Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Transcripción

1 NACIONES UNIDAS EP Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr. LIMITADA UNEP(DEPI)/CAR IG.3/ INF.1 17 noviembre de 2014 Original: INGLÉS Decimosexta Reunión Intergubernamental sobre el Plan de Acción para el Programa Ambiental del Caribe y Decimotercera Reunión de las Partes Contratantes al Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente de la Región del Gran Caribe Cartagena, Colombia, del 11 al 13 de diciembre de 2014 LISTA PROVISIONAL DE DOCUMENTOS Símbolo Título Punto de la Agenda Documentos de Trabajo UNEP(DEPI)/CAR IG.3/1 Agenda Provisional 1-3 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/2 Agenda Provisional Anotada 3 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/3 UNEP(DEPI)/CAR IG.34/3 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/3 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/4 Borrador de Plan de Trabajo y Presupuesto para el Programa Ambiental del Caribe para el Bienio Decisiones de la Octava Reunión de las Partes Contratantes (COP) al Protocolo Relativo a Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) en la Región del Gran Caribe, Cartagena, Colombia, 9 de diciembre de 2014 Decisiones de la Segunda Reunión de las Partes Contratantes (COP) al Protocolo Relativo a la Contaminación provenientes de Fuentes y Actividades Terrestres (Protocolo FTCM) en la Región del Gran Caribe, Cartagena, Colombia, 10 de diciembre de 2014 Recomendaciones de la Séptima Reunión Ordinaria del Comité Directivo del Centro de Actividad Regional Centro Regional de Emergencia, Información y Capacitación sobre la Contaminación Marina RAC/REMPEITC-Caribe, Willemstad, Curacao, Mayo 2014 Por razones de economía y de medio ambiente, se solicita amablemente a los Delegados descargar de Internet y traer sus copias de los Documentos de Trabajo y Documentos de Información de la Reunión y no solicitar copias adicionales * Este documento ha sido reproducido sin edición formal.

2 Página 2 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/ Informe de la Decimosexta Reunión Intergubernamental sobre el Plan de Acción para el Programa Ambiental del Caribe y Decimotercera Reunión de las Partes Contratantes al Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe, Cartagena, Colombia, del 11 al 13 de diciembre de 2014 (a ser elaborado durante la Reunión) 9 Documentos Informativos UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.1 Lista Provisional de Documentos 1 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.2 Lista Provisional de Participantes 1 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.3 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.4 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF. UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.7 Informe del Presidente del Comité de Monitoreo y Presidente de la Mesa Directiva de las Partes Contratantes Informe del Director Ejecutivo del PNUMA sobre la Ejecución del Plan de Trabajo y Presupuesto del Programa Ambiental del Caribe Reglas Financieras para el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe (Convenio de Cartagena) Informe de las Ratificaciones del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe y sus Protocolos (Convenio de Cartagena) 4 1,2,8 UNEP(DEPI)/CAR WG.3/ Borrador del Plan de Trabajo y Presupuesto del Subprograma de Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) para el Bienio UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF.3 Estado de Actividades del Subprograma de SPAW para UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF.4 UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF. Informe del Centro de Actividades Regional de SPAW (SPAW-RAC) en Guadalupe : Operaciones y Presupuesto para el período Actualización sobre la Red y Foro de Gestión de Áreas Marinas Protegidas del Caribe (CaMPAM) y sus principales Actividades (incluye suplemento sobre el finalizado Proyecto del Reto del Caribe y el actual Proyecto de la Red de Áreas Marinas Gestionadas del Caribe Oriental Resilientes al Clima (ECMMAN)) UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF. UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF.7 UNEP(DEPI)/CAR WG.3/7 Actualización sobre la Ejecución de Actividades en Apoyo del Plan de Acción para la Conservación de Mamíferos Marinos (MMAP) incluyendo el proyecto del LifeWeb Gobierno de España/PNUMA "Protegiendo hábitats y corredores migratorios para mamíferos marinos en el Pacífico Sur y Noreste y el Gran Caribe a través de Redes de Áreas Marinas Protegidas" El Gran Ecosistema Marino del Caribe (CLME+) del FMAM y los resultados del Proyecto Piloto de Biodiversidad Arrecifal y Pesquerías Arrecifales: Informe Resumido, Mejores Prácticas y Lecciones Aprendidas Recomendaciones de la Sexta Reunión del Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) al Protocolo Relativo a Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) en la Región del Gran Caribe, Cartagena, Colombia, 8 de diciembre de

3 Página 3 UNEP(DEPI)/CAR WG. 3/INF.4 UNEP (DEPI)/CAR WG. 3/INF.7 Informe de las Actividades de los Centros de Actividades Regionales de FTCM IMA (Trinidad y Tobago) y Cimab (Cuba) para Informe de la Reunión de la Plataforma del Caribe de la Alianza Mundial sobre Gestión de Nutrientes (GPNM), Puerto España, Trinidad y Tobago, del 7 al 9 de mayo de UNEP(DEPI)/CAR WG.3/4 Informe de la Segunda Reunión del Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) al Protocolo Relativo a la Contaminación provenientes de Fuentes y Actividades Terrestres (FTCM) en la Región del Gran Caribe, Managua, Nicaragua, Junio 2014 UNEP(DEPI)/CARWG.3/INF./ UNEP(DEPI)/CAR IG.33/INF. UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF. UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.8 UNEP(DEPI)/CAR IG.3/INF.9 UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.11/Rev 1 UNEP (DEPI)/CAR IG.3/INF.3 Informe del Grupo de Trabajo sobre Monitoreo y Evaluación Ambiental Resumen de los Informes Nacionales de las Partes Contratantes al Convenio Informe de la Séptima Reunión Ordinaria del Comité Directivo del Protocolo Relativo a la Cooperación para Combatir los Derrames de Hidrocarburos en la Región del Gran Caribe, Willemstad, Curacao, del 20 al 21 de mayo de 2014 La actualización de los esfuerzos internacionales para tratar la acidificación del océano (Presentado por los Estados Unidos) Formulario de la identifcación del Proyecto: GEF IW:LEARN- Phase 4 (En inglés) Propuesta de Proyecto de Integración de la Gestión de Tierra, Agua y Ecosistemas en los SIDS del Caribe (GEF IWEco) financiado por el FMAM (solamente en inglés) Documento de Proyecto de CLME+: Catalizando la Implantación del Programa de Acción para la Gestión Sostenible de Recursos Marinos Vivos en los Grandes Ecosistemas Marinos del Caribe y el Norte de Brasil (inglés y español) UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.18 Evaluación de Medio Período Proyecto Financiado por FMAM Prueba de un Prototipo de Fondo Regional del Caribe para la Gestión de Aguas Residuales (GEF CReW) (solamente en inglés) UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.19/Rev 1 UNEP(DEPI)/CAR WG.34/8 UNEP(DEPI)/CAR IG.31/1 UNEP(DEPI)/CAR IG.33/ Borrador de Basura Marina en el Gran Caribe: Una Reseña y Plan de Acción Regional-Actualizado Informe de la Quinta Reunión del Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) al Protocolo Relativo a Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) en la Región del Gran Caribe, Punta Cana, República Dominicana, 22 de octubre de 2012 Informe de la Séptima Reunión de las Partes Contratantes (COP) al Protocolo Relativo a Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) en la Región del Gran Caribe, Punta Cana, República Dominicana, 24 de octubre de 2012 Informe de la Decimoquinta Reunión Intergubernamental sobre el Plan de Acción para el Programa Ambiental del Caribe y Decimoprimera Reunión de las Partes Contratantes al Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe, Punta Cana, República Dominicana, del 2 al 27 de octubre de , 4,,

4 Página 4 Documentos de Referencia ST/AI/284 Instrucciones Administrativas- Fondos del Fideicomiso General UNEP/EA.1/10 Memorias de la Asamblea Ambiental de las Naciones Unidas (UNEA), Nairobi, Kenia del 23 al 27 de junio de 2014 (solamente en inglés) UNEP/LAC-IG.XIX/9 Informe Final de la XIX Reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, Los Cabos, México 2014 UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF.8 UNEP(DEPI)/RS.1/WP..RS Dirección Estratégica de Mares Regionales UNEP, 2014 UNEP, 2012 UNEP, 2010 UNEP, 1983a UNEP, 2014 UNEP(DEPI)/CAR IG.24/CRP.9/ UNEP DEPI GPA, 2011 UNEP(DEPI)/CAR WG.31/INF. UNEP(DEPI)/CAR WG.32/INF.9/ Rev. 3 Informe de la Segunda Conferencia Mundial de Conexiones Tierra- Océano (GLOC), Montego Bay, Jamaica, del 2 al 4 de octubre de 2013 Directorio de Puntos Focales del Programa Ambiental del Caribe. Trabajo Informativo del PAC (solamente en inglés) Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe, Protocolo Relativo a la Cooperación para Combatir los Derrames de Hidrocarburos en la Región del Gran Caribe, Protocolo sobre Áreas y Especies de Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas y el Protocolo Relativo a la Contaminación proveniente de Fuentes y Actividades Terrestres Reglas de Procedimiento para el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe (Convenio de Cartagena) Plan de Acción para el Programa Ambiental del Caribe. Informes de Mares Regionales y Estudios del PNUMA No. 2 Anuario del PNUMA: Asuntos Emergentes en nuestro Entorno Mundial Lineamientos para el Establecimiento y Operación de los Centros de Actividades Regionales y Redes de Actividades Regionales para el Convenio de Cartagena Alianzas Mundiales sobre Gestión de Derechos Plan de Trabajo sobre Basura Marina Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN Una Propuesta Plantilla para Informes Nacionales sobre el Convenio de Cartagena y sus Protocolos UNEP(DEPI)/CAR WG.3/INF.9 UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.14 Informe Resumido de la Reunión de Revisión sobre el Atlas Marino del Caribe- Fase 2, Miami, EEUU, del 10 al 13 de diciembre de 2013 Informe Final del Taller Regional de GEF CReW El Protocolo FTCM: dificultades y retos en los países participantes en el Proyecto GEF CReW-Países de habla hispana, La Habana, Cuba, del 10 al 11 de diciembre de 2013 (inglés y español)

5 Página UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.1 UNEP (DEPI)/CAR WG.3/INF.17 UNEP (DEPI)RS.1/INF.2 RS UNEP (DEPI)RS.1/INF.3 RS UNEP(DEPI)/RS.1/INF.4.RS UNEP(DEPI)RS.1/INF..RS UNEP(DEPI)/RS.1/INF..RS UNEP(DEPI)/RS.1/WP.3.RS Informe de Evaluación para Países Selectos con Respecto al Protocolo Relativo a la Contaminación proveniente de Fuentes y Actividades Terrestres (Protocolo FTCM)- países de habla inglesa Alianza Mundial sobre Gestión de Nutrientes para Atender los Retos de Nutrientes Economía Verde en un Mundo Azul- Resumen Ejecutivo Economía Verde en un Mundo Azul para SIDs- Resumen Ejecutivo TEEB para Océanos Documento de Antecedentes del Taller de Visualización (Visioning) Metas de Desarrollo Sostenible-Océano Informe del Taller de Visualización (Visioning) UNEP( DEPI)/RS.1/WP..RS Dirección Estratégica de Mares Regionales UNEP( DEPI)/RS.1/WP..RS Avances en la Ejecución de las Direcciones Estratégicas de Mares Regionales CBD, 2014 Serie Técnica de CDB No. 7: Una Síntesis Actualizada de los Impacto de la Acidificación de los Océanos sobre la Biodiversidad Marina Secretaría de Convenio sobre Diversidad Biológica (2014)