Safety. Purpose of Hazard Communication Laws. Purpose of Hazard Communication Laws Personal Protective Equipment. Material Safety Data Sheets.

Transcripción

1 Purpose of Hazard Communication Laws Hazard Communication Standard 29 CFR : Workers have the right-to-know the identities and hazards of chemicals they work with and around under conditions of normal use or in reasonably foreseeable emergencies. Workers must be informed in five ways: 1. Written Hazard Communication Program 2. Inventory of Chemicals (Maintained by designated person) 3. Material Data Sheets 4. Explanation of Chemical Labeling 5. Effective training of chemical hazards Purpose of Hazard Communication Laws Personal Protective Equipment HAZCOM Law Objectives Make you aware of potential hazards. Teach you safe methods of handling the products. Inform you of the labeling requirements and your responsibility. Inform you of the location of the MSD Sheets in your work area. The purpose of HAZCOM Laws is to make sure you have a safe place to work! Material Data Sheets Labels SPARTAN CHEMICAL COMPANY 1110 Spartan Drive Maumee, OH Fax On Demand: SCC 10/10 English

2 Propósito de Leyes de Comunicación de Riesgos Hard Floor Norma de Comunicación de Riesgos a 29 CFR : Los trabajadores tienen derecho a conocer las identidades y los peligros de los productos químicos con los que trabajan y los que están alrededor bajo condiciones de uso normales o en situaciones de emergencia razonablemente previsibles. