1. Identificación de la sustancia/preparación y de la compañía/emprendimiento

Transcripción

1 AGENTE LÍQUIDO PARA LA SUPRESIÓN DE INCENDIOS DE BUCKEYE FIRE EQUIPMENT COMPANY HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (SEGÚN LA DIRECTIVA 2001/58/CE) 1. Identificación de la sustancia/preparación y de la compañía/emprendimiento 1.1 Identificación de la preparación Nombre del producto: Agente líquido para la supresión de incendios Nombre químico: N/C. Se trata de una mezcla/preparación. N CAS: N/C. Se trata de una mezcla/preparación. Fórmula química: N/C. Se trata de una mezcla/preparación. Número EINECS: N/C. Se trata de una mezcla/preparación. 1.2 Uso de la preparación El uso indicado o recomendado de esta preparación es AGENTE EXTINTOR DE INCENDIOS. 1.3 Identificación de la compañía Fabricante/proveedor: Buckeye Fire Equipment Company Dirección: 110 Kings Road, Kings Mountain, NC Preparado por: Buckeye Fire Equipment Company Teléfono: (704) Internet/Página de inicio: Fecha de emisión: Enero de Teléfono para emergencias CHEMTREC Composición/ información sobre los ingredientes 2.1 Nombre del ingrediente: Fórmula química: N CAS: Número EINECS: Concentración, % peso: Identificación de riesgos: Nombre del ingrediente: Fórmula química: N CAS: Número EINECS: Concentración, % peso: Identificación de riesgos: Carbonato de potasio (Potasa). K 2 CO % Ver Sección 3. Agua. H2O % Ver Sección Identificación de riesgos PARA HUMANOS: Producto: R 36/37/38. Irritante Irritante para los ojos, el sistema respiratorio y la piel

2 Agente líquido para la supresión de incendios de Buckeye Fire Equipment Company (continuación) Página 2 3. Identificación de riesgos (continuación) S 26 S36 Componentes: Carbonato de potasio: R 20/21/22 S 26 Agua: S36 Valores límite de exposición: En caso de contacto con los ojos, enjuagar de inmediato con abundante agua y buscar atención médica. Usar indumentaria de protección adecuada. Perjudicial. Perjudicial por inhalación, en contacto con la piel y en caso de ingestión. En caso de contacto con los ojos, enjuagar de inmediato con abundante agua y buscar atención médica. Usar indumentaria de protección adecuada. No clasificada como peligrosa. No se han establecido. Ni esta preparación ni las sustancias contenidas en la misma han sido establecidas como sustancias carcinógenas por el Programa Nacional de Toxicología, I.A.R.C., o la Ley OSHA. SIGNOS Y SÍNTOMAS: Exposición aguda: Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Inhalación: Ingestión: Sobreexposición crónica: Irritante. El contacto prolongado puede ocasionar quemaduras químicas. Irritante. El contacto prolongado puede ocasionar quemaduras químicas. Puede ser irritante para las membranas mucosas. Irritante para las membranas mucosas. No hay datos disponibles. Enfermedades generalmente agravadas por la exposición: Ninguna conocida. PARA EL MEDIO AMBIENTE: No hay datos disponibles. 4. Medidas de primeros auxilios Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Inhalación: Ingestión: Lavar con agua por un mínimo de 15 minutos. Si continúa la irritación, buscar atención médica. Lavar la zona afectada con agua y jabón. Si continúa la irritación, buscar atención médica. Retirar de la exposición. Si continúa la irritación, buscar atención médica. Diluir bebiendo grandes cantidades de agua. 5. Medidas para la extinción de incendios Esta preparación es un medio de extinción. NO hay medios de extinción que no deban utilizarse por motivos de seguridad. NO es necesario el uso de equipos especiales de protección para los bomberos. Usar equipos de protección que sean adecuados para las condiciones del incendio.

3 Agente líquido para la supresión de incendios de Buckeye Fire Equipment Company (continuación) Página 3 6. Medidas para escapes accidentales Apagar o desconectar las fuentes de electricidad en la zona inmediata. Para protección personal: Impedir el contacto con la piel y los ojos, ver Sección 8. Limpieza: Usar un material absorbente tal como tierra de diatomeas, aserrín, etc. y barrer. Ver Sección 13. NO se esperan daños al medio ambiente como consecuencia del escape accidental de esta preparación. 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación Mantener alejado de los ácidos. Ver información de incompatibilidad en la Sección 10. Almacenamiento NO se requieren condiciones especiales para el almacenamiento seguro. Ver la Sección 10 para conocer las incompatibilidades. Almacenar en el contenedor original. Mantener firmemente cerrado hasta el momento de uso. Existe un riesgo mínimo para el ambiente como consecuencia de un escape del almacenamiento. Uso específico El uso indicado o recomendado es esta preparación es AGENTE EXTINTOR DE INCENDIOS. 8. Controles de exposición/protección personal 8.1 Valores límite de exposición Actualmente NO existen valores límite de exposición ocupacional para esta preparación ni ninguno de sus componentes. 8.2 Controles de exposición Controles de exposición ocupacional Protección respiratoria No se espera que sea necesaria. Los vapores serán de agua Protección de las manos Usar guantes de goma al manipular la preparación Protección de los ojos Usar gafas de seguridad con protección lateral o lentes de seguridad Protección de la piel No se necesitan equipos especiales Controles de exposición ambiental No se necesitan equipos especiales. 9. Propiedades físicas y químicas 9.1 Información general Aspecto: Olor: Líquido transparente 9.2 Información importante para la salud, la seguridad y el medio ambiente ph: Punto de ebullición/rango de ebullición: 11 a 13 (a 25 C) Alrededor de 110 C (Alrededor de 230 F)

4 Agente líquido para la supresión de incendios de Buckeye Fire Equipment Company (continuación) Página 4 9. Propiedades físicas y químicas (continuación) Punto de inflamación: Inflamabilidad (sólido/gas): Propiedades explosivas: Propiedades oxidantes: Presión de vapor: Densidad relativa (Agua=1) Solubilidad: - Solubilidad en agua: - Solubilidad en grasa: Coeficiente de partición, n-octanol/agua: Viscosidad: Densidad del vapor: Tasa de evaporación (Acetato de butilo = 1): 9.3 Otra información Temperatura de encendido espontáneo: hasta ebullición. No inflamable No explosivo No oxidante Alrededor de 12 mm Hg Alrededor de 1,4 Totalmente soluble No soluble No determinado N/C No se enciende 10. Estabilidad y reactividad 10.1 Condiciones a evitar No hay condiciones conocidas tales como temperatura, presión, luz, descarga, etc., que puedan ocasionar una reacción peligrosa Materiales a evitar Compuestos del amoníaco, ácidos, metales corrosibles (aluminio de cobre). Los metales reactivos pueden reaccionar con el agua en esta preparación. Los equipos eléctricos energizados pueden ocasionar riesgos de descarga cuando se utiliza un agente extintor de incendios. Producto de descomposición peligrosa Normalmente estable. No se producirá una polimerización peligrosa. Los productos de la combustión o descomposición incluyen CO 2, CO. 11. Información toxicológica No se han determinado datos de toxicidad para este producto. Carbonato de potasio: DL 50 oral (rata) = 1870 mg/kg Información ecológica Ecotoxicidad Movilidad

5 Agente líquido para la supresión de incendios de Buckeye Fire Equipment Company (continuación) Página Información ecológica (continuación) Persistencia y degradabilidad Potencial bioacumulativo No determinado Otros efectos adversos Potencial de agotamiento del ozono: Potencial de creación de ozono fotoquímico: Potencial de calentamiento global: La liberación de dióxido de carbono por descomposición térmica o reacción química podría contribuir al calentamiento global. 13. Consideraciones para el desecho No se esperan daños para el medio ambiente de esta preparación. Desechar en cumplimiento de las disposiciones nacionales, regionales y locales en vigencia. 14. Información de transporte Clase o división de peligro: No peligroso No se conocen precauciones especiales. No se esperan daños para el medio ambiente de esta preparación. 15. Información reglamentaria Valores límite de exposición: Estado EINECS: Estado EPA TSCA: Lista de sustancias domésticas (DSL) canadiense: Restricciones ambientales: Restricciones para el uso y la comercialización: Consultar otras medidas nacionales que puedan ser relevantes. Irritante Todos los componentes están incluidos en el Inventario EINECS o están exentos de figurar en listas. Todos los componentes están incluidos en el Inventario TSCA o están exentos de figurar en listas. Todos los componentes están incluidos en la Lista de sustancias domésticas o están exentos de figurar en listas. No se conoce ninguna No se conoce ninguna 16. Otra información R 36/37/38 S 26 Irritante Irritante para los ojos, el sistema respiratorio y la piel En caso de contacto con los ojos, enjuagar de inmediato con abundante agua y buscar atención médica

6 Agente líquido para la supresión de incendios de Buckeye Fire Equipment Company (continuación) Página Otra información (continuación) S 36 Usar indumentaria de protección adecuada. La Clasificación de la UE ha sido modificada según la Directiva 1999/45/CE y la información en los archivos de EINICS ESIS (Sistema de información de sustancias existentes). Información toxicológica agregada de EINICS ESIS (Sistema de información de sustancias existentes) Se ha agregado la clasificación de WHMIS, según las directrices canadienses. CLASIFICACIÓN DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS (HMIS): SALUD: 2 4. Peligro severo INFLAMABILIDAD: 0 3. Peligro grave REACTIVIDAD: 0 2. Peligro moderado 1. Peligro leve 0. Peligro mínimo CLASIFICACIÓN DEL SISTEMA CANADIENSE DE IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO (WHMIS) : Este producto posee la clasificación: D2B El producto puede irritar la piel, los ojos o la membrana mucosa. El formato corresponde con la directiva 2001/58/CE Los datos de EINECS han sido tomados de Exención de responsabilidad LA INFORMACIÓN ANTERIOR SE CONSIDERA CORRECTA, PERO NO TIENE LA INTENCIÓN DE SER COMPLETA Y DEBE SER UTILIZADA ÚNICAMENTE COMO GUÍA. BUCKEYE FIRE EQUIPMENT COMPANY NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS RESULTANTES DE LA MANIPULACIÓN O EL CONTACTO CON EL PRODUCTO MENCIONADO. N/C = No corresponde NDD = No hay datos disponibles MSDS disponible en