apartamento lujo, amueblado, tenis, sauna, piscina P A R TIC U LAR, alquilo apartamento amueblado, teléfono, calefacción, seminuevo P LA Z A España, amplio estudio, exterior, amueblado, A LQ U ILO oficina nueva edificación, frente Metro Tetuán, pesetas O FIC IN A S Cartagena, dos-tres d espachos, A T IC O, Cartagena, un dormitorio, amueblado, teléfono, televisión, terraza, M OLA, tres dormitorios, amueblado, teléfono, A P A R T A M E N T O amueblado, dos dormitorios, A P A R T A M E N T O vacío-amueblado, JU AN Bravo, 150 metros, vivienda CENTRICOS apartamentos alquiler-venta GEN ERALISIM O, vacíos, amueblados, lujo A LC O R C O N, vacío, piscina, jardín A V E N ID A Moratalaz, lujo, completo O FIC IN A S Generalísimo, 70, 150, 200 metros APAR TAM EN TO de lujo, amueblado, con plaza garaje, particularmente a Embajadas M A JA D A H O N D A alquilo apartamento nuevo, amueblado, dos dormitorios, ; piscina A LQ U ILA SE o véndese apartamento lujo. General Mola, 3, tercero. Visitar de 5,30 a 7,30. AM UEBLADO, , Fuenlabrada A R G Ü E L L E S, apartam ento amueblado, cocina independiente, C LA R A Rey, apartamento amueblado, VISO, apartamento amueblado, cocina independiente, GEN ERALISIM O, apartamento amueblado, 80 metros, PROSPERIDAD, apartamento vacío, cocina independiente, LOYOLA, vacío, tres dormitorios, calefacción, DIEGO León, amueblado, tres dormitorios, dos baños, A LQ U ILO aparamento céntrico AP AR TAM EN TO amueblado. Santa María, , C A M P A M E N T O, amueblado tres dormitorios, salón, servicios teléfono, Metro puerta, SALAM ANCA, estudio, TENEM OS el piso o apartamento que busca, llámenos A R G Ü E L L E S, apartam ento amueblado, V A C IO, , junto Metro Móstoles, polideportivo , SAN Bernardo, vacío, tres dormitorios, interior, LIS TA, vacío, dos dormitorios, M OSTOLES, amueblado, cuatro dormitorios, PARLA, amueblado, tres dormitorios, LIS TA, tres dormsitorios, vacío, FINAL Goya, amueblado, un dormitorio, BARRIO Concepción, apartamento amueblado, teléfono, V A C IO, Móstoles, tres dormitorios, calefacción, A P A R T A M E N T O M o la Tardes. 0 C IU D A D Lineal, BUH ARDILLA restaurada, zona Callao, C A R A B A N C H E L, amueblado, teléfono, P A R TIC U LAR, chalet Arturo Soria, solamente extranjeros, amueblado lujosamente, dos dormitorios, teléfono, jardín, piscina, e A L Q U IL O piso amueblado, , Fuenlabrada AM UEBLADO, Quintana, tres habitaciones, A P A R T A M E N T O amueblado, Manuel Becerra, APAR TAM EN TO amueblado, Gran Vía, A M U E B LA D O, pueblo Vallecas, cinco habitaciones, PISOS lujo, cuatro dormitorios E S TU D IO Puerta Hierro, SALAM ANCA, dos dormitorios,, , LOCAL oficinas, 70 metros, Retiro, O FIC IN A Zurbano, 120 metros O FIC IN A Generalísimo, tres despachos, A LU C H E, amueblado, ARTURO Soria, vacío, tres dormitorios, C O R A Z O N María, tres dormitorios, vacío, P AR Q UE Europa, amueblado C U A TR O Caminos, amueblado,, tres dormitorios, JU N TO Periodistas, estrenar,, ,. V IL L A V E R D E, am ueblado, M ONTESA, estudio, G E TA F E, RETIRO, , amueblado A R A N Z A Z U, estudia n te s, O F IC IN A -vivienda, céntrico, ESTU D IO amueblado, barrio Canillas, terraza, calefacción central, AM UEBLADO, estrenar. Mejorada Campo, tres dormitorios, calefacción central, , ESTUD IO amueblado, barrio Pilar, A M U E B LA D O. Canillejas, dos dormitorios, terrazas, : personas solteras A M U E B LA D O, Metro Aluche, tres dormitorios, terraza, A M U E B LA D O, barrio Hortaleza, tres dormitorios, terrazas, : personas solteras AM UEBLADO, Lavapiés, un dormitorio, salón, teléfono, A M U E B LA D O, Puerta Angel, dos dormitorios, terrazas, ; personas solteras A M U E B LA D O, estudio estrenar, Metro Diego León, calefacción central, A M U E B LA D O. Metro Urgel, dos dormitorios, teléfono, ; señoritas A M U E B LA D O, Alcorcón, tres dormitorios, teléfono, calefacción central, ; otro, Parque Lisboa AM UEBLADO, junto barrio Fuencarral, dos dormitorios, terrazas, A M U E B LA D O, Metro Quevedo, tres dormitorios, teléfono, ; personas solteras AM UEBLADO, Delicias, dos dormitorios, ; otro, cuatro dormitorios, seis camas, teléfono, AM UEBLADO, junto Metro Campamento, tres dormitorios, teléfono, calefacción central, ; personas solteras A M U E B LA D O, barrio Canillas, tres dormitorios, teléfono, calefacción central, lavadora, VACIO, Fuenlabrada, tres dormitorios, V A C IO, Getafe, tres dormitorios, terrazas, arm arios, V A C IO. Alcorcón, Parque Lisboa, cuatro dormitorios, terrazas, calefacción central, V A C IO, Torrejón, tres dormitorios, terraza, PISO, Carlos Armches, 5. P A R TIC U LA R, amueblado lujo, teléfono, tres dormitorios, estrenar, Clara del Rey , VACIO, Móstoles, tres -dormitorios, calefacción central, piscina, V A C IO, aluche, tres dormitorios, VACIO, Carabanchel, tres dormitorios, terrazas, calefacción, VACIO, Metro Carmen, tres dormitorios, calefacción central, terraza, V A C IO, estrenar, barrio Canillas, dos dormitorios, piscinas, armarios, VACIO, Puerta Angel, tres dormitorios, V A C IO, Tirso Molina, 250 metros, diez habitaciones, V A C IO, Virgen Cortijo, cuatro dormitorios, V A C IO, paseo Castellana, 300 metros, calefacción central, teléfono, garaje, A P A R T A M E N T O Salamanca, A R G Ü E L L E S, apartam ento amueblado, teléfono, D IR E C T A M E N T E, amueblado, apartamento matrimonio, , San Francisco Grande PARLA, vacío, dos dormitorios, calefacción, AP AR TAM EN TO Perón, precioso HOLA, Mundhogar les saluda: SALAM ANCA, tres dormitorios, pesetas ALTAM IR A, dos dormitorios, CU ATR O Caminos, dos dormitorios, ALAM EDA Osuna, dos dormitorios, C A R A B A N C H E L, dos dormito rios, M OLA, 80 metros, lujo, BILBAO, dos despachos, PILAR, apartamento, ARGÜELLES, tres dormitorios, C O L O N, cuatro despachos, AP AR TAM EN TO Sol, O R E N S E, dos dormitorios, BILBAO, apartamento S1397. RONDA Toledo, dos dormitorios, C O N C EP C IO N Arenal, 3, tercero (Metro Callao). O DISPONEMOS de pisos, apartamentos, oficinas todas zonas D IR E C TA M E N TE, apartamento amueblado, céntrico, P A R T IC U L A R. M ó stoles AR GÜELLES. Galileo, 45. Apartamento amueblado, pesetas. Teléfono FER N ANDEZ Ríos, apartamento- estudio amueblado, , 50 metros G R AN piso Puerta del Sol (local de negocio), seis balcones, Verlo Espoz y Mina, 1. De 9 a 1 y 4,30 a 7 P ASEO Habana, amueblado lujo terraza, aire acondicionado, jardín, cafetería, piscina, fauna privados, pesetas Un dor mitorio. M O S TO LES. pisos tres, cuatro dormitorios; desde pesetas ESTUDIO Orense, amueblado, calefacción, C A M P A M E N TO, Parque Europa, dos dormitorios, DIEGO León, amueblado, dos dormitorios, teléfono, calefacción N O V IC IA D O, amueblado, do$ dormitorios, teléfono, señoritas, M O R A LEJA Enmedio (cerca Fuenlabrada), P A R TIC U LAR, oficina Lagasca* María Molina, impecable, * Teléfono M O N C LO A, y , directamente, apartamentos amue blados, todo confort, aire acondicionado, terraza, parking, piscina, cafetería. Teléfono P A R TIC U LAR, piso Bravo Murillo AM UEBLADO, Norte, tres dormitorios, AM UEBLADO, Estrella, dos dormitorios, B A R R IO Pilar, apartamentd amueblado, nuevo, SEM ANAS. meses, servicios incluidos. General Pardiñas, 13 (Goya) AM UEBLADO, paseo Extremadura, dos dormitorios, ; personas solteras A M U E B LA D O, paseo Prado, un dormitorio, teléfono, ; señoritas S E M IA M U E B LA D O, Argüelles, dos dormitorios, teléfono, ; matrimonios A M U E B L A D O, Embajadores, cuatro dormitorios, teléfono, ; solteros AM UEBLADO, Aluche, tres dormitorios, calefacción, teléfono, ; señoritas V A C IO, Estrecho, dos dormitorios, V A C IO, plaza España, un dormitorio, calefacción, VACIO, Antón Martín, tres dormi torios, V A C IO, plaza Castilla, tres dormi torios, calefacción, teléfono, garaje, DIR ECTAM ENTE, amueblado, A L C O R C O N. a m u e b la d o, V A C IO, teléfono, terraza, Campamento, A M U E B L A D O, A P A R T A M E N T O vacío, zona Le- gazpi, De 9 a 2 A P A R T A M E N T O vacío, zona Orense, De 9 a 2 A P A R T A M E N T O -e s tu d io de lujo, amueblado, zona Meliá-Castiila, plaza garaje opcional De 9 a 2, A LQ U ILO apartamento amueblado, Lagasca , A M U E B LA D O, ático, Parque Es- toril, Móstoles, cuatro dormitorios, dos baños, terraza, 140 metros, calefacción-agua centrales, polideportivo, AP A R TA M EN TO -estudio amueblado, Corredera Baja, nuevo, salón, cocina, baño, teléfono, aire acondicionado, VIVIENDA-local paseo Extremadura, dos dormitorios, comedor, baño, 4.000; traspaso, LOPEZ Hoyos, apartamento, A P A R T A M E N T O Concepción, APAR TAM EN TO Perón, vacío, AVENIDA América, dos dormitorios, BRAVO Muriilo, tres dormitorios, DIEGO León, estudio, M A N U E L Becerra, apartamento, REINA Victoria, dos dormitorios, estrenar, P A R TIC U LAR, confort, exterior, dos dormitorios, saloncito, , amueblado, Ayala A P A R T A M E N T O amueblado, Cartagena, 76. Otro, vacío, dos dormitorios ZONA Puente Vallecas, casa antigua, alquilo piso pequeño, amueblado, precio Llamar tardes, 5 a RETIRO, apartamento lujo, amueblado, un dormitorio, salón comedor. Reyes Magos, 19. Enseña conserje COM PARTIRIA apartamento señoritas C A R T A G E N A, apartam ento amueblado, A P A R T A M E N T O céntrico, ático, espléndida terraza, , vacío ESTO R IL, vacío, cuatro dormitorios, dos baños, P ÁSEO Extremadura, vacío, tres dormitorios, EN TR ESUELO, academia, oficinas alquilamos O A P A R TA M EN TO -estudio amueblado, calle Fuencarral, A P A R TAM EN TO -estudio Metro Diego León, vacío, calefacción central, terraza, V A C IO, Fuenlabrada, V A C IO, Parla, calefacción, piscina, AM UEBLADO, Retiro, dos dormitorios, AM UEBLADO, piaza Castilla, teléfono, calefacción V A C IO S, amueblados, todas zonas, M E TR O Móstoles, vacío, tres dormitorios, cuidadísimo, M E TR O Carabanchel, vacío, tres dorm itorios, nuevo, PERON, apartamento vacío, entelado, teléfono, amplio, BARQUILLO, amueblado, tres dormitorios, teléfono, vajilla, lavadora, balcones, ; señoritas CEN TR IQ UISIM O, Móstoles, vacío, A Y A L A, estrenar, un dormitorio, salón, baño, cocina; vacío (30.000), amueblado ( ), lujoso PISO zona Primero Octubre PARTICULAR alquila piso amueblado. lujoso, 250 metros, calla Velázquez VIRGEN Cortijo, cuatro dormitorios, dos baños, exterior, VISAN. Alameda osuna, vacío, tres dormitorios, VISAN. Barrio Concepción, amueblado, tres dormitorios, teléfono, Í5. VISAN. Plaza España, estudio amueblado, V ISAN. Móstoles, cuatro dormitorios, vacío, VISAN. Bravo Muriilo (Estrecho), vacío, tres dormitorios, estrenar, garaje, A LQ U ILO piso, residencial Santa Eugenia, baratísimo P A R TIC U LA R, zona Colón; ofici- n a s c u a t r o d e s p a c h o s, ; dos despachos, ; un despacho, P A R TIC U LAR, oficina Fuencarral, tres despachos, S A L A M A N C A, apartamento amueblado, R ETIR O, cuatro dormitorios, vacío, ORENSE, estudio amueblado P IS O amueblado, ! ' PISO Retiro A P A R T A M E N T O, j V A C IO, plaza Castilla, un dormi- torio P A R T IC U L A R, apartamento amueblado, lujoso, junto Príncipe Vergara (Mola), , teléfono, lavadora, televisión , ESTUDIO-vivienda, amueblado, barrio Canillas, Particular A LQ U ILO apartamento amueblado A P A R T A M E N T O amueblado. Alcántara, esquina Juan Bravo. Teléfono , a partir nueve mañana. E S T U D IO, plaza R om a, benito Castro, 3. tercero izquierda. P A R TIC U L A R, Arturo Soria, apartamento, piscina, garaje A L A M E D A Osuna, vacío, tres dormitorios, calefacción, M E TR O Oporto, vacío, cuatro dormitorios, calefacción, M E TR O Vadillo, -amueblado, dos dormitorios, teléfono, ZUR B A N O, vacío, 200 metros. lujo, P LA Z A Castilla, amueblado, dos dormitorios, teléfono, D IEGO León, amueblado, dos dormitorios, calefacción, M A N U EL Becerra, amueblado, cuatro dormitorios, trastero, lujo, C H A L E T, Torrelodones, amueblado, cuatro dormitorios, superlujo, garaje, piscina, PINTO R Ribera, alquilo mi apartamento, particular, lujosísimo, amueblado bipersonal ANUNCIOS en RECLAMOS ( A DOMICILIO) Puede Usted pagar con / V ISA -E U R O C A R D [ CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD GRAN VIA, 62, 6. ) ARA

50 pág. 50. ANUNCIOS EN ), SANZ C. Jerónimo, 8 O FIC INA Conde Peñalver tres N A V E S industriales, todas znas y O FIC INA Generalísimo, particular, plantas, diáfana, 800 metros cada medidas, alquiler-venta , cinco despachos una alquiler total o divisible, lujo, B A N C O S, Galileo, pequeño local * C E N TR O, oficina, consultorio, aire acondicionado To - instalado, propio oficina, metros; rremadrid # FU EN LA B R A D A, metros. A M UEB LA D O. Fuenlabrada, cale- * N A V E metros j facción central. Abstenerse agen- NAVE en alquiler, m2, tres i 0 LOCAL ronda de Atocha, alquilo cías plantas. Puente To)edo-M-30, sin limitación. Teléfono g N A V E junto puente San Fernán ALQUILO-vendo dos locales 500 ^ ggq metros, alquílase , metros cuadrados cada uno; ofici V ACIO, superlujo Demandas A TE N C IO N, propietarios: Game- ro, primera firma de alquiler de pisos, garantiza la solvencia del inquilino, contratando su piso de once meses a dos años. Consúltenos sin compromiso ó SEÑ O R ITA S enfermeras, necesitamos piso directamente. Llamad , trabajo; , particular. M A TR IM O N IO solvente solicita piso, máximo dos años EM PLEA DA S Telefónica necesitan piso , S E Ñ O R ITA S solventes, necesitamos piso cualquier zona. Llamar trabajo, ; particular, No agencias. M A D R E-hija solicitan piso , INGLESES necesitan, , amueblado, piso, chalet A LQ U ILA M O S, administramos pisos, locales, etc. Garantizamos pago rentas. Com pruébelo PROPIETARIOS: Alquilamos gratuitamente, redactamos contratos, revisamos rentas, desalojamos inquilinos, administramos, abonamos sus alquileres aunque no pague el inquilino , , P R O P I E T A R I O S : R a p i- dísimamente alquilaremos sus pisos, locales, etc. Revisamos rentas, desalojamos inquilinos, redactamos contratos, cobramos rentas atrasadas, administramos, garantizamos sus alquileres. Consúltenos , Prausa. N E C E S ITO oficina pequeña S E Ñ O R ITA S funcionarías solicitan piso , ñas, almacenes, acondicionados-re- grigerados, aparcamiento, entradas independientes. Marqués Lema, 13 (esquina Reina Victoria), cada uno D E S P A C H O S am ueblados, teléfono, desde Conde Valle Súchil, 15. Tardes N A V E S industriales, almacenes N A V E S polígonos industriales N A V ES, teléfono, fuerza A LQ U ILA SE nave Fuenlabrada D E S P A C H O S am ueblados, teléfono, diego León, 43. AGUAYO. Adm inistram os, alquilamos oficinas SE alquilan oficinas y despachos diversas superficies, con teléfono. Calle Rodríguez San Pedro, número 2 (esquina a San Bernardo). Fácil aparcamiento. Teléfono DIRECTAM ENTE, comercial instalado O FIC INA Gran Vía, O F IC IN A S y despacho»; edificios com erciales, parking, zona Generalísim o ALQ U ILA N S E despachos M etro Latina, P LA Z A de Castilla, directamente alquílanse fócales oficinas, varias superficies. Señor Martínez. Mañanas. teléfono A LQ U ILA SE directamente local- oficinas de 500 metros cuadrados en Doctor Fleming, 29. Señor Martínez. Mañanas, teléfono O FIC IN A S directamente estrenar, zona Cuzco, 125 metros SOLVENTE, úrgeme amueblado-! 9 BILBAO, oficina vacía PACIFICO, local 60 metros, alquilo con opción compra. Catalina Suárez, 4. Verlo cuatro a seis. N A V E S Fuenlabrada, Moraleja, alquiler, alquiler-opción compra, venta, desde 208 metros N A V E 90 metros, tres cierres, propio almacén. Usera CALLE Orense, local 70 metros, diáfano; mensuales Torremadrid. OFICINA lujo 75 metros; Velázquez, 146. Portería. G R AN piso Puerta del Sol (local de negocio), seis balcones: Verlo Espoz y Mina, 1 De 9 a 1 y 4,30 a 7. BAR Q UILLO, sótano 90 metros, almacén o similar; O FIC INA fenomenal; OFICINA barrio Salamanca, ocho despachos; O FIC IN A S desde O FIC IN A S Retiro, 140 metros, calefacción, garaje; O FIC IN A S Nuevos Ministerios, 40 metros, lujo, aire acondicionado; ZURBANO, 200 metros, teléfono; ALQUILO o traspaso local comercial 20 m2, decorado, en Unicentro Habana, por ampliación de negocio , Veraneos RESIDENCIA ancianos. Plazas libres BENIDORM, apartamentos, directamente FUENGIR O LA, sitio de calahon- da, vendo apartamento amueblado, primera línea, pinos, pesetas total. Facilidades cinco años. Teléfonos y V IS ITE sin compromiso nuestros chalets en la playa del Mar Menor. Precio total, Facilidades , Fuencarral, 46, tercero. EN Torrevieja, su apartamento o vivienda-chalet. Entrada única, pesetas. Al mes, pesetas. Sin hipoteca, sin letras intermedias. Precio total, pesetas. Llámenos al teléfono Juan Alvarez Mendizábal, 1 (antes Víctor Pradera), sexto, puerta 9. TO R R ED ELM AR, playa; m uchas apartamentos fa cilid ades oportunidad, Demanda» N E C E S ITO local cualquier zona PR ECISAM O S nave, local N E C E S ITO oficina PARTICULAR cogería cafetería o l G A N D IA, playa apartamento tres dormitorios, estrenar G A N D IA, playa, vendo piso amplio, nuevo, primera línea, barato P LA Y A S Benicarló, Peñíscula, alquilamos villas y apartamentos, todas capacidades y precios. Teléfono (964) PISOS playa Gandía y Miramar, directamente constructor, desde C O LL A D O Villalba, llave en mano, cinco últimos pisos, tres dormitorios, salón con chimenea francesa, gran terraza, entrada única, resto a convenir sin hipoteca TO R R EM O LIN O S vendo aparta mento Mañanas. A U T O C A R A B A N A. Pegaso diesel nueve plazas, televisión color, generador, baño com pleto, kiló m e tro s pesetas. T eléfono B E N ID O R M vendo ático Mañanas. vacío N A V E S y locales alquiler-venta. ' pub alquiler Horas ofici- M OSTOLES-Alcorcón alquilamos; na. su piso o local. Inquilinos solventes.' A LQ U ILO oficina j LO C A L industrial necesito, prefe- i A L IC A N T E, frente playa, tempo- Aguilar. Avenida Generalísimo, 74 * ARGÜELLES, , oficina, rible zona plaza Castilla o Vallecas, rada (encima Simago) ; 160 metros ! 60 a 100 metros cuadrados. ( GUADARRAM A, urgente por M A TR IM O N IO solvente ocuparía ALQ U ILO dos plantas industriales i ! traslado, vendo piso dos dormito- inmediatamente piso. Ofrecemos n- de 270 m2 cada una en S an ' NECESITO local comercial en ] rios, con un año facilidades; regalo formes Sebastián de los Reyes. Teléfono alquiler, 200 a 300 metros, zona ; muebles o alquilo anual D IR E C TA M E N TE busco piso i Alcalá Henares, Vicálvaro, Vallecas Noches CASTELLANA, edificio estrenar, pueblo, Alcobendas, San Sebastián! GUADARRAM A alquilo-^yendo. M ATRIM ONIO solvente, con ex- 500 metros celentes informes, necesita piso. D IR E C TA M E N TE, oficinas alqui ler. Gran standing. Precio moderado. Reyes GAMERO. Primera firma GAM ER O. Garantiza inquilino. GAMERO. Sólo alquiler. GAMERO. Asesoría jurídica. GAMERO. Revisa renta. GAM ER O. Cobra renta. GAMERO. Su agencia. GAM ER O. Hortaleza, , , O JO. Garantizamos solvencia in Garaje. Preinstalación teléfono, télex, hilo musical, climatización. Todas exteriores, enmoquetadas y diáfanas. Fachada mármol Cañara. Además, local fachada 500 metros cuadrados. También oficina Núñez Balboa, 115; , C A R A B A N C H E L, 40 metros; Escuelas quilino, contratando por once, die- FUEN C A R R A L, naves alquila ciocho meses , mos Euroterra. LO C A L; D E S A L O JA M O S inquilinos, ac- * A P A R Q U E su caravana por 500 tualizamos rentas, redactamos con- pesetas mes tratos, cobramos alquileres atrasa- A LQ U ILO naves industriales Villa- dos, administramos, alquilamos, verde, carretera Andalucía, Fuenla Euroterra. brada, otras zonas H E R M A N A S, necesitamos piso * CO M ER C IA LISIM O, próximo Me- urgente. Llamen trabajo, ; tro Lavapiés, Tirso Molina, 65 meparticular, tros, diáfano, edificio nuevo, cual- ASTO R GA. Agencia quier actividad, sin traspaso. PROPIETARIO S. Alquilamos su I local gratuitamente. Redactamos N A V E, teléfono, 360 metros, contratos. Administramos. Abona T R A S P A S O a u to e scu e la OFRECESE profesor. Llamar dossiete O FR ECESE director-profesor Quince a diecisiete. P R E P A R A C IO N profesorado Autos Compras i CO M PR O todos Minis. Pago más. Tremaosnur. López Hoyos, 171.! * T A X I compro. Pago más que nadie. Viriato, 68. A TE N C IO N. A N TE S de vender o cambiar su 1automóvil, visítenos. Ganará dinero. : C O N TA D O. RAPIDEZ. : SERIEDAD. A U TO S Alhambra. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. Teléfono T A X I compro, particular (C O M P R A S rápidasl ic O M PARE preciosl IO. Parking clientes. lo. Más facilidades. O. Más garantía. O. Más variedad. O. Más atenciones. RIOMIÑO. Mejores precios. RIOM IÑO. Madrid, Vigo, Orense. RIOM IÑO. Autos seleccionados. RIOM IÑO. Llámenos o visítenos sin compromiso. Alberto Aguilera, 30 (Metro Arguelles). Parking clientes al lado (Galileo. 7). Abierto festivos mañana TREM AOSNUR. López Hoyos, 171. TREM AOSNUR. Tasaciones central. TREM AOSNUR. Revisados. TREM AOSNUR. Garantía exacta. TREM AOSNUR. Ford Fiesta Ghia y Sport. TREM AOSNUR. R-5 SI. TREM AOSNUR. Seat 124, 1430, buenos. TREM AOSNUR. Seat 133, buen precio. TREM AOSNUR. Seat 127, mejores precios. TREM AOSNUR. Dyane, varios. TREM AOSNUR. Minis, varios. TREM AOSNUR. Seat 131, dos. TREM AOSNUR. Austin letras. TREMAOSNUR. Seat 132 diesel. TREM AOSNUR. Seat 600, varios. TREM AOSNUR. Seat Sport, buenísimo. TREM AOSNUR. Asesoramos en coches y financiación. TREM AOSNUR. López Hoyos, M A D EIN S A. Furgonetas nuevas, usadas, todas marcas. Antonio López, , JO V A L. Liquidamos más de cien coches, distintas marcas: R-5, Sim - ca 1200, Seat. JO VAL. Facilidades sin financiación. JO VAL. Avenida Córdoba, C O M PR AD O R : Todas marcas y modelos. Visítenos; ahorrará dinero. Autos Alhambra. Paseo Delicias, 65 v 100 bis. Garaje. LA N D Rover 109 especial, Land Rover 109 normal, Land Rover 88! especial, Land Rover 88 normal. Castelló, 120. I HERTZ. Vehículos revisados. * HERTZ. Garantía 12 meses. ) H ER TZ. Modelos H ER TZ. Revisión 22 puntos, i HERTZ. Abierto domingos.! H ER TZ. Doctor Fleming, 44 } ! H E R T Z. Edificio España, j , ' AU TO V EN SA. Precios increíbles AU TO VENSA. 600, 850. : A U TO V E N S A. R-6, elegir.! AU TO VENSA. 127, varios.! AU TO V EN SA A U TO V E N S A. Dyane, barato. ; A U T O V E N S A. Todos baratísimos G A R A JE Adalsa. Fulaenti, Miguel, 4 (semiesquina B lio, 203; Metro Estrecho). TO D O S modelos usados'z L - ta. Mínimas entradas. 3 6 i-l*' i 124, varios, entrad?*3' 127, varios, entrad»' 1430, varios, entrari» S IM C A 1200 LS. ada ' lí , barato. FIA T 150Ó descapotaba l1 D Y A N E -6. M-BM. R E N A U LT-1 2 S, M-BF R E N A U L T-6 GTL.M-BÚ ' G A R A JE Adalsa. Fulgencio r Miguel, 4 (semiesquina Bravn m T 1' lio, 203; Metro Estrecho). T A X IS estrenar y us libre, tres libres, invalidez RIOS Rosas, 11 Garaje, Junt0^ Metro », ' 48 meses facilidades. Ab»«festivos mañana. Garantía 3 127, desde r,0 #I R E N A U LT-5, M-AF. 4417$, D Y A N E, M-CM ' ' ALPINE, T A L B O T 150 TA X I vendo, transferible. Oca, GS Palas, como nuevo, un año de garantía. Financiaciones especiales,, sin entrada. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. Autos Alhambra. TA X I 131, barato. Ricardo Sepúlveda, 7. OPORTUNIDADI ifan TASTICASI io C ASIO N ES I INCREIBLES! jpreciosi U R Q U IJO. Juan Alvarez Mendizábal, 69 (antes Víctor Pradera) , U R Q U IJO. Citroen GS, M-CP, U R Q U IJO. Seat 1430, M-BN, U R Q U IJO. Renault-12 S, M -Ac! U R Q U IJO. Simca 1200, M-BF! U R Q U IJO. Seat 600, M , UR Q U IJO. Renault-5 GTL, M-BZ, U R Q U IJO. Seat 124 año 73, U R Q U IJO. Seat 131, M-BC, UR Q U IJO. Seat , M- AZ, U R Q U IJO. Seat 127, M -Y, U R Q U IJO. Seat 133, M-BC, URQUIJO. Seat 850, M , UR Q U IJO. Mehari año 77, baratísimo. UR Q U IJO. Seat , M- Z, URQUIJO. Estos precios son totales: venga y compruébelo. U R Q U IJO. Financiación hasta 36 meses y algunos sin entrada. U R Q U IJO. Tenemos muchos más similares en calidad y precio «m U R Q U IJO. Nuestros bajos precios 128 Sport, M-0153-BU, Í es la mejor garantía de una buena 150 LS. M-7674-DD, , compra. S E A T D Y T A. Ferrocarril, 37. U R Q U IJO. Juan Alvarez Mendi L, M-7494-AW zábal, 69 (antes Víctor Pradera). # CHRYSLER 2b aut., M-065CK i 600, m pecab^, 6 9_ QS c ub M AG automático aire acón- j , M AK ; didonado. M-DH. Wormactón^Bar! # S E A TD Y TA. Ferrocarril i LASCAR. Renault-5, nuevo; D o d -! _ p «D -r im i AR rmva/467^? ' ge Valiant; Mercedes 300 D, nuevo, i PARTICULAR, BMW 2000, José Abascal, 48.!. d a d t ip i 11 a p aun W'» M-BIJ narticu'ar P A R TIC U LAR, vendo 850, impe- ; 124, M bu. particu.ar. zjyya * /. 1 cab e 55 qqq 2480,g : A N TO R A N Z. Lope de Haro, 18. : 9 P A R TIC U LAR, Peugeot 203anti , gu ; A N TO R A N Z. 36 meses. Entradas, 9 O P A R TIC U LAR, Tiburón, cuida- j mínimas. dísimo 407flQKfi ' «A N TO R A N Z. Más de 100 coches «M O TO R S H O W.! usados con garantía. 9 M OTORSHOW. A N T O R A N Z. Oferta: 124, entrada. ' ANTORANZ. 132 diesel Perkins. motor estrenar, M-CF. 1 <5 LS, M-DH 860 y Simcas, desde agfloj , M-BP. 4417M17631' 124 D LS, M -CJ * , M -AW , R IO S Rosas, 11. S E A T D Y T A. Ferrocarril^ '' Señores Hay n 8 127, M DT, o',rM' R-12 T L, M-7301-DC, 4050nn R-5 TL, B-7976-DP, 305,000 ' S E A T D Y T A. Ferrocarril E, M-2991-CL, 16800Ó 124 D, M-7699-DD, FORD F, M-3843-DG, S E A T D Y T A. Ferrocarril , M-0850-DC, T M OTORSHOW. M O T O R S H O W. Agencia Volkswagen, M OTORSHOW. Agencia Alfa Ro- ; (PARKING clientes! ja TE N C IO N I Pagamos mucho (PARKING Riomiño! mas, contado. Consúltenos sin com -; GALILEO, 7. Garajel 1 1 promiso ; (V IS ITE N O S sin compromiso! mos sus alquileres aunque no pague ARGÜELLES, alquiler mimtien- a OJO, No rega e su automóvil.! el inquilino das. Meléndez Valdés. 31. Tardes. < TO PETE. Coupé TO PETE. Seat todos modelos. TO PETE. R-8, varios. T O P E TE. Simcas u it D iiin u in 1 i- das. Meléndez Valdés, 31. Tardes. pagamos precio máximo- contado i PARTICULAR : compraría conta- : TO PETE. Simcas M A TR IM O N IO solvente, solicita- EDIFICIO céntrico, tres plantas, p0r toc as marcas. Gran rapidez y I do R-5, semínuevo T O P E TE. Bifaro 1500 ranchera y mnc mcn rnq lah a.nm ntflna OCA r\/-vr nlonta /i/lfiao/17 K r A berlina B R A V O MUTlIÍO Guzmán el Bueno, 37 (Argüelles).; tado. Cea Bermúdez, 36 (Arguelles) , Parking clien tes.,- (A TE N C IO N I Compramos su co- C O M P R A M O S automóviles na- i che- Puede val?r más de lo q u e r e d cionales, importación. Venga a ver- >P*ensa- Consúltenos. Guzmán el nos y no se arrepentirá. Su coche, en i Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den- su precio, y usted, nuestro cliente i u tro para siempre. Víctor Pradera, 69 COGER IA subarriendo taxi ! G E T A F E. COMPRO CX. hasta V S?.,ta calle, zona muy transitable, Apa'Camientogratfs: NAVE 200 metros N E C E S ITO piso LO C A L pequeño, totalmente ter- NORTEAM ERICANOS solicitan minado, bien comunicado, fácil aparchalet, piso moderno camiento URGEM E vacío, amueblado, h a s -,* TIE N D A totalmente, instalada, ta ; bien comunicada, fácil aparcamien- U R G E M E a p a r t a m e n t o.! to Mañanas * N A V E, Algete, 1.500, cualquier N E C E S ITO chalet ) actividad URGEM E piso ENFER M ER AS, buscamos piso.. ta calle, zona muy transitable, ~ ' I : cualquier actividad, alquiler razona- ' AParcarnier to gratis. > AUTOM OVILES Almaaro Clau P A R TIC U LA R a particular, vacío,. ble; directamente P A R TIC U LAR, compro coche! dio Coello 120 local tres dormitorios, ; NAVE 740 metros, polígono Los mediano, buen estado, contado.! m,a tfn C IO N I preferible Arguelles o Moratalaz.; Angeles (Getafe) , j e FIJESE bien! a «uiatoii-jínwin i * NAVE metros, Algete. CX, 5 velocidades, '^9 '!' - * LEA despacio este anuncio. M A TR IM O N IO solvente, infor-j P A G A M O S contado los precios mado, busca piso particular, A L M A C E N Barajas, 500 metros. 9 C O M P R A M O S autómoviles. Ta*! rn e altos Dor su automóvil Teñe* a _ ' samos domicilio mos un amplio mercado para poder M A TR IM O N IO alemán precisa, C A L L A O, oficin a -vivienda. CO M PR UEBE lo que puede valer j hacerlo. Automóviles nacionales, de m. ai m ni n piso i...,. ^ i Su automóvil j importación e industriales. Aparca- A LQ U ILO su piso. Máxima garan-., A LQ U ILO local idea! banco, calle, T A X I com pro, particular. miento interior. Claudio Coello, 120. tía. Exclusivas Eladio. Puerta Sol, 5. i Reina Mercedes, superfachada.! í Teléfono ; AUTOM OVILES Almagro. ; C LA U D IO Coello, 120, local 2. i C O M PR O Dodge Dart Valiant! 3700 último modelo, de particular a. C E N TR A L de tasaciones. Paga- j particular. Abstenerse intermedia-, A U TO V E N S A. Aníbal, 6 (esquina' A N TO R A N Z. 127, varios. Bravo Murillo, 352; Valdeacederas).; AN TO R AN Z. R-12 familiar. T A X I 124 diesel, transferible. * ^ a u? ' ^ 0C*ae i? c<^ t c M~i '- Arribrosio Vallejo, 7.; A N TO R A N Z. Renault-5 TS, M- ; VENDO varios 1500 gasoil bifaro, c i muy baratos ANTOR AN Z. R-5 TL, varios. A U T O S Alhambra. Más de 100; A N TO R A N Z. Ford Fiesta L, M- automóviles revisados en talleresi a c propios. Tenemos lo que busca. Le * AN TO R AN Z , M-BS..esperamos. Paseo Delicias, 65 y 100:* AN TO R AN Z , M CV.! bis ; A N TO R A N Z. Minj 1000, M -AS. i* ATENCION. Antes de comprar sú; AN TO R AN Z. Mini 850, M -AJ nuevo, estrenar, matrícula automóvil, visítenos. Grandes venta-i ANTORANZ. Lope de Haro, 18. ^Q vendo Dyane-6, M-2891-CY. (jas. Paseo Delicias, 65 y 100 bis.i , Vendo S ia ta, M-4055-AU. Autos Alhambra..* RENAULT-12, ; Land! , ; Rover especial , ! M ARQUES Villamejor, 5. ; IN F A U TO. Coches sin entrada, : garantizados PROM OAUTO. G E N E R A L R ica rdos, Señor Ledo O M O TO R S H O W. Concha Espina, , PARTICULAR, Seat 131, perfecto estado , PARTICULAR, Simca 1000, moderno, barato. 4399S7&. VEN DESE taxi, pensionista, , V E N D O Mlni 1275 GT, M-5205-I, Vendo 132 diesel Perkins, motor S EA T 124, impecable. S EA T 1430, semínuevo. R-5, impecable. SIM CA 1200 LX. 127 tres puertas. R-12 TS familiar. TO PETE Furaoneta Citroen ' Señor Tagarro. CITROEN CX, seminuevo. é TO PETE! Coches desde 2^5.000, GAR AN TIZADO S un año., MARQUES Villamejor, 5.! Desetas 127, M DC, , TA X I, transferible, con radiote- ' T O P E TE, 2- (Cuatro Caminos)!i M B X, i léfono. Calle Marina Lanvandetfa,9. * Amnlias facilidades i T3lfl«i. -r a vi» í ki onro m 7 124, M DC, : AUTOVALLECAS. Sin entrada, t a x i transferible # PROM OAUTO. ; AUTOVALLECAS. 36 meses. I VALDEON. Isaac PeraL 40. : # FORD N> M. 1050_DC , AUTOVALLECAS. Un año de w a i n cn iu o i, i t i fo R D L 1.1, M DC, i garantíate : V A LD EO N. Renault-6 TL ) AUTOVALLECAS. R-5, R-12,. WA. n c n u o T b i q J ' ^ CHRYSLER 2L aut., M CN, I R-8, 4-F, R-12 familiar, j» VALD EO N. Renault-4, M A U TO V A LLE C A S. 600, BP- PROM OAUTO. R-12 TL, M DC, R-12 T L - fam., M DC, : o u n t -I- l Renault-12 familiar, # , M CL, M-2428-AK. # PROM OAUTO , M D C, i u,v,nnn A U TO V A LLEC A S. DKWF-1000, 2- i* V A L D E O N. 127, M D T. ; VALD E O N. Seat V A LD E O N. ; V A LD E O N. Dyane , M DD i , ; C E N TR A L, urge p iso, * O FIC IN A 800 metros, espléndida C E N TR A L. C E N TR A L. C E N TR A L. S E Ñ O R I T A S Ó. luz, sin ruidos, mucho aparcamiento, PARA 18 meses necesito piso.. avenida Galaxia, Madrid-23, alquiler j - o venta Particular. NECESITAM OS vacío ALUCHE, locales comerciales v a -' mos realmente al contado el valor de rios Á partir de ías cuatro SEÑ O R ITA busca p.so concseño-! rios. Navarro su coche. Rapidez. Martín de los / P de a tarde _ iin r c iu n c * M E S 0 N Pare^ sa Heros' 61 ^ ran aparcamiento p ro - * T A X IS T A, compro taxi contado. U R G E N O S vacío-amueblado pió gratis (Argüelles) ~ _ M-0136 CU. I qco nnn VALDEON , aire, ; % ^ _Sí M DD, ; PROM OAUTO., G E N E R A L R ica rdos, 90, i Señor Ledo i B R A V O Murillo, , 124, 1430, , 131 gasoil. A U TO V A LLE C A S LS, TI. : e A U TO V A LLEC A S. Ford Fiesta, Capri, BMW i AUTOVALLECAS. Ebro F SE traspasa local hostelería fun-1 B U S C O piso en Móstoles, Fuenla- ' donando, zona Princesa. Precio C E N TR A L, brada o Zarzaquemada ! interesante. 300 metros. Llamar al CENTRAL. M A TR IM O N IO solo, funciona-! rios, úrgeles vacío-amueblado. LO C A L comercial industrial, ; metros, zona Canódromo, Locales i SE traspasa local hostelería fun- ; cionando, inmejorable situación. C E N TR A L. «C E N TR A L. T A X I compro, particular T A X I compro. Plaza Conde Casal, 8. Garaje., zona San Francisco de Sales, total- - Mllul ARnnKn inctal^hn IfiDm otrnc Inta- * ^ Urg_eme ! R A P ID A M E N TE, contado, paga- í mos mejor precio para todo tipo de ; vehículos, turismos e industriales. I Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes Víctor Pradera) CO M PR O 850 coupé o Sport. Llamar, de 12 a 17, , Ventas (OPORTUNIDADES del día! Solamente instalado 360 metros Inte- 9 R A P ID A M E N TE, mejor precio: mente hoy: Simca 1200 Special, P A R T IC U LA R Piñufla' ' c ntado automóviles turismo e in- ; toda prueba, pesetas; famifipnarj ^ LA " nalq"' t. "fe dustriales. Paseo Delicias, 65 y 100 liar. 1430, baratísimo, ; Ofertas LO C A L 650 metros alquilo ~... vendo '. metr s. con varias plazas bis. Autos Alhambra. i Min'' 8an9a Facilidades. OFIC INA lujo en alquiler. paseo Saraje, muy bien comunicadas zona' - y.,/,.. ri e. t Grandes rebajas pagando contado, de la Castellana, 93. Manzana Azca., M ^uel Becerra-Ventas TA X I compro contado. Sagunto,, C0mpruébe(0. Alberto Aguilera, 30 Teléfono , LOCALES de negocio, traspaso y T A X i rn m Dro nartim lar '! <M e tr0 Argüelles). Parking propio al LO C A LES de varias superficies,',ven.ta- com pro, particular gd (Ga Heo 7 Garaje) zona Embaiadore<5 Canitán rnrtí»» O FIC IN A S en alquiler, de 100 a 40J6982. Rinm ñn Ercilla Santa María de la Cabeza i metros COMPRO coches a particulares, t t a y i transferible Francisco lalei,anta Mana de 18 Cabeza LASE bar céntrico, Contado. Avenida Mediterráneo, 4. i # TA X I trans 6 slasf4 e f^a ra! VIB R ACIO NES en el vehículo? ^*24(31067 f Problemas en la transmisión? Repa- i ración y equilibrado. Servicio oficial a a r r S ka Ruedarsa. Calle Pilarica, 4458B54. ( A7R9 Directamente. Teléfonos y A L Q U IL A S E Horas de oficina. _,.. Móstoies rnmnrn P A R TIC U LA R alquila local propio SE alquila oficina o local planta T A X I com pro, oficina, seis despachos, baja, letra C. Paseo Castellana, 127;, Hermosilla, metros cuadrados. Enseña por- DIESEL, partícula,, u i Ruedarsa. Calle Pilarica, 9. ZONA de Embajadores, local 280 ter0- Información: ,, metros cuadrados, Laurel, Morati T A X I compro contado «N O V A U T O le ofrece en su gran nes. Directamente propietario., SE, i lclu,la 'ocal 150 metros, T A X I contado compre , exposición el coche usado que usted Teléfonos y , instado, con teléfono, en Coslada. TA X I compro contado General ne esitai procedente de cambio por ^ 276 : - t «v. AlvarezCast/ : 12; Pat!0-i nuestras ventas de Talbot y Horizon. 2 ARonQQQ : * TA X I compro contado, taxista., Cualquier marca, tipo, precio. Gran- 2 ns^iiua h- i '. j i a j des facilidades. Revisado, puesto a O FIC IN A directamente alquilo, P A G O contado Land Rover cual- punt0 en nuestros talleres. (Toda p!'5lros 448l 884-! qu er modelo. Buen e sta d o.! prueba visítenos incluso sábados I M-3592-CF. i V A LD E O N. Renault-5, M ,: i A V.i ; V A L D E O N. 124 S p e c ia l,' í M DD. í V A L D E O N. Isaac Peral, 40.; , '' : in U EVO S precios en febrero! Ahora mucho más baratos. Auto- i ; móviles impecables. Todas marcas ' i nacionales. Enormes facilidades. í ' Aceptamos cambios. Galileo, 1! j (Argüelles). Parking gratuito clien-1 i tes : B M W 320 inyección, com ple-; Uísimo extras; 318, Mercedes 350 j ; SE, 230 SL Pagoda, Porsche 914, i Lancia Beta 1800 cuatro puertas, i Coslada, 5. CH R YSLER 150 S, Renault-12 S ;! Seat 132, aire; 1430, 600 L, Mehari, i i 2 CV, Mini. Coslada, 5. ' DIESEL 132, 131, 124, motor! nuevo, garantía de fábrica. Precios; ; increíbles. Financiaciones a 36 m e -: ses y sin entrada. Paseo Delicias, 65 i y 100 bis. Garaje. i año i ; R E N A U LT-1 2 Super ,,* S E A T 124 D, toda prueba; oca-' j sión j 850 cuatro puertas lujo, especial.; i diesel j ( LS, único dueño i ; S EA T 1200_Sport A U TO V A LLECA S. J-4 año 79, A U TO V A LLECAS. Gutierre Cefr na, SeñoT Tagárro!1 A U T O V A L L E C A S. MartjJK GAR AN TIZADO S un año. Riva, , ' Horas de oficina. Facilidades de pago. LO C A LES en Alto Extremadura, diversas superficies, cualquier negocio. Facilidades. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. LO C A LES de diversas superficies, zonas Pacífico, Granada, Abtao. t Facilidades de pago. Directamente' propietario. Cualquier negocio.! M A G N IFIC O edificio industrial, Teléfonos y j zona Reina Victoria, ordenanza 6, Horas de oficina.! propio industria ligera, almacén, j J O V A L compra todas marcas. D E S P A C H O S amueblados, j centro cálculo, m2 naves y i Pago contado teléfono, Cervan- 600 m2 lujosas oficinas, se alquila # T A X I, particular, contado. tes, 21.1 en Darte o totalidades ! ' C O M ER C IA L, 330 m2, diáfano, con entrada para vehículos ligeros,, servicios instalados, zona parque A venidas. Infom es teléfono i T A X I T A X I T A X I mañana. Paseo Castellana, 230. c o m p ro con ta d o i * S A Ñ T A R IT A. Mercedes diesel rápidamente i gasolina, todos modelos, com pro, particular. ; S A Ñ T A R IT A. Americanos, todas \ marcas, compro particular. S A Ñ TA R ITA. Gran «stock» na , cionales, importación S AÑ TAR ITA. Abrimos sábados, festivos. S AÑ TAR ITA. Clara del Rey, 12. Garaje. Teléfono , D O DG E 3700, moderno, cuida- i dísimo. Paseo Delicias, 100 bis. i Garaje, i* 133, impecable, ; R -8 bifaro, extras, I! S IM C A 900, precioso , M-CB, cuidadísimo R -6 TL, impecable A U S T IN Victoria, seminuevo. i ; 600 D, total S IM C Á 900, perfecto estado; j barato ! 124 lujo , todos los modelos, garantía. Precios increíbles. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. CITROEN CX IMPORTACION y toda Sa gama CITROEN y PEUGEOT CITROEN 2CV, DYANE 6, DYANE 6, 400, GSA. y PEUGEOT 505 Entrega inmediata Facilidades 36 meses J O R G E J U A N, 53 - M A D R ID 1 C A P IT A N H A Y A, 35 - M A D R ID 20 Tlfs ANUNCIOS EN ESQUELAS (.T ÍZ ) Puede Usted pagar con V ISA -E U R O C A R D CIA. IN TERNACIO N AL PUBLICIDA GRAN VIA, 62, 6.

51 anuncios en Puerta Sol, 1 0 CASTILLA C O B R A M O S SIN R ECARGO i f 0RDCaPn''2300GT4Teléfon6O ie; muchos ex- i ; c o & o. Particular a 23^7973. I f EBRO Cap'^ggo 0^ ! II # EBRO Caplt , ! i, * «g g m'odélos. Cambios. SJ& "-*** em44w79?: j s S S K & s s s í u t!, TAXI vendo. Avenida Oporto, U rj.n -.PARTICULAR a particular, Re- u 19 S familiar, seminuevo. nault-12» a 's r ; s " * - 2 $ PARTICULAR, R 1 g'173g42' C U L A R í PARTII'UI.m unra Land Rover. Agencia del cooncesionario RAM..MORA 9 % de interés hasta 36»mv meses..mora. Land rover, ocasión. MORA, land Rover 109 y 8 8. MORA Camión Avia kilos. «MORA. Furgonetas gasoil, varias. MORA. En Majadahonda. MORA. Llámenos y le visitare- r, *'lnu mos. «MORA Consúltenos. (MORA. Mercede 250 SE 'nyec- I MORA. Citroen Tiburón DS-21. I MORA. Gasoil, varios. MORA. 132, motor estreno.. I MORA. 124 Perkins. i MORA. Chrysler automático, se- minuevo. «MORA. En vehículos ocasión, sin ^ entrada y con garantía. ; MORA. Vehículos ocasión equipa- dos radio y seguro. : MORA. Tenemos todos modelos MORA Majadahonda SERVICAR. Citroen 2 CV, ISERVICAR. 133, I SERVICAR. 127, i SERVICAR. R-5, (SERVICAR. 124, t SERVICAR. Simca 1200, I SERVICAR I SERVICAR. 1500, SERVICAR. Estébanes Calderón 5 (semiesquina Castellana, 181; garaje) (PARTICULAR a particular Se;>í , M-BW, con extras, impecable. Teléfono Horas de oficina. ( LIQUIDACIONI Precios interesantísimos. (BUICK Skyhawk Full Equipe. (DOAGER Wernwood ranchera nueve plazas (SEAT Ritmo 75.! (DODGE 3700 GT. (CHRYSLER dos litros.! ( PEUGEOT 504.! RENAULT-6 Copa.! (MUCHAS más ocasiones. Todos revisados, VALLEHERMOSO, 32. Garaje , i PARTICULAR, GS Club, M -AW,! i MARTIN Automóviles vende: Fur- 1gón Mercedes 1300, Renault-12; : Seat 1430, impecable; Minis todos í modelos, como nuevos.!» MARTIN. Calle Méjico, ' PARTICULAR, precioso Alfa Ro- ; meo 1750 coupé *860 especial, Ibíza, 52. Garaje. PEUGEOT 204 diesel, Toyota Corona PARTICULAR, R-5 GTL, 39.00C kilómetros ; FL, , M CJ PARTICULAR, furgoneta Citroen i autorizada, ; SEÑORIAL Wolseley clásico in- Sjés, como nuevo, servodirecciór Overdrive, cuero, seis plazas , TAXIS 131, 1430 transferibles. ; Constancia, 68. ; SUPEROPORTUNIDADES. Re : S ;? ; : Citroen 2 CV, $000; 1430, ; 850, ' 000; Simca, seminuevo, ; ; 127, Renault-12, FU Algunos. e s. Ronda Valencia, 8. Garaje. S éat 133 especial PARTICULAR, Citroen 2 CV,»Qimm«o.seminuevo » SINICAS estupendos, desde d. d t, PARTICULAR, dca cuatro puertas, dadt,, íor? LAR, furgón Mercedes m 6 ^ 9 ' M-4939-CS, equipado carr>ping y carga, mejor que. y.,cn!ievo, v»i c I odas marcas. V iic í ^os modelos.» Vil c? s Precios' f '«Lt. Automóviles selecciona- Yalf carantía escr ta. J^LE. Sin entrada. i V4I c m,eses. miesni.l cartín z lzduierdo, 6 (semina Francisco Silvela, Metro YAIt Diego León). VENDESE ranchara^l^?mt>00. ANDESE R -16 y24^ - 1^ VENDESP \i il utbe Volkswagen VENncccr'u ESE Chevrolet Camaro cou- PARTirn. «r> Pé V ^A R ' 1 24' m - m. part cin Z7(\ Señor AntonioimPecablp '? 9 Valían;, le, M-l, cambiaría por 127 o SPORT 1 e s mi ar o m ' ^ M B. PARTiriHTDCon,ado L'CÍ IL. AR- vend Opel Re- FORD c í? 9asoil' airlane lujo, seis cilindros, LAwrs k l0sü' exer to Rover 109 especial, letras U lto R n Rover 38 especial, letras. CAMIONETA*» 4 s 9 i022 1Ckvi l-'i A S am ericana, WlLü tn?s chevr let odo terreno, seminuevo i SEAT «Tn 0 cambi y50 especial, letra O C A S IO N : 128 y Sport 1800, seminuevos. Juan Olías, 28. Taller. A U S T IN Victoria, M-5121-N, solamente «C ITR O EN AK-400, M-BG. Llamar noches O T A X I 1430, una libre, ocasión. General Alvarez Castro, 12. Nave- patio. FORD Fiesta lujo, seminuevo letra, DODG E Dart Valiant diesel, total R -8, M , P A R TIC U LAR, Dyane-6, seminuevo CHRYSLER 180, M -AZ, total P A R TIC U LAR a particular, Renault-5 TS F IA T 126. Señor Montalvo PARTICULAR, Simca 1200 especial, baratísimo C O M P A Ñ IA Telefónica Nacional de España subasta 62 vehículos retirados del servicio en diferentes localidades (cuatro Seat 600, 38 furgonetas Citroen 2 CV, un Ford Escort, un Alfa Romeo, nueve DKW, dos DKW mixtas, cuatro Land Rover, dos camiones Ebro, un camión Pegaso largo). Información en el teléfono Plazo admisión ofertas: 28 febrero Ofertas en sobre cerrado a la Sección de Compras y Suministros, apartado , Madrid, indicando en el sobre «Corresponde a la venta 11 /80 de vehículos». 850 normal, M-2021-E, pesetas P A R T IC U L A R vende Seat coupé, M-AG, motor visado, contado, y motor orini 5 00, M -D T, lómetros, extras, conta- o. Verlos en Gaztambide, 62. Garaje. Tardes. P A R TIC U LAR, Land Rover 109 special, M-CN, muy barato T A X I jubilado, semiestrenar. Faci- dades. Lago Constanza, 2, escalera izquierda, segundo derecha. 124 diesel. Facilidades bifaro, motor Perkins , pesetas P A R T I C U L A R, E, , impecable, baratísimo Guzmán el Bueno, 37. P A R T IC U L A R, R -5, M X R N A U LT PA R TIC U LA R, R-12, seminuevo, M-AD P A R TIC U LAR, 600 D, frenos seo, ruedas anchas, alerones, relojes, C O LE C C IO N IS TA S! Mercedes escapotable 1937 (Legión Condor!. Pedro Valdivia, 38. TA X I jubilado. Sambara, 137. Bar. S E A T 1500 Barreiros Calle Feijoo, 5. Taller LAN D Rover largo y Land Rover orto. Facilidades 36 meses. Admito cambio LA N C IA Beta Facilidades 6 meses. Adm ito cambio FORD Capri G T Facilidades 6 meses. Adm ito cambio VEN DO Seat 127, M-AC, toda rueba, pesetas diesel último modelo, cinco elocidades, M-BK total , M ^pesetas CHRYSLER dos litros, aire, radio. Particular F U R G O N E TA Dyane M- )G, como estreno, muy barata. Guzmán el Bueno. 37. P AR TIC U LAR, furgoneta Merce- es 1300, M-6333-BY, muy barata. Facilidades M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. M ONCAR. 6M0NCAR. M O N C A R. M ONCAR. Automóviles seleccionados y garantizados M O N C A R. Algunas de nuestras ocasiones: M O N C A R. Seat 133 L, pesetas. M O N C A R. Seat F U , MONCAR. Renault-12 TL, M-DH, kilómetros. M Q N C A R. Land Rover seis cilindros, kilómetros. M O N C A R. Mercedes 280 E. impecable. M O N C A R. Seat 1800 Sport, precioso. M O N C A R. Chrysler 150 LS. año y medio uso. M O N C A R. Renault-6, pocos kilómetros. M O N C A R. Dyane furgoneta. M- DB, kilómetros. M O N C A R. Seat 132 Restyling gasoil. M O N C A R. Seat 1200 Sport 1430, M-DG, kilómetros. M O N C A R. BMW 1602 año 1973, impecable. M O N C A R. Seat 127 LS, M O N C A R. Renault-12 TL familiar, M-DD. M O N C A R. 124, seminuevo, kilómetros. M ONCAR. Hasta 120 automóviles garantizados. M O N C A R. Garantía total de sus coches. M O N C A R. M O N C A R. LÓPEZ Hoyos, 64 (semiesquina. Francisco Silvela). M O N C A R. M O N C A R. D O N O S O Cortés, 47 (semiesquina Guzmán el Bueno). V O L C A R. *» ic Af?. t v * CAR , M O N C A R. M O N C A R. M O N C A R. Facilidades hasta 36 M O N C A R. (WOWCAH. ívioimcar. Abierto M O R C A R. (VSO'hSCAH. r Al - S M *i -ip ano abados tarde, festivos mañana. 71, total motor bifaro, total TA X IS estrenar, usados, transferibles. Galileo, 18. Bar. D Y A N E -6, semiestreno, barato , lo C ASIO NESI Seat 127, M -V, pesetas; Seat 850, M , pesetas; Seat 1430, M , pesetas; Morris 1300, M , pesetas; Seat 132, M-AB, pesetas; R-8, M -A, pesetas; R-8, M , pesetas. Guzmán el Bueno, 37. TUR ISTA, Golf LS, excelente D Y A N E - 8, M D G especial, M , P A R TIC U LAR, furgoneta Ebro ombi, M-6823-DS, seminueva, último modelo POR necesisdad vendo Chrysler 50 GLS, extras, M-CH , M -AB, color blanco, contadoooooo P A R TIC U LAR, vendo Renault 4- L, M -AV, O P O R TU N ID A D : BMW 2000 CS oupé 1970, Admito cambio CHRYSLER 150 GT, M-CH CORBERA. Seat diesel, a estreno. CORBERA. Seat diesel, a estrerno. CO R BER A. Seat 124 Sport 1800, M -AY. CORBERA. Dyane-6, M-DG. CORBERA. R-6, M-BX. CORBERA. Entrada a convenir. CO RBERA. Avenida Marqués de Corbera, 91 (Elipa) P A R T IC U L A R, Seat 127 ovísimo; facilidades; entrada, ; m ensuales, , buen estado, radio, seguro SE vende coche 1430, M -AJ, P A R T I C U L A R, 127 M P, Teléfono JOGARAL. Jacinto Verdaguer, 8. Madrid (19). JO G A R A L. Concesionario oficial Citroen. JO G A R A L. Jacinto Verdaguer, 8. JO G A R A L. Teléfonos , JOGARAL. Vehículos nuevos, nacionales y de importación. JOGARAL. Vehículos usados, garantía Eurocasión. JO G A R A L. CX Palas JO G A R A L. Peugeot , kilómetros. JO G A R A L. GS Club, motor nuevo, garantía seis meses. JO G A R A L. GS-X JO G A R A L. Ford Fiesta, M-CU. JO G A R A L. R-5 GTL JO G A R A L. Seat JO G A R A L. 2 CV-6, M-CN. JO G A R A L. Seat M- CC, aire acondicionado. JO G A R A L. Land Rover 109, M- CH. JO G A R A L. Facilidades hasta 36 mes0s. P A R TIC U LAR, Simca 1200, Dyane-6, Seat P A R TIC U LAR, Seat 133, precio- ). Facilidades. Entrada, ; mensuales R E N A U LT 4-F, M-BN P A R TIC U LAR, Sport 1600, radio, muchos extras SE vende taxi jubilado DE particular, , como nuevo, M-CN, extras P A R TIC U LAR, furgoneta Citroen K.S-400. Facilidades. Entrada, , m ensuales, S P O R T 1200, cuidadísimo, exas. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. D Y A N E -6. seminuevo, urge ven-. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. P A R TIC U LAR, Opel Admiral, im- ecable estado, sólo cinco velocidades, dos ños; buen precio. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje, PARTICULAR vende Seat 600 E. Teléfono P A R TIC U LAR, , cuida- ísimo, matrícula M AU. Teléfono V E N D E M O S coches procedentes de cambio. Precios tasación. R-5, M-BP R-5. M-AB, , M-BS, F IE S TA M-DH, dos, tres, cuatro puertas, desde R-5 GTL, GS Club, , moderno, R-12 familiar, , seminuevo, , M-CL, TENEM OS muchos más. Ponzano, 25. Garaje. Facilidades. P A R TIC U LAR, Citroen GS X , extensión 601. PA R TIC U LA R, Dyane-6, perfec- simo. Facilidades. Entrada, ; mensuales, B A R A TIS IM O Simca 1000, S IM C A 1200 LX, extraordinario T A X I Renault-12, económico, venida Toreros, 24 (entrando Cam- panar). Lavado. RUIMAR. Concesionario Talbot. Blasco de Garay, 14. RUIMAR. Compre un coche sin entrada. RUIMAR. Todos los modelos. RUIMAR, Dodge todos los modelos. RUIMAR. Dodge 3700 motor RUIMAR. Seat 1200 Sport. RUIMAR. Seat FU RUIMAR. Seat 127 todos modelos. RUIMAR. Simca 1200, varios. RUIMAR. Seat 128 Sport RUIMAR. Seat 124 Sport 1600 y 1800, ocasión. RUIMAR. Visítenos sin compromiso. RUiM AR. Pase Directamente con su coche Cien coches máe seleccionados és riüíivi-'ir. Cómprese un coche sin R U ^ A R. Todos los modelos. O RU!fo;Á«. de Garay, 14; carretera do La Coruf.ü, Mdmetro 26 I r ni ) CO V PRAOOr dades del día ei 1 i t «. V t la 01 lnv c PAHTICUAUR. Renault i2 buper último modelo, oportunidad. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. VEN D O Ford Fiesta lujo, gasolina normal, perfecto estado, M-CP, , Nacho. P A R TIC U LA R, M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. M IAUTO , M IA U TO. Plaza Santa María de la Cabeza, 8 (esquina Embajadores). M IA U TO. Solicítenos el coche que usted busca. Tenemos la posibilidad de obtenerlo, ya que disponemos de una gran relación de clientes que desean vender el suyo. M IAUTO. Oportunidades muy es- M IAUTO. Chrysler 150 GL-S^M- CW, M IAUTO. 124, M-AZ, auténtica oportunidad. M IAUTO. Ford Fiesta, M-DK, M IAUTO. 850, M-P, perfecta estado, M IAUTO , M-BU M IAUTO. Simca M-AL, la meior oportunidad. M IAUTO. Simca 1000, M -W, M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. M IA U TO. T A X I 131, estrenar, Perkins, una libre; otro, dos libres; 1.500, dos libres. General Alvarez Castro, 12 (nave-patio). TA X I tres libres LA N D Rover diesel, M-1151-AC, pesetas P A R TIC U LAR, Seat 850 especial. lujo, cuatro prtas, formidable. Facilidades M ORRIS 1300, total , pesetas coupé cuatro faros, M , total P AR TIC U LAR, R-8 Ocasión C AM BIA R IA Lancia coupé por R-12 o similar, VEN DO Seat 600 D M , motor excelente, radio, Señor Santaeulalia. Mañanas P A R TIC ULAR, Seat jpa R TIC ULA R I Consúltenos sin compromiso su problema de compra, venta o cambio de automóvil. Ahorrará mucho dinero. Asesor. Señor Pérez R E N A U LT 8, barato VEN D O Seat , muy uevo. Paseo de la Esperanza, 37. Teléfono M A TR IC U LA turística, Fiat 128, PA R TIC U LA R vende R-12 buen estado P A R TIC U LAR, Mim 850, M-AN P A R TIC U LAR, Seat 124 lujo, M- G, semiestreno, pesetas. Guzmán el Bueno, 37. P A R TIC U LA R, R-5, flamante odo. Facilidades. Entrada, ; mensuales, Ocasión V EN D O cinco Seat 1500 bifaro, unidad P A R TIC U LAR vende furgón Avia, matrícula M-6312-BX P A R TIC U LAR, Austin cuidadísimo. Sólo P A R TIC U LA R, Seat 124 motor diesel S A V A capitoné, moderna CAM ION Avia, como nuevo DIESEL 132, moderno DIESEL Dodge, toda prueba, Vía Carpetana, 201 (Metro Carabanchel). A U TO B U S 21 plazas, precioso LA N C IA HP, M-DG Combi, barata D K W 1300 CA N A LC A R. CA N A LC A R. CA N A LC A R. CA N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. Responsabilidad. C A N A LC A R. Su tranquilidad. C A N A LC A R. Prestigio. M A R TIN de los Heros, 63 (Arguelles). PARKING gratis C A N A LC A R. Abierto sábados tarde. CA N A LC A R. Tres meses de garantía total escrita. CA N A LC A R. Facilidades hasta 36 meses. Créditos 24 horas. CANALCAR. Ocasiones semana- C A N A LC A R. R-18 GTS, M-DC.' kilómetros. C A N A LC A R Supermi- rafiori^ M-CY kilómetros. C A N A LC A R , M-BZ, kilómetros. CANALCAR Sport, M-BH, kilómetros. C A N A LC A R , M-BS, kilómetros. C A N A LC A R. R-5 TS, M-CY, kilómetros. CANALCAR. Chrysler diesel lujo, aire. M-CZ, kilómetros. C A N A LC A R. 127, M-CZ, kilómetros. C A N A LC A R. 127 cuatro puertas, M-DS, kilómetros. C A N A LC A R. R-5 TL, M-CG, kilómetros. C A N A LC A R , aire, M- BM, kilómetros. C A N A LC A R. GS Palas, M-CD, " kilómetros. C A N A LC A R. Chrysler 150 GT, M-CV, kilómetros. C A N A LC A R. 200 automóviles más imposible detallar. C A N A LC A R. Coches como nuevos es nuestra especialidad. CA N A LC A R. Responsabilidad. CAW ALCAR. Prestigio. CANALCAf?. Su tranquilidad. C A N A LC A R. C A N A LC A R. C A N A LC A R. CAA-*, o *r 0 M >< *R ~ ' R i 1 C-i*. t f e n o m e n a l PIPO. Automóviles ocasión y nuevos, todas marcas. Ponzano, 67. PIPO. Renault-5, todos modelos. PIPO. 127, moderno. PIPO. CX, cinco velocidades. PIPO Sport, impecable. PIPO. Renault-16 TS. PIPO. 128, seminuevo. PIPO. Ford Fiesta. PIPO PIPO. Renault-12 TS familiar. PIPO. Admito cambios. Facilidades. Ponzano, 67. P A R T IC U L A R, Teléfono Sport 1800, extras, pesetas F IA T 128, matriculado, pesetas PARTICULAR. 850, M-S. A partir 20 horas P AR TIC U LAR, Citroen GS Palas, fenomenal. Facilidades. Entrada, ; m ensuales, T A X I transferible. Emíiio Ferrari, 109. S IM C A Española. Alcalá, 233. SIM CA Española. Teléfono SIM CA Española. Teléfono SIMCA Española. Tres meses de garantía. SIM CA Española. Tres años a pagar. SIM CA Española. Compruebe personalmente calidad y precios. SIMCA Española L, M-CW. S IM C A Española LS, M- AN, S IM C A Española Special. M A Y. SIM CA Española GLS, M- BD. S IM C A Española automático. S IM C A Española. 150 GLS. M- CJ. SIMCA Española. 150 S. M-CZ. S IM C A Española. 180 automático, M-CN. S IM C A Española. 180 autoomático A. A., M-CP., S IM C A Española. 2-L, M-BW. SIMCA Española. GS Club, M-BF. S IM C A Española. GS Break, M- BC SIMCA Española. 2 CV, M-CK. SIMCA Española. Dyane-6, M-BL. S IM C A Española. Ford Fiesta L. M-DC. SIM CA Española. Ford Fiesta S, M-DD. SIMCA Española. 127 LS 4 P M- BG. SIMCA Española. 127 CL 3 P. M- CN. SIMCA Española. 127 LS 2 P. M- BG. SIMCA Española. R-5 TL año 79. SIMCA Española. R-5 GTL. M-BL. S IM C A Española. Mim 1275, M- D. S IM C A Español». Admitimos su coche usado como parte de pago P A R TIC U LAR vende Ford Fiesta, impecable, año 79. Teléfono A partir nueve noche SIM PSON. SIM PSON. SIM PSON. 132 diesel, M -BH , M-BS M-BJ , M-BC. 133 Esp., M-BN Muchos precios Muchos precios Muchos precios. SIN CAS. Ofertas. C ITR O EN Dyan 6, M-BV. SIM PSON. C E A Bermúdz, 30. Teléfono C ITR O LA N D IA. Alcántara, 33. OFRECE extraordinarias ocasiones de vehículos usados. V ISITEN O S. Disponemos: M ERCEDES 230-6, completísimo. M ERC EDES 220 Colas motor diesel. MERCEDES 200 diesel, ocasión. BMW 2000 CS Alpina. FORD Mustang clásico, extraordinario. FORD Cortina. S E A T FL 93. P EU G E O T 504 coupé. llantas, radio Spoit Valiant, aire cuero. 9 C ITR O EN 2. HP, M-BX, ocasión. PRECIOS especialísimos al corta do» ACEPTAM OS cambios. Facilidades. 9 R E C U E R D E : C itru la n d ia. Alcántaia 33. P A R TIC ULAR, Seat 132 Perkins, kilómetros, M-BC, pesetas P E U G E O T 404, toda prueba, contado P A R TIC U LAR, 127 dos puertas S EA T 133 lujo, M-BP, P A R TIC U LAR , extraordinario. Facilidades. Entrada, Mensuales, P A R TIC U LAR, Seat 850 blanco, soberbio estado, Facilidades P A R T IC U L A R, Mim GASO IL. 131, total' Nuestra Señora Luz, 46. Seat. VENDEM OS 20 furgonetas desde pesetas F. estupendo. M-CJ gasoil, M-X P A R TIC U LA R, Sport Seat 1200; gran ocasión. Facilidades AUTOINDUSTRIAL. Ezequiel Solana, A U TO IN D U S TR IA L. Land Rover 109 especial, CR-6440-C. A U TO IN D U S TR IA L. Land Rover 109, A U TO IN D U S TR IA L. Avia furgón elevado, Combi, M-0178-BF. A U TO IN D U S TR IA L. Avia 2500, caja frutera, año 79. A U TO IN D U S TR IA L. Avia F-275, M-4345-CZ, seminueva. A U TO IN D U S TR IA L. Avia F-275, caja ganadera, año 79. A U TO IN D U S TR IA L. Toda clase vehículos industriales.» A U TO IN D U S TR IA L. Carnet de gararviía. AUTOINDUSTRIAL. Entrega inmediata. P A R TIC U LAR. Seat 127 LS, M- BVV, pesetas, vendo por ausencia. Guzmán el Bueno, 37. P A R TIC U LA R, R-1 2 TS, semi- evo, extras. Facilid ades I S. P A R TIC ULAR, Seat 1200 Sport nuevo Tardes. Desaparecidos R A S TR O M O B IL. Buscamos coches toda España. Llámenos Camiones Compras COM PRO tarjeta nacional Ventas TR E M A O S N U R. López Hoyos, 171. Vehículos industriales, furgonetas y camiones procedentes cambios. Sava-Pegaso. Tremaosnur. López Hoyos, 171. D ISTRISA. Concesionario Pegaso-Sava. DISTRISA. Procedentes de cambio. DISTRISA. Autocares repasados. D ISTRISA. Camiones repasados. D ISTRISA. Furgonetas repasados. D ISTR ISA. Turismos repasados. D ISTR ISA. Garantizados por escrito, furgonetas y turismos, DISTRISA. Visite nuestra exposición en Guillermo de Osma, 16 (junto Metro Legazpi) VIBRACIO NES en el vehículo? Problemas en la transmisión? Reparación y equilibrado. Servicio oficial Ruedarsa. Calle Pilanca, IB ER AUTO. Santa María de la Cabeza, 45. Teléfonos , Vehículos procedentes de cambio: Avia, Ebro, Mercedes, DKW. Sava, etc. Iberauto-Avia. SERVICIO oficial Avia. Embajadores, 221. Avia, Mercedes, DKW, Ebro, Sava J-4. Teléfono V E N TO D IN S A. Camiones, plataformas, tractores, autobuses, furgonetas, nuevos, usados. Admitimos cambios. Embajadores, 199. Teléfono CORBERA. Furgoneta Dyane-6 isotermo, seminueva V E N D O Sava, DKW, Ebro. TODOCAM ION. TODOCAM ION. TODOCAM ION. TODOCAM ION. Ebro, camiones. TODOCAM ION. Ebro, furgonetas. TODOCAM ION. Auto-caravanas. TO D O C A M IO N, S. A. Federico Rubio, , DOBLE dirección, volquete reparado. Facilidades FU R G O N E TA S revisadas. Facilidades VENDO microbús, pesetas M A D EIN S A. Autocares, furgonetas, camiones nuevos, usados con sin tarjeta. Facilidades. Antonio López, 162. Teléfonos , A V IA Capitoné kilos, M CZ. Información: Bar Ortega. Pileo, 7. LAN D Rover Cazorla, M-DX PARTICULAR, DKW, con kilómetros A U TO R R E P A R A C IO N. Furgonetas, camiones Ebro. Avia, nuevos, usados. Financiaciones ventajosas. Antonio Leyva, P A R TIC U LAR, vendemos autocares con tarjeta VDN SE cambia piso a estrenar en Fuenlabrada por camión de 8-12 toneladas. Teléfono P EG A SO cuatro ejes, tarjeta Náutica N A U T IC A Núñez. Embarcaciones nuevas y usadas. Teléfono Tractores C A M IO N ES, autocares, tarjetas R EICO M SA. Todas marcas. Buen estado. Raimundo Fernández Villaverde, Teléfono R EICOM SA. Ebro, M-F, seminue j vos, muy buenos precios. Raimundo i Fernández Villaverde, Teléfono IDIOM AS. Delphos FR AN C ES A nativa, domicilio IN G LESA nativa, domicilio FR A N C E S A nativa, domicilios IN GLESA nativa, paiticulares O INGLESA, domicilios OPOSICIONES Magisterio, dedicación exclusiva, grupos mañana, tarde y noche. Magíster. Malasaña, INGLES, nativo ESPAÑOL para extranjeros LA TIN, griego M E C A N O G R A FIA audiovisual. Delphos, TA Q U IG R A F IA internacional. Delphos INGRESO Universidad diciembre. Delphos C O N TA B IL ID A D, cálculo, oposiciones. Delpho ALQ U ILO aulas M A TEM A TICA S, fisicoquímica N E C E S ITO profesor taquigrafía Gieigg M A TEM A TICA S, física. Academia Matemáticas. Calle Recoletos, 5 INFORMATICA. Academia Matemáticas. Calle Recoletos, 5. SE alquilan aulas céntricas IN F O R M A TIC A, programación. Academia Politécnica Madera, A Z A F A T A S, prepaiacion, centro legalmente establecido , DELINEANTES : Formacion profesional. Título E LEC TR O N IC A, radio, televisión color, ambos sexos ID IO M A S : Inglés francés, métodos audiovisuales, sistema intuitivo directo. Formatik Center. Heim osilla, 23. Teléfonos UNED. Ciencias, lepaso. Academia Díaz Baiaguer , C O N T A B I L I D A D genera l GUITARRA, profesor 23 I A Z A F A T A S. Prepai ación nuevas convocatorias YOGA Nativo. C LA SES Egb C O N T A B IL ID A D práctica INGLES rápido. Hora diaria mes. American Institute UN IVERSIDAD sin bachillerato, mayores veinticinco años. Ceus , AUXILIAR de clínica, auxiliar de puericultura. Matrícula abierta. Plazas limitadas. Autorizado por el Ministerio de Educación. Título pun- tuable para la Seguridad Social. Centro de formación técnica. Calle Carretas, 14. octavo H. OPOSICIO N ES EGB. Academia Feijoo. Príncipe, , G U IT A R R A, piano, solfeo R A D IO C A S S E TTE S. televisión. Especialícese reparación. Clases domicilio Dos a cinco. C O N TA B ILID A D apoderados INGLES, alemán, profesorado nativo; precios económicos. Santa Engracia, 62, y domicilio INGLES nativo, grupo seis personas, INGLESA nativa, clases domicilio INGLES domicilio IN G L E S, nativo Teléfono ALEM AN, nativos INGLES, nativos FR AN CES, nativos LICENCIADO, clases particulares matemáticas, física, química; mucha experiencia RECUPERACION vocal, solfeo y canto IN G LES A nativa domicilios M A TEM ATIC AS, COU. contabilidad. Clases particulares G U ITA R R A, profesor C O N TA B ILID A D, banca, secretariado. Academia Larrumbe. Diego León TELEVISIO N, electrónica, radio. Cursos teórico prácticos, G R A D U A D O escolar desde su casa GRADUADO escolar un solo examen BUP M A TEM ATICAS, bachillerato. económico PROFESORA francesa, títulos, experiencia, da clases. Escribir: Apaitíido M A TEM ATICAS, fisica. clases particulares Teléfono PROFESOR EGB busca colegio, clases particulares, Moratalaz DESEO recibir clases guitarra por las tardes PROFESORA americana, clases inglés, experiencia PROFESORA EGB clases particulares INGLES nativo, experimentado, licenciado Cambridge G U ITA R R A sudamericana, moderna. clásica E N G LIS H teacher requiere. Teléfono A LEM A N, inglés. Se iniciarán próximamente nuevos grupos, mañana y tarde. Preparación a todos los niveles. Profesorado nativo, bilingüe, titulado. CEB. Jorge Juan, 77 (Metro Goya) G U ITA R R A, clases M A TEM ATICAS, fisica, experiencia CU R SO S alemán, inglés, grupos seis personas. Larra, P R O F E S O R A EGB, clases PROFESOR inglés, método exclusivo, en clases particulares o grupos. Teléfono P A R TIC U LA R ES, matemáticas, física, garantía Mediodía, noches. FIN C A S 31 pesetas palabra Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas A d m in istra cio n e s C O M UN ID ADES, administrador colegiado 20 l ADM INISTRACION fintas, contabilidad mecanizada A D M IN IS T R A D O R fincas FIN CAS Carrero. Administramos comunidades. Colegiado 23IÓ413. REFERENCIAS. Ofrecemos, administramos urbanizaciones fincas, locales, pisos , Rústicas Compras P IN U LA Ex elusivas. Agropecuarias toda España. Permutas, valoraciones. hipotecas TOPO G R AFO, parcelaciones, mediciones TO P O G R A F O titulado, mediciones T O P O G R A F O, mediciones COM PRAM OS íap.'.lis,mámente Ventas PEQUEÑAS fincas rústu.as. regadío. Adquiera su huerto familiar doce minutos plaza Castilla desvío Alge- :e, kilómetro 13 carretera Fuente el Saz, metros, entrada Facilidades cinco años W L g fm m : - ñs a *?? jur.«a» g 9 COBRAMOS A DOftS!* liwl C. C IL IO SIN RECARGO

52 r pág ANUNCIOS EN V ED AD O,."ona sierra. 50 hectáreas O P O R TU N ID A D. Casa de campo rural, dos dormitorios, salón, cocina aseo, con finca de m2 tierra puniera calidad para cultivo hortalizas y recreo, a 40 minutos de Madrid por solo pesetas total. Cinco años para pagar. Teléfono P IN U LA Exclusivas. Agropecuariass toda España FIN CA 30 hectáreas kilómetro 103 carretera Burgos, P A TIC U LA R vende parcela m2 Lomas del Bosque. Ocasión y H U E R T O S de ni2 próximos a su casa: muchas facilidades Infórmese C A S A campo con luz, agua potable v pozo, árboles sombra. frutales, cercado H UER TO con agua regadío entrada: 12 letras, pesetas total M A G NIFICOS terrenos, con agua V luz. por pesetas mes. todo incluido Mucho arbolado. Buena inversión Compare llamando al FINCA 400 hectáreas, labor, encinas, pastos olivos, monte, caza, zona Puertollano Laborables. GRAN ocasión. Finca rústica, 250 pesetas metro cuadrado. Faciliddes VENDO finca rústica Facilidades A LC A N TA R IL L A (Murcia), 51 hectáreas regadío, secano, agrios, carretera general. Casa Rodríguez REGADIO, metros, vallada. electricidad, linda carretera Extremadura Maqueda, calidad de tierra O PO R TU N ID A D : F incas rúst'cas. 350 pesetas metro cuadrado, agua, uz. viales: Aranjuez hectáreas Badajoz VENDO finca 30 kilómetros Ma ind. Teléfono De 6 a 8. JU N TO lago metros, terieno arbolado, con pinos, agua y electricidad en finca, vialess compactados por pesetas mes , TA L A V E R A, 400 hectáreas labor m ecanizable Villalón kilómetios Madrid, m2. chalet 120 metros, piscina 50 metros parte vallada, agua, luz, pie carretera RUSTICA Valdemorillo, m Urbanizaciones PAR CELA 28 kilometios B E R R O C A L E S, A lp e dre te IN TE R E S A N TIS IM A S parcelas Las Praderas (Cerceda) Facilidades C A D A parcela tiene más de 80 árboles milenarios, hoja perenne, totalmente urbanizada, en zona Norte: plan parcial-proyecto urbanización aprobado. Desde metros cuadrados de auténtica naturaleza, a partir de 240 pesetas metro cuadra do. Facilidades seis años DOS parcelas carretera Coruña kilómetro 21. Facilidades CERRO Alberche. Parcelas desde 500 m2 en urbanización muy arbola da. junto al río Alberche, con playa natural, parque infantil, pistas de tenis, club social con restaurante y bar: pesetas de entrada y resto hasta 60 meses LLA V E EN MANO Teléfono individuales, 240 m2 construidos, en dos plantas -, y con una parcela de.700 m2 E N T R A D A, d Ó - p e s e ta s ; ^ *r Resto, hasta 15 años ^ EN RESIDENCIAL LOS OLIVOS, junto a urbaniza-. ción,; San'José, en Pelayos de la Presa. Informan ción y venta: LAS ROCAS, A-., en la misma' urbanización, sábados,y domingos, y en Madrid, - ;. teléfono (Ucencia concedida 14 junio 80) URBANIZACION A 40 Kms. de Madrid (en Valdem orillo) con em balse propio, piscina, tenis, restaula n te y superm ercado perm anente PARCELA Y CHALET Ptas. g Facilidades hasta 5 años 7 GARANTIA DE INVERSION^ OPORTUNIDAD TELEFONO E R R O R C H I (XÉfá) LA URBANIZACION " NATURAL PARCELAS DESDE 500 M.2 POR Pts. DE ENTRADA Y RESTO HASTA 60 MESES En Urbanización muy arbolada, í con playa natural junto al río * Alberche. Club Social con restaurante y 2 bar, parques infantiles, canchas g de tenis, piscina, agua, luz y alcantarillado. En el Casar de 2 Escalona, carretera de < Extremadura, venta 3Sfase Consulte nuestra oferta p arcela-chalet en m agnificas condiciones de pago Información en la Urbanización y en Madrid. Teléfono P LA ZAS para caravanas, con luz, agua, alcantarillado. Villas Caravaning. La Manga del Mar Menor. reiéfono a 21 horas. CONSTRUIM OS chalets. Facilidades VENDO parcelas Molino la Hoz, desde metros pesetas m2 Facilidades cinco años J U N T O Los Arroyos, parcela, auténtica oportunidad, m2, S 700 pesetas m P A R TIC ULAR, ocasion, vende parcela, con piscina, aiboleda y vallada VEN DO parcela Montecalderón O P O R TU N id A D. Parcela Mataelpmo 500 nidios: entrada resto mensual. Otras, 812 mi,>tros entiada : resto BERZOSA, particular vende parcela precio a convenir, metros PARCELA Pozuelo (Montealina) metros, Oportunidad P A R TIC ULAR, insuperable, parcela mismo pueblo Chinchón. Oportunidad PARCELA metros, carretera Burgos, ocasión SO M O S 55 personas que vamos a urbanizar unas parcelas situadas a 36 kilómetros de Madrid, por carretera Él Escorial. Quedan tres de metros cuadrados a 225 pesetas metro cuadrado , SE vende parcela m2, colonia Los Prados (Cercedilla). Teléfono PARCELA, m2, 39 kilómetros Madrid VILLALBA vendo, metros C H A L E T S uchos modelos, entrada, resto 100 meses Solares Compras NECESITAM OS solares en Madrid y provincia para construcción viviendas sociales. Reserva absoluta. Teléfono Ventas SOLAR industrial carretera Andalucía, proyecto, licenciia , C IU D A LC A M P O, parcela m2, situación óptima, enganche teléfono. Entrada, : resto, 40 meses a : sin intereses Horas oficina. SO LAR para cuatro plantas, Villaverda, calle principal VEN D O solar Parque Norte, metros sin problemas , SO LAR zona Peñagrande, 958 m2, con fachadas 26 metros lineales cada una a calles, Islas Maarshall- Islas Bikini. Informa: Alfonso Fernández B UEN A S zonas, con proyecto y licencia A R TU R O Soria, varias superficies AR GÜELLES, 3.000; proyecto, licencia S O LAR en Fin de Semana SOLAR Villaverde Bajo, para 247 viviendas De 5-8. S O LAR con proyecto para 15 viviendas y local comercial, centro Leganés. Muchas facilidades' POLIGONO industrial Alcobendas, metros, con proyectos Horas oficina. VENDO solar proyecto y licencia, Vallecas S O LAR metros cuadrados construcción en Ciudad Real O P O R TU N ID A D, cuatrocientos mil metros urbanizables aprobados V A L LECAS, solar industrial con licencia VEN D O solar Peñagrande CAM PODON, parcela única, inmejorable oportunidad V EN D O solar Cardenal Herrera Oria SO LA R ES Alcobendas, baja repercusión Hoteles SERVICIO PERMA N E N T E SIN R E C A R G O E S C A LO N A, precioso, amueblado, 100 m2 construidos. 700 m2 parcela; entrada Facilidades V ILLALBA, venta de chalets, directamente constructor. Teléfonos y C H A L E T y parcela, vivienda permanente. poi pesetas: todos los servicios, club social, piscina, etc., o solamente su parcela por pesetas entrada. Facilidades cinco años o O C A S IO N : Riaza. parcela metros, chalet 740, faltan remates, apto negocio, Grandes facilidades REYBEN Construcciones construye chalets; rapidez, garantía ACIN. Unjo vender chalet traslaso. tres dormitorios, cocina amueblada calefacción propano. piscina. Facilidades. Valdemorillo /6. ACIN. Ocasión, chalet tres dormitüiios, cocina amueblada, piscina, frondoso jardín, entrada. Aldea Fresno ACIN. Verdadera ocasión, chalet amueblado, cuatro dormitorios, dos baños, frondoso ja rdín, autobús puerta Facilidades cinco años ACIN. Urge vendei chalet por testamentaria. 400 metros construidos. tres baños, calefacción propano. riego automático, frondoso jardín, piscina. Facilidades C O N S TR U IM O S chalets en su parcela, sin desembolso inicial. Facilidades M U Y cerca de Madrid, chalet tres dormitorios, en parcela metros, pesetas; parcelas desde 700 pesetas metro cuadrado y C H A L E C ITO nuevo, inmediaciones Arturo Soria CHALET auténtica mansión señorial. Información: ESCORIAL, hoteles, pisos, parcelas. Suárez Valdés N A V A T A, chalé 300 metros parcela, cinco dormitorios, tres baños, dos salones con chimenea, Facilidades CHALET Las Rozas, garaje, piscina, parcela, arbolado, , Facilidades M O N TE P R IN C IP E. oportunidad, 350 m2 ampliables, parcela 750 i m2, Facilidades. Trato directo ! C H A L E T kilómetro 41 autopista i La Coruña, cuatro dormitorios, cale- I facción, junto estación ferrocarril., San Ignacio del Escorial. Facilidades í cinco años. Señor Calvo ,! i ADOSADO, cuatro dormitorios,! nuevo, carretera Coruña, 38 ; kilómetros, O C A S IO N : A 45 kilómetros, en j Navalagamella, junto Valdemorillo, i para habitarlos ya. Visítelos. Señor. Arrovo LA Navata, chalés > V EN D O chalé Soto del Real : P U E B L O C H A L E T, d e sd e más hipoteca. Chalets con parcela, garaje, piscina, tenis, ' etc.; carretera Madrid-Segovia.! I GALAPA G AR, vendo chalet colonia Las Ruedas, tres dormitorios, piscina, vestuario, garaje, pozo y jardín; sin gastos , C H A L E TS de artesanía, construi-! dos en pino Suecia, perfectamente! aislados para temperaturas extre- mas. Cincuenta modelos, 48 men- sualidades. Entrega treinta días. Temiño. Calle Moreno Nieto, 11, ; Madrid-5. Teléfonos y! { VISO, extraordinario ; O C A S IO N, Universidad, chalet 400 construidos, solar 700 metros M AR BELLA, chalet ocasión; j G O Z A LO. Chalets adosados me- jor zona sierra, urbanización Ponde- : rosa, Mataelpino, 49 kilómetros, superficie 110 metros, jardín priva- I do; Facilidades diez años S A N T O Domingo, 500 metros construidos, jardín, piscina, I ; se admite piso a cuen- I ta. (911) POZUELO, chalet, amplia parcela. Facilidades j F U E N TE Fresno vendo chalet ; estrenar (extensión 322), i! f Compras ; C H A L E T carretera Coruña, llave [ P A R TIC U LAR a particular, com- j en mano, vivienda permanente. Facilidades 10 años [ pra parcela Parque Boadilla; pago contado Una a tres y ' POZUELO, independientes, adosados, cinco dormitorios, piscinas. [ ocho adelante, i Ventas C O N DE Orgaz, fabuloso, embaja P A R C ELISTA S! Construcción pri- : da, diplomáticos, altos directivos i, mera calidad. Precios competitivos.! í Facilidades diez años. Admitimos su M O N TE C LA R O, modelo Balsaín, ' piso. Diseñamos su modelo. Caste-: Colmenar, Encinar, Alam eda. l llana, , [ C AM B IO chalet Aravaca, 6 00; FU E N TE Fresno, metros l metros cuadrados, parcela 2.800; parcela, 200 metros construidos una! metros cuadrados, por piso en planta Madrid ] CH ALET señorial, amplios salones, I C H A L E TS en Villamiel: once dormitorios, precioso jar precio,; i ; entrada única, ; dín, piscina, garaje, casa guardas, resto, a convenir. Llaves al contra-, vendo Informes: [ tar. Trenes desde Atocha. Más i (extensión 322). ; información: j CH ALETS madera, entrega 20 [ O C A S IO N, parcela arbolada, con! días servicios funcionando, ferrocarril, i CH ALET Guadarrama. Teléfono Í pesetas su chalet con; VILLALBA, magnífico chalet independiente, parcela de metros cuadrados. J 130 metros, parceia Facilidades metros. Contado, ; C H A L E T cualquier zona, consulte, facilidades seis años a Hersau antes de decidir su compra. C H A L E T tres dormitorios, garaje, Carretas, ! bodega, porche, maravillosas vistas, PUERTA Hierro, doce años, pisos; parcela metros cuadrados. a cuenta , i Premio promoción: Facilidades. G U A D A R R A M A, a d o s a d o.! AR AVA CA, chalet independiente, 400 construidos, piscina, precio C H A L E T estrenar, tres dormito-1 ríos, garaje, calefacción, Facilidades A R A V A C A, chalets lujo, calle i so jardín' Particular. V E N D O casa-chalet Morata de Tajuña Sextante, 6. Su piso de entrada; j M ORALEJA vendo chalet estrenar, Véalo resto, hasta diez años. Visitar de tres a seis, diario; sábados y domingos, j (extensión 322), todo el día.: C H A L E T, C A R R E TE R A Burg os, chalet es- j SEV ILLA la Nueva, La Giralda, trenar, dos plantas, entra- chalets metros cuadrados , da. Facilidades i llave en mano, dos plantas, tres, pesetas mes, misma carre-! cuatro dormitorios, garaje, parcela Villaescusa tera Coruña, agua, luz, alcantarilla-; vallada, pesetas de entrada; LO C A L 42 metros. Navas de do, chalet pesetas. Faci-í resto, a convenir Paredes, 7. Información: Bar Ortega. lidades i TO R R ES de la Alameda, chalet Pileo, 7. ARAVACA-Pozuelo, gran variedad de chalets y parcelas i estrenar, Facilidades M OSTOLES, nave industrial 900 metros LA S Praderas (Cerceda), chalets V IV IEN D AS unífamiliares, tres JU N TO avenida Aragón, extraordinario aislados y adosados, entrega inmediata; plantas, parcela, piscina, tenis (cerca local, 650 metros, bajo más entrada, ; llaves, Fuenlabrada, Zarzaquemada), Mora sótano ,000; resto, 12 años. Visite leja Enmedio llaves. LO C A L instalado, semiesquina chalet piloto Delicias l l - i 9 g ] A. L Herrón, 23 JOVEN VILLA LB A. casa campo, parcela kilómetros plaza Castilla, me urge vender seis mejores parcelas en urbanización terminada: muchos chalets habitados; autobuses diarios: muy baratas; facilidades C H A L E T ideal, zona Arturo Soria, motros, parcela, arbolado, piscina, seis habitaciones y tres baños; precio, pesetas. Magnifico chalet a estrenar en Soto del Real m2 de parcela y 350 ni2 construidos, ocho habitaciones, cuatro baños, agua, luz, teléfono, casa guarda, cuadras, todo perfectamente instalado, se puede dividir en parcelas de 1,000 m2 : precio, pesetas; forma de pago, 1/3 al contado; resto, al 12 % anual hasta diez años. Llamar al ó al Señor Artajo. POZUELO, chalet, particular, 300 metros, parcela 800, ; facilidades C A N ILL E JA S, chalet junto estación Metro, CH ALET amueblado, total C O N S TR U IM O S LE chalet; financiamos 100 mases V EN D O chalet, 45 minutos de Madrid CAM POON, parcela única, inmejorable oportunidad M O N TEPR INCIPE, directamente, vendo chalet adosado, jardín, ubicación privilegiada listo habitar Casas Compras PROPIETARIO: Compramos, alquilamos, administramos, asesoramos Glorieta Cuatro Caminos, 4 Pedro Pino, C O M PR O casas renta antigua, ocupadas VERENGUER. Valoraciones ofi- VERENGUER. Casas renta antigua Locales Compras N E C E S ITA M O S muchos locales venta, traspaso; rabioso contado Torremadrid C O M P R A M O S garajes cualquier zona y superficies. Gar-Park, S. A , R A P ID IS IM A M E N T E venderíamos su local PR ECISAM O S nave, local NECESITAM OS naves todas zonas. Tenemos muchos compradores C O M PR A R IA nave zona Norte, 500 metros Ventas R E C O LETO S, 23; oficinas lujo y locai estreno C U A TR O Caminos, calle Hernani, 38. esquina Dulcinea; casa nueva, diferentes superficies. Teléfonos , O FIC IN A metros cuadrados, Parque del Oeste, garaje OCASION. Hostal-restaurante en Galapagar LO C A LES en Alto Extremadura, diversas superficies, cualquier negocio. Facilidades. Directamente propietario. Teléfonos , Horas de oficina. U R G E N TE. Vendo nave 500 me- : tros, junto Reyes (Fuenlabrada), pesetas metro contado Z O N A de Embajadores, local 280 metros cuadrados, Laurel, Moratines. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. Facilidades de pago. LO C A L comercial 88 m2, zona Em bajadores. Peñuelas, 13. Teléfono O C A S IO N. Naves industriales ' desde 200 metros, junto Móstoles.! Directamente ! LO C A LES de diversas superficies. Zona Pacífico, Granada, Abtao. Facilidades de pago. Directamente propietario. Cualquier negocio, i Teléfonos y : Horas de oficina. ; SE venden naves industriales 500 ' ó metros cuadrados. Polígono de Cogullada. 4131/66.! N A V E S carretera Andalucía , V EN DESE local Zarzaquemada, con reform as. Fa cilid a d e s. I , ARAPILES, 140 metros, ideal restaurante, cafetería, pub , ; : P U E N TE Vallecas, nava de 250 metros. Diez años facilidades. Sierra i Castillo V EN DESE garaje, baratísimo ALUCHE. Calle Ocaña, 109; locales comerciales metros cuadrados. Facilidades LO C A LES, oficinas, cualquier situación y precio Hersau. Carretas, N A V E vendemos, alquilamos N A V E industrial Torrejón VENDO-alquilo local 300 metros, zona avenida América O LIVAR, 80 metros, ; facilidades S A C O N IA, 80 metros, instalado ; facilidades , LOCAL-edificio comercialísimo, calle más comercial Villaverde, propio bancos, cafeterías, zapaterías, etc LO C A L comercial en Calatrava, 3; 95 m2 de planta y 45 m2 de sótano. Directamente propietario , C A FE TE R IA disco-pub vendo, ' funcionando estupendamente, fabulosa terraza, ambiente muy agradable. Verlo: Quero, 29 (Aluche). De 12 a 15. PELUQUERIA señoras Vallecas, Z O N A final Serrano. Exclusivas Ecuador , , V EN D O local en galería comercial acreditada. Galería Farelo. Fuenlabrada LO CA L pequeño Pacifico ; convenir LO C A L 820 metros, zona Raimundo Fernández Villaverdo, ideal oficinas, exposiciones y almacén, uaraie, instalado, 30,000 m2. Facilidades VENDO puesto frutas plaza Ceba da Llamar 5 a 6 L O C A L I T O s itu a d ís im o 251/434. G A N G A, Cea Bermúde/, entroplanta, 750 metros LO C A L 100 metros ; particular, zona avenida Daroca Marqués de Corbera. Llamar 6 a SE vende local acondicionado para oficinas, 52 motros cuadrados , De 8 a 3 R A M O N de la Cruz, instalado, 170 m2; amplias facilidades. Dacha J U N T O Marcelo Usera, 170 m2, con sótano; pesetas m2. M uchas facilidades. Dacha VENDO taller carpintería 140 m2, Alcobendas. Teléfono V EN D O naves industriales 500, 600, 800, 1.000, metros, varias zonas; facilidades VENDO por ausencia local comercial con renta pesetas mensual o libre. Totalmente instalado. Calle Príncipe V EN D O local 50 metros, con negocio funcionando , N A V E Vallecas, metros V A L L E C A S, extraordinaria, metros, muelle carga N A V E metros, polígono Los Angeles (Getafe) CANILLEJAS, metros, edificio industrial IN V E R S IO N IS TA S : Vendo local calle Mayor Alcorcón, con inquilino; magnífica renta Horas comercio. V E N D O cafetería-restaurante acreditadísima, gran venta garantizada, zona Santiago Bernabéu O C A S IO N, verdadera inversión, vendo, por no poder atender, local comercial junto glorieta Bilbao, 220 m , V EN D O, por no poder atender, extraordinario local decorado, calle Alcalá, entre Manuel Becerra-Ventas , AMOOS m SANZ C. Jerónimo, 8 O C A S IO N, chaflán 123 zona Delicias Embajadores 0sventa Losada 4 i qk!1&b NAVE urge vender d ire ctl'1* > 100 metros, facilidades' oficinas, almacén 4587» $ A R G Ü E L L E S, q ü,' M A G N IFIC O local cualq ^9 yocio a 50 metros glorieta Embaía' IN D U STR IA L General f f i j j 400 metros, nave y pisos 21fiq7o?' (A TE N C IO N I Primera zina ^ morcial, tres negocios confeccioné bancos, comerciantes, fabricante' 500 m?. 46/3ddi7 PAPELERIA-fotografía 7 avomda Burgos 250n7ii M O R A TA L A Z vendo S$2 marcial, superficie 132 metros l tribuidos planta alta y facilidades PAB?? LO C A L comercial véndese Pií, General Vara del Rey, N A V E S en Villaverde Alio al mes 7978BK NAVES t0^as las industrias desde 100 m R? N A V E S cualquier medida ion' 200, 300 ó más m2' 7978MK N A V E S para talleres, l a S ríos, artesanos, NAVES a elegir entre seis p,onlm distintas »; N A V E S pesetas tos 8sn entrada ninguna BR N A V E S, clínicas, colegios indus trias precisión, ebanistas 797RH«c N A VES en Villaverde Alto Atitoi buses a la puerta H N A V E S. Información, todos Jos días, sábados y domingos inclusive BECERRA, para oficinas, similar;' ^ diez años facilidades. 270fina V E N D O o alquilo en Leganés nave 500 metros, con terreno de 1600 instalada para 70 HP, solada dé terrazo y alicatada, oficina, teléfono y todos los servicios V E N D O cafetería moderna, 70 metros, no poder atender B O D EG A Pilar traspaso, vendo TALLER reparación genereal automóvil véndese, zona Puente Toledo, posible representación marco oficial, libre de personal LO C A L oficina, calle Almansa, 39; totalmente instalada, 130 m2! Precio interesante. Teléfono Señor García. C U A TR O Caminos, nave 240 metros, con vivienda primera planta 160 metros; también por separado Horas oficina. Vendem os térreno edificable ;.-. *V. Jr... T.. Aprobadas normas urbanísticas vi. 16 hectáreas, ' a 23 Viíómetros de Madrid ' pesetas,jnetro cuadrado Teléfono VENDO CHALET DE LUJO En Madrid, zona aeropuerto 380 metros de construcción. Piscina Teléfono ALQUILASE LAVANDERIA en Fuenlabrada Teléfono Don Juan C H A LE T-V IV IE N D A PERMANENTE Casco urbano 25 kilómetros, zona Norte, piscina, tenis, etc pesetas entrada «única»; resto, convenir Teléfonos y S E V E N D E N A V E equipada para cualquier trabajo en madera Polígono industrial de Fuenlabrada-Pinto. Nave de metros cuadrados, con más de 20 máquinas, equipos, instalación eléctrica, mobiliario, teléfono, oficinas, etc. Para su funcionamiento inmediato. Interesante para cooperativistas Información: CHALET MANSION DE LUJO 22 kilómetros Madrid, 3 salones con chimenea, 10 dormitorios, 6 cuartos de baño, «garajes para 10 coches, piscina, más de 1.0 ü metros construidos en metros de terreno Teléfono Señor Roldán VENDO NAVE COMERCIAL Y OFICINAS O R D EN A N ZA 2 De m 2. Entrada c a m io n e s, a m g aparcamiento particular. Telé fo n o 411* Próximo al Metro de V ald eaced eras EDIFICIO Y SOLARES IN D USTR IALES EN LEGANES» JUNTO CIRCUNVALACION m 2 edificados, más m ' de dos solares anexos de y 2.50 Se vende todo junto o por separado, e D e 10 a 1 V de 4 a b i

53 ( pág. 53 ANUNCIOS en Y RUIZ, 11 SUPRA '~nnótn taller, nave 110 metros, KSa total. FacilicentroParla' ^ dades ,/cuTAS. oficinas bien comunica-! en mano, aire acond.ciona- jj a r a n acabado; superficies a J A S * F - o M a d.,. W g f. n o.««do p»"«,',c0d g,"4!7 s;?i : /.AnriA Morato, cafetería pleno G, S o 200 metros, dos plan- f8ndimiento, tgs 44829o8. nnflente, necesito dinero. Local amanto 130 metros; total, SPlnO 000 San Gumersindo, 9 (es- 1. Airalá). Verlo once a una, tres quina Aicaiai. g s0 s VENDO, traspaso bar-mesón con Avenida Guadalajara, 65. churrería, Ave rtral muv comercial, ocasión.»lo C A pe jgros, 11, primero.. wcndo local propio pescadería, carnicería. Móstoles Tar-. MAJADAHONDA, chalet estre-, ISO metros cuadrados, piscina, n*r- 1BU n ljeved O m etro s, ; facilidades «a l X V a t í S S S ' o S S : S ^ a c o n - e n i n 4 7 9, 6 5,. J o - VENDO local, Camarena, 72; 80 ««tros V 80 sótano entra- lmtr0 V da mcales comerciales. Jerónima Llórente a ai UCHE, Campamento, locales ' comerciáis VENDO heladería-cafetería. Avenida Dos Mayo, 27. Móstoles. i OPORTUNIDAD, nave industrial, Tnna Arganda; facilidades. zona u a vend0-tr8spaso, Usera, 40 m2. ve a EDIFICIO zona industrial Legazpi, 400 metros, fuerza, paso vehículos, oficina acondicionada a BAR pequeño, muy rentable. H I VENDO puesto económico galería comercial nueva ,» D R O GUER IA, fa cilid a d e s.! «VENDEMOS naves Metro Urgel,; 267 metros, Cercanías. Metro Oporto, 360 metros, LMocal comercial Ato-: cha-magdalena, 100 metros, Oficina Chamberí, 84 metros, Franco. Bravo Murillo, cuatro GARAJE vendo, metros cuadrados, totalmente instalado, zona Carabanchel , Piso» C o m p r a * I UNINSA vende contado. UNINSA vende rápidamente. I UNINSA. Garantía, asesoramien- to. I UNINSA. Seriedad, solvencia, t UNINSA , I N E C E S IT O p is o h a s ta I URGE piso zona Norte SOLUCIONAMOS la venta de su piso. Condiciones c o n ta d o NECESITO piso avenida América. Condiciones contado NECESITO piso zona Salamanca. Condiciones contado VENDERIAMOS rápidamente su piso. Tenemos muchas peticiones, incluso contado. Llám enos V E N D E R IA M O S su piso rápjdamente contado. Visítenos: San Bernardo, 123. Agencia Quevedo. RAPIDISIM AM ENTc venderíamos su piso, incluso contado. Valoramos, asesoramos, financiamos , COMPRARIA contado cualquier zona URGEME piso junto Metro SI tiene comprador para su piso, pero tiene problemas de condiciones económicas, consúltenos SINCO vende rápidamente su piso COMPRO piso Le ga nés P AR LA busco piso PROPIETARIO S: Quieren venar su piso? Nosotros tenemos compradores solventes V E N D E M O S su piso cualquier ona, sin exclusiva. Consúltenos , ASTOR GA Experiencia. Garantía. P R OPIETARIO. Astorga vende, quila rapidísimamente. Con- ultenos sin compromiso A S T O R G A. Donoso Cortés, 8. V EN D E M O S su piso en Móstoles m exclusiva en 15 días M O S TO LES, Alcorcón vendemos piso o local rápidamente. Aguilar. venida Generalísimo, 74, encima Simago Móstoles. V EN D A su piso rápidamente llamándonos H O Y mismo vendemos su piso S O LIC ITO piso zona Norte N E C E S ITO piso cerca Metro C O S LA D A. Torrejón, Quintana necesitamos pisos M O S TO L E S necesitamos pisos n exclusiva. Calle Dos de Mayo, 10, primero C C O M P R O piso V a lle cas CO M P R A M O S pisos, oportuni- ades, contado, teléfono V A LLECAS, úrgeme comprar piso M O S TO LES, compramos pisos directamente M O S TO LES, vendemos su piso pidamente. Adelantamos entrada PAR LA, compramos pisos directamente PAR LA, vendemos su piso pidamente. Adelantamos entrada N E C E S ITO Salamanca, Viso, metros, garaje. Abs- nganse agencias , P A R TIC U LARE S, úrgenos pisos comunicados ! PRECISO piso Salamanca, exte- or; altura segundo adelante B USCO ático, tres-cuatro dorm i-! torios, 50 % entrada N E C E S ITO Arguelles, 100 m2. ; PISO Retiro, tres-cuatro dormito-. rios. Pagaría un ano ' V A LLECAS. úrgeme comprar ' C O M P R O piso V a lle cas C O M PR O urgente piso bien comunicado URGE piso Aluche, San Ignacio URGE piso zona Norte N E C E S ITO piso Alcobendas COMPRO piso Aluche, San Ignacio CO M PR O piso Pinar del Rey. Canillas URGE piso bien comunicado V E N D E M O S su p is o ápidamente; condiciones inmejora- es. Gran Vía, 40, sexto. Metro Callao CR ED IVEN SA tiene el comprador e su piso, al contado, en Almagro, número 21, cuarto A P A R T A M E N T O necesito urgen-. céntrico, bien comunicado. Pago contado PISO tres, cuatro dormitorios ompraría buen precio. Pagando contado C O M P R A M O S pisos cualquier :jna Madrid, al contado FIN A N C IA M O S a 11 años al omprador de su piso, y usted cobra al contado N E C E S ITA M O S piso pequeño, or urgencia familiar. Con pago al contado V E N D E M O S su p is o ápidamente. Contado efectivamente URGE compra piso barrio Sala- lanca; hasta contado. Preguntar señor López V EN D E M O S su piso en Móstoles, con o sin hipoteca V E N D E M O S su piso zona Vlóstoles, Alcorcón, Fuenlabrada, Leganés CO M PR O piso en Madrid. Ofrezco como parte de la operación parcela urbanizada próxima Avila B G Iip M IA R U IH Mas de inform aciones para com prar ó plquilar Piso, Chalé, O ficina, Nave, Parcela, ete. De venta en Kioskos. GRAN GALERIA COMERCIAL C / A n to n io Leyva, 8 2 En alquiler o com p ra. Entrada a convenir ANTONIO LOPEZ, 72 E N T R A D A Ptas. reciosos pisos de 2, 3 y 4 dormitorios. Muchas facilidades y sin hipoteca Te lé fo n o OPORTUNIDAD UNICA! Piso 3 dorm itorios en calle Jo a q u ín Arjona, 32, junto a Cuatro C am inos FACILIDADES H A S TA 10 AÑO S VIVIÉND AS A PRECIO DÉ p r O M O C IO N Plaza (C alle T oledo, 140) ue garaje, calefacción y agua caliente individual, cocina totalmente equipada M e t p F A C I L I D A D E S H A S T A 1 0 A Ñ O S c*e To le d o y Acacias Inform ación; Teléfonos ^ y y en el propio edificio C O M PR A R IA Quintana, Pueblo Nuevo URGEM E Hortaleza, Canillas, Pinar Rey S A N Ignacio, Campamento, Carabanchet COMPRO piso directo de propietario Señor Vargas. AR GUELLES, particular compra piso, preferentemente mañanas URGENTEM ENTE compro piso V ISAN. Vendemos su piso VISAN. Contratación VISAN. Asesoría jurídica VISAN. Bravo Murillo CO M PR O piso cualquier zona QUIERE vender? Compramos NECESITO pisos Alcobendas, Torrejón, Coslada ALU C H E, Alcorcón, Carabanchel necesito pisos CO M PR O piso. Pago contado máximo total , V EN D E M O S contado, total garantía C A R A B A N C H E L, Usera, pago contado S IN exclusiva vendem os rápidamente VENDEMOS su piso sin exclusiva rápidamente M O R A TA L A Z socilito piso URGEME piso Carabanchel, pago contado CO M PR A R IA piso Aluche, al contado N E C E S ITO piso Villaverde, pago contado P A R T IC U L A R busca piso, máximo contado, bien comunicado. Abstenerse agencias COBRE el dinero de la venta de su piso rápidamente. Llám enos G ES TIO N E usted el dinero que le falta al comprador de su piso. Ayúdele RAPIDO y contado. Quiere vender su piso? Llámenos SERVICIOS financiación. /Quiere vender su piso? Llámenos R A P ID A M E N TE vendemos su piso. Inmobiliaria Sol D O -G A R venderá su piso zona comunicada. Garantía, seriedad. Treinta días G A R A N TIZ A M O S la venta de su piso bien comunicado condiciones contado V EN DEM O S su piso treinta días llamando URGEME piso comunicado tres dorm itorios. Pago contado NECESITAM OS pisos todas zonas; venta inmediata, no crédito P A R TIC U LAR compro piso cuatro habitaciones, servicio, barrio La Estrella. Pago contado Venta* is UPER O PO R TU NID AD ESI Procedentes de cambios, liquidamos varios pisos, chalets. Precios oferta. Muchas facilidades. Todas zonas.. Castellana, Z O N A O'Donnell. ires dormitorios, estrenar, agua caliente y calefacción centrales, garaie opcional. Facilidades A Y A L A, todo nuevo, tres dormitorios, contado J U N T O clínica Primero Octubre, maravilloso, calefacción, parking, Facilidades OPERA, ocasión, nueve dormitorios, dos baños, ; entrada, PISO 160 metros cuadrados, arque Oeste, piscina. tenis VEN DO piso Altamira. Teléfono JU N TO Metro IJrgel. particular. tres dormitorios M O S TO LES, piso Ju 0. amueblado, Parque Estoril, con dos plazas de garaie M OSTOLES, estrenar, 200 metros: diez años facilidades; incluso sin entrada:' lujosísimo. Regalamos Seat Panda , B E TA N Z O S, barrio del Pilar, dos dormitorios, urge venta, entrada P U EN TE Segovia, oportunidad, llaves H O R T A L E Z A, a m p lísim o llaves ELIPA, tres dormitorios, llaves C A R A B A N C H E L Bajo llaves ALU CH E, llaves TO R R E JO N, tres dormitorios, llaves V IC A LV A R O, ocasión, exterior, llaves Q UINTAN A, 80 m2, llaves U S E R A llaves PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, llaves BARRIO Pilar, exterior, llaves PARQUE Europa, llaves A L U C H E, tres dormitorios llaves V A L LECAS, estrenar, llaves PEÑA Prieta, llaves ALFO N SO XIII. 140 m QUIERE comprar piso, pero no dispone dinero total? Consúltenos. Adelantamos cantidades M ETRO Móstoles, entrada; letras, mes M O S TO LES; entrada, ; letras, ; llaves mano P A R TIC ULAR, apartamento zona Norte, ; convenir Z O N A plaza Roma, pisos tres dormitorios, piscina, jardín, garaje, estrenar. Enseña conserje. Calle Pedro Heredia, 5. P IN TO, pisos tres-cuatro dormitorios, llave mano. Usted pone las condiciones de pago , C E N TR IQ U ÍS IM O S. llave en mano, estudios y pisos de dos dormitorios, a estrenar, calefacción y agua caliente centrales, plaza garaje opcional. Entrada, Facilidades cinco años. Verlos tardes en calle Relatores, 13. Edificio Relatores. CIN C O dormitorios, zona Norte, La P A R TIC U LAR, piso 80 metros, Carabanchel Alto; calefacción, aire acondicionado PISOS y chalets de tres, cuatro, cinco y seis dormitorios y salón, terminados. La Piovera, avenida de América. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. P AR LA, entrada, calefacción, mes, sin hipoteca PAR LA, oportunidad, entrada A L C A L A Henares, tres dormitorios V EN D E M O S amplio piso plaza Doctor Laguna, Facilidades. Informes: Lunes a viernes. 8 a FU EN LA B R A D A, tres habitaciones, entrada. Facilidades , PISOS de cinco habitaciones, salón-comedor, refrigeración; terminados. Capitán Haya, Sor Angela de la Cruz, Francisco Gervás. Directamente propietario. Teléfonos y Horas de oficina. FU EN LA B R A D A. Calle Miguel de Unamuno, 15. Autobuses desde Aluche. Pisos tres dormitorios, calefacción central. Facilidades hasta diez años. Llave en mano, pesetas entrada única. Información en piso piloto, de 10 a 2 y de 4 a 7, todos los dias, excepto martes. Ruvical Ibérica de Edificaciones, S. A. Teléfonos y A LA M E D A de Osuna, cuatro dormitorios, gran salón-comedor, dos baños y aseo, dos plazas de garaje. Facilidades cien meses. Teléfonos , C H A M A R TIN, tres dormitorios, gran salón, baño y aseo. Facilidades P A R TIC U LAR, zona Norte, tres dorm itorios, piscina, tenis, M O S TO LES, calefacción central, tres dormitorios; entrada única, Í66. M A JA D A H O N D A, preciosos, ático, Puerta Sierra I, amplio salón, piscina, tenis, sauna, H ÉRSAU dispone de pisos y oficinas, llave en mano, cualquier situación y precio. Carretas, ES TU D IO S, apartamentos llave en mano, pesetas; resto, nueve años. Mejor zona Las Rozas. Calle Madrid. Edificio Oberoi PISO Camino Viejo Leganés LEG ANES, dos-tres-cuatro dormitorios, calefacción, garaje, trastero, llave en mano. Sin emtrada Dacha P A R TIC ULAR vende piso 110 metros, Raimundo Fernández Villaverde, V E N TA S, cuatro dormitorios, ; facilidades A L U C H E, tres dormitorios entrada VIRGEN Beg oña, tres dormitorios, entrada LAVAPIES, siete habitaciones. 500,000 entrada A L C A L A Henares, tres dormitorios, llaves LISTA, tres dormitorios, entrada V A LLECAS, tres dormitorios entrada A Y A L A, a p a r t a m e n t o, ; facilidades SA N Sabastián de los Reyes, dos- tres-cuatro dormitorios, dos baños, cocina totalmente amueblada, calefacción central, garaje, llave mano, desde entrada y pesetas mes (más hipoteca). Edificio Sansebas. Calle María Santos Colmenar, 18 gran salon, Daño y aseo. Facilidades * A T O C H A, calle Vizcaya. 7. Estre- cien meses. Teléfonos ,,nar frrts dormitorios calefacción urge venta nar, tres dormitorios, calefacción, armarios empotrados. Precio de ocasión. Información en el propio edificio EUGENIA Montijo, bajo; entrada, ; mes M AJADAHONDA. tres dormito M AJADAHON DA, tres dormitorios Después 6.! VEN TAS, dos, tres dormitorios, 1 varios precios. Facilidades 10 años. ' rios, Muchas facilidades ; EM BAJADORES, ocasión, cale-, i facción central, tres dormitorios, * C A LER U EG A, 17' 130 metros,.baño, aseo, total. Facili dades C O S LA D A, urgente vendo piso.. P A S EO Extremadura, dos-tres \ dormitorios; condiciones convenir. '9 G U A D A R R A M A, urgente vendo ' p so , ALU CHE, dos-tres dormitorios; s PISOS unto Ciudad Periodistas, condiciones convenir frente Mirasierra, cinco habitacio- CONCEP C IO N, dos dormitorios, entrada, Facilidades SALAM ANCA. tres-cuatro dornes dos baños, aislamiento térmico y calefacción individual. Piso de muestra en Sangenjo, 5. Edificio Duna (excepto lunes). mitorios, varios precios; condiciones 9 PARTICULAR, apartamentos convenir P U E R TA Hierro, exterior, aparta planta oficinas. Recoletos, 3 P O N TO N E S. 11 (junto Puerta mentó; entrada, Facili- Toledo). Pisos llave en mano, tres dades cuatro dormitorios B R A V O Murillo, dos, tres, cuatro EM B A JA D O R E S, 221 (entre- dormitorios; condiciones convenir. P anta Beata María Ana Jesús y i ). isiete últimos pisos de la A R TU R O Soria, dos dormitorios, primera fasel Tres dormitorios, jardi- calefacción central; entrada, ' nes.piscinas, , a pagar en Facilidades , 10 años A LA M E D A Osuna, tres-cuatro 9 C O R A Z O N de María. 34. Pisos dormitorios, varios precios; condi- nave en mano, tres dormitorios. ciones convenir calefacción y agua caliente centra- ARGUELLES, tres dormitorios, es. gas ciudad, entrada, calefacción central; entrada, Facilidades 10 años. Información Facilidades 10 años todos los días, incluso festivos PISO zona Manuel Becerra, tres BARRIO Pilar, dos-tres dormito- habitaciones.comedor, cocina, cuarto baño C IU D AD Linea!, confortable, tres dormitorios, soleado, total O C A S IO N, exterior, cinco dornn- torios, salón, baño aseo, Corredera Baja, V ACIO, dos dormitorios, salón. nos calefacción central, entrada Facilidades CAN ILLAS, tres-cuatro dormitorios. varios precios; condiciones convenir RETIRO, exterior, calefacción; entrada, ; resto 10 años PROSPERIDAD, pisos dos-cuatro terraza, casa lujosa, final Orense dormitorios; entrada, ! Facilidades 10 años v/allecas pueblo, último piso. ORENSE, cuatro dormitorios, tres,,je Ires dormitorios, sin hipoteca. ; baños, trastero: total, i Facilidades. Teléfono Facilidades ; «M E TR O Pueblo Nuevo, dos dor-, D IA M A N TE 2, conjunto residen-. mitorios, salón, terraza, cial. pisos 3, 4, 5 dormitorios,- entrada totalmente exteriores, agua caliente '9 M ENENDEZ Pelayo, tres dormito- y calefacción centrales, piscina, z o -: rl0si teléfono, calefacción, ñas ajardinadas, inmejorable calidad, i contado desde pesetas; facilida- * ROSALES, vivienda 250 m2. des hasta diez años. Información, calle de los Yébenes. esquina estrenar. Precio, Facilidades. Ferraz. 10. Enseña conserje. Camarena. Construcciones y Contra-» OPORTUNIDAD : Piso 140. cuatas, S. A. Teléfonos i ; A LV A R A D O, particular, semmue- 1 vo, 160 metros, gran terraza. ; contado , i tro dormitorios, dos baños gran salón, todo confort, nuevo Alameda Osuna PISOS estrenar, salón, tres dormitorios. dos baños, calefacción y agua caliente. Precio interesante P A R T IC U L A R, vendo piso Argüeiles, propio para inversión, 100 metros cuadrados , M ETRO Pueblo Nuevo, tres dormitorios, calefacción, piscina, Facilidades. 4Ó D ÍR E C TA M E N TE vendo piso, contado Lunes a viernes. P A R TIC U LA R, vendo piso Zarza- quemada (Leganés), tres dormitorios, ascensor, calefacción y agua caliente; urge por ausencia. Facilidades PISO Zarzaquemada, 90 m2, piscina, calefacción propano, dos dormitorios, salón, etc VEN DO o cambio piso Fuencarral, 129, por ático. Directamente. Teléfono De una a tres. P A R TIC U LA R vende estudio de lujo, avenida de América. Teléfono DENIA, Alicante, véndese apartamento P A R TIC ULAR, oportunidad, piso nuevo, 100 metros, amueblado, 28 metros plaza garaje, casa lujo, semiesquina Comandante Zorita, total P A R TIC U LAR vende apartamento.ricardo Sepúlveda, 15 (próximo Metro Quintana). Facilidades M OSTOLES vendo oficina venta inmobiliaria GRAN ocasión, 140 metros, cuatro dormitorios, paredes enteladas, dos baños, entrada, resto cuatro años, pesetas. Ver paseo Alameda Osuna, 74, sexto C. ALCORCON, particular, tres habitaciones, calefacción central, piscinas P A R TIC ULAR, Atocha, cuatro dormitorios, totalmente exterior Facilidades CHAM BERI, lugar residencial, , cuatro dormitorios. ' URGENTE. Piso tres dormitorios. I Gmzo de Limia, I G U A D A R R A M A, ocasión, tres' dormitorios, garaje R E T I R O, d ir e c t a m e n t e,! M O S TO LES, estrenar, calefac- ) ción, parquet. Facilidades catorce! años ' M E TR O Esperanza, 1 10 m2, Facilidades ; V ALLEH ER M O SO. exterior, cinco dorm itorios PISO entrada San José Valderas, Metro cerca, pesetas VEN D O apartamento amueblado, todos servicios, edificio Fleming. Doctor Fleming, 44. Informes: Señor Hernandorena. Teléfono A. Henares ; resto, convenir RESIDENCIAL Peña Grande, tres dormitorios, trastero, P A R TIC ULAR vende apartamento estrenar. Blasco Garay, , DIRECTAM ENTE, pisos Aluche BARRIO Bilbao, tres dormitorios, teirazo, DIRECTAM ENTE, extraordinarios pisos, zona Generalísimo DOS tres dormitorios VENDO piso Vallecas. reformado: pago convenir ZO N A final Serrano Exclusivas Ecuador PASEO Moret, 500 metros Exclusivas Ecuador , FR AN CISCO Silvela 300 metros. Exclusivas Ecuador S A N Sebastián Reyes 100 m e tros. Exclusivas Ecuador , O P O R TO, 60 m2; facilidades VENDO pir.o Coslada P A R TIC ULAR. a estrenar, dos dormitorios; total, Teléfono VEN DO piso, ocasión. Fuenlabrada SE vende precioso piso Villalba; ocasión P A C IF IC O total M ETR O Estrecho. exterior DOS dormitorios, exterior, precioso IN V E R S IO N IS TA S ; Chamberí, estudios amueblado. Muchas facilidades ELIP A, dos dorm itorios, Facilidades P O R TA Z G O, nuevo, tres dormitorios, entrada C EN TR IC O, estudio amueblado, P A R TIC ULAR, tres dormitorios, dos cuartos baño, salón-comedor, office, cocina, ; convenir. General Perón, GENERAL Ricardos, exterior, tres dormitorios, calefacción central, gas ciudad entrada. Facilidades A V E N ID A Mediterráneo, exterior, tres dormitorios, calefacción, entrada PROSPERIDAD, exterior, tres dormitorios, gas ciudad, entrada. Grandes facilidades C IU D A D Angeles, exterior, calefacción, tres dormitorios, I entrada. Facilidades j P ARQUE Eugenia Montijo, metros, calefacción, seis dormito- I rios, tres baños, entrada. Facilidades ALU CHE. exterior, tres dormitorios, gas ciudad, entrada. Facilidades siete años S A N T A María Cabeza, exterior tres dormitorios, calefacción entrada. Facilidades PINAR Cbamartín, cuatro dormitorios, tres baños, jardín, piscina, Facilidades SA N Ignacio Loyola, impecable, calefacción, tres dormitorios, entrada. Grandes facilidades C U ZC O, estrenar, apartamento, C)0. Facilidades R A S TR O, exterior, tres dormitorios, gas ciudad, entrada. Facilidades PUEBLO Nuevo, exterior, dos dormitorios, entrada; resto mes A R TU R O Soria, tres dormitorios, trastero, garaje, piscina, Facilidades EM BAJADORES. 112 m2, calefacción total. Facilidades FA B ULO SO ático, Prosperidad, 120 m2 interiores, 30 terraza, Facilidades RETIRO, fabulosas vistas. 130 rti2. trastero, Facilidades A TIC O, Aluche. tres dormitorios, 100 m Facilidades O C ASIO N. Altamira, 140 m2, dos baños : convenir SALAM ANCA, totalmente reform ado, 110 m 2. trastero Facilidades PROLO N G A C IO N Mola, cuatro dormitorios, dos baños, entrada B R A V O Murillo. nuevo, calefacción, tres dormitorios, D ONOSO Cortés. precioso llaves N O V I C I A D O, 1 10 m entrada mes BECERRA, buen piso, 90 m2, baño y aseo, Facilidades SEG O VIA, ático, tres dormitorios, buhardilla, Facilidades O C ASIO N. Vadillo. tres dormitorios, entrada A P A R T A M E N T O Santa María Cabeza, total. Facilidades FA BULO SO, Embajadores, cuatro dormitorios, Facilidades ORENSE, 150 m2, garaje A R TU R O Sona, tres dormitorios, salón, baño. aseo, mediodía, aparcamiento JU N TO Habana, calefacción central FU EN LA B R A D A, oportunidad entrada: resto, convenir RETIRO, átido dúplex, estudio- apartamento. chimenea, garaje ideal matrimonio sin hijos Laborables. PISO zona Cuatro Vientos, tres Facilidades. Juan Duque, 6 frente habitaciones, salón-comedor, cuarto ; Parque Atenas). baño * piso s céntricos y plazas de P UEN TE Vallecas, a 5 minutos garaje estrenar, calefacción y agua Metro, pisos dos y tres dormitorios, caliente centrales. Facilidades. Amor 10 años facilidades. Sierra Castillo,! de Dios «LEG A N ES, cuatro habitaciones; MAGNIFICO.apartamento. Calle: facilidades Juan de Austria. 25 (IglesiaK Facili- «SE vende piso Usera Los a n u n c io s Y ESQUELAS E N ^ * En Puerta del Sol, 10. Publicidad Castilla Tels , Cobramos sin recargo dades. Información: Horas oficina. FUEN LA BR A D A, El Arroyó, tres dormitorios; entrada, ; mensuales PARQUE residencial Fuenlabrada. tres dormitorios, calefacción, entrada, mensual , FU EN LA BR AD A, Torres Castilla, tres dormitorios, calefacción, ' entrada, mensuales FU EN LA BR AD A, El Camino II, tres dormitorios entrada., mensuales M O STO LES, tres dormitorios, ca- lefacción, entrada , mensuales ATICO nuevo, 50 metros terraza,. Mé ico, dormitorio, salón, baño, Facilidades ; , PISO-ehalet estrenar. 148 metros ' cuadrados, plaza aparcamiento, junto Pinar Chamartin, Amplias facilidades. Propietario U LTIM O piso, tres dormitorios. Calle Oudrid, 8. Zona Estrecho, y magnífiocas plazas garaie Facilida-, des info rm actón: Horas oficina. GAR CIA Paredes, 53. : GAR CIA, Paredes. 53; aparta- mentos y estudios lujo. G ARCIA Paredes. 53; naves j mano. : G A R C IA Paredes. 53, piso piloto, incluso (estivos , ; , A LC O B EN D A S. Oportundadl 90 teiraza, í metros, dos, tres dormitorios, terra- MANUEL Becerra total, tres dormitorios, calefacción P A R TIC U LAR vende estudio amueblado Horas oficina. V A LLECAS, Buenos Aires, pisos usados, económicos BARRIO Bilbao, estrenar. Marcelino Roa Vázquez. 1 M E TR O Ciudad Lineal, particular. 115 metros Facilidades S A N T IA G O Apóstoi, tres dormitorios, dos baños, Tardes. P A R T IC U L A R, Fuenlabrada total; facilidades M O S TO LES, entrada mes SE vende piso en Alcalá de Henares. Teléfono P A R TIC U LA R vende piso Morata- laz y piso 30 kilómetros Madrid Verdadera ocasión Teléfono entrada, 85 metros, tres dormitorios o l: a I GENERAL Ricardos, casa nueva, totalmente exterior, entrada POZUELO, dos dormitorios, P LA ZA España, apartamento total O P O R TU N ID A D, entia- da, tres dormitorios, calefacción centrai C A N ILLEJA S. tres dormitorios Facilidades ' zas cubiertas, muchos extras, POZUELO, piso 140 m2. garaje Facilidades seis años. terreno, Sábados, do j mingos V E N D O ático dúplex superlujo en Pinar de Chamartin. Plantas 21, 22 y 23. Superficie total 470 m 2 Dos plazas de garaje. Jardín y piscina privada, aire acondicionado, sauna, tres dormitorios. Con o sin muebles. Teléfono M AGNIFICOS PISOS Zona Pacífico Calle lo s M esejo y 3 d o rm ito rio s, cale fa cció n y agua caliente individual por gas ciudad, 2 baños com pletos. Llave en m a n o Entrada, pesetas. Resto, 5 y 10 años T e l é f o n o s y V E N T A D E P IS O S Y P L A Z A S D E G A R A J E Facilidades 10 años, acogidos a los beneficios que concede la ley Calero. Exentos del 9 0 por 100 durante 20 años. Llave en mano, 3 y 4 dorm itorios, term inación de alta calidad V e r lo s c a lle A r t u r o S o ria, 7. J u n t o a la igle sia y c a lle A lc a lá ANUNCIOS EN (ACODBoRMAr o) Puede Usted pagar con V ISA -E U R O C A R D GRAN VIA, 62, 3.a DE 9 A 20 HORAS VELOFON

54 pág. 54 ANUNCIOS EN * * - * ( CO BRAM O S A DOMICILIO) Puede Usted pagar con V ISA -E U R O C A R D GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS VELOFON PAR LA, entrada única; llave mano PAR LA, ocasión M OSTOLES, entrada única; llave mano M OSTOLES, urgente. Muchas facilidades PEQ UEÑ O estudio, P A R TIC ULAR vende apartamento, ocasión, avenida General Perón ALU CHE, tres dormitorios, exterior Facilidades A LC O B E N D A S, 140 metros, salón 40 metros, tres dormitorios, Facilidades A LC O B E N D A S, tres dormitorios, calefacción, exterior, Facilidades TO R R E JO N, 105 metros, piscina, garaje, entrada C E N TR O, 145 metros; entrada, OPERA, 150 metros, exterior, V ILLAVER D E, tres dormitorios, exterior, Facilidades A LU C H E, pisos. Navarro. A LU C H E, pisos. Navarro. A LU C H E, pisos. Navarro. A LU C H E, solamente esta zona, pisos dos, tres, cuatro dormitorios. Navarro. Escalona (esquina lllescas) P A R Q UE Lisboa, pisos. Navarro. P A R Q UE Lisboa, pisos. Navarro. P A R Q UE Lisboa, pisos. Navarro. P A R Q UE Lisboa, solamente nos dedicamos esta zona; pisos dos, tres, cuatro dormitorios. Navarro. Escalona (esquina lllescas) A G E N C IA propiedad inmobiliaria necesita captador-vendedor con experiencia; condiciones convenir BUHARDILLAS dúplex céntricas A TE N C IO N, dúplex PISO Ciudad Lineal PARTICULAR, apartamento nuevo, maravilloso, cerca Metro P A R TIC U LAR a particular, por viaje vendo, , estudio, zona Dos de Mayo, ducha, servicio, teléfono, etc. Originalmente amueblado y decorado. Facilidades. Laborables; , extensión 109, M OSTOLES; entrada, ; mes, m ejoradísim o M O S TO LES, tres dormitorios; entrada, , mes M OSTOLES, dos dormsitorios, total M OSTOLES, Estoril-ll, 119 metros, llave mano; contado, R ETIR O -2, cuatro dormitorios, salón comedor, dos baños, piscina, garaje, jardín; convenir. Quiero vender NIÑO Jesús, apartamento, 65 metros, ocasión R ETIR O, 160 metros, garaje CONCEPCION, entrada, debo vender M E TR O Pacífico, ocasión, total. Convenir C O S TA Rica, exterior, trfes dormitorios, garaje R ETIR O, Urgentísimo VENDO piso zona Coslada. Facilidades cinco años, sin intereses JORGE Juan, 92. Como estrenar, total. G O Z A LO. Apartamentos-estudios estrenar, edificio Silva, 17 (semiesquina Gran Vía); propio profesionales, desde Facilidades. G O Z A LO. Apartamentos, Lavapiés, 29; calefacción, parquet, ascensor, trastero, garaje opcional. G O Z A LO. San Sebastián Reyes tres dormitorios, salón, baño, calefacción. Facilidades doce años. GOZALO. Lujosos estudios, Princesa, calefacción agua central. Facilidades. G O Z A LO. Exterior. Aduana, 25, seis habitaciones. Facilidades. G O Z A LO. San Gerardo (Saconia), tres dormitorios, salón, calefacción central. Facilidades. G O Z A LO. Ronda Segovia, exterior, tres habitaciones, salón, calefacción central. Facilidades. G O ZALO. Teatinos, 2 (San Fernando), habitaciones tres, salón, parquet, calefacción D I R E C T A M E N T E, b u h a r d illa! E L IP A, 120 metros, tres dorm itorio s, d o s b a ñ o s ; e n t ra d a, SE vende piso, calle Galicia (Cam pamento) P A R T IC U L A R vende piso López j Hoyos, Metro La Paz No agencias Seis tarde en adelante P A R T IC U L A R, Metro Empalme tres dormitorios, contado P A R T IC U L A R, parque C a ta lu ñ a, estrenar entrada, resto facilidades A P A R T A M E N T O S pesetas. Facilidades, llave en mano. Avenida América (frente Club. Santiago). Hersau C A N IL L A S, nuevo, ocasión, , particular. Facilidades P A R T IC U L A R, piso Getafe. Facilidades. Teléfono T E S T A M E N T A R I A. Vendemos piso, 115 metros, próximo Museo P ra d o, L o s a d a S A N T A Eugenia, particular, tres dorm sitorios, muy m ejorado N O V IC IA D O, pisito arreglado, P R O S P E R ID A D, tres, cuatro dormitorios. lujo V IL L A M IL, dos, tres dormitorios, ; *'enar M A G N IF IC O ático, muy soleado, parque Estoril-Móstoles, reformado PA SEO Rema Cristina, un dormitorio, lujo, estrenar M O S T O L E S, calefacción central; entrada, Facilidades M O S TO LES, 120 metros; entrada, ' letras, M O S TO LE S, Estonl-il. 152 metros; entrada, , total, F U E N L A B R A D A, cuatro dorm itorios, dos baños; entrada ; resto facilidades F U E N L A B R A D A, tres dorm itorios; entrada, ; letras, L E G A N E S, apartamento céntrico; entrada, ; resto, facilidades F U E N L A B R A D A, tres dorm itorio s, F a c ilid a d e s P A R Q U E Lisboa, particular, esquina, ocasión M O S TO LE S, cuatro dormitorios. Facilidades diez años A L C O B E N D A S (calle Triana, 17). Pisos llave mano, dos, tres dormitorios, aparcamiento. Entrada convenir, resto hasta diez años. Hersau V E N D O piso lujo, barrio Estrella, tres dormitorios, despacho, garaje. Facilidades, teléfono Llamadas a partir nueve noche. A L C O R C O N, oportunidad, tres dormitorios, urge P IS O Carabanchel Alto, confortable, soleado, contado A P A R T A M E N T O A rg u e lle s S A N Sebastián de los Reyes, tres d o rm ito rio s, g a ra je, p is c in a entrada, resto diez años B R A V O Muriilo, tres dormitorios, entrada, resto seis años B A R R IO Pilar, dos dormitorios, entrada, resto seis años PISOS y áticos Menéndez Peiayo, entrada, resto amplias facilidades; su piso parte de pago PAR Q UE de Lisboa cuatro dormitorios. Facilidades diez años A V E N I D A Ramón y Cajal, tres dormitorios, trastero, garaje, piscina , F E R R A Z, 44. Dos habitaciones, casa nueva, entrada, mes; total, Enseña conserje. V E N D O piso San José Valderas, dos terrazas, precio contado o facilidades. Oportunidad P A R T IC U L A R, barato, Ventas, contado L U C H A N A, particular, apartamento lujo, ELIPA, frente parque, amueblado, tres dormitorios R IC A R D O Ortiz, frente parque Fuente del Berro, 140 metros cua drados, amplísimo, soleado, calefac- 1 ción central Zona C en tro PISOS-APARTAMENTOS Local comercial 220 m2. Calle Zurita, 43. Desde pesetas. Facilidades. Nos ajustamos a cada caso Teléfonos V IV IE N D A S A P A R T A M E N T O S C E N T R IC O S C O N S T R U C C IO N P R IM ER A C A L ID A D F A C IL ID A D E S 10 A Ñ O S Prolongación Menéndez Pelayo. CALLE COMERCIO, 4, esquina avenida Ciudad de Barcelona V IS IT E PISO PILO TO todos los días, incluso festivos teléfono: VENDO PISOS A ESTRENAR con 2 y 3 dormitorios, precioso salón- comedor ZO N A RESIDENCIAL EL BOSQUE DE CHAM ARTIN O P O R TU N ID A D Teléf A LU CH E. nuevo, amplísimo, calefacción, chimenea francesa, Facilidades P A R T IC U L A R, piso tres dormitorios zona Ventas, totalmente reformado, A RGÜELLES, dos, tres, cinco dormitorios G E T A F E, varios, tres dormitorios; facilidades P A R Q U E Avenidas, dos, cuatro dormitorios, calefacción C E N T R IC O, tres dormitorios M E TR O Carmen, tres dormitorios, calefacción A P A R T A M E N T O pequeño, un millón P A R T IC U L A R, Seat 1200 Sport, nuevo Tardes. D IR E C T A M E N T E, Casa Campo, exterior, tres dormitorios. Auténtica oportunidad , P A R T IC U L A R, tres dormitorios, Oporto P A R T IC U L A R, urge vender piso San Agustín de Guadalix P A R T IC U L A R, piso 100 m2. centro Fuenlabrada, ; contado o facilidades convenir , U S E R A, nuevo V A L L E C A S, dos, tres, cuatro dormitorios C A N IL L E J A S, Metro Musas. Facilidades P A R L A, entrada A L C A L A Henares. Facilidades M O S T O L E S, entrada F U E N L A B R A D A. Facilidades once años V IC A L V A R O, calefacción, aparcamiento M E J O R A D A, Los Olivos. Facilidades G E T A F E. Facilidades V ILLAV ER D E Alto. Facilidades M E TR O Numancia, ocho dormitorios A L C O R C O N, Parque Ondarreta V A L L E C A S, piso y local independiente i A L C O B E N D A S, junto cine Royal, tres dormitorios, Facilidades VEN D ESE piso zona Orense, 130 metros, P A R T IC U L A R, barrio Pilar, tres dormitorios V E N D O piso Altamira, tres dormitorios, mejoras. Teléfono Tardes. M O R A T A L A Z, polígono A, planta tercera, dos dormitorios; económico. Facilidades , M O R A T A L A Z, polígono F, L-10, planta sexta, 1CÍO metros, tres dormitorios, calefacción central, dos aseos , M O R A T A L A Z, polígono C, planta segunda, tres dormitorios; económico. Facilidades , M O R A T A L A Z, polígono G, bajo, jardín, dos dormitorios. Facilidades , M O R A T A L A Z, polígono V, L-8, planta primera, tres dormitorios, calefacción central, dos baños , M O R A T A L A Z, polígono E, planta segunda, dos dormitorios: económico. Facilidades , M O R A T A L A Z, polígono X, planta cuarta tres dormitorios, calefacción central, portero automático , D E H E S A la Villa, tres dormitorios, totalmente amueblado, Facilidades M IR A S IE R R A, tres dormitorios, M A R Q U E S de Vadillo, ocasión, dos dormitorios, salón. Facilidades diez años E R C IL L A, cuatro dormitorios, plaza garaje, semmuevo, ; resto, facilidades P U E R T A Hierro, tres dormitorios, servicio, jardín, piscina, garaje. Tardes D IR E C T A M E N T E, piso plaza Castilla, propio profesional, A L A M E D A Osuna, piso tres dormitorios, garaje, piscina, jardín privado C O S L A D A, tres dormitorios, dos terrazas; entrada, ; total, I N V E R S IO N IS T A S, oportunidad, apartamento Mola, estrenar, total P A R T IC U L A R, vendo piso Quevedo P A SEO Extremadura, apartamento, oficina, academia P A R T IC U L A R, vendo apartamento amueblado, teléfono, 108 m2, Villalba, ; resto, facilidades , V EN D O estudio Meliá Castilla, Facilidades D IR E C T A M E N T E, Majadahonda, frente Hiper, pisos uno, tres, cuatro y cinco dormitorios. Grandes facilidades. Teléfonos y Q U I N T A N A, tres dormitorios Z O N A Federico Rubio y Galí, 166. Soleado, vistas óptimas. Pago convenir A N G E L E S San Rafael, precioso apartamento amueblado, estrenar, Particular. Urgentísimo H O R T A L E Z A, calefacción-agua caliente centrales. Llamar tardes A R A P I L E S, m etros, P A R T IC U L A R vende piso exterior, tres dormitorios, calefacción, Parque Santa María, contado S A L A M A N C A, Maldonado, particular, lujo, tres dormitorios, dos baños, trastero, garaje, siete millo nes C O S L A D A, llaves A LU CH E, calefacción. Facilidades M A L D O N A D O, amplio, calefacción C A R A B A N C H E L, lia ves P A R L A, llaves Q U I N T A N A, entrada N O V IC IA D O, reformado, amplio. Facilidades G A L A P A G A R, próxima entrega, A L C O R C O N, amplio, calefacsión total. Tres dormitorios, calefacción, seis balcones. Paseo Marqués de Zafra, 8. LAV APIES, piso pequeño, interior PISO tres dormitorios, salón- com edor, M etro Esperanza. Teléfono A L C O B E N D A S, particular. Teléfono M OSTOLES, tres dormitorios, calefacción; total, H ERM OSILLA, 91. Pisos uno, dos, tres dormitorios, estrenar. Facilidades. Garaje. Semiesquina Conde Peñalver. VIRGEN del Puig, dos dormitónos. Facilidades , PASEO Extremadura, junto piscina Miami, terminados. Amplias facilidades V A L LECAS, terminados, tres dormitorios, entrada única A P A R T A M E N T O S junto Metro Quintana, cocina independiente, terminados PISO céntrico, dos dormitorios, terraza. Ocho años facilidades P A R TIC U LAR, Metro Delicias, totalmente reformado, dos dormitorios, llaves , CR ED IVEN SA ofrece hoy en Almagro, 2 1 : A R G A N Z U E LA, llaves; resto, once años GENERAL Fanjul, llaves, mes C A N ILL E JA S, llaves, mes LU C H A N A, cinco dormitorios, llaves A LO N S O Cano, cuatro dormitorios llaves D EH ESA Villa, tres dormitorios, llaves GENERAL Mola, cuatro dormitorios, llaves LOPEZ Hoyos, llaves, mes S A N Blas, llaves; resto, facilidades EXTREM ADURA, tres dormitorios, llaves A R TU R O Soria, llaves mes PILAR, un dormitorio, llaves C A N ILLAS, llaves, mes A L C A L A Henares, llaves, mes A LC O R C O N, llaves, mes VAD ILLO, llaves, mes PROSPERIDAD, llaves, 33.0CC mes Q UINTAN A, llaves, mes JU A N Bravo, llaves, mes V A L LECAS, llaves; resto, once años SA N Bernardo, llaves, mes PEÑA Grande, llaves, mes O P O f t T O, o p o r t u n id a d, total S A C O N IA, ; mes A L A M E D A Osuna, llaves, mes O P O R T O, llaves, mes LO YO LA, llaves, mes LISB O A, cuatro dormitorios, llaves A L C A LA, cuatro dormitorios, llaves L A TIN A, llaves, mes C A R A B A N C H E L, llaves, mes A Y A L A, apartamento, llaves enes V A L LECAS, liaves, mes A R TU R O Soria, llaves, mes SALAM ANCA, llaves, mes CR ED IV EN SA. Almagro, 21. O P O R TO, tres dormitorios S A N T A Eugenia, 90 metros, tres dormitorios, Facilidades. Teléfono APAR TAM EN TO barrio Salamanca, Goya, esquina Núñez Balboa. gran lujo, semiestrenar, decorado, un dormitorio, gran salón, precioso baño, cocina amueblada, planta séptima, barato, Facilidades. Ramiro BARRIO Pilar, tres habitaciones; contado, líquidas. Concepción, tres habitaciones; contado, ; con facilidades, S A N José de Valderas, tres dormitorios, calefacción; entrada, ; resto, mes INCREIBLE, Móstoles, Estoril I, esquina; to ta l, A LU C H E, tres dormitorios, jardín privado; precio de verdadera ganga M OSTOLES, tres dormitorios, entrada E S TU D IO Usera, total A LU C H E, oportunidad, tres dormitorios, calefacción central, terrazas, armarios; entrada, ; otro, lujoso, estrenar, tres dormitorios, aparcam iento; entrada, , JU A N Duque, cuatro dormitorios, calefacción Gentral FU E N LA B R A D A (Parque Granada), con teléfono ALAM EDA Osuna, tres dormitorios, calefacción, piscina, llaves GEN ER AL Mola, cuatro dormitorios, llaves A L C A L A, exterior, cuatro dormitorios, llaves RETIRO. exterior, cuatro dormitorios llaves CUATR O Caminos, tres dormitorios, estrenar, llaves ALUCH E, dos dormitorios, llaves DEHESA Villa (Saconia), exterior, llaves C LA R A Rey, tres dormitorios, llaves A R TU R O Soria, lujoso, 127 metros, llaves P LA Z A Castilla, exterior, amplio, cuatro dormitorios, llaves ES TR E C H O, exterior, cinco dorm itorios, llaves PA R Q UE Avenidas, cinco dormitorios, amplísimo, llaves C A R R ETER A Playa, cinco dormitorios, exterior, amplio, llaves D O C T O R Esquerdo, apartamento, llaves M IR A S IE R R A, tres dormitorios, e x te rio r, lla v e s M A N O T E R A S, cuatro dorm itorios, amplio, llaves O R E N S E, tres dormitorios, am plísimo, plaza garaje, llaves IG L E S IA, cuatro dormitorios, exterior, amplio, llaves P A R Q U E Santa Eugenia, exterior cuatro dormitorios, llaves P R O S P E R ID A D, exterior, dos dormitorios, estrenar, llaves P A SEO Extremadura, tres dormitorios, exterior, llaves P IN A R Chamartín, cuatro dorm i torios, 145 metros, exterior, piscina llaves P E Ñ A Grande, dos dormitorios, llaves, S A L A M A N C A, ático, cuatro dor mitorios, amplio, llaves C IU D A D Periodistas, tres dormitorios, exterior, amplio, llaves C A N ILLA S, exterior, tres dormitorios, llaves C IU D A D Angeles, tres dormitorios, exterior, llaves C H A M B E R I, dos dormitorios, exterior, llaves C H A M A R T IN, tres dormitorios e x te iio r, lla v e s R IO S Rosas, dos dormitorios, alefacción, llaves RETIRO, amplio, tres dormitorios, llaves B A R R IO Concepción, tres dorm i- tonos, exterior, llaves B A R R IO Pilar, tres dormitorios, 103 metros, llaves M O S T O L E S, cuatro dormitorios, 105 metros, piscina, estrenar, llaves V E N T A S, cinco dormitorios, exterior, calefacción, llaves S E vende piso Móstoles, 110 metros, junto Suburbano, nueva estación C U A T R O Caminos, 160 metros, cinco dormitorios, un baño, terraza , horas oficina; , tardes. V EN D O estudio pequeño. Cuatro Caminos P O R T A Z G O, contado C A M P A M E N T O, carretera Boadi- lla, 19, vendo piso en torre De cuatro a once noche P IN T O, oportunidad G L O R IE T A Cuatro Caminos, tres dormitorios, Facilidades P A R T IC U L A R, oportunidad, extraordinario, tres dormitorios, cerca Legazpi. Facilidades E L I P A, tre s d o r m it o r io s, RETIR O, interior, dos dormitorios, R E TiR O, tres dorm itorios, A L O N S O Cano, lujo, exterior, cuatro dormitorios, Facilidades P A R T IC U L A R, Ercilla, piso 112 metros V ILLA LB A, tres dormitorios, ; 12 mes V EN D O piso céntrico, grande, económico. Teléfono O P O R T O. tres dormitorios, terraza; entrada, , U R G E vender piso con garaje Ayala, Z O N A paseo Extremadura, tres dormitorios, P O R traslado úrgeme vender piso Móstoles-Versalles, Ó0 entra da; facilidades j P IS O ju n to Metro [ O C A S IO N : Pisos en Carabanchel S A L M A G R O, precioso, 2 50 metros, im pecable, P IS O m uy grande, centro dé Leganés; facilidades diez años; total P A R T IC U L A R, ocasión, vendo piso La Coma, tres dormitorios, calofacción central U R G E M E. Vendo piso cuatro dormitorios, salón, dos torrazas, tres baños, todo entelado, con trastero. Teléfono Pinar do Chamartín. P A R T IC U L A R, zona Mirasierra, estrenar, cuatro dormitorios, dos piscinas, garaje. Facilidades. Santiago Compóstela, 60. Enseña portero SA N Bernardo, cuatro habitaciones Amplias facilidades P E Ñ U E L A S, cuatro habitaciones, terraza, Facilidades P IS O Móstoles P A R Q U E Estoril II. 152 metros, muy reform ado. Facilidades P A R Q U E Santa María, reforma- dísimo, tres dormitorios, entrada; resto, 12 años F IN A L Serrano, oportunidad, 117 metros, interior, cuatro dormitorios, ií. J U N T O plaza Castilla, dos, tres, cuatro dormitorios, garaje opcional, precios , , Amplias facilidades O C A S IO N : Las Rozas, particular, tres dormitorios pesetas. Facilidades. Teléfono SA N Ignacio, lujo, oportunidad, ; traslado B A R R IO Pilar, ocasión, llaves C A N I L L E J A S, b a r a tís im o, llaves Q U I N T A N A, e s t u p e n d o, entrada PA R Q UE Avenidas, adelántese, llaves A L V A R A D O, i n c r e í b l e, llaves C A R A B A N C H E L, calefacción, entrada A LU CH E, ganga, entrada A R G Ü E L L E S, b a r a t í s i m o,; llaves I V A L D E A C E D E R A S, ocasió n,! entrada C H A M B E R I, increíble, llaves B A T A N, oportunidad, llaves D E L IC IA S, baratísimo, I terrazas entrada U R G E L, ganga, entrada C A M P A M E N T O, único, llaves S A N T A María Cabeza, calefacción, entrada U S E R A, tres dormitorios, salón, terraza, baño completo, M O S T O L E S, tres dormitorios, teléfono, co n ta d o BUH A R D ILLA 90 metros, Palma, 19; Teléfono P A R T IC U L A R, urgentísimo. Ibiza A L C O R C O N, tres dormitorios. Entrada, ; letra P IS O S segunda m ano en Madrid, todos precios. Exclusivas Eladio. Puerta Sol, D ELICIAS, apartamento ideal inversionistas, total C E N T R IC O, dos dorm itorios, ; facilidades O P O R T U N ID A D, Ignacio Loyola, dos dormitorios, parquuuueeeeeet, CH A M BER I, tres dormitorios, total G ENER AL Pardiñas, tres dormitorios, entrada; total, ; facilidades S A N Bernardo, tres dormitorios, entrada; facilidades cuatro año s; to ta l, G A R C IA Morato, 70 metros, totalmente reformado, ; facilidades J U N T O Parque Avenidas, tres dormitorios, entrada Q U E V E D O, cuatro dormitorios, SER R A N O -H á ba n a, KKTmn, tres dormitorios, calefacción T 0*' ; facilidades M A R Q U E S Vadillo sensacin68! piso 80 metros, 'S? des, convenir 44*ftJS V E N D O piso en Pozuelo e S ' de particular a particular. PARTICULARnÓTend2e02g P A C IF IC O, particular, 22K total; facilidades 2527 r? F U E N L A B R A D A, tres HnJ6-27' s. salón, terrazas a í " Facilidades. 222K ' A V E N ID A Manzanares 2S dormitorios, dos baños, salón 1 facción contral, Fac B A R R IO Bilbao, t r f t o S f i salón, torrazas, FadíS P O R traslado urg"e venta95i 5 M ó stolesurbanización Cañaveral Hh m yralafanaix- _ *, Alto, de dos y tres dormitorios, «S U R B A T A N, 80 metros, tres estrenar, llaves mano, primera cali- dormitorios, dad, por pesetas: con» G A R C IA Morato, dos-tres dormi- plaza de garaje. _ Facilidades diez) torios, totalmente reformado, desde, años , ( AP AR TAM EN TO Torrejón, Par-! que Cataluña V E N D O piso Embajadores, 60 m2, completísimo, ; ex-< elusivamente contado f A L C A L A Henares, piso a estre- nar, 94 m2; precio total, pesetas; hipoteca, ; a pagar en trece años P U EN TE de Toledo, cuatro dormitorios , PISO Parque Lisboa, 109 m2; pago contado; precio excepcional; urge venta M OSTOLES, oportunidad, precioso, entrada, mes, sin hipoteca M O S TO L E S, entrada, junto Metro, mensual M O S TO L E S, tres dormitorios, dos baños, bonito, entrada, mensual Q UIN TAN A, ; facilidades CAM PAM EN TO, ; facilidades M IRASIERRA, ; facilidades P A R TIC U LAR, estudio centro To - rremolinos, aire acondicionado, total O C A S IO N : Piso cuatro dormitorios, zona Metro Esperanza Z A R Z A Q U E M A D A, nuevo, tres dormitorios, total. Muchas facilidades. Dacha PROLO N G A CIO N Mola, estrenar, un dormitorio; mínima entrada. Facilidades diez años. Dacha S A N C H E Z Barcáiztegui, piso especial, dos dormitorios, piscina, jardines, Facilidades. Dacha j B A T A N, entrega inmediata, tres! dormitorios, baño, garaje, cocina j oficio, entrada. Facilida- ] des, sin hipoteca. Daoha Ü MADRID de los Austrias, apartamentos y áticos estrenar. Facilidades diez años. Dacha CANILLEJAS, junto parque, nuevo, tres dormitorios, trastero, total. Facilidades diez años. Dacha entrada estrenar, 96 m2, calefacción cent,,i i Sólo particulares. T e í f i.venoes «8a 3sS Madrid (15, A P A R T A M E N T O S y Bs S ( Juan Bravo, entrada p r im p c c a ch0 años PRINCESA, apartamento, ooor tunidad SE vende apartamento Co. Brava; facilidades »? IN M E J O R A B L E, Batán! fi?,í7 * V E N D O piso, zona A m é L E G A N E S, cuatro d f f i í ' exterior, piscina, Conta- M O S T O L E S, tres d o m it ó r R. lefacción, , Facilidades. ^ E M B A J A D O R E S, c u a t r o tonos, baño, aseo, calefacción Facilidades ' M E T R O O'Donnell, dos dormito^ ríos, ascensor, gas ciudad Facilidades ' F U E N L A B R A D A, tres dormité rio s, c a le fa cció n, ascensor Facilidades )! P IN A R del Rey, tres dormitorios terraza, ascensor, Facilidades , C A M P A M E N T O, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción Facilidades !; E S T R E C H O, tres dormitorios!' parquet, baño, aseo, calefacción' gas ciudad, Facilidades' I , A L U C H E, tres dormitorios, dos terrazas, entrada ,! S A N Ignacio, tres dormitorios, I p arq u et, entrada, P U E B L O Nuevo, calefacción, par-! quet, dos dormitorios, Muchas facilidades , P A R T IC U L A R E S venden cuatro! pisos Carabanchel, ático, San José 1 Valderas, Las Rozas, Campamento De 9-1 y 4-7. C R E D IV E N S A ofrece hoy en Al- magro, 21: 1 A L C O B E N D A S, tres dormitorios,: llaves , B A T A N, tres dormitorios,! llaves , P IL A R, llaves, mes , C E N T R O, llaves, mes A V EN ID A Aragón, llaves, mes , C A M P A M E N T O, llaves, mes , C A R A B A N C H E L, llaves, mes P R IN C E S A, llaves, mes , V IC TO R Pradera, llaves, mes C R U Z Caídos, llaves, mes A V EN ID A Albufera, llaves, mes N U M A N C IA, llaves, mes , P R O S P E R ID A D, cuatro dormito- ; rios, llaves , ' L O P E Z Hoyos, llaves,! mes /, JO R G E Juan, llaves, mes S A N José Valderas, cuatrojton» torios, llaves.' T R IB U N A L, mes. TO R R EJO N, cuatro dormitorios, : llaves O V I S T A Alegre, 1.CKW.OOO llaves! resto, once años. 41W ' 1' i T IR S O Molina, llaves, mes », USERA do rm ito rios, llaves m ano. Facilidades siete años. Calle Ferroviarios, 116 Te lé fo n o BREZO-ENTREBOSQUES 5 DORMITORIOS Lujo. Piscina. Garaje opcional. Despacho profesional cional. Muchos extras pesetas. LLAV \ih\j, r u m i a u e p c iy u a o v iiv o n n. - Valladolid, 47 D (entre Rosales y Casa Campo) PISOS LLAVE EN MANO En el centro de Fuenlabrada ENTRADA UNICA pts. RESTO 10 AÑOS Calle Miguel de Unamuno, 15 3 Dorm itorios Calefacción central Grandes zonas ajardinadas Autobuses desde Aluche Ib é rica de E d ificacion es. S. A Telfs y ANUNCIOS EN Y RUIZ, lt SUPRA

55 anuncios en pág Y RUIZ, 11 SUPRA..irn u i Martín, siete dormitorios, ANT llaves ~,crn León, cuatro dormitorios, t DlEG 10q ooo llaves «t a F E llaves mes «.nniunell llaves, 0 D O N N i'o o o mes ,. 11APIES, dos dormitorios, LAVA fifioooo llaves nn u7an0. cuatro dormitorios, P llaves Al ameda Osuna, tres dormito- aaraie, llaves, nos, OaralB' w adillo, llaves, VADI 3! 000 mes rarabanchel, lla-,c A ves mes iisfr A, dos dorm itorios, J A w T? I:. r n ya, cuatro dormitorios, llaves rniflunal, llaves, I TRIBUIA ^>0()0 mes 4! «n iiln TA N A, llaves, mes nfucias, tres dormitorios, & S S? " «23'? 5 o 4217' *»TAL 6AóoJ> nn52 % l42v,< I: CREDIVENSA. Almagro 21.! piso barato, Metro Carabanchel PARTICULAR a particular vende nien tres dormitorios, zona Norte pls0 barato. Contado OPORTUNIDAD: Piso Alonso Cano 52, segundo D; paredes enteladas, tres dormitorios, todo nuevo entrada; resto, cinco años. Ver incluso festivos PISO Juan Hurtado de Mendoza, 127 m2, I PARTICULAR, zona Rosales, estrenar, 200 m2, aire acondicionado, nosibiíidad varias plazas garaje, II Horas oficina. PARQUE Oeste, 120 metros, exteriores PARTICULAR, maravilloso piso 226 metros, zona Arapiles, TORRE Praga, Facilidades Dos dormitorios. Excelente vista BUHARDILLA Noviciado, reformada , CENTRIQUISIMO, ático, apartamento amueblado, lujo, aire acondicionado, terraza. OportunidadI APARTAM ENTO, despacho, (insuperable!. céntrico, amueblado, luio aire acondicionado. Oportuni- 1 dad! RIOS Rosas, cuatro dormitorios, Facilidades DIEGO León, 110 metros, entrada BARRIO Pilar, ocasión única, llaves HORTALEZA, exterior; entrada, CANILLEJAS, tres dormitorios, Facilidades , TO TA LM EN TE reformado, Cuatro Caminos, Facilidades ARTURO Soria, fabuloso, entrada ALAMEDA Osuna, cuatro dormitorios, Facilidades C R I S T O B A L A n g e l e s, asómbrese, entrada CAMPAMENTO, precioso; entrada, CARABANCHEL, tres dormitorios, llaves CANILLEJAS, extraordinario para negocio. Consúltenos RETIRO, tres dorm itorios, entrada CAPITAN Haya, lujo, amplísimo, entrada DELICIAS; entrada, ; cuatro dormitorios BRAVO Murillo, fenomenal; entrada, 1, CUATRO Caminos, 90 metros; entrada, URGENTE. Quintana, extraordinario; entrada, ; resto mes ALCORCON, fabuloso, piscina, llaves BARRIO Pilar, ocasión, llaves VENTAS, exterior; entrada, ' DIEGO León, amplio, llaves MARQUES Vadillo; entrafa, ; tres dormitorios EU GENIA Montijo, precioso, entrada JAIM E III, tres dormitorios; entrada, GARCIA Noblejas, extraordinario, Facilidades G EN ER AL Perón, amplísimo, entrada A P A R T A M E N T O plaza Castilla, estrenar, Facilidades CIUDAD Angeles, auténtica oportunidad, Ó00 total. Estudiamos ofertas P U E R TA Hierro, lujo, piscina, Facilidades FA B U LO S O ático, Chamberí, entrada P ASEO Extremadura, exterior; entrada, POR traslado urge venta, céntrico, convenir M O R A TALAZ, tres dormitorios, calefacción SALAM ANCA. cuatro dormitorios, tres baños. Facilidades M O R A TA L A Z, tres habitaciones, ALUCHE. tres dormitorios; entrada, Facilidades IG N A C IO Loyola, tres dormitorios; total, ; entrada, A LU C H E, tres dormitorios, calefacción; entrada, CAM PAM EN TO, tres dormitorios, calefacción, trastero; total, Facilidades LA S Rozas, tres dormitorios, entrada Tardes. S A N T A Eugenia, ocasión , LAVAPIES, pisos uno-dos dormitorios, llaves A LU C H E, piso 150 metros, S A N T A Eugenia, nuevo, total C A M P A M E N TO, cuatro dormitorios; por traslado, úrgeme magnífico A L U C H E, llaves;' I mes; acogedor B ATAN, grandísimo, llaves; mes BARRIO Pilar, acogedor, llaves; mes C O N C EP C IO N, llaves; mes; fantástico CU ATR O Caminos, llaves; mes; acogedor C A R A B A N C H E L, llaves; mes C IU D A D Lineal, lujo, llaves; mes MANUEL Becerra, llaves; mes; soberbio DELICIAS, llaves; mes; señorial E S TR E C H O, precioso, llaves; 30.u00 mes EM BAJADORES, llaves; mes; señorial PRINCIPE Vergara, llaves; gran lujo mes H O R TA L E Z A, llaves; mes; precioso LEG AZP I, llaves; mes; junto Metro M A R Q U E S Vadillo, lla- A L A M E D A Osuna, llaves; mes; ves; mes; precioso M O R A TA L A Z, llaves; mes PARQUE Europa, llaves; mes; ocasión AIN Z Baranda, llaves; mes ZARZAQUEM ADA, llaves; mes DE particular a particular vendo piso exterior, próximo plaza España. Teléfono O P O R TU N ID A D. Local 282 m2 en Cristóbal Bordiú, 40; totalmente decorado, ; contado. ] ! A L A M E D A de Osuna, [entrada; resto, diez años, a I i BARRIO Pilar, 2, total, j Facilidades S A N Francisco Sales, 130 m2, trastero, total. Facilida- I des diez años C H A M B E R I, cuatro dormitorios, i calefacción central, total, í Facilidades CO NJUNTO ÑAU ( Z o n a C u z c o ) Apartamentos Pisos Plazas de garaje Locales comerciales General Varela, 35 Telfs BRAVO M URILLO, 54 (altura Ríos Rosas), 160 m2, 4 dormitorios, 3 baños, lavavaji- Has. Lujo. EM BAJADO R ES, 198. De 44 a 120 m2,. 3 y 4 dormitorios, calefacción y agua caliente centrales, gas ciudad, etc. COMERCIALES VENTA o ALQUILER OFICINAS: Bravo M urillo, 54. De 160 m 2 TIENDAS: Embajadores De 37 a 130 m 2 FEDELOZ, S. A. / BRAVO MURILLO, 54 EM BAJADORES, entrada; resto, diez años IN FAN TA Mercedes, garaje, trastero, total. Facilidades E S TR E C H O, cuatro dormitorios, dos baños, entrada; resto, convenir P A R Q UE Colina, entrada; resto, diez años CONDE Vilches, dos dormitorios, entrada; resto, diez años. Sin hipoteca CLARA del Rey, tres dormitorios, total. Facilidades diez años A T IC O abuhardillado, a estrenar, calle Pilar de Zaragoza. Sin hipoteca. Condiciones a convenir Q UIN TAN A, entrada; resto, diez años S A N TA Eugenia, entrada; resto, diez años SANCHO Dávila, 130 m2, trastero, total. Facilidades a convenir A R G A N Z U E L A, e stre n a r, total. Facilidades diez años ELIPA, dos dormitorios, entrada; resto, convenir RIOS Rosas, tres dormitorios, entrada; resto, diez años P U E N TE Praga, amueblado, dos dormitorios, total. Facilidades LA Chopera, lujo, m2 parcela, 600 m2 construidos, dos p la n ta s, seis d o rm ito rio s, Condiciones convenir PISO lujo. Ciudad Universitaria, 150 m2, garaje, total. Facilidades R ICARDO Ortiz, tres dormitorios, calefacción central entrada; resto, diez años FEDERICO Rubio, 175 m2, cinco dormitorios, dos baños total. Facilidades diez años D EH ES A Villa, dos dormitorios, calefacción central, entrada; resto, convenir A LU C H E, tres dormitorios, calefacción central, entrada; resto, diez años. Sin hipoteca ATICO, Embajadores, dos dormitorios, terraza 20 m total. Facilidades diez años ARGÜELLES, 190 m2. cinco dormitorios, calefacción central, total. Facilidades diez años ISLAS Cíes, tres dormitorios, entrada; resto, convenir Barrio Pilar. A P A R T A M E N T O lujo, garaje, 8oix y Morer total. Facilidades C A R A B A N C H E L, tres dormito- rios, piscina, jardín, entrada; resto, diez años ES TU D IO amueblado, céntrico, total. Facilidades diez años QUEVEDO, 130 m2, siete dormitorios, total. Facilidades diez años Cuatro Caminos. PROSPERIDAD, apartamento a estrenar, total. Facilidades ocho años i C LA R A del Rey, tres dormitorios, calefacción central, trastero, total. Facilidades , i SANTIAGO Bernabéu, tres dormitorios, calefacción cetra!,! Facilidades diez años. ' P A R Q U E Avenidas, 120 m2, i total. Facilidades : ELIPA, entrada; resto, j convenir Q U IN T A N A, dos dormitorios, entrada; resto, diez años, j Q U IN T A N A, tres dormitorios, ca- lefacción central, entrada; resto, diez años V A L LECAS, tres dormitorios, ga- j raje opcional, jardín ! entrada: resto, diez años i CARABANCHEL Alto, dos dormitorios, entrada; resto, diez í ' años [ S A N T IA G O Alio, entra- da; resto, diez años ; DIEGO León, tres dormitorios, i total. Facilidades, í ; O P O R TU N ID A D. Cuatro dormito-! rios, Antonio López, reformado, entrada; resto, diez años C A R A B A N C H E L, comunicado, i muy reformado \ D Z O N A Embajadores, cuatro habi- ; taciones, piscina i VEN D O piso San Lorenzo-Horta- j leza P AR TIC U LAR, piso grandísimo, S Delicias ! VIRGEN del Puerto, cuatro habi-! taciones, confort I P U E N TE Toledo, cuatro habita-! ciones. Facilidades P A R TIC U LAR, avenida Manzana res, urge por traslado, tres dormitorios, gran salón, dos baños, calefacción central, aire acondicionado, entrada O P O R TU N ID A D, piso. Bravo Mu- ríllo, 380; exterior, reformado, cuatro dormitorios; entrada, Calle Ayala, seis habitaciones, servicios, Propietario EM BAJADORES llaves; cuatro dormitorios M A R Q U ES de Vadillo, llaves; 100 m CUATR O Caminos, apartamento total ALAM EDA Osuna, llaves AVENIDA Portugal, tres dormitorios, llaves A V E N ID A América, 110 metros, lujo, llaves C IU D A D Lineal llaves A LC O R C O N, estrenar, llaves A LC O B E N D A S, cuatro dormitorios, llaves S A N Ignacio, tres dormitorios, llaves A R TU R O Soria, 100 metros, parquet, total. Facilidades B ATAN, estupendo, llaves BARRIO Bilbao, tres dormitorios, estrenar, llaves CUATR O Caminos, tres dormitorios, llaves C E N TR O, cinco dormitorios, 175 metros, llaves C IU D AD Angeles, tres dormitorios llaves P E R IO D IS T A S, lujosísimo, Facilidades C A R A B A N C H E L Alto, estupendo, llaves S A N TA Eugenia, varios, estupendos, llaves VEN TA S, apartamento, llaves N O V IC IA D O, tres dormitorios, Facilidades IGNACIO Loyola, tres habitaciones, precioso, llaves; mensual TR IB U N A L, seis dormitorios, calefacción, exterior, ocasión RONDA Atocha, tres dormitorios, entrada PRINCESA, nuevo, tres dormitorios, garaje M O R A T A L A Z, estupendo, llaves VEN D O piso zona Arturo Soria, tota l. Te lé fo n o A T IC O Fernando Católico, 86, para oficina o vivienda Llamar 7 a 9 tarde. A R A V A C A, vivienda unifamiliar con oficina in d ependie n te Llamar 7 a 9 tarde. PROSPERIDAD, apartamento lujo, estrenar, gran salón, amplísimo dormitorios, baño, cocina totalmente amueblada, frigorífico, lavadora, lavavajillas PISO Juan Huitado de Mendoza, 204 m2. Facilidades P A R TIC U LAR, Moratalaz, extraordinario, calefacción, tres dormitorios. Muchas facilidades S S A C O N IA, llaves V E LA ZQ U E Z, semiesquina, señorial m etros, garajes, , Facilidades C A S T E L L A N A, oportunidad, 300 metros, garaje Facilidades APAR TAM EN TO particular, estrenar, salón-comedor, un dormitorio. baño, cocina. Donoso Cortés, 80. Teléfono De 10-2 y de 5-9. V A LLECAS, cuatro dormitorios. nuevo; facilidades C O S LA D A, estrenar; facilidades C A R A B A N C H E L Alto, nuevo; entrada, DELICIAS, casa nueva; entrada, ; facilidades A R G A N D A. estrenar, baratísimo C AN ILLAS, estrenar, amueblado; ocasión USER A, reformado; entrada, i Z A R Z A Q U E M A D A ; entrada, V A LD E A C E D E R A S, apartamento estrenar; facilidades Q UIN TAN A, tres dormitorios; total, ; facilidades B A T A N, sensacional, i llaves O C A S IO N : Vendo piso nuevo, contado CALLE Mé)ico, estudio estrenar, 45 metros , RUIZ Alda, cuatro dormitorios, salón, servicios Facilidades P A R TIC U LAR urge vender piso en Móstolfis. barato. Precio especial al contado, USERA, nuevo, tres dormitorios, garaje : mensual E L IP A vendo, p a rticular , PARQUE Europa tres dormitorios, mejoras, 1.300,000 llaves O P O R TU N ID A D, apartamennto- estudio Benalmádena Costa contado. Teléfono VEN TAS, amplísimo, entrada IG N ACIO Loyola, ocasión, llaves S U R B A TA N, increíble, llaves a A L V A R A D O, op ortunidad, Facilidades O P O R TO, ocasión, llaves LEGAZPI, precioso, llaves N O V IC IA D O, a d e lá n te se, entrada USERA, ocasión llaves PALO S Moguer, increíble llaves B A R R IO Pilar, baratísimo llaves A R TU R O Soria, cuatro dormitorios, entrada AR GUELLES, exterior, llaves C A R A B A N C H E L, oportunidad llaves C BILBAO, adelántese, llaves PINAR Rey. precioso, entrada L A TIN A, ocasión, llaves C O N C E P C IO N, incre íb le, llaves S A L A M A N C A, oportunidad,; ELIPAi dos dormitorios; total, Facilidades M OR ATALAZ. ocasión, 100 metros, total. Facilidades SESM ERO. Moratalaz, L-15, cuatro dormitorios, calefacción-agua centrales, SESM ERO. Moratalaz. L-8, tros dormitorios, calefacción central, Facilidades SESM ERO. Moratalaz, L-4, dos dormitorios, calefacción central, entrada SESM ERO. Moratalaz, polígono H, tres dormitorios, Facilidades SESM ERO. Elipa, tres dormitorios, calefacción, entrada SESMERO. O Donnell, seis dormitorios, SESM ERO. Vallecas, tres dormitorios, entrada SESM ERO. Oficinas Moratalaz. Cañada, , , EX C EP C IO N AL piso y zona, seis habitaciones, gran salón, cuatro baños, garaje, jardines propios Facilidades. Teléfono E N TR E V IA S, dos dormitorios, llaves R ETIR O, directamente, cuatro dormitorios M EDINACELI, ocasión, 100 metros, llaves; mes LA V APIES, único, Haves; mes DELICIAS, apartamento, oportunidad, llaves A L U C H E, o p o r t u n id a d, llaves SOL, increíble, llaves; mes S A N Bernardo, oportunidad única, 120 metros, llaves C A R A B A N C H E L, o c a s ió n, llaves ESQ UER D O, ganga, llaves M O R ATALAZ, cuatro dormitorios, llaves P U ER TA Toledo, ocasión llaves RETIRO. tres dormitorios, oportunidad, llaves P ACIFICO, magnífico, llaves M A R IA Molina, cinco dormitorios total. Facilidades C EN TR IC O, cuatro dormitorios, llaves V E N T A S, ocasió n, lujo, llaves; mes ! EXTREM ADURA, tres dormitorios, estupendo, liavés.í H O R T A L E Z A, m a gn ífico, llaves COLOM BIA, tres dormitorios,) llaves E M B A J A D O R E S. g-anga, 1* llaves ! A C A C I A S, o p o r t u n id a d,! llaves ALU C H E, junto Metro; total. A N TO N IO López, cuatro dormitorios, ; entrada, IGNACIO Loyola, oportunidad: total ; entrada, : mensuales C A M P A M E N TO, ganga; entrada ; mensuales, TO R R E JO N, particular, tres dormitorios, dos baños, cocina amueblada. Contado, facilidades , , P A R TIC U LAR, tres dormitorios, exterior, entre Delicias y Legazpi (RAMIRO! iramiroi RAMIROI les ofrece hoy, en exclusiva, los siguientes pisos: JU A N Ramón Jiménez, Eurobuil- ding, apartamento amueblado, 77 metros, barato A V E N ID A Mediterráneo, planta octava, 123 metros, dos dormitorios, dos baños S A N T A Cruz Marcenado, junto Princesa, estudio amueblado metros, dos baños A LC A L A, junto Ventas, planta tercera, 123 metros, cuatro dormitorios, dos baños M E SEN A, urbanización El Bosque, 150 metros, apartamento, dos baños, trastero ALU C H E, Tembleque, 66 metros, tres dormitorios, baño GALILEO, planta sexta, barrio Arguelles, 104 metros, tres dormitorios, baño A L C A N T A R A (entre Juan Bravo- Padilla), 125 metros, planta quinta, cuatro dormitorios, dos baños, bien de precio CASTELLO, 45 metros, dos dormitorios, baño O Ñ A. Urbanzación Virgen del Cortijo, 115 metros, cuatro dormitorios, dos baños C A P ITA N Haya, Meliá Castilla, dos apartamentos, régimen aparthotel, baratos ALC O R C O N. Gran Habitad Parque Mayor, 80 metros, tres dormitorios. baño JER O N IM O Quintana, junto glorieta Bilbao, 110 metros, tres dormitorios, dos baños M U C H O S más todas superficies y emplazamientos. Retiren gratuitamente detalladísimas notas informativas en nuestra exposición. Exclusivas Ramiro. Goya, 58, primero. Teléfono TORREJON, tres dormitorios. Entrada convenir M A R Q U E S de V a d illo ,000. Facilidades Z A R Z A Q U E M A D A, ocasión, llaves RETIRO, increíble, llaves PEÑA Grande, amplio, entrada DELICIAS, precioso, llaves S U R B A T A N, o p ortunidad, llaves M E TR O Aguilas, ocasión, llaves C A R A B A N C H E L, increíble, llaves USERA, precioso, entrada CUATR O Caminos, oportunidad llaves TRIBUNAL, ocasión, entrada P R O S P E R ID A D, precioso, llaves [ D ELICIA S, increíble, Facilidades I L A T IN A, ocasión, lla- j ves V IL L A V E R D E, adelántese, llaves I 6 O C A S IO N, apartamentos zona plaza Castilla-Orense A TIC O, Juan Bravo, muy bonito BARRIO Pilar, Altamira, Rivada- bia, llaves ALAM EDA Osuna, tres dormitorios, salón, piscina, garaje, jardín BARRIO Pilar, tres habitaciones, Facilidades M ONCLOA, 150 metros, a estrenar, amueblado M A JA D A H O N D A, tres habitaciones, dos baños, calefacción, garaje, piscina, soleado BARRIO Blanco, amueblado, contado C U ZC O, 140 m2, estrenar, garaje, , C O R A Z O N María, ; particular C O S LA D A, tres dormitorios, terrazas, calefacción, Fac, lidades C A R A B A N C H E L, tres dormitorios, CIUD AD Lineal, magnífico, llaves VIRGEN Begoña, Paz, Piramidón, oportunidad, llaves A LC O B E N D A S, única ocasión, oportunidad, llaves A R TU R O Soria, América, Paz, cuatro dormitorios, Facilidades A V E N ID A Manzanares, amplio, calefacción, llaves M O STO LES, amplio, garaje, llaves ARGANZUELA, estudio coqueto, entrada C O S LA D A, amplio, seminuevo, llaves TO R R E JO N, Cataluña, estrenar, fabuloso, llaves P A R Q U E Lisboa, estrenar, llaves ES TU D IO S únicos, oportunidad. Periodistas, Pilar, Peñagrande IGN ACIO Loyola, ocasión, llaves TETU A N, magnífico, ocasión, llaves JO S E Valderas, llaves C O LO N IA Andalucía, oportunidad, entrada C A N ILLEJA S, grande, garaje, llaves CIU D AD Angeles, amplio, calefacción, entrada A LC O B E N D A S, amplio, calefacción, entrada C A R A B A N C H E L Alto, oportunidad, entrada C O S L A D A, gran ocasión, llaves D E L IC IA S, a p a rta m e n to, Facilidades GETAFE, amplio, entrada LEG ANES, verdadera ganga, llaves A V E N ID A Manzanares, precioso estudio, ocasión, entrada P AR Q UE Lisboa, ocasión, llaves M O S TO LES, regalado llaves PAR LA, ocasión única entrada V IC A LV A R O, gran ocasión, entrada VILLAVERDE Bajo, oportunidad, llaves i ALCOBENDAS, cuatro dormitoe P A R TIC U LA R vende apartamen-l " I rios, entrada to confort, un dormitorio, saloncitc,: A T IC O Arapiles, dos dormitorios,! O P O R TO, amplio, ocasión, zona prolongación Mola, '^ llaves al contado ; «M OSTOLES, a estrenar M IRASIERRA, apartamento lujo, i llaves I estrenar, grandes terrazas.* ALAM EDA Osuna, particular, i tres dormitorios, jardín privado, CHILE (General Mola), tres dormí Facilidades torios, total / VENDO piso exterior, Metro Vadi- H O R TA LEZA barrio, dos dormi- lio. calefacción, cuatro dormitorios, torios. Facilidades ? salón, dos servicios: precio, e H A B A N A, lujo, tres dormitorios,!; I dos baños. Facilidades m G R AN oportunidad: Extranjero, I ZO N A Santa Bárbara, cuatro dor-, viaje urgente, vende barato contado I mitorios, dos baños. Facilidades.t piso lujo, cinco habitaciones; dos i locales comerciales instalados, uno j MIRASIERRA, estrenar, lujo, tresi funcionando; venta total o separada. dormitorios, grandes terrazas. Ocasión. Calle Escolares, bloque 3, i [ residencial Igueldo, escalera A, 3-A nito-í Alrnrr.nn ÍM; ALU C H E, Loyola, tres dormito nos, calefacción. Facilidades.' ! PARQUE Lisboa, cuatro dormito-! ríos. Facilidades ELIPA, dos dormitorios. Facilidades SAN Ignacio, tres dormitorios. Facilidades PINAR Rey, tres dormitorios.) Facilidades ( G E TA F E, tres dormitorios, dos[ terra as. Facilidades '. M E TR O Concepción, tres dormi-t torios, calefacción. Facilidades, j / B ATAN, tres dormitorios, facilidades S A N Ignacio, dos dormitorios,, calefacción. Facilidades f DON Ramón Cruz, dos dormito-í rios. Facilidades BARRIO Pilar, apartamento uní dormitorio. Facilidades LA Elipa, particular, tres dormito Alcorcón (Madrid). M O S TO LES, tres dormitorios, baño, servicio, salón, garaje, cale- facción-agua caliente centrales, ; resto hipoteca, 13 años, mensual. Teléfono ! P A R TIC ULAR, Lagasca-María l Molina, impecable, { Telefono M AR Q UES Vadillo, amplio, llaves C IU D A D Angeles, gran ocasión, llaves A LC O R C O N, fabuloso, piscina, entrada PRINCESA, ático, magnífico, llaves C A R A B A N C H E L, amplísimo, oportunidad, llaves E S TU D IO S, oportunidad, Periodistas, Pilar, Peñagrande C A R A B A N C H E L. dos dormitorios, garaje, llaves C IU D A D Angeles, amplísimo, oportunidad, llaves O P O R TO, Elíptica, magnífico, llaves PRAGA, dos dormitorios, oportunidad llaves O R O Q U IE TA, Villaverde, extraordinario, llaves APART AMENTOS a m e t r o s d e l M E T R O D E Q U I N T A N A C ocina in d ependie n te. E n trad a T E R Ví im A D O S C a lle H e r m a n o s M a c h a d o, llaves !no?' salón- terraza. C H A M B E R I, a d e lá n te s e, llaves VIRGEN Begoña, amplísimo, entrada ALU C H E, ocasión, llaves M OSTOLES, increíble, llaves TIR S O de Molina, oportunidad, llaves Q UIN TAN A, precioso, entrada D ELICIAS, ático, entrada H O R TA LEZA, precioso, llaves CAM PAM EN TO, calefacción, llaves CENTRO, tres dormitorios, terraza, total. Facilidades D O C TO R Esquerdo, ocasión, llaves. Facilidades A N TIG U O, dos dormitorios, baño, total. Facilidades BARRIO Pilar, urge, total. Facilidades ALAM EDA Osuna, 120 m2, garaje, piscina, total. Facilidades , A LC O R C O N, céntrico, todo exterior, Teléfono , Horas comercio. N O V IC IA D O, apartam ento, Facilidades PLAZA Roma, dos dormitorios, Facilidades E S T R E C H O, 80 m e tro s Facilidades BUHARDILLA San Diego, reformada, entrada SE vende piso con peluquería. Don Ramón de la Cruz, P A R TIC U LAR, Metro Chueca, barato O P O R TU N ID A D, particular vende, por traslado, piso lujo. 175 metros cuadrados, carretera de El Plantío, salón, tres dormitorios, estudio, dos baños y aseo, garaje, cocina completa con frigorífico, lavadora y lavaplatos, jardín, piscina, terraza ajardinada, toldos, etc. Información: De 9 a 3. A P A R T A M E N T O Eurobuilding II, 60 m2, lujosamente amueblado, PISOS de 116 m2, con piscina y jardín, pesetas. Teléfono V E N D O piso barrio Pilar llaves j* P A R TIC U LAR vende piso 110 A TO C H A, reformado. 1, metros, zona Ríos Rosas, autobús total. Facilidades puerta, líneas 5 y 45;-. hall, tres C A R A B A N C H E L, g a n g a, Jdormitorios, salón, cuarto estar, total; convenir, terraza, Facilidades [ Mañanas. PISOS llave en mino Paseo Marqués de Zafra,18 2 y 3 D O RM ITO RIO S, COCINA AM UEBLAD A INFORM ACION: EN EL PRO PIO ED IFICIO, DE 10 A 1 3,30 Y 16 A 18 HO RAS Telt: ANUNCIOS EN V Y RUIZ, 11 SUFRA

56 pág. 56 ANUNCIOS EN ( A D O M IC ILIO ) Puede Usted pagar con V IS A -EU R O C A R D GRAN VIA, 62, 3.» DE 9 A 20 HORAS ] VELOFON A LC O B E N D A S, inmejorable, calefacción, llaves TORREJON, Cataluña, dos dormitorios, ocasión única, llaves IGNACIO Loyola, torre, amplísimo, calefacción, llaves PARQUE Santa María, tres dormitorios; entrada, PRIMERO Octubre, cuatro dormito rio s, e s tre n a r; e n tra d a, C A M B IO piso en Las Palmas por piso en Madrid A P A R T A M E N T O lujo, zona Mediterráneo A LC O R C O N. precioso, tres dorm itorios, entrada A N TO N IO López, tres dormitorios, A P A R T A M E N T O Los Molinos, verdadera ocasión, por traslado, tres dormitorios, entrada. Facilidades cinco años D IA M A N T E II, llave mano, 150 metros, cuatro dormitorios, garaje, CORAZON María, cinco dormitorios, dos baños, terrazas, Facilidades OCASION: Particular vende pisochalet Guadarrama BARRIO Concepción, particular, precioso, dos dormitorios, totalmente exterior, reformado. Facilidades , U R G E N TE, venta piso Móstoles, precio hace dos años BARRIO Bilbao, tres dormitorios, estrenar, salón, terraza, Facilidades D ELICIAS, tres dormitorios, baño, aseo, garaje, jardín, piscina O P O R TU N ID A D, particular, piso para reformar, muy bien situado. Facilidades V EN D O piso, , Carabanchel Bajo V E N T A de pisos Oporto PISO Zarzaquemada, Facilidades , PROLO N G ACIO N General Mola, totalmente exterior, cuatro dormitorios, - terraza, convenir Torremadrid. O P O R TU N ID A D : Calle Orense, 200 metros útiles, cinco dormitorios, tres baños, convenir Torremadrid. P ASEO Delicias, semiestrenar. C R E D ITO S personales. Descuento letras. Hipotecas, cualquier residencia. Llámenos , C R E D ITO S sin avalistas, letras, hipotecas FINANSOL. Puerta Sol, 13. FINANSOL. Créditos personales. FINANSOL. Créditos especiales. FIN AN SO L soluciona imprevistos. FINANSOL. Puerta Sol, 13. FINANSOL. Teléfono P E Y M O R. Financiaciones, créditos, descuento de letras. Carretas, 14, quinto E , H IS P A N O C R E D ITO. Créditos personales. H IS P A N O C R E D ITO. Créditos rápidos. HISPANOCREDITO. Créditos sin aval. H IS P ANOCRED ITO. Descuento letras. H IS P A N O C R ED ITO. Hipotecas H IS P A N O C R ED ITO. José Antonio, 80, séptimo A T. Créditos personales. A T. Descuentos efectos. A T. Créditos industriales hasta A T. Hipotecas. Operamos toda España. A T. Torre Madrid, planta R E A LIZO hipotecas rapidísimamente FA C ILITO créditos hipotecarios DINERO seguidamente con escritura. Alcalá, 68, segundo. C R E D ITO S personales hasta , sin hipoteca H IP O TE C A S fulminantes. Ber- mell. Alcalá, 177, quinto C H IP O TE C A S, cómoda amortización. Martínez Campos, 26. Adrio Tardes. D E S C O N TA M O S letras venta pisos. Mejores condiciones. Embajadores, 110. Aparcamiento propio C R ED IC EN TR O. Créditos personales. Recoletos, H IP O TE C A S inmediatas, cualquier cantidad GESFIN. Créditos personales. GESFIN. Créditos industriales. GESFIN. Hipotecas rápidas. GESFIN. Descuenta letras. GESFIN , GESFIN. San Bernardo, 8, primero. H I P O T E C A S re a liz a m o s rápidamente, desde hasta varios millones; también colocamos capitales; garantizadísimos. Franco. Bravo Murillo, CREDISERRA. Préstamos personales, descuento de letras, hipotecas. Gran Vía, PRESTAM OS personales, hipotecarios PRESTAM OS personales, concedemos en forma instantánea a empleados empresa y funcionarios públicos. Financa, S. A. Paseo Rosales, 4. PRESTAM OS personales instantáneas sin avales C R E D ITO S rápidos P E R S O N A L E S ilim ita d o s , HIPOTECAS urbanas LE TR A S piso C A P IT A L IS TA S : Hipotecas interesantísimas R A P I D I S I M A S, u rb a n a s D ISPONEM O S varias cantidades, primeras-segundas hipotecas. Colocamos capitales rápidamente. Consúltenos. Hersau. Carretas, P R O P O R C IO N A M O S urgentemente sobre propiedades Madrid, alrededores, , , , hasta , otras cantidades. Franco. Bravo Murillo, cuatro H IP O TE C A S. Descuento de letras de pisos, bienes de equipo y cualquier otro tipo de efectos comerciales. Créditos personales. Rápida tramitación , SERFIN. Préstamos 24 horas. SERFIN. 36 meses. SERFIN. Personales, hipotecas automóviles. SERFIN. Descuento letras. SERFIN. Operamos toda España. SERFIN. Inversiones. Zorita, 23. SERFIN. Rapidez CREDITOS personales, Móstoles. Teléfono Tardes. TRASPASOS 31 pesetas palabra exterior] 140 metros, cuatro dormí- NECESITAM OS muchos negó- [ PARTICULAR, lechería-alimenta i _. l _3 _- :jl_ ~ r n«i trasnasn upnt» rahincr» rnnta- *ninn OOr no DOafir atender torios, dos baños, calefacción, agua. Facilidades convenir Torremadrid. A LC O B E N D A S, tres dormitorios, estrenar, entrada Torremadrid. PISO 153 m2. Avia, esquina Doctor Arce, PUB funcionando, discoteca, restaurante. Zona Castellana. Directamente Tardes. Abstenerse insolventes. GALERIA Alcorcón, por traslado, alquilo salchichería C A FE TE R IA y pub, oportunidad TR A S P A S O discoteca. Toledo SE traspasa autoservicio en Móstoles, en funcionamiento, con despacho de carne y frutería, total , R E S T A U R A N TE 120 metros, zona Retiro; renta, ; traspaso, BARRIO del Pilar, amplio local completamente instalado, renta baja. Mañanas. Plaza Ribadeo, 13. P A R TIC U LAR, local instalado, 260 metros, zona comercial, cualquier negocio D ISCO TECA subarriendo o vendo, directamente propietario. Aforo, 250 personas, modernamente instalada, proximidades Goya, mensuales; fianza, Martínez. Tarde. TR ASPASO pensión, quince plazas, céntrica; renta, TR ASPASAM O S salón peluquería y belleza, mejor sitio calle Oca POR no poder atender traspasamos precioso garaje, 500 metros cuadrados, con oficinas, calle Clara del Rey. Informes en el TR ASPASO preciosa tienda, pequeña, decorada, zona Argüelles; precio, ; renta, pesetas , T R A S P A S O bar junto glorieta Bilbao, 160 metros en planta y 100 en sótano, muy interesante , S A L C H IC H E R IA, traspaso SUBARRIENDO pequeño bar TR A S P A S O pub cafetería, zona glorieta Bilbao Partir 4 tarde. T R A S P A S O a u to s e rv ic io T R A S P A S O tienda en la calle Virgen del Val, 23, totalmente instalada, , alquiler P ELU Q UER IA de señoras C L U B, entrada CAFE-bar, oportunidad, céntrico T R A S P A S O tienda electricidad P A R TIC U LAR, barrio Salamanca, 60 metros, dos plantas, total; facilidades HUESPEDES ' cios traspaso, venta, rabioso conta- { ción por no poder atender. do Torremadrid R A P ID IS IM A M EN TE traspasa-; G O Z A LO. Magnífico bar junto ; riamos su negocio j Metro Vista Alegre, vendiendo T R A S P A S A M O S rápidamente su! pesetas diarias, negocio. Tenemos muchas peticio-1 G O ZA LO. Restaurante zona. nes. Inmobiliaria Palma j Argüelles, alquiler antiguo; facilida- TR ASPASO pub funcionando, des. M O R A TALAZ urge venta, bien : zona Chamberí , extensión GOZALO. Hostal propiedad, junto comunicado, contado, i 264- Llamar mañanas. Cascorro, 11 habitaciones; precio P R O P IE TA R IO S : Quieren tras- interesante. VICTOR Pradera, 27; estrenar! Pasar su negocio? Nosotros teñe- GOZALO. Cafetería junto Gran O fe rta * Imn 1 70 matroz cuadrados ' nnos muchos clientes , Vía, superficie 275 metros, ínstala R ^zónoiso excepto TIENDA bricolage 70 metros. ción moderna; facilidades. INDIVIDUALES, José Antonio, d o T n g Z o o l m H o r a s S ' a t a, G O Z A LO. Bar pegado Tirso Mol, ; doble, ; confortabi- M E J O R A D A am ueblado, M O R A TA L A Z traspaso local cen-' na urge traspasar; facilidades. Iisimo Facilidades triquísimo, 38 metros cuadrados. : GOZALO. Restaurante Metro ) H O STAL económico, recién es- PISO' ocasión 30 kilómetros : , Alonso Martínez, alquiler antiguo; trenado, aguas corrientes habitacio- ralnfarrión anua'ralifintfi tres dor- FA R M A C IA S todas zonas. Exclu- facilidades, nes, cinco baños, 15 balcones Antón mitorios- llames 500 0Ó0' to ta l1' sivas Alvarez GOZALO. Carrera San Jerónimo, Martín, ascensor subida-bajada. 19Ó0 ( ^ T e l^ n ^ Ó NECESITAM OS traspasos fun-! Amor de Dios, 14, cuarto. P A R TIC U LAR piso auinto en! donando BAR-restaurante 200 metros, ( C O M P L E TA, con instalaciones A lurh» tras dormitorios calefac- BAR funcionando. Vista Alegre,; propiedad, céntrico, to-1 modernísimas, balcones a la calle, rión, cocina a m u " a ' trastero. I TD J^OO.CXXD tal { ascensor subida-bajada., 550 pese contado ; T R A S P A S S t,u'mjnantes- i* BAR -restaurante céntrico. V E N D O pisos. Amplias facilida-! Asturiana, i 242 des. Móstoles Tardes. FINCAS Moreno. Disponemos m-, BAR céntrico, S mes0nes[ 1 ^ restaurantes; otros! baratísimo C A F E TE R IA importante arriendo- vendo C A FE TER IA Chamberí, bonita TR A S P A S A S E restaurante calle Mesón Paredes; renta, A U TO S E R V IC IO San Sebastián Reyes T IE N D A deportes funcionando, preciso socio aporte capital Llamar , de dos a cuatro; otra hora, dejando teléfono contacto. T R A S P A S O bodega C A F E T E R I A, p a r t ic u la r Tardes. ARRIENDO bar funcionando, Vi- llaverde Bajo, T IE N D A bajísimo alquiler BAR junto Ventas, buen negocio C A F E TE R IA preciosa, 190 metros, bien acondicioada C A FE TE R IA junto Alcalá, zona bancos BAR barato, General Ricardos TETU A N, taberna PUB Argüelles, 100 metros BAR-restaurante Delicias, esquina C A F E TE R IA Argüelles, nueva trabajando bien ARGÜELLES, ocasión, traspásase tienda 80 m2; también asequible para hostelería TR ASPASASE bar Alcalá Henares. Calle Nuestra Señora de Belén, 32. T R A S P A S A S E local comercial instalado, zona paseo Delicias. Interesados: T R A S P A S O local comercial 120 m2, zona General Perón Laborables, 10,30 a 1,30 y 4,30 a 8 PENSION se arrienda o se traspasa, a estrenar; facilidades. Teléfono TR ASPASO local totalmente instalado, 150 metros, avenida de Moratalaz O C A S IO N, local paseo Castella na, 75 m 2, enm oquetado R ESIDENCIA siempre llena, 22 plazas, T R A S P A S O pub calle Manuela Malasaña, junto glorieta de Bilbao. Llamar teléfono TR ASPASO lechería , TR ASPASO local barrio Salamanca Mañanas. V E N D O artículos droguería por cese , tardes; , mañanas. C O M PR O farmacia en Madrid; venta anual, millones. Teléfono P A R TIC U LA R, traspaso cafetería céntrica; renta, Teléfono pesetas palabra ) S A N Blas, oportunidad; condicio- finidad bares, cafeterías, mesones, negocios. d AH airiendo. z4zooyo ; BAR-restaurante nes únicas A LU C H E, oportunidad, comercia- ' lísimo ? T R A S P A S A M O S su b a r; E S TU D IO S, oportunidad; condi-! rápidamente ; ciones únicas; calle Fermín Caballé-! TR ASPASO garaje 500 metros ro, zona Norte j avenida Oporto, autorizado compra- OFICINAS comerciales zona Ñor- venta automóviles te. Ciudad Periodistas , TO M A R IA M O S A V E N ID A Manzanares, extraordibar. urgente C A FE TE R IA Argüelles, fabulosa nario, altísimo, oportunidad V EN D O negocio cafetería-restau- j a c c t c q! a Hipotecas rante primera con pastelería, obra- dor, 300 metros planta y sótano, i zona muy comercial, Alcalá-Gran Vía, plena explotación I Mañanas. ACIN. Peluquería señoras-vivien- C A F E TE R IA Bernabéu, estupen da C A F E T E R I A -p u b B ilb a o CAFETERIA -pub Chamberí, barata H IP O TE C A S sobre urbanas, rústicas; largo plazo, cómodai amor- da"^láñtac calle,'' um ^^'no poder i* H O S TA L 60 plazas, propiedad _. taación. Losada atender; Arguelles jdinchol ~ idineroi (DINEROI Para hipotecas inmobiliaria (sólo Madrid y su provincia). Nuestros incondicionales clientes disponen diversas cantidades (desde hasta varios millones). Rápida tramitación. Exclusivas Ra O C A S IO N : Traspaso pub 160 m2, funcionando, sitio privilegiado, zona Orense Señor Adrián. De 11 a 13 miro, Goya, H IP O TE C A S rápidamente, primeras, segundas; grandes, pequeñas cantidades TIE N D A electrodomésticos Gene- j u n lt a!" ral Ricardos, dos calles j!? ' B A R -m e só n funcionando. ULTRAM ARINOS, P U E R TA de Hierro, junto T ra n q u i-l M lltot 1' r^ ' 1 lino, bar gran terraza, jardín, aparca- * M,L negoc^s. principalmente miento amplio, ; resto, hostelería facilidades FIN A LM A R. Créditos FINALMAR. Dinero 4I FIN A LM A R. Sagasta, H IP O TE C A S. Dinero en 48 horas. Urbanas, rústicas. Seriedad. Calvo M U N D O C R E D IT. Para cualquier asunto de dinero somos los más PESCADERIA-congelados alqui lo; poca renta CALLE Sambara, bar funcionando, 50 metros, ; facilidades B O U TIQ U E Montera, ; facilidades BARRIO Salamanca, autoservicio ; facilidades; renta baja entrada Q uevedo S egovia. ersonates. # C O S M E TIC O S, laboratorio com- nords' pletísimo, total PUI? céntrico, ^ as 5 2 J nstala"! alimentadón ción, 100 metros, entrada; renta antigua P U B, cine, 120 metros, entrada D!S C O T E C A 500 metros, com- rápidos y discretos. Tenemos mil j pletís mo_u_majerial Paran bc? f*^ ', soluciones. Consúltenos.!. é J jot.ooo entrada j ! 4.000, céntrica Ó2. M U N D O C R E D IT compra c u a l - C A F E T E R A, pub, restaurante,, 9 C A F E T E R la E x trem a du ra. SE alquila habitación chica, quier negocio u objeto a precio de j atracciones, lujo, 250 metros traba-: ocasión. Consulte. lando estupendamente, a R ESTAURANTE centriquísimo. ARGÜELLES, dormir M U N D O C R E D IT. Concepción! u OTA1 entrada ; A LQ U ILO habitación Arenal, 3, tercero , ; H O STAL centriquísimo. Zorrilla, * C A F E TE R la centriquísima. * RESIDENCIA iberoamericanos ,»» or.«o «o t - Portena Princesa, 70. «B A R E S,! B AR -restaura n te M E S O N Puente tas; desayuno, comida y cena, ducha, agua caliente, gran limpieza y buena comida. Amor de Dios, 14, cuarto piso. H A B ITA C IO N confort S E Ñ O R I T A S, re s id e n c ia R ES ID EN C IA confortabilísima C O C IN A, Callao ECONOM ICA, chicos RESIDENCIA caballeros y universitarios, completa R EIDENCIA señoritas, nueva, calafacción; Callao RESID ENCIA universitaria Montserrat; opositores, funcionarios. San Bernardo, H A B ITA C IO N Opera RESID ENCIA señoritas, completa, Iglesia R ESID ENCIA nueva, cocina R ETIR O, completa S E Ñ O R I T A S, económ ica C A B A LLER O S, Gompleta, 400, Tribunal RESID ENCIA señoritas, completa, estudiantes y empleadas. Andrés Mellado, 31, quinto B. RESIDENCIA universitaria masculina, media pensión H O S TA L, completa, 500 pesetas diarias H A B ITA C IO N confortable, calefacción G LO R IE TA Bilbao, señorita, individual, confort ECONOM ICOS, Sol H A B I T A C I O N E S O p e r a H A B I T A C I O N s e ñ o r it a C A B ALLER O. Princesa, 70. C E N TR IC O, dormir, caballero S E Ñ O R ITA S, completa, , San Jerónimo S E Ñ O R ITA S, económica, Alonso Martínez PR O X IM O Manuel Becerra, habitación señoritas C A B A LLER O, dormir, junto Bernabéu S E Ñ O R ITA, confort H A B ITA C IO N señorita. Delicias COM PLETA, PENSION económica, zona Opera S E Ñ O R ITA, Retiro ALQUILO habitación señorita, cocina H A B I T A C I O N s e ñ o r it a , Centro HOM BRE comparte piso con otro, Alfonso XIII De cinco a nueve. H A B ITA C IO N, cocina, matrimonio RESID ENCIA señoritas, cocina, calefacción, Bilbao HABANA-Alcocer, habitación individual, cocina, S E Ñ O R ITA S. Cibeles, inmejorable S E Ñ O R ITA S comparten piso lujo señorita, plaza Perú; absoluta seriedad Tardes. C O M P A R TO piso con señoritas formales, confort, completo, Francos Rodríguez, 74, sexto izquierda. IN TE R N A mayor veinte años, matrimonio dos niños OPERA, apartamento, habitación, cocina COM PARTIM OS piso céntrico señoritas A R G Ü E L L E S, c o m p le ta H A B I T A C I O N A rg ü e lle s IN DIVID UAL, dormir, Salamanca Q U E V E D O, individual, señorita ARGÜELLES, completa, 550, dormir SEÑORITA comparte piso señorita CONFORTABILISIM A habitación caballero H A B IT A C IO N E S caballeros S E Ñ O R ITA S, dormir, calefacción, cocina, céntrico C O M P L E T A, en fa m ilia IN TER N A, zona Mirasierra Cuatro a nueve. RESID ENCIA Copenhague. Camas a 300 pesetas, con derecho a cocina. Paseo Reina Cristina, 8 segundo B (junto Gobierno Militar) A R G Ü E L L E S. h ab itació n COM PLETA, confortable, Cibeles S E Ñ O R ITA única. Absténganse estudiantes. Confortabilísim a S E Ñ O R ITA, completa P A R T IC U L A R, ind ivid u a l H A B ITA C IO N, cocina, Móstoles SEÑORITA alquila habitación señorita Tardes , residencia señoritas, cocina, calefacción , IN DIVID UAL, confortable, económico, caballeros, completo H ABITACION dormir, nuevo, precio especial a estudiantes S E Ñ O R ITA. Goya C O M PR O libros Señor nt qz? 8'' P A G O más. Comn-- w-» uompi , CO M PR O ventiladores todo.' C O M PR ASE g r ^ T o r f e f e pluma 30 metros, perfecto funcs CO M PR AR IA Composeri b u ; Detectives ADIP (34). Detectives especializa dos. Almagro, D E L TA. Valle Súchil i D E L TA (29) ' 1C E N TR IP O L (39) i C EN TR IPO L (39). Gan M Ibercentro L-3 Filatelia P A R TIC U LA R com pra sellos, , me- SELLOS, monedas, dallas compro , B LA N C O. FHateliaa'No0S an consultarnos. Nada pierde con eff Pago más. Absoluta seriedad. Albor to Aguilera, 'M'í) SELLO S compramos. Alcalá, 2 SELLOS compramos. Pla^Mavor, 26. Gestorías P A R T IC U L A R, 30, tercero izquierda, c o m pleta SEÑORITAS compartir con señoritas S EÑ O R A con derecho cocina o caballero, Metro Prosperidad ASESORIA jurídica, fiscal y laboral. Feyosa R TESTAM ENTARIAS, contratos Feyosa NACIONALIZACIONES, cambk, apellidos. Feyosa M ATRIM ONIO S civiles. Feyosa, R COOPERATIVAS constitución asesoramiento. Feyosa DIAZ-Arias. Penales, gestiones generales, automóviles, renta y patrimonio. Montera, 26, primero, RENTA, patrimonio, económicos Pons (1 AUTOMOVILES, transferencias. Pons PLUSVALIAS, recursos. Pons Í CANCELACION antecedentes penales, policiales. Pons PASAPORTES, visados, partidas, penales. Pons , SEGUROS sociales mecanizados, económicos. Pons EXTRANJEROS, permisos residencia, trabajo. Pons , PONS Gestoría, Corresponsales en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis, Télex y 42021, i RENTA, patrimonio, económicos, I Sempo ASESORIA fiscal, jurídica y labo- ral. Sempo , i SEMPO. Técnicos en impuestos. Sotomayor, 11 (frente Delegación j Hacienda).! Guardamuebles Otras Oportunidades 26 pesetas palabra ) i EL Mejor G UAR DAM UEBLES, mudanzas, , ' M U D A N Z A S, guardamuebles, Car. Garantía , , G U A R D A M U E B L E S Zarza , AM UEB LAD O R A, almacén, depósito , Antigüedades DECORADOR compra libros, relo-j jes, plata COM PRAM OS antigüedades.! C O M P R A M O S m u ñ e c a s COM PRAM OS muebles estilo, i COM PRAM OS objetos plata COM PRAM OS vitrinas, cuadros C O M PR O antigüedades, menudencias. muebles; todo CO M PR O muebles estilo , M UEBLES estilo español, toda clase muebles, menudencias Blázquez. P IA N O S, plata antigua y moderna TO R R E S. Menudencias, trastos, muebles GAM ELLA. Muebles GAM ELLA. Pisos completos G A M E L L A. A n tig ü e d a d e s GAM ELLA. Relojes G A M E L L A. C o m e d o r e s COM PRAM OS antiguos muebles, objetos, alfombras, lámparas, varios , P A R TIC U LA R vende Espasa 101 i tomos, cuadro religioso X 1 9 0,! firmado. Llamar , dos a cinco. FERM AR. Madrid *,T? A S f ASA E poller'a^v conge- :9 BAR Pueb 0 NueVo FERNAR. Provincias L a o ^T5 71etr s ; BAR Quintana REYCRESA. TR ASPASO os^í0qno^ole^o'o^eoii0 : PUBS cualquier zona R EYCRESA concede dinero se-! interesante , # C A F E TE R IA Aluche gurdamente con escritura; también' * M U Y interesante. Por disolución <3 q a r Aluche con su sola garantía personal, hasta ; sociec*a^' ^ aspssase cafetena-res- ^ C A F E T E R l A C arabanch e l. 24 meses, cualquier cantidad. Con-1 taurante! f)or zona barrio Salaman testación en el acto, tras una 9a- También aceptaría profesional ^ b a r Carabanchel R ESIDENCIA señoritas, completa, zona Iglesia , E C O N O M IC A, s e ñ o rita s H A B ITA C IO N, cocina S E Ñ O R IT A S, habitaciones Compras entrevista personal j or- i J]os* l ria clu era aportar capital,. a PENSION, S E Ñ O R ITA S, cocina, agua calien- ge Juan, 68, sexto., haciéndose cargo del negocio. # TR ASPASAM OS tienda confec-1 te, económica C O M P R A M O S letras y concede-, t o a c o a cr» T ! ción Usera, funcionando, 100 m e - * C A B A LLER O, individual, extraor- mos créditos. Rapidez y discreción, i i naokabu cate-dar, puena s i -,tros. renta, 9.000; entrada,! dinaria, confortabilísima TD 1?' M?nanaíV ' Torremadrid. CABALLERO, individual, zona Sa- CREDIMADRID. Operamos to d a!» TR A S P A S O vendo hostal TR ASPASAM O S alimentación,' lamanca España., céntrico. zá29uao.. carn cería, fiambres Metro Ascao, C O M P L E TA, 600, hotel. CREDIMADRID. Créditos perso- TRASPASO con alquiler puestos, instalado, funcionando; alquiler, I n a le s, en galena Mmercial de Alcorcón,! Torremadrid. TERCERA edad, chalet lujo, zona CREDIMADRID. Créditos funcio- ( '^ m e d ia t a inauguración ' TR ASPASAM OS cafetería-res-' señorial n a r io s, in d u s t r ia s, i LOCAL 210 metros, próximo : taurante plaza Embajadores; alqui- j NARVAEZ, dormir, caballero. CREDIMADRID. Descuento le- 1. G r a n Via. Informes: ! er, Torremadrid t r a s. T R A S P A S O local cámara, ; TR ASPASAM O S ultramarinos i* SEÑORITAS, José Antonio, coci- C R ED IM A D R ID. Hipotecas i céntrico, barato, galería alimenta-1 Quevedo, esquinazo, 180 metros,! na , rápidamente. ción. Tardes j instalado, funcionando, A LQ U ILO habitación caballero, CREDIM ADRID. Carranza, 25. P A R TIC U LA R, local instalado, convenir; a lq uile r, dormir, hotelito, calefacción, es ' Torremadrid. i pléndido jardín, E JE P R E STA. Créditos persona- C A F E TE R la lujo, calle Princesa, T R A S P A S A M O S local 250 me- les, hipotecas, descuentos.' todo convenir tros, próximo Cascorro; entrada, , TRASPASO guardería en funcio ; total, H IP O TEC A S rústicas-urbanas. namiento. Teléfono De 14 j Torremadrid. Arellano. Montera, ;? 1.6- ; TR ASPASAM O S helados, fiam- C A P ITA LES, importantes canti- T IE N D A zona comercial, cualquier! bres, bebidas barrio Pilar, dades; rapidez. Arellano. Montera,! negocio i ; alquiler, , TR ASPASO o vendo magnífico) Torremadrid. HIPOTECAS hasta cinco años, r local 60 m2, gran escaparate, propio TR ASPASAM O S bar americano negocio peletería, zapatería, joyería, j barrio Pilar, 180 metros, tres barras; L E T R A S d e s c o n t a m o s, boutique o similar; facilidades; calle i a lq uile r, ; e n tra d a, j Príncipe ) Torremadrid. zona Ventas A L Q U I L O h a b it a c io n e s H A B ITA C IO N señorita o matrimonio, Atocha SEÑORITA comparte piso señorita, Goya , RESID ENCIA señoritas, dormir, cocina, calefacción. Noviciado C A B A LLER O S, dormir. Padilla, TO DO , PISOS, menudencias; todo, Juanito V IC E N TE. Muebles, trastos viejos; todo , ALEM AN, trastos viejos, restos pisos TO R R E S. Liquidaciones comerciales ALEM AN. Muebles antiguos-modernos, pisos completos, todo ALEM AN. Liquidaciones comerciales ALEM AN. Muebles, menudencias, trastos C O M PR O todo: trastos viejos, antigüedades C O M P R A M O S plata hasta pesetas-kilo. Londres. Montera, 34, segundo. A LFO N S O. Muebles modernos, antiguos A L F O N S O. M e n u d e n cia s A LFO N S O compra todo, pisos enteros ORO, plata, joyas, alhajas, monedas, relojes bolsillo, papeletas Monte. Montera, 34. segundo 10. C O M P R A M O S papeletas hasta 100 por 100 de su valor. Londres. Montera, 34, segundo. C O M P R A M O S oro hasta pesetas-gramo. Londres. Montera,. 34, segundo. M UEBLES oficina. 4^ COM PRO papel usado B R ILLA N TE S, joyas antiguas y modernas, monedas oro, relojes bolsillo oro, objetos oro-plata, compro. Joyería Viudas. Cruz, C U A D R O S compro A L H A JA S compro, joyas, relojes, monedas antiguas. El Duro de Plata. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, tienda COM PRAM OS pl^ta vieja, muy buen precio C O N D E compra muebles. Paga extraordinariamente , M UEBLES modernos, antiguos, menudencias, pisos enteros. Carretero M U EB LES estilo español, toda clase muebles, menudencias Carretero. COM PRAM OS liquidaciones comerciales, industriales C O M P R A M O S monedas Franco de 100 pesetas a 600 pesetas moneda. Londres; Montera, 34, segundo. O R O. plata, papeletas Monte, compramos. Joyería Luyma. Clavel, 5. O R O compramos. Clavel, 5. P LA TA compramos. Clavel, 5. P A P E LE TA S Monte. Clavel, 5. ORO chatarra. Clavel, 5. O R O, plata, papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joyería Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran Vía. V I C E N T E com pra to d o , ORO compro. Clavel, 7. A LH AJAS compro. Clavel, 7. Joyería Puig T E L E V IS O R E S com pram os C O N D E c o m p ra muebles , COM PRO pisos completos , A N T E S de vender sus joyas compruebe nuestras ofertas. Mayor, 44. CO M PR O joyas oro, plata, mone- d a s, r e l o j e s. P a g o el máximo.compruébelo. Mayor, 44. COM PRAM OS liquidaciones comerciales O R O compramos. Augusto Figue- roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P L A T A compramos. Augusto Fi- gueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P A P E LETA S Monte compramos. Augusto Figueroa 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). C O M P R A M O S joyas antiguas, modernas, nuevas, rotas, monedas oro, relojes oro. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). M U EB LES estilo, objetos arte, etcétera TR A S TO S viejos, muebles, libros, todo; limpio buhardillas CO M PR O colchonetas segunda mano LIBROS. Voy domicilio , Joyerías JOYAS de ocasión (com- 1 pruébelo). Mayor, 44. GRANDES oportunidades en jo- : yas. Mayor, 44. j ORO, plata, joyas, alhajas, mone>! das, relojes bolsillo, papeletas Monte. Montera, 34, segundo 10. PAPELETAS Monte, joyas rotas; trozos oro. Montera, 34, según ORO, plata, papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joyería Luym a. Clavel, 5 ORO compramos. Clavel, 5, PLATA compramos. Clavel, 5. PAPELETAS Monte. Clavel, 5. ORO, chatarra. Clavel, 5. ORA, plat.a, Papeletas Monte. Pagamos más que nadie. Joye Luyma. Clavel, 5 (esemiesquinaurafl ORO, plata, compramos. W j Canalejas. Galerías ' ORO compramos. AugustoFigueí roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza^ ; P L ATA compramos. Augusto^ I gueroa, 15 (entre Fuencarral-Hon^! COMPRAMOS joyas antiguas, j modernas, nuevas, rotas, monea oro, relojes oro. Augusto F'flu8 y 15 (entre Fuencarral-Hortaleza PAPELETAS Monte compra»; j Augusto Figueroa j Máquinas ; VEN DO maquinaria obras í públicas reacondicionada.^^ ^ : M A Q UIN A R IA Madrid. ; TO R N O S, Prensas, taladros, : IS A B ELITA Usera, ^ ; MAIR, S. L. Maquinaria i'10^. reconstruida, espeaalraafl.35, lúrgica. 7 '% (8.! V EN D O offset fotocopiador^ i productora P an5 cemw ck ; CAR R ETILLA elevadora Fem kilos, eléctrica, 500! tado; urgente- TALLER ES venden máquina rramientas. 4/' } VENDESE barata m^ f f i O807. begoña, seminueva. CAR R ETILLA elevadla ^ kilos, eléctrica, 5 0 U ^ o22 tado; urgente, o». VEN D O,*. VENDESE para túneles avado coche Pedro. Alcalá, 41WB» ode» VEN DO Prensa(B^ a, ' MPC con plato universa^ ind0stl. IPU con piaiu imdesi'- MAQUINA limpiar * SASTR E, reformas. 2530^7' S A S TR E arreglos. 231 C O R TE V ANUNCIOS EN Y RUIZ, 11 SUPRA

57 ANUNCIOS EN * * «* ( pág. 57 COBRAMOS A DOMICILIO Puede Usted pagar con VISA-EU RO C A R D GRAN VIA, 62, 3.» DE 9 A 20 HORAS VELOFON ~ -» f i FRES, modista confección Ifecta daríamos labor K c,rn rematadoras de mo- cías a domicilio castberia vende máquinas pi- cnlaoas, machacar cantos. car solapan M o t o r e s i nwfr Motores eléctricos, nue- * VH ocasión. Vallehermosp 89 v o s y M o t o s. w,, l a r. Nuevas, todas las m ar- cas nacionales y extranjeras. I VILLAR. Usadas, carretera-cam - VILLAR- Precios interesantes. VILLAR- Amplias facilidades.! uii l AR Operación cambio. Í v LLAR- J uan Alvarez Mendi- I VlLLAn zábal i/ii LAR- J uan de Di s /. J MOTOS ocasión, adm itim os; cam - bios. Facilidades pago. 2 b Lope; Hoyos, 82. MOTOS ocasión I CALVO. Festival de la motocicle- I NO compre moto. NO venda moto. NO cambie su motocicleta. SIN visitar el palacio de la motocicleta. 200 moticicletas ocasión. CALVO. Blasco Garay, 41. CALVO. Abdon Terradas, 6. 0SSA Pioner 3 50, M -D D, anooo; k iló m e tro s. MU OCASION. Montesa enduro 360 H-6, seminueva PARTICULAR, m otocros Bultaco fmntera 250, novísima, Facilidades Numismática I BICHY'S. Compra-venta monedas oro, plata y cobre. Avenida Heina Victoria, 13. Tienda COMPRAVENTA billetes lotería, medallas, monedas. Carrera de San Jerónimo, 11 (tienda). MONEDAS, billetes compramos. Plaza Mayor, 26. I MONEDAS oro, plata, cobre, billetes, medallas, sellos compro Castellana, 208, tienda. (MONEDAS, billetes compramos. Alcalá, IJANO. Compramos monedas, altos precios. Alcalá, 35 (tienda). Teléfonos , C A S TR O enseña todo sobre peluquería, homologado. Santa Engracia, L A R R O C H E. Enseñanza manicu- ra-pedicura. LAR R O CHE. Cursos homologados peluquería. Buen profesorado. C olocam os. Bravo M uriilo, » H O M O L O G A D O. Instituto A m a zona. Abierta matrícula. Aprendizaje peluquería y perfeccionamiento. Eloy Gonzalo, 25. Teléfono O A C A D E M IA Montera. Enseñanza peluquería garantizada. Cursos día, noche. Preparación carnet. Montera, P E L U Q U E R ÍA de señoras precisa oficial-oficiala, sueldo convenir. Bocáriyel, 29 (Ventas) ( ). SE necesita manicura-estheticien. Teléfono (M ) S E traspasa peluquería Argüelles O P E L U Q U E R IA señoras necesita oficiala. General YagOe, 33, primero izquierda (M ). A Y U D A N T A adelantada u oficiala necesita peluquería señoras ( ). U R G E oficiala fin de semana S E vende o traspasa peluquería. Teléfono SE necesita peluquera peine bien. Rodríguez San Pedro, (M ). S E necesita oficiala zona Atocha. Teléfono ( ). N E C E S IT A S E oficiala peluquería señoras (M ) S E necesita oficiala competente, zona G eneralísim o (M ) N E C E S IT A S E oficiala primera (M ) O F R E C E S E manicura Pérdidas R ESID EN CIA inglesa, perros, gatos, pájaros, recogida domicilio C A N H O T E L, la residencia de su perro en Madrid. Avenida Burgos, entrada por Padres Dominicos. Teléfono CR U ZAR IA perro doberman, buen pedigree C A C H O R R O S pastor alemán, inmejorables A D IE S T R A M IE N T O S Verdú, garantía C A M A D A dogos alemanes, acerados, extraordinario pedigree , D O BER M AN S marrones, excelente pedigree SE vende perro caniche blanco, enano O P A R T IC U L A R, pastores alemanes, extraordinarios C A N IC H IT O S enanos P A R T IC U L A R, pastor alemán nueve meses D O G O S alemanes a y pesetas D O B E R M A N c a c h o r r a s M A G N IF IC O S cachorros m ontaña Pirineos, excelente pedigree P A R T IC U L A R, cachorro pastor belga V E N D O setter irlandés año y medio C A C H O R R O S doberman. excelente pedigree , dia; , noche, e A D I E S T R A N S E p e r r o s P E R R O pequinés vendo, cinco m eses, pura raza, C A C H O R R O S pastor alemán , PASTORES alemanes, galgos afganos M ASTINES cachorros, particular Radio Televisión E LE C TR O TE C N IA. Color, reparaciories. 0 E LEC TR O TE C N IA. Servicio permanente , , ALQUILER, reparaciones televisión ALQUILER, reparaciones televisión ALQUILER, reparaciones televisión ALQUILER, reparaciones televisión ALQUILER televisores, mes O A N T E N IS T A S económicos ALQUILER TV ALQUILER TV EROSRADIO.Reparación domicilio televisión, rudiocassette, antenas, alquiler. Mola, 103 (tienda) A N T E N I S T A S r á p id o s ALQUILER color ALQUILERES tel isores portátiles ALQUILERES televis ores semanales ALQUILERES televisores mensuales REPAR ACIO N teu visores, tam: bién color ' IN TE R N A, La * Rozas IN TE R N A, poco trabajo, IN T E R N A sepa buena cocona, para piso Puerta Hierro, imprescindible tener informes casa anterior y edad años; sábados tarde y domingos libres, sueldo Teléfono , 9 Q U IE R E S trabajar interna? Te lo buscamos gratis B U S C O externa, informada P U E R T A Hierro, señora sola, chica interna para todo, sabiendo cocina, edad 25-45, informes recientes; tiene compañera. Llamar 12,30 a C A S A sencilla precisa interna U R G E M E interna, doy pag3s y seguros M A T R IM O N IO necesita mujer años para todo, informes U R G E interna, de 19 a 45 años S E Ñ O R I T A niños, interna , años, IN TER N A, urgenos; payamos bien P A R T IC U L A R necesita interna PARA Logroño, señora sola necesita interna, excelentes informes, sueldo convenir. Teléfono Madrid: IN T E R N A, años, para todo, dos de familia, céntrico; hay otra. Trato familiar, imprescindible informes Madrid IN T E R N A informada, sueldo a convenir Demandas TR A B A JO 2 6 pesetas palabra ) Hogar Optica SANGABINO. Graduación de gafas, aparatos para sordos, lentillas, gafas vista cansada, pesetas. Aseguradas contra todo Patentes OFRECESE licencia de explotación de la patente de invención número , «Procedimiento para la producción de capas de recubrimiento endurecidas a partir de una mezcla de revestimiento en forma de polvo altamente reactiva». Dirigirse Registro de la Propiedad Industrial.. Peluquerías ACADEMIA peluquería y manicura. Fuencarral, I BONSAY. Cursos estética homologados Gran Vía. DESIREE. Enseñanza de peluquería. Cursos homologados. Día-noche. Cuatro Caminos JA C Q U E LIN E. Cursos de estética, peluquería homologados. Bravo Muriilo, Fuencarral, LORENA. Homologado. Perfeccionamiento. Jorge Juan, E N C O N TR A D O pastor alemán PERRA negra «Laica», pastor alemán. Gratificaré , E X T R A V IA D O setter canela, atiende «Yaki», Martín Heros-Fran- cisco Lozano. G ra tificará n , PASTOR. Perdido pastor alemán B O X E R blanco. Gratificaré PERDIDA perra setter irlandés, Parque Conde Orgaz. Se gratificará E X T R A V IA D O cachorro pastor alemán negro fuego, nombre «Oliver», zona Colombia-Hortaleza. Gratificaré Dueña enferma ROBO MGB blanco, B Gratificaremos Perros 0 A V ISO Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España. Para conocimiento de los señoies socios y aficionados en íjerieial, les informamos que a partir del próximo dia 16 de febrero, y para mayor comodidad de los mismos, la entrada y retirada de documentos deberá hacerse en Los Madrazo, 20, baio (antiguo domicilio de esta Real Sociedad). 0 G O T A N. Pajarería. Perros todas razas Virgen Lourdes, H O TE L Barajas, calefacción M ASTINES cachorros, pedigree D O BER M ANS, venta cachorros, vanas edades Z O O LO G U IC O Hatan. Exnibición leones, osos, pumas, etc.; venta cisnes blancos, ocas, tolouse, am- puldan. chinos, tarros canelos, blancos. porrones comunes, moñudo, etc.; faisanes, gran variedad en palomas, león manso, chivitos enanos, etc. Carretera Torejón a Loe- ches, kilómetro 4. Ofertas JOVENES DE 1S A 25 AÑOS Una nueva profesión S E C R E TA R IA A L T A D IR E C C IO N A Y U D A N T E E J E C U T IV O Infurnuirnos de lo s re q u is ito s e s c u lle n d o al a p a rta d o d e C o rre o s de M adrid Nombre. f;()ad C a lle... número... C iu d a d.... D P T e lé fo n o AUTOVENTAS EN EXCLUSIV A para cubrir Madrid por zonas. Repostería industrial. Artículos primer orden Imprescindible vehículo propio e introducido en el sector Interesados presentarse hoy, día 13, de 9 a 13 y de 15 a 18 horas, ca ü a D o c to r BeSüdo, 37, b e jo. _ V alsacss Empresa joven necesita personal dinámico con deseos de labrarse un futuro. Ofrecemos: Unos ingresos dei orden de pesetas menos en e* Primer trimestre, con Seguridad Social y contrato mercantil. S ó lo e x i g i m o s : Inquietud, afán de superación, honradez y buen n vel cultural. 'fre s a d o s presentarse hoy viernes, de 10,30 a 1 núm a 'a tarcle, en calle Gómez Ortega, ero 6» puerta calle, esquina López de Hoyos (Metro Prosperidad). P r e g u n t a r s a ñ o n D e l g a d o. D O CTO RA necesita interna, M ATRIM ONIO, interna, FELIPE, su agencia de siempre, ispone de las mejores casas para n ternas -externas; sueldos, Fuencarral, 29, sexto. M ATRIM ONIO solo interna RECIEN casados urge interna, agas dobles. Trato familiar. Muy : Para cuidar chalet con huerta buen sueldo ' 1 ~ c S E Ñ O R ITA periodista, úrgeme interna N E C E S ITA M O S asistentas. De-» sengaño, 9. 0 T R A M ITA M O S en horas, tramitación de trabajo y permiso residencia a portuguesas, cabover- dianas y extranjeras SIC O LO G O S necesitamos interna. Pagaríamos y Seguridad Social P A R TIC U LA R, necesito interna, años. Alcalá, M A T R I M O N I O n e c e s it o.i S O LIC ITO matrimonio jubilado u hombre solo preferible sin hijos, ; Lia- mar de 1 a 5. Teléfono SEÑORITA cuidaría niños, ayudaría casa, externa. Teléfono SEÑORA limpieza OFRECESE interna, informada Diversos Exclusivamente a los señores anunciantes que solic- ten colocación por cuenta ajena y se personen en las oficinas de «YA». Mateo Inurria. 15, aplicaremos el precio reducido de 10 pesetas por palabra 0 O FR EZCOM E interna URGEM E trabajar DE Castilla, me urge trabajar, me gustan niños ME urge trabajar, tengo informes, Ofertas 0 N E C E S ITO secretaria particular, excelente mecanografía, jornada partida. Sueldo base. Enviar fotografía, datos personales, familiares, dirección, teléfono. Apartado Madrid. 0 A PRENDA inglés Inglaterra viviendo familia, cuidando niños; gastos pagados, sueldo PRECISANSE señoritas para departamento alquileres. Altas comisiones. Hoy, de horas Concepción Arenal, 3, tercero (Metro Callao). 0 SI es usted mayor de 18 años, graduado escolar y quiere trabajar jjara el Estado, pídanos información. Apartado Madrid. 0 M INISTER IO S, graduado escolar y un fácil examen mayores 18 años. Instancias e información gratuitas. Apartadu Madrid. 0 O POSICIO N ES Presidencia Gb- bierno. mayores 18 años. Información: ESI. Los Madrazo. 8 (Metro Sevilla) De diez a una. 0 INM OBILIARIA precisa captador experimentado; condiciones a convenir PREPARACION delineantes, form ación profesional; títu lo A Z A F A T A S. Preparación nuevas convocatorias CURSILLOS carburación, electricidad, mecánica GANE dinero comprando tricotosa. pagándola con trabajo facilitado. Imperio. Montera, PROXIM OS exámenes abril 81, técnico auxiliar sanitario, examen libre Ministerio. Enviamos programa oficial. Apartado Madrid. Visado Sanidad número U S TE D puede trabajar en su casa. Gane pesetas semanales tricot ando, j sea hombre o mujer. Le facilitamos la máquina. Enseñamos gratis. Visítenos. Alcalde Sainz de Baranda, 37. Teléfono M A Y O R E S de veinte años ambos sexos, impecable presencia, precisamos para visitas concertadas, jornada de lunes a viernes, producto líder, máximo apoyo publicitario, transporte en vehículos de la empresa. Altas dietas de pago diario más comisiones y premios. Presentarse en Trafalgar, 19, primero. Horas de oficina. 0 A P R E N D A idiomas en Europa, cuidando niños, todo incluido SEÑORA-señorita precisamos como asesora belleza, trabajo programado, no puerta a puerta. Cursillo preparación inmediato ESCUCHEN nuestra oferta de trabajo, es muy buena. Departamento com ercial m ayo res edad (M ). 0 A U X IL IA R E S a dm inistrativos para ministerios, 18 años, miles de plazas. Oposiciones y concursos. Calle Doctor Esquerdo, 160, primera planta. Metro Pacífico, o solicitar instancias al Apartado S EÑORA, señorita con experiencia venta domiciliaria aumente sus ingresos vendiendo artículos plata- marfil, sin desembolso SE necesitan representantes introducidos en diferentes gremios. Presentarse urgentemente en Ponce de León, 8, primero izquierda. S E Ñ O R ITA S relaciones públicas, esmerada presencia. Presentarse Royal Hall, calle Don Ramón de la Cruz, 28, a partir siete tarde. P i e g u n t a r s e ñ o r C a s a d o. (M N M ) TELEVISIO N, electrónica, radio. Cursos teórico práctico N E C E S ITO personal para venta de calzado a comisión. Presentarse Emilio Ortuño, 23. local. N E C E S ITA M O S jóvenes para, promoción fotografías niños. Imprescindible poder viajar. Sueldo fijo, dietas, etc. Llamar 11 a P A N A D E R O S -o fic ia le s masas ex- jjertos y maestro mecánico experto. Preferentemente zona Fuenlabrada Oferta CAPTADORES -as necesita inmobiliaria. Presentarse Gran Via, 40, sexta planta. Teléfono GABINETE fiscal necesita colaboración gestor adm inistrativo P R A C TIQ U E, aprenda inglés, francés jugando to tal res, trabajo fácil, j PERFECCIONE su inglés residien- nética j do gratuitamente en familia nativa. D O C TO R A, urge interna, pagas í escribir selnor Peláez. Calle Arturo dobles, ! s?na Madrid-33. SEÑ O R A con niño, úrgeme chica : P A R TIC U LAR necesita interna, interna española, informada, para niños, D OCTO RA niño, urge interna! I ayudando casa: hay compañera , MARIA Molina, tres familia nece , interna, A Z A FA TA necesita interna UR G ENTE, 25000, interna M A TR IM O N IO solo necesita in -. mucha práctica cocina refinada ter,ia ! narfr.,lar n-»t»nhl» COLOCAM OS giatis ñas, , i T urbano -> Con M EDICO S necesitan interna, j nas' 4_ur an0, on i C O N D U C TO R particular reparto sitamos urgentemente señorita in- I terna; sueldo convenir P A R T IC U L A R, interna; buen i sueldo : D ESEASE cocinera edad media- E X TR E M E Ñ A, informada, urge] Carrero Blanco 25. Parla. Teléfono trabajar, 18, DE Avila, gustan niños, busco! SEÑORAS-señoritas, elevados casa, j ingresos, horas libre OFRECESE chica interna, respon-; alta cosmétn sable ,' AUXILIAR de clínica, puericultu-j - Picadilly DE Cáceres, busco casa servir;1ra. Cursos femeninos. Matricula ' N E C ESITA SE dependiente cafe- tengo informes i abierta. Enseñanza con asistencia a teria. Calle Los Yébenes. 69. Madrid 0 TRABAJARIA, mediana edad,! clases. enseñanza a distancia. Para) (M ). interna-externa : tí ejercicio en la Seguridad Social, SEÑORA-señorita colaborar ne- 0 FORMOSO-Caamaño. Servicio m- clínicas privadas, sanatorios, guar- j gocio belleza, formado , , derlas infantiles, centros geriátrieos, Mañanas , ; cuidado ríe enfermos, etcétera, etc. j H A G A S E d e l i n e a n t e 0 A S I S T E N T A S d ía s -h o ra s.: Información gratis. La información rápidamente. Curso intensivo. Colo exclusivamente en el propio centro o I camos RASPEÑO. Internas-externas. 1solicitándolo por carta. Centro auto-: 0 URGEN tres señoritas años. Gratuitamente.rizado por el Ministerio de Educación j años, relaciones públicas Condicio- SE, ripr_ tasa particular, preferible interna o CHICA nica, i i. f)asta s ete tarcie Presentarse maña 1 i nas. Zurbano, , ofrece conductor particular.! pueblo, interna, coloca-, ríase : excelentes 0 PARA cuidar sus niños, ayuda e'; y Ciencia (orden ministerial del j ). Los diplomas que expide ; la Escuela puede ser diligenciados por la subdirecnón General de i Ordenación Académica del Ministe- ' io de Educación, Escuela de Especia-; M A TR IM O N IO uryele interna /94 : VIUDA necesita interna, > E X T R A N J E R O S. interna i 2b i SEÑORA sola, interna ; * COCINERA interna ; M ARVY. Trabajos hogar. j M A R V Y. Iri terna, señora sola. j M A R V Y. Interna, matrimonio. i MARVY. Trabajo inmediato. M A R V Y. José Antonio. 49, terce- ir da nes buenísimas B USCO socio, graduado social, aporte cartera clientes Dos a cuatro. 0 N E C ES ITA S E oficiala peluquería señoras , informes, idiomas, ofrecemos señoritas ingle-i Kiades Madrid. Calle Sagasta (M ). 0 N E C ES ITA S E empleada hogar isas, francesas, etc., uon informes Au, número 24. bajo deu-cho. Madnd 4, diarias comision»jtv exper- n ' I in,erna Para Alicante, mayor 20 pair (entie las glorietas de Bilbao y j tos venta domicilio. Presentarse., í '...años, Abste-,0 C U ID O niños, exper lencia ' Alonso Maitínez). Visado de Sanidad siete a nueve noche, Santa Julia. 13. nerse sin informes. ' número 61. Royfer 0 P A R TIC U LAR, necesito chica in -j# CUID O niños tarde, noche, i 0 E S T E TIC A, peluquería, puericul- 0 N E C E S ITO oficial primera segun- terna, tres de familia tura. Diplómese en Cem. El mayor j da chapista de coches. Jerómma 0 PRECISASE señora mayor 50, O FR EZCOM E interna, informada. centro de España de estas especrali-; Llórente, 19 (Ref. M ). años, soltera o viuda sin hijos, para! dades. Autorizado por el Ministerio i 0 VEN DEDO R ES- captadores procuidar chicos, interna, con informes. :0 JA R D IN infancia, preescolar. e s -. «le Educación y Ciencia. Sistema festónales pisos usados, deseen Presentarse Puebla. 6, tercero iz- I plendido jardín practico y flexible. Distintos hora-i superar mes quierda. Mañanas, diez a doce. :0 S E G O V I A N A c o lo ca ria se. nos. Enseñanza aito nivel. Infórmese 0 N E C E S ITA N S E personas con co- N E C E S ITO externa lunes a vier Sen Cem. Calle Recoletos, 19. ; che o furgoneta, venta bollería a nes SANCHEZ proporciona servicio; Teléfono j domicilio. Abstenerse no interesa- N E C E S ITA N S E dos chicas, casa.doméstico, oficialmente informado. SEÑ O R ITA relaciones publicas, dos. Horas oficina: y cocina, internas, con informes.! ; esmerada presencia. Entrevistas,. TR A B A JO agradable, visitas con Dos a cuatro. * OFRECESE chica trabajadora. M A TR IM O N IO solo necesita co ciñera y doncella internas, con TO L E D A N A, ofrézcome, informa informes recientes da, llevaría casa-niños C A S A tranquila, urgenos chica, j «IN TE R N A sepa cocinar, zona 9 RECIEN llegada, adulta informa- j 0, , Desengaño. 4, sex- parque Orgaz, matrimonio y un hijo, ida, trabajadora colocariase. to Señorita Rosa PATIER coloca gratis internas, siete tarde en adelante, señor Rive ra. Calle Los Urquiza, 18 (junto Metro Quintana). A G E N C IA propiedad inmobiliaria necesita captador-vendedor con ex- periencia, condiciones convenir. I SE necesita chica interna o exter- SEÑORAS, mandamos asistentas ; INMOBILIARIA necesita personal i das, p atnnionios: Mayor, 1, segundo 7. na, con experiencia, zona Dehesa de I rápidamente de ventas con experiencia, interesa- j mes Señorita rtadas. preferible coche (M ). EM PRESA sistemas seguridad necesita representantes con experiencia UR G EN TE necesito cinco perso ! nas mayores 30 años, senas, decidiara departamento comercial.n T E R N A ; tardes libres ía tarde M A TR IM O N IO necesita chica. IN TE R N A, pueblo, Tres Cruces. 12, quinto A (Metro José Antonio). M A TR IM O N IO joven con bebé IN TE R N A úrgeme ! urge interna-externa horario largo. D O S empleadas necesito, SE necesita empleada de hogar IN TE R N A, horas libres, o exter- as hasta las ocho, poca familia, trato familiar A S IS T E N T A diaria IN T E R N A ; buen su e ld o j M A TR IM O N IO doméstico necesi-1 tamos i RASPEÑO. Internas, externas.! ayor 1 segundo puerta 19. i ' N E C E S ITO muchacha; tardes libres. Desengaño, 9. la Villa. Llamar a partir de las dos de,«i PROPORCIONAM OS internas rápidamente R ESPONSABLE, informada. He- > varía casa i RESPONSABLE, culta, para se- i ñora compañía, cuidar niños, ancia- 1 nos. ayudando casa IN TE R N A, responsable, sabiendo obligaciones LE resuelvo su problema Llámeme , dos llamar I Gil. interna M A TR IM O N IO solo necesita ma trimonio servicio doméstico, con doméstico informes recientes j SE necesita conductor mañanas, j OFRECESE asistenta por horas o de 11,30 a 14,30; informadísimo. cuidar niños Llamar nue-! Llamar mañanas ve mañana a cuatro tarde. Preguntar M E D IC O precisa interna. Llamar j _ por Marisol I i SEÑ O R A informada cuidaría en-! N E C E S ITO chica interna para- fermos i todo, barrio Salamanca , P R O VIN C IAN A informada, colo- i NECESITAM OS interna, sin n i-' caríame para todo ños, SEÑ O R A cuidaría niños en mi S U P E R M E R C A D O N E C E S IT A ENCARGADO DE SECCION DE PESCADERIA conociendo Mercado Central Retribución interesante. Escribir apartado de Madrid, indicando en el sobre; Encargado. (Ref.: M ) e EM PLEADA hogar 0 N E C E S ITA S E chica 9 LICEO Retiro S E Ñ O R A sola necesita mucha-1 U R G E N O S persona interna, domicilio. Teléfono cha í ! C H IC A externa J O V E N C I T A g u s t e n iñ o i N E C E S I T O in t e r n a -e x t e r n a. O F R E C E S E señora limpieza Interna, j , ; M A T R I M O N I O ú r g e m e. M A T R IM O N IO solo, excelentes! O F R E C E S E señorita cuidar niños : condiciones, necesita interna. I /ona Móstoles, lunes a vie rn e s.1 _ S E Ñ O R IT A joven, busco interna.; ! ! N EC ES ITO chica interna madura, ; M A TR IM O N IO cinco años infor- P A R A cuidar enferma necesito; llevar casa; sueldo c o n v e n ir.- mes colocariase muchacha. Desengaño, 9. í /. S A L M A N TIN A informada coloca- ] S E Ñ O R IT A S niños necesito ínter- 9 P A R T IC U L A R, interna informada, i ríase nas ; Arguelles. 24 i i SEÑ O R A casada cuidaría niños en P U E R I C U L T O R A in t e rn a, ; D O N C E L L A interna sabiendo; uasa , obligación necesito, años, ' 9 CUID AR IA niños nueve a cinco. 9 APR EN D A idiomas residiendo' chalet, , _ " gratuitamente en familias e xtranje -9 C H IC A interna necesito para cha- S EÑ O R ITA ofrécese cuidar niños ! let, ' m añanas o tardes. Te lé fo n o,' informada. I 9 S EÑ O R ITA interna de 25-45' años, cuidar tres niños, experiencia, '9 C U ID O niños mi casa, día-noche, externa.; informes. Teléfono experiencia E X T E R N A sin cocina «C O L Q C A R IA M E interna; tengo i Guardería, E G B,. 0 A L I C A N T E, interna-externa. ; informes preescolar, servicio permanencias.; ;9 C H IC A responsable para todo, ' Abierto todo el año 7,15 a 19 horas. 9 P A R T IC U L A R necesita asistenta, informada : externa diaria '9 S A N T A N D E R I N A cocinando, - N E C E S I T O interna, vivo c e n t r o. 9 U R G E M E cocinera; otra doncella., _ buenos informes ? Gran Via. 80. j 9 S E Ñ O R IT A 23 años se re sponsa-; , interna, informada, de 25 j 9 M E R C H E coloca internas, exter-1 biliza de niños, media jornada (espe- a 35 años nas. Gran Via. 80. j eialista en deficientes mentales).' PA R TIC U LA R necesita cocinera y i 9 N EC ES ITA S E señora para todo, i Llamar a Pregunta: por! ' doncella, sueldo convenir. Alm agro, preferible mayor S eñora' Unzizu. i Alicia. C UID O enfermos, ancianos, no- ' 9 U R G E interna, poca familia, buen 9 IN TER N A, piso Las Rozas.; ches-día. Teléfono i! sueldo, seguros ' G IL H O G A R proporciona servicio' 9 URGEM E interna, informada, [ 9 N EC ES ITO interna , doméstico ; ' buen sueldo , j 9 C U ID A R IA niños o señora. ' 9 IN TER N A, pago bien. Esparteros, j 9 C H IC A interna ! ; 12, puerta 16. i 9 N E C E S IT A N S E cocinera y doñee-1 9 T R A B A J A R I A interna, tengo in -i 9 M A TR IM O N IO solo, joven, Ínter- lia informadas. Paseo Castellana,. formes i i na, 2 4.OCIO ) 124, noveno. 9 B U S C O trabajo, cuidando niños o, 9 P A R T IC U L A R necesita interna, 19 IN T E R N A, zona Peñagrande, con limpieza sabiendo cocina, gustando niños. experiencia OFRECESE ATS, cuidar enfermos I o niños O F R E C E S E dependienta, expe-, rienda. Teléfono NECESITA DINERO EXTRA EN SU HOGAR? Hágase distribuidora de los famosos productos de belleza A V O N Escriba al apartado de M adrid o llame al teléfono de Madrid mnos , Llamar tardes. 9 M A TR IM O N IO solo necesita chi-i 9 P A D R E, hija necesitan interna, ca m ayor 25, para llevar casa, h ) buenísimas condiciones ; cocina; informes ! SE NECESITAN DISTRIBUIDORES PARA IMPORTANTE EMPRESA LACTEA Introducidos en hostelería y con medios propios para distribución de batidos y horchata. Interesados' escribir al APARTADO DE CORREOS número MA DRID. ANUNCIOS EN* * ^ ( COBRAMOS\ A DOMICILIO/ Puede Usted pagar con V ISA -E U R O C A R D GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS VELOFON

58 pág ANUNCIOS EN ( C O BRAM O S A DOMICILIO) PASATIEMPOS C R UCIG R AM A HORIZONTALES. 1: Apócope de valle que se usa en composición. 2: Privar de la vida. 3: Ventana redonda y calada con adornos. 4: Esmero que se pone en el cumplimiento de un deber. Príncipe o caudillo árabe. 5: En plural, capital de una diócesis. Practicas cierto deporte. 6: Conjunción distributiva. Dueño o poseedor de una cosa. 7: En plural, barro, cieno. Perteneciente a la muela. 8: Sustancia espesa que sobrenada en algunos líquidos. Subas la bandera. 9: Composiciones poéticas de catorce versos. 10: En plural, dícese del que no tiene título especial en su clase. 11: Licor alcohólico que se saca de la rn o ld z d VERTICALES. 1: Quinta voz de la escala musical. 2: Residuo de los panales de cera. 3: En sentido figurado y en plural, conjunto de cosas que se cogen de una vez. 4: Masa, cualquier cosa de gran bulto. Persona a quien se señala en juicio por poseedora de una cosa para poder ser demandada. 5: Cascos de las caballerías. Curar, recobrar la salud. 6: Líe con cuerdas. Pronombre demostrativo. 7: Palpitan. Guante de punto sin dedos. 8: Antigua ciudad fundada por Rómulo y Remo. Puerto de Guatemala en San Marcos. 9: Lugares donde ponen por costumbre sus huevos las gallinas. 10: En plural, cerco de hierro con que se aprieta el molde en la prensa. 11: Hermana, religiosa. SOLUCIONES A LOS PASATIEM POS DE AYER Puede Usted pagar con V ISA -E U R O C A R D Por Pedro OCON DE ORO JEROGLIFICO - Qué estudias? SA LTO DEL CABALLO PRO DU BLE ME M I PE QUE T E. DAS CE QUE ME RE TA PRO SU CU GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS VELOFON SOPA DE LETRAS OCHO adornos personales NUMEROGRAMA Al crucigrama: H ORIZONTALES.-1: Sub. Tic. 2: Osar. Taca. 3: Salar. Papel. 4: Nicópolis. 5: Nadador. 6: Maten. 7: Deparen. 8: Maniseros. 9: Cante. Satén. 10: Indo. Saco. 11: Voy. Ron. Al numerograma: A la sopa de letras: NA RES TER, IB SEA A SE SEN T I R; PE N E N RE Al jeroglífico: UNA RESTA (una R está) Al salto de caballo: «Cuando el deber se ve con claridad, dudar acerca de la línea de conducta a seguir es ya caer» (Víctor Hugo). POR SO TAS, E N MEN LA MODO DE RESOLVERLO.- Comenzando con la sílaba señalada con la flecha, y siguiendo los movimientos del caballo en el ajedrez, fórmese con todas las sílabas contenidas en el encasillado una frase y el nombre de su autor. Coloqúense en las casillas en blanco las cifras necesarias para que, haciendo las operaciones que indican los signos, los resultados horizontales y verticales sean ' que ya figuran en el cuadro. CONCURSO DE JEROGLIFICOS - Van tus hijos al colegio? BASES Envíe la solución de este jeroglífico a YA-Concurso de Jeroglíficos. Mateo Inurria, 15, Madrid-16, AN TES DEL JUEVES PROXIM O. Se sortearán entre los acertantes los siguientes premios: pesetas en metálico. 2." 500 pesetas en metálico. 3. Un juego DADO-GRAMA. 4. Un ejemplar del libro «Problemas de ingenio». 5. a 10. Lote de doce ejemplares correlativos de «Sopa de letras», «Pasatiempos Oro» o «Crucigramas Oconoro». Cada solución debe ser acompañada del cupón que publicamos más abajo. Un mismo concursante puede remitir cuantas soluciones desee. Cada viernes publicamos un jeroglífico-concurso y el rsultado del correspondiente a la semana anterior. SOLUCION DEL JEROGLIFICO- CONCURSO NUMERO 317 Solución: PU ESTA DE SOL (PU está de SOL) Consideramos válidas todas las soluciones que se adapten al enunciado y a la pregunta, sin atenernos exclusivamente a las dadas por nosotros. Efectuado el sorteo entre los 209 acertantes, los premios han resultado distribuidos como sigue: 1. Jesús M. Calle Santiuste. Valladolid, 21. Alcorcón (Madrid). 2. Enrique Rueda Estabén. San R o gelio, 14. Madrid. 3." Alejandro Ortega Recio. Fernando el Católico, 10. Madrid. 4." Graciela Mazo. General Oraa, 62. Madrid. 5." María Peña Cremonesis. M arqués de Santa Ana, 28. Madrid. 6. Manuel Martín-Caro Rodríguez. Antonio Vicent, 50. Madrid. 7. Gregorio Valle Fernández. Ventosa de Pisuerga (Paleneia). 8." Saturnino Hernando Hernández. San Fernando de Jarama, 8. Madrid. 9. Antonio Simón Salvador. Orense, 0. Madrid. 10. Manuel Benavente García. Caizares, 5. Madrid. Los premios en metálico son remitidos por sobre y los demás por correo normal. Si estos últimos no llegasen en un plazo de unos quince días, rogamos nos lo comuniquen, indicando en el sobre «Concurso de Jeroglíficos- RECLAM ACIONES». CUPON JEROGLIFICO-CONCURSO NUMERO 318 S O LIC ITO señoritas belleza. / S E C R E TA R IA por horas, tardes: N E C E S ITO traductora para cola- PRECISANSE agentes venta fácil. T E N G O un negocio de belleza y Demanda* ' filosofía, letras, filología, amplios boración, sepa escribir y hablar comisión; se proporcionarán posi preciso tres colaboradores que quie-i DISTRIBUIDOR com producto estudios literarios, informadísima. 'perfectamente italiano, francés, in- bles clientes, zonas de Madrid y ran ganar ó pesetas j fácil venta, por ampliación, necesita I Llamar mañanas ! glés y español , Castilla la Nueva de en sus tardes libres Exclusivamente a los señores anunciantes que solici personal, dedicación plena o media i SE necesitan señoritas modelos,! EM PR ESA seguridad precisa seis Madrid. Señor Guerrero. Mañanas. I jornada, fácilmente supera- ( con dotes de dependiente, en bouti-! representantes con experiencia, N E C E S ITA S E ayudante cortador AGEN TES, jefes de equipo, comi-1 ten colocación por cuenta bles: no necesario coche. Presentar- j que, tallas 38-40, edad máxima 20 grandes comisiones , peletería y maquinista peletería. siones j ajena y se personen en las se: Juan de Mena, 19, primero j años, no necesaria experiencia. Calle ) (M ). S E Ñ O R ITA relaciones públicas, j oficinas de «YA», Mateo derecha. 9 a 1, 4 a 7. Velázquez, 26. Blanco Boutique (Ref. ' F A B R IC A de queso manchego B O U TIQ U E necesita patronista altos ingresos. Tardes ; Inurria, 15, aplicaremos el TIENES coche? Te damos trabajo. * M ). I necesita agentes a comisión, con experta. Llamar horas comercio. (M NM -E-1.130). t precio reducido de 10 pesetas por palabra Llamar (M ).! R E P R E S E N TA N TE peluquerías:, experiencia dentro del ramo de (M ). O P O R TU N ID A D profesionales j P AR A empresa de gran desarrollo j Quiere aumentar sus ingresos? alimentación, para Madrid y cintu- N U E S TR O departamento de arte venta directa y especialistas reuniones confección hogar M ECANOGRAFIAM OS tesinas. necesitamos señoras y señoritas Solicite entrevistas al señor Martín, rón. Teléfonos y te ofrece un trabajo con condiciones para organizar sistemas comerciales de 9 a 12, teléfonos y i inmejorables. Sólo te exigimos buena presencia, óptimo nivel cultural, fotográfica, vehículo propio, gastos M E C A N O G R A F IA M O S docu- COBRADOR-vendedor para casa de productos belleza; altas comisio JO Y E R O S autónomos y pequenes. Dirigirse: Señorita 1 N E C E S ITA N S E personas sin coche, venta bollería a domicilio me jm o d e la je con c o n tin u id a d. a viajar. Estamos en Cid, 4, sexto primero C. Sólo mañanas ! ños talleres, interesante trabajo en ansias de trabajar y estar dispuesto locomoción pagados. Padilla, 80, mentos en el día. Llámenos. Gil. URGE mecánico automóviles o fi-; diante comisión. Abstenerse no interesados. Horas oficinas: I VENDEDOR alimentación, conge- a 2 y de 5 a (M ) I despacho 602 (Metro Colón). De 10 S E Ñ O R ITA modelo publicidad. O FR ECESE furgoneta Renault. cial primera ' (M ). C O M ER C IA LIZA D O R A de muebles necesita representantes ambos nidadl je n empresas ce. Teléfono í lados. Condiciones únicas. joportu- SOBRESUELD O personas traba ; VEN D E D O R ES para cargo de FONTANERO con coche sé ofre EM PR ESA necesita jefe de ven jefes equipo necesita editorial joven tas. Ofrecemos: sueldo fijo e impor-! sexos, a comisión, para la venta de i JUBILADOS, actividad adecuada. i U R G E N TE selecciono hoy mismo en expansión, conveniente con colche gran fondo; muy buenas comi M E C A N O G R A F IA M O S todo. tantes incentivos. Mandar «curriculum vitae» al apartado de Correos de Madrid. Imprescindible vehículo i GRUPO financiero, por ampliación) sólo tardes, mes I siones. Interesados presentarse hoy, A P A R E J A D O R, experiencia, sus productos a tiendas de muebles I Condiciones únicas i cinco personas decididas, trabajo de Madrid (M )., propio. No es necesaria experiencia. ' departamento comercial, ofrece aj De 9 a 14. Marketing. día 13, de 5-8, en calle Seminario de ofrécese UN IN SA necesita profesionales Interesados llamar días 12 y 13 al, dinámicos y luchadores, con buena IM P O R T A N TE grupo industrial Nobles, 4, quinto centro (semiesquina Princesa, 30). Atiende señor presupuestos, precios descompues O FR ECESE experto mediciones, de la venta inmobiliaria para su j teléfono Mañanas, de 9 a í presencia, interesantes condiciones; solicita personal ambos sexos, con departamento comercial. Absoluta 13 horas.. a convenir, superables coche; fuertes ingresos, ascensos. j Sánchez. tos, construcción reserva colocados ' EMPRESA servicios necesita ven profesional, buena presencia, G A N E diarias. Actividad BOLLERIA necsita personal, comerciales buena presencia. Ofrece- a empresas. Teléfono De horas. ; PRECISAM OS cinco asesores co D E LIN E A N TE S realizan trabajos NECESITO agente propiedad in -1dedor mobiliaria i vehículo propio; sueldo comisión. oficinas financiación i che propio, horas libres o todo día; Smos fijo, comisiones, contrato y INGENIERO técnico industrial NECESITO representante hierros, i i VEN DEDORES comisión, produc-1 comisión, 600 pesetas hora,! Seguridad Social. Concertar entre- ofrécese tardes, proyectos, dirección, instalaciones, obras, jefe man (M ).; C U R SO S iniciados educación, ali- i to fácil venta Mañanas, j j vista: EM PRESA alimentación busca, mentación-nutricción, programa ; S EÑ O R A, señorita llevar negocio! PER SO N AS mayores 20 años, N E C E S IT A N S E maquinistas es- tenimiento, seguridad vendedores, vehículo propio, furgo- Edalnu, puntuable Seguridad Social..belleza tardes, _ mes. quieran ayudar económicamente fa- pecializadas a domicilio M E C A N O G R A F IA M O S todo. neta 2 CV ) ! Mañanas, i milia tiempo libre aprender sobre 9 N E C E S ITO distribuidores publici ! EM PR ESA joven y en plena) belleza, mes dad menores 17 años C O N T A B L E experto fiscal expansión necesita personal par SEÑ O R A S o señoritas inteligen- i QUIERE usted viajar? Empresa ofrécese viajar. Las personas interesadas! tes, luchadoras, ambiciosas y mayo- joven necesita personal dinámico,i SE NECESITA O FR ECESE trabajar furgoneta deben tener buena presencia, edad res de 20 años, que quieran ganar con deseos de labrarse un futuro, j propia , de 19 a 35 años, buen nivel cultural i dinero, adquirir jerarquía dentro de Ofrecemos unos ingresos del orden.; y sana ambición. Incorporación in-juna gran empresa, disponiendo de SECRETARIA de pesetas mensuales en el I mediata. Optendrán adecuada for- un horario cómodo, formación com- ; primer trimestre, con Seguridad j dominando francés e inglés i mación, alta en la Seguridad social, j pleta a nuestro cargo. Presentarse Social y contrato mercantil. Sólo; i jornada de cinco días y formación I hoy, de diez a una y de cinco a siete, exigimos inquietud, afán de supera- j Teléfono según valía, con unos ingresos] en paseo de la Florida, número 13. jción, honradez y buen nivel cultural. ( I superiores a las pesetas, S U ELD O fijo más comisiones. i Interesados presentarse hoy viernes,! (M ) mensuales. Presentarse hoy viernes, í Jóvenes universitarios de 20 a 25 i de 10,30 a 1 y de 4,30 a 7,30 de la! de 10,30 a 1 y de 4,30 a 7,30 de la años, " trabajo sólo «r. mañanas, tarde, en calle Gómez Ortega,!! tarde, en calle Gómez Ortega, venta domiciliaria. General Perón, 6, i número 6, puerta calle (esquina! López de Hoyos, Metro Prosperi- I dad). Preguntar señor Fuentes, LABORATORIO DE PROTESIS DENTAL N E C E S IT A personal iniciado y con experiencia para sección porcelana. Dirigirse a Prótesis, S. A., calle Am o- rós, número 8. Madrid-28 M NM -659 ANUNCIOS EN i VEN DEDOR de servicios para i asesoría mercado exterior, alto nivel, I necesario conocimientos import-export IM P O R TA N TE empresa necesita j agentes para viajar por distintas I capitales españolas, con nivel cultu- ral medio y buena presencia. Ofrecemos: dietas fijas, altas comisiones y seguro. Interesados presentarse paseo de Pontones, 11 bis, bajo (Metro Puerta Toledo). De 11 a 1 y 4,30 a 6,30. primero A. De 10 a 2 y de 5 a 7. Señor Martín. SE necesitan vendedores alimentación C A LDER ER O S, soldadores de eléctrica y argón (M ). VENDEDORES -as para comercios, comisión. Pago diario, Teléfono Cuatro a siete. SE necesita repartidor con furgoneta propia, preferentemente viva zona Pinto, reparto diario S E Ñ O R ITA relaciones públicas (no venta), pueda viajar (M ). COBRAM OS ( A DOMICILIO) i número 6,_ putírta calle (esquina i López de Hoyos, Metro Prosperidad). Preguntar señor Delgado. SECRETARlA com pleto dominio) del francés, incorporación inmediata. Enviar «curriculum vitae». Tocsa. Orense, 4. Madrid-20 (M ). R E P R E S E N T A N T E introducido gremio ferretería, trabajo estable Mañanas. VENDEDORES inmobiliaria. Magníficas condiciones PR ECISAM O S personal departamento ventas desde despacho, ingresos, desde en adelante Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD C O N TA B LE dispuesto sociedades, estimación directa, objetiva, singular, rentas. Teléfono C O N TA B LE, jefe administrativo, profesional maduro, responsable, dilatada experiencia, S E C R E TA R IA experiencia taquimecanógrafa Cou JO V E N dominando in g lé s, carriel internacional cunducir. 267zoit>. O FRECESE furgoneta reparto o similar. Sólo mañanas. Jelétoo SEÑORITA ofrécese, bachiller superior, mecanografía LICENCIADO let^^xpenetó OFRECESE «p a r t i d o r. ^ TO P O G R A FO práctico, exp^"' cía obras lineales, conocl" lier0 in g lé s, E sp a ñ a, extranjero C O N TA B LE, amplia n í j dedicación completa. 201 M E C A N O G R A F I O ^ ^ ASESO R AM IENTO S CARPIN TER O -ebanista n e cesita trabajo para taller ert P-f^ggo?. conservación. todo. M E C A N O G R A F IA M O S ^ ^ JO V E N para m o zo -co n ^ manejo carretillas 6 *4^ 715, SUPERMERCADO NECESITA DEPENDIENTE DE CARNICERIA con experiencia Teléfono (Ref.: M ) AUTOVENTAS jóvenes, am bos sexos, necesita distribuidora de Prí ^ 0Sl de consum o para visitas a panaderías, lecherías, quioscos y similares; preferible con vehículo Pr P' p ^ s - riencia en este tipo de ventas. Interesados escri a TIC, calle Emilio Ferrari, 9 1. M a d rid -l/ GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS. VELOFON

59 / COBRAMOS \ A DOMICILIO) Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD GRAN VIA, ' DE 9 A 20 HORAS VELOFON COCINERO ofrécese , OFRECESE cocinero o para cuidar personas mayores, niños, minusválidos. Urge trabajar. Llamar v EM PLEADO banca, tardes O SE ofrece señorita auxiliar administrativo O SE ofrece señorita auxiliar administrativo P R OYECTISTA ofrécese trabajos particulares CO N TR ATR IA comedores empresas. muy económico OFRECESE administrativo gestoría servicio militar cumplido. Teléfono N O M IN AS, seguros sociales, asesoramiento laboral OFRECESE, experiencia decorarán, electricidad, fontanería, carpintería, albañileria JO V E N bilingüe (español-inglés perfecto), formación nivel bachiller sudorioc. busca trabajo. Llamen de 10 a 6 al M E C A N O G R A F IA M O S todo rápidamente OFRECESE famarcéutica, experiencia análisis clínicos JOVEN 17 años, estudiante, solicita trabajo OFRECESE señorita 20 años, taauimecanograffa, archivo, facturación PERFORADOR-grabador ofrécese, 18 años OFRECESE administrativa muy experta, conocimientos contabilidad v ordenador, jomada completa o por 1 horas F E R R A L L I S T A o fré ce se OFRECESE dependienta experiencia A D M M ISTR ATIV O -contablecon experiencia U N IV E R S ITA R IA, oficina, mañanas OFRECESE pintor trabajar en cuadrilla Preguntar por Elias. Mañanas. OFRECESE director comercial francés, con dominio del idioma español hablado-escrito, para empresa española que desee establecerse en Toulouse. Teléfono Señor Rivera. P A S O trabajos máquina OFRECESE experto contable español, experiencia en tributación y Seguridad Social francesa, para empresa española que desee establecerse en Toulouse. Teléfono Señor Martínez. C O C IN E R O e sp e cia liza d o ofrécese O O F R E C E S E m e c a n ó fra g a OFRECESE guarda noche, preferible Fuenlabrada, Humanes, Leganés. Escribir: Spfior Merino. Francisco Encinas, t (barrio Humanes, de Madrid). SE ofrece aprendiz de 16 años. Teléfono D ELIN EA N TE horas Tardes. JO V E N 25 años trabajaría de 2 a 4 de la tarde y de 8 a 12 noche cualquier tra b a jo. Telé fo n o M E C A N IC O tornero, experiencia FO N TA N E R O autónomo trabajar horas a tanto por ciento OFRECESE mecanógrafa horas, 26 años, experiencia, Carabanchel OFRECESE oficial administrativo- contable, gran experiencia, para trabajar sólo jornada tardes A C E P T O re p re s e n ta c ió n S O LIC ITA trabajo secretaria experimentada, dominando francés. Teléfono AYU DANTE carpintería, experiencia dos años P U E R IC U LTO R A, experiencia dos años, trabajaría-guardería, similar. Dejar teléfono: M E C A N IC O busca trabajo CO C IN ER O experiencia desea contratar comedores colegio, similar. Llamar Sánchez. 17 a 22. R EP AR TID O R, furgoneta propia 4 -f CAM ARERO ofrécese restaurante, pub, cafetería O SE ofrece chica auxiliar administrativo 17 años. Teléfono M E C A N O G R A F I O t o d o S E Ñ O R ITA recepckmista, oficina, etc O NECESITO trabajo diurno o nocturno sábados o domingos O FR ECESE conductor, todos los carnets, sólo mañanas CONDUCTOR-m ecánico primera especial, cartilla taxi, adcrito al paro. Teléfono 4303B57. O FR ECESE para cualquier tipo trabajo, carnet segunda, conocimientos auxiliar administrativo SE ofrece chófer o conductor con ayudante, carnet B O COOPERATIVAS trabajo, asesoro, creación estatutos, etc C O N TA B L E por horas, mucha experiencia en impuestos, precios mínimos JO V E N busca trabajo, sabiendo inglés LIC E N C IA D O, maquina trabajaría Mañanas. O C O N D U C TO R primera, experiencia Madrid y carretera, ofrécese. Teléfono LIC E N C IA D O Derecho colaboraría bufete JU B ILA D O 46 años ofrécese cualquier trabajo C H IC O busca trabajo O O FR ECESE secreta ría-recepcio- nista o similar con experiencia. Teléfono S E C R E TA R IA, recepciorvista o auxiliar administrativo, secretariado E S T E TIC 1 S T A titulada ofrécese trabajar salón belleza , Traducciones IN TER LEM AS. transexpress. Bocángel, TR ADECO N. Traducciones económicas. Hermosilla, O UNIVERSAL Traductora. Narváez, T R A D U C C I O N E S juradas I N L IN G U A. Tra d u c c io n e s TR A D U C C IO N E S juradas, árabe, español, inglés, alemán Diez a dos y cinco a nueve. Transportes F U R G O N E TA S sin conductor G U A R D A M U E B LES El Mejor y mudanzas TAXIN O SA. Camionetas, furgones, grúas. Portes, repartos, mudanzas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi Industrial. Teléfono O M U D A N Z A S, guardamuebles, Car. Garantía , O M U D A N Z A S, portes económicos M U D A N Z A S, portes económicos M UD ANZAS, transportes toda España M UD ANZAS económicas, garantizadas. Muebles sueltos. Incluso festivos AM UEBLADORA. Mudanzas Madrid y provincias. Guardamuebles. Ferraz PROBLEMA DE AJEDREZ Por ARTURO POMAR Número Las blancas juegan y ganan Negras Blancas Si bien se observa que la configuración blanca se presta al ataque, el esquema negro parece defendible, por lo que cabe preguntarse cóm o se encarrilará la agresión blanca. LA SOLUCION. MAÑANA SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO P 5 T +! 1 1 R X D P X P + 2 R2C T 7 T + 3 R 3A Sl 3...R 1A ; 4, T X P A + + T X P + 4 R4C C 2 A I 5 Jugada intermedia m uy fuerte. 5 C 2 R -3 A P 4 A + 6 R 3 T T 1 T + 7 C 4 T C 4 C También era posible 8, T 7 T + +. TR A N S P O R TE S Madrid, provincia, repartos T R A N S P O R T A M O S to d o PORTES baratísimos P O R T E S, pesetas porte P O R T E S, repartos OKW P O R TE S, repartos económicos O FR EZ C O Avia para transportes por Madrid M UDANZAS, repartos rápidos, económicos Vanos O LARRAPID A. Acuchillado, barnizado P IN TO R económico E M P A P E L A D O R - p i n t o r P I N T A M O S rá p id a m e n te P I N T O R E S, p a d r e -h ijo s P A R Q U E TS, tarimas P IN TO R económico T A P I C E R I A. e c o n ó m ic o LAR R A P ID A. Pintura, empapelar do P E R S I A N I S T A. U rg e n te C O N S TR U C C IO N E S López. Reforma pisos, locales, portales, comunidades; presupuestos gratis ALBAÑIL-solador F O N TA N E R IA, albañileria, alica- ados. tejados , TEJA D O S, goteras, arreglos T A P I C E R O e c o n ó m ic o R E FO R M A S de todas clases: catados, solados, fontanería; ebanistería, armarios empotrados, puer- blindadas. Instalaciones comer- ales de toda dase de acilidades. Infórmese: C O N S TR U C C IO N E S José Gar a. Reformas en locales y viviendas. Teléfono E S C A Y O U S T A. solados, albañileria P IN TO R seriedad E M P A P E L A D O R - p i n t o r P I N T A M O S rá p id a m e n te F O N T A N E R O e co n ó m ic o T A P I C E R O e c o n ó m ic o P IN TO R rapidísimo S O L A D OR-aibañil E S C A Y O L I S T A económ ico E M P R E S A constructora reforma pisos, locales, obra nueva, calefac- ón, fontanería. Facilidades , E S C A Y O L IS T A rápido, eco nómico KLOPISA. Fachadas patios, tejados. KLO P ISA. Reformas pinturas A C U C H IL L D O, b a rn iza d o P A R Q U E T acuchillado, barnizado; garantía T A P I C E R O e c o n ó m ic o , FONTANERIA, albañileria y alicatados E LE C TR O D O M E S TIC O S. Repa aciones garantizadas. Presupuestos gratis C O N S TR U C C IO N E S Luma. Est a tiz a d a reformas pisos, locales acilidades diez y ocho mensualidades. Seriedad. Garantía P I N T O R. " e m p a p e la d o r E S C A Y O L I S T A económ ico P A R Q U E T, acuchillado, barniza- antimanchas; personal especializado P I N T O R, e m p a p e la d o r E L E C T R IC IS T A autónomos P A R Q U E T, acuchillado, barniza- o; pintor, empapelador. Tienda A LB A Ñ IL, económico A C U C H ILLAR, barnizar, coloca ción parquet E S T A N T E R IA S baratísimas IM PERM EABIUZACIONES tejaos, azoteas; aplicaciones caucho Garantía. Directamente autónomo M ACIAS. Aluminios. M ACIAS. Persianas. M ACIAS. Cristales. M ACIAS. Reformas. M A C IA S F O N T A N E R O. S e rie d a d P O R TE R O S automáticos, antenas, electricidad REALIZAM OS trabajos de calidad en tipografía y offset F O N T A N E R O e co n ó m ic o A C U C H ILLA D O, parquet, barniz antigraso; garantía TA P IC E R O domicilio F O N TA N E R O, albañil; rapidez TA P IC E R O restaurador, económico F O N T A N E R O -c a le f a c t o r P IN TO R ES, empapeladores; suelos B AR NIZAD O R muebles, domicilio C O N S TR U C C IO N chalets, referas, fachadas y pintura en general E S C A Y O L I S T A r á p id o C A R P IN T E R IA, ebanistería F A C H A D A S, patios. Flaber, S. A. F A C H A D A S, revocos, pinturas. F A C H A D A S, limpiezas. Flaber, S. A. F A C H A D A S, reformas en general. FLA8ER, garantía 30 meses. Facilidades. FLABER. S. A C A R P IN TER O ebanista, rápido. domicilio ALU M INIO terrazas, puertas, ventanas E LEC TR IC IS TA S. Instalaciones. Reparaciones C O N S TR U C C IO N E S Mag. refor- as chalets, tejados, albañileria general, solados, estructuras ladrillo sto, yesos, tabiquería, etc. Rapidez. Facilidades , M A N U E L González González, S. A., revocos, fachadas, patios; garantía diez años. Facilidades E L E C T R IC IS T A rapidísimo A LB A Ñ IL solador especializado económico, fontanero A L B A Ñ I L E R I A g e n e r a l P A R Q U E T instalamos, fijamos, barnizamos. Facilidades t C O N S TR U C C IO N E S Osmasa. Obras en general, nueva plan- ta.chalets, locales, reformas pisos P IN TO R profesional , P E R S IA N IS TA. reparaciones O A R V E. Reformas de pisos, locales y chalés. Presupuestos sin compromiso. Teléfono E L E C T R IC IS T A autónom o R O TU L O S pintados, luminosos y adhesivos B A R N I Z A D O R m u e b le s E S P E C IA L IS TA en reparaciones de tejados, canalones, bajadas,albañileria en general; salida pueblos. Facilidades doce mensualidades , O R EYB EN. Construcciones, reformas completas locales, pisos. Seriedad, garantía, financiación E S C A Y O L I S T A -d e c o ra d o r! A LB A Ñ ILER IA -general, solados, impermeabilizaciones, limpieza fachadas A L B A Ñ I L E S a u tó n o m o s , ALB AÑ ILER IA. solados, pintura O G A M A reformas toda dase de pisos, alicatados, solados, fontanería, ebanistería, puertas blindadas, instalaciones comerciales de todo tipo de negocio. Facilidades de pago.. Exposición y venta: Calle Toledo, , E S C A Y O L I S T A S rá p id o s , B A R N I Z A D O R, la c a d o r F O N T A N E R O S, albañiles! O FO N TA N E R O S, reparadones REFORM AS (pisos, locales) PINTOR-em papelador económico ALBANIL-solador económico P IN TO R económico S O LA D O R, albañil REFORMAS generales, toda clase negocios, alicatados, solados, escayolistas. pintura. Madrid-provincias E L E C T R IC IS T A permanente A R V E. Humedades en general. Presupuesto sin compromiso. Teléfono O CARPINTERO-ebanísta, rapidez. Teléfono Rafael. E L E C T R IC IS T A autorizado R E FO R M AS, pintura, parquet, revestim ientos. Económ ico , A C U C H ILLA D O, barnizado, colocación IM PERM EALIZ A C IO N E S tejados, terrazas, albañileria general O P O C E R O. Eleuterio Petáez C O N S T R U C TO R A reforma, amplía chalets, locales, viviendas, comunidades. fachadas, patios, terrazas. Garantía total. Fadlidades E L E C T R I C I S T A industria l doméstico autorizado F O N TA N E R O, albañil ALBAÑ ILER IA general, fontanería, azulejo S O S. Secado técnico de obras P IN TO R serio, económico E S C A Y O L I S T A. p in t o r ELECTRICISTA, instalador autorizado R E FO R M AS, alicatados, solados, tabiques, escayolas, aluminio, parquet, fontanería, pintura, electricidad; rápido, económico O FR ECESE cerrajero-soldador oficial primera , GOTER AS azoteas, tejados; garantía Tardes. ALB AÑ ILER IA general, reformas completas, enfoscados fachadas- patios, cubiertas nuevas, reparación tejados. Teléfono P IN TO R económico REFORMAS en viviendas y locales C A L E F A C T O R a u tó n o m o E L E C T R IC IS T A autorizado O TAPICEROS, garantía profesional. Moquetas, instalación. 180 pesetas m2; tapizado paredes, 500 pesetas m2, con tela. Teléfono TA P IC E R O domicilio, económico SE hacen chalets en toda España y toda clase de reformas en general. Facilidades hasta 36 meses T A LLER chapa-cerrajería acero inoxidable alta calidad necesita trabajo; precios mano obra Señor Villalba. Viajes A U TO S América ; nocturnos, , A U T O A L Q U IL E R Viaducto , A U TO S O'Dormetl. Con-sin conductor. ODoonell, ; nocturnos, , A U T O A L C A L A. Bodas, viajes con-sin conductor. Alcalá, T R A N S P O R TO personas, muebles cualquier punto A U T O S Valverde. Alquiler sin conductor. Valverde, , A U T O S Opera. Alquiler con-sin c o n d u c to r. E scalin a ta, , ALQUILAM OS furgonetas Citroen y turismos Seat. Mejores condiciones. Ferrocarril, Señor Elias VENTAS OCASION 26 pesetas palabra ) Abrigos de piel C H A Q U E TO N E S, trozos moutón, pesetas. Variedad en pieles. Picapiedra. Multicentro Princesa e A B R IG O napa, cuello-bajos zorro canadiense, estrenar, ocasión Tardes. Máquinas de escrflrír e M A Q U IN A S escribir, calcular, venta, alquiler, reparación. Hernán Cortés. 7; Bravo Murillo, 153; Horta- leza, e A LQ U ILER máquinas e G R AN D ES descuentos, reparaciones. Augusto Figueroa, 2. Teléfono PAR TICU LAR vende máquina escribir IBM, nueva Máquinas fotográficas O O C A S IO N. Zoom 80/200 Nikon, nuevo, con garantía V E N D O nueva Canon AE-1 FD, 50 milímetros, ssc, con garantía. Llamar Carlos Veinte-veintitrés. CAM BIAM OS máquinas fotográficas, tomavistas, proyectores. Preciados, (entre Callao y Santo Domingo). María de Guzmán, Plazos, sin entrada. O S E vende cámara Nikon FE 50 milímetros Materiales construcción O V E N T A toda dase materiales derribo O T E J A S planas, alicantinas, viejas, curvas O TE JA S curvas, viejas, nuevas Muebles O C O C IN A, muebles procedentes de exposiciones. Covarrubias, 22 (sótano). De cinco a ocho. A M U E B LA M O S su piso completo por pesetas mensuales O CREDITOS populares. Amueblamos su piso, pesetas, 42 plazos. Serafín. Llám enos O G R A N almacén, piso completo; calidad, 40 plazos y grandes descuentos Maricruz. O C O O P E R A TIV A muebles. Pisos completos Hasta 42 plazos O OPORTUNIDAD. Muebles modernos oficina, sillones, estanterías O MUEBLES castellanos, directamente fábrica. Amueblamos su chalet, apartamento: salón-comedor, dos dormitorios, por pesetas. Compruébelo. Calle Zabaleta, O O P O R TU N ID A D E S. Liquidación sofás-cama, camas-nido, armarios roperos, cabeceros. Hermosilla. 89. O SALD IM UEBLE. Nuevo sistema ventas, precios fábrica, garantiza- SALD IM UEBLE brinda ahorrar en compra 40 % 0 0. Compruébelo. O SALDIM UEBUÉ. Autoservicio, economía. S ALD IM UEB LE. Unico en España.. O SALDIMUEBLE. Todo oportunidades. SALD IM UEB LE. Aparcamiento dientes edificio. SALD IM UEBLE. Consolas, mesas, sillas. SALD IM UEBLE. Cuadros, valor del marco. O SALD IM UEBLE. Espejos estilos. O SALDIMUEBLE. Camas nido especiales. colchón Flex O SALDIMUEBLE. Estilos tirolés. provenzal. SALD IM UEBLE. Clásico, castellano, español. O SALD IM UEBLE. Moderno, modular, etc. O SALDIMUEBLE. Somieres madera, precios fábrica. O SALDIMUEBLE. Somieres muelles, precios fábrica. O SALD IM UEBLE. Colchones Flex- Canciller, precios fábrica. O S ALD IM UEB LE. Colchones Piko- lín-sprinawalt, precios fábrica. O SALDIMUEBLE. Colchones Dormilón. precios fábrica. O SALDIM UEBLE. Almohadas lavables, precios fábrica. O SALD IM UEBLE. Tresillos curpiel, O SALD IM UEBLE. Módulos cheviot O SALDIMUEBLE. Dormitorios matrimonio magníficos, O SALD IM UEBLE. Litera dos camas. con colchones, almohadas, O SALDIMUEBLE. Taquillones estilo, precios fábrica. O S ALD IM UEB LE. Lámparas forja, baratísimas. O SALDIMUEBLE. Lámparas estilo. Vea precios. O SALD IM UEB LE. Central: Castro Oro..1 (Metro Oporto). Aparcamiento. Abierto sábados tarde. O S ALD IM UEB LE. Getafe: Ramón Cajal, 25. O SALDIMUEBLE. Zona sierra, mismos precios. Guadarrama. Lardym. O SALD IM UEBLE. Lardym. Abierto domingos mañana. Guadarrama, frente Ayuntamiento. V E N D O mesas oficina, ficheros, armarios GRAN ocasión! (Necesito dinero! (Liquido todo! Piso completo ; módulos tapizados ; dormitorio matrimonio, ; juvenil, 6.900; armario, ; librería moderna, ; estilo ; mesa despacho Todo sobrante pisos piloto. Plaza San Vicente Paúl, Y Bravo Murillo, También abrimos sábados tarde. P R O C E D E N TE S pisos piloto, liquidam os muebles cocina O C A S IO N. Muebles sobrantes piso piloto. Cabeceros ; tresillo, ; armario, ; librería, ; mesa despacho, 5.900; estanterías ; cabeceros dorados provenzal. muebles convertibles. murales, módulos, lámparas, despacho estilo moderno. Todo baratísimo. Compruébelo. Goya, 49,. segundo A P R O V ECHE ocasión. Decoramos chalet o apartamento por sólo pesetas. Salón-comedor castellano y dos dormitorios. Gaz-! tambide, la V IS O l Muebles sobrantes pisos piloto. Dormitorio, ; matrimonio ; módulos, 3.300; muebles oficina, camas-nido, sofás, cabeceros dorados, lámparas. Muchas cosas más. Carrera San Jerónimo, 32, bajo izquierda. Teléfono O A CI. Mesa oficina 1,40 por 0,75, O A C I. Sillón O A CI. Mesa máquina escribir, A C I. Exposición: O ACI. Fábrica: SSA. Muebles de oficina. IS S A. Mesa madera con tres cajones, 150 X 0,70, ISSA. Archivador cuatro catones ISSA. Sida giratoria, O ISSA. Sillón O IS S A. Estanterías metálicas, mamparas. IS S A. Granada. 28 (Pacifico) , V E N D O muebles estilo colonial, americano (O C A SIO N! Cambio negocio. Vendemos mobiliario metálico oficina: mesas, ficheros, estanterías, mesa consejo. Doctor Esquerdo P A R TIC U LA R vende mesas, archivadores y demás muebles de oficina O V EN D E SE mobiliario guardería infantil Tardes. O V E N D O un dormitorio completo estilo siglo XVIII, de bronce macizo, caoba oriental y cristal labrado O VENDO muebles seminuevos O OCASION, vendo dormitorio juvenilcompleto, nuevo O P A R TIC U L A R, televisión color, cama, armario extensión 601 O POR traslado al extranjero deshago piso O U R G E N T ts M O. vendo dos camas nuevas O EXCEDENTES de mobiliario. Excelentes ofertas muebles hogar y oficina. Avenida B viera, 1. Parque Avenidas. O PARTICULAR, mueble-cama barato O V E N D O baratísimo, por cierre negocio regalos, estanterías lujo, demostradores, exhibidores. vitrinas, otros. Calle Escolares. Residen dal Igueldo, bloque 3, escalera A, 3- A. Alcorcón. Toda hora. O OCASION, muebles cocina, grandes descuentos; muebles ocasión. Regalamos electrodom ésticos O D O R M ITO R IO cinco piezas y sofá grande Pianos O R IN C O N Musical. Pianos órganos. También seminuevos. Facilidades. Plaza Sa lesas, 3. O R U Y -O IA Z. Pianos Arganos. M uchos modelos. Facilidades 36 meses, sin entrada. Abierto sábados tarde. San Bernardo, 106. Teléfono Varios O SOLENRY. Balanzas ocasión, todos modelos, garantizadas un año. Facilidades pago. Doctor Santero, PROCEDENTES subastas y excedente fabricación: TV color, electrodomésticos, muebles codna, puertas blindadas primeras marcas, baratísimo. Consultemos-. Com pruébelo. Calle Conde de Cartagena, 9. Teléfonos TE LEVISO R E S nuevos, ocasión desde Garantizados. Abtao, 23; Corredera Baja. 43. O FABRICA de las estanterías, todos modelos, odores, incluso medida; mamparas, vitrinas, góndolas, murales, mostradores, mobiliario oficina, estanterías madera, baratísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono O C A JA registradora, ocasión O C A JA registradora, cuatro totales, muy barata O CAR AVANAS nuevas y usadas , O CUBERTERIAS tailandesas, precios únicos Zurbano, 71, oficina 6. O TELEVISO R ES ocasión, 6.000; garantía un año O E S TA N FER. O ESTANTERIAS. O M O S TR A D O R E S. O V ITR IN A S. O M A M P A R A S. Alondra O CAR AV AN A vendo O C A J A S fuertes ocasión O M A Y O R IS TA S, importadores perlas, brillantes, oro, figuras marfil, tiendas , O FRIGORIFICOS, pesetas. Jardines, 15. O CAM BIAM OS su frigorífico, lavadora, cocina, televisor usado por nuevo. Jardines O TELEVISORES Philips pesetas; garantizados. Jardines, 15. O ESTUFAS, pesetas. Jardines, TE LEVISO R E S color 22 pulgadas, pesetas. Jardines VIDEO-cassette pesetas. Jardines, 15. O ESTAN TER IAS metálicas, instalación gratis O E S T A N T E R I A S m e tá licas O MOSTRADORES O VITRINAS O EUROPERFIL O R ECEP TO R Braun. 2 por 45 vatios, ocasión, nuevo, con garantía, Club. San Bernardo, 5 (pasaje). O BALANZAS garantizadas. Galayo O BOLIGRAFOS americanos, encendedores japonesa (mayoristas). regalos empresa O V E N D O estanterías, reproductora pianos, fotocopiadora y offset O F O T O C O P IA D O R A Royfax 1400-M. nuevlsima. Teléfono O PARTICULAR, registradora ocasión. seminueva ENSERES bar O TELEVISORES, nuevos y ocasión. desde pesetas; garantizados. Arganzuela, O V ITR IN A frigorífica, básculas, cortadora fiambres, sierra huesos, congeladores O TA B LER O S dibujo, estrenar. Liquidamos tercera parte su precio O MUEBLES oficina, restos almacén P IN TU R A S siglo pasado y contemporáneas O N E V ER A ocasión , O VEN D O mesa billar, pesetas D E S P A C H O Renacimiento, ocasión; particular O M AQUINA automática venta tabaco O C A D E N A S sonido completas, mueble, baftes, desde ; piezas sueltas, semicompactos, mezcladores, etapas, ecualizadores. instalaciones: garantía. 11 a O F O T O C O P IA D O R A S. desde O P A R TIC U L A R, videocassette, portátil, cámara monitor para grabar JVC, extras, O OPORTUNIDAD. Muebles oficina. Marqués de Viana, 103. O P A R TIC U LAR, vendo dos vitrinas expositoras pastelería o fiambres O VENDO enseres bar O CASAS-cabaña varios modelos, desde O VENDO televisor seminuevo O O R D EN A D O R Olivetti Audit-5 2K. nuevo, o cambio por coche O LA V A D O R A Kelvinator. mesas, sillas, butacas terciopelo, etc. Urgente Tardes, O SE vende homo de ruedas Salva, seminuevo. 1,72 por 1,56, con cámara cocción, seis bandejas, 60 por 40 cada una, seminuevo O DOS bandejeros ruedas, 40 bandejas cada uno, de 60 por 40. seminuevo O M A Q U IN A italiana regulable para fabricación bolas pastelería, pizzee- ría. etc. Producción. 500 bolas bora. seminuevo O M A Q U M A italiana para hacer discos pizzas, empanadas, etc.; 400 discos hora, seminueva O O C H O taburetes madera y acero, seminuevos, cafetería O M AQUINA empaquetadora manual, con bobina plástico trasparente. seminueva O V EN D O caravana nueva, con avance. Teléfono , De nueve a diez noche. O V EN O O máquina cine sonoro, económica NAKAMICHI, pletina, como nueva O O R G A N O S, ocasión V E N D O dos hornos cerámica O V E N O O dos máquinas de coser' Adler O ORGANOS, interesantes descuentos O HORNILLOS eléctricos, termos, calentadores O PIANOS O POR motivo de traslado vendo secadora Kenmord, sillón Relax y otros muebles Tardes. O io CASIO N I Mobiliario completo academia, mapas importantes O V EN D O enseres de autoservicio de alimentadón: expositores, frigoríficos, básculas, registradora y estanterías O TELEVISO R color, garantía ORO-PLATA-ALHAJAS Relojes bolsillo, papeletas Monte, joyas antiguas Compro. Consiga la mejor oferta Consúltenos sin compromiso Jo y e r ía. C o m p ra v e n ta. M a y o r. 4 4 COMPRAMOS ORO Y PLATA Monedas - Brillantes - Papeletas Monte Pagamos hasta pesetas el gramo Tasaciones a domicilio - Máxima reserva Libertad, 6. 1.* A. Teléfono COMPRO ORO Y PLATA Brillantes, alhajas, papeletas del Monta, ate. Tasaciones a domicilio. Abierto sábado C/ Montera, 24, 6.* totra O. T eléfono Extensión 70 ANUNCIOS EN RECLAMOS ( COBRAMOS \ a d o m ic il io ; Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD GRAN VIA, 62, 6. ). ARA

60 LAS RESERVAS SE HARAN POR RIGUROSO ORDEN DE LLEGADA LLAVE EN MANO MAS DE 2500 VIVIENDAS ENTREGADAS ENTRADA UNICA, UNICA DE VERDAD: Ciudad NARANJO ptas VISITAR CIUDAD NARANJO, MARGEN DERECHO DE LA CA RRETERA DE FUENLABRADA A MOSTOLES, DONDE LE INFOR MARAN TODOS LOS DIAS, INCLUSO FESTIVOS. MOSTOLES Y..HASTA 168 MESES DE FACILIDADES CON ESTAS CONDICIONES SE PUEDE ELEGIR PLANTA Y SITUACION. ADEMAS, ESTAS VIVIENDAS LLEVAN CALEFACCION CENTRAL CON CONTADOR INDIVIDUAL, PISCINA Y PISTAS DE TENIS. CIUDAD NARANJO ESTA SITUADA EN CABECERA Y FINAL DE LINEA DE AUTOBUSES, CON INNUMERABLES JARDINES, AM PLIAS. AVENIDAS, EXTENSOS APARCAMIENTOS, CENTROS COMERCIALES, COLEGIOS, IGLESIA, EN UNA GRAN CIUDAD CON TODOS LOS DETALLES DEL CONFORT. Licencia Municipal de fecha Calificación Provincial fecha Expte /79. Promueve Constructora Inmobiliaria Laforgue, S.A. ( J E^ TRdeh\FORMACIOñJES PASEO DE LAS DELICIAS, 20-2 núm 4 ALCORCON MAGNIFICOS PISOS DE LUJO-LLAVE EN MANO ENTRADA UNICA: ptas Y 120 meses de facilidades. Tres dormitorios, baño y aseo. Cocina totalmente amueblada con horno alto, lavavajillas, frigorífico y lavadora automática. Parquet en toda la vivienda, excepto en cocina y baños que son de plaqueta cerámica. Calefacción y agua caliente central. VISITAR PISO PILOTO EN: AVDA. DEL OESTE s/n. Promueve: Valdelaire, S.A. ((Residencial VAIDELAIRE H *A Mostoles Ctra. De Extremadura A Madrid *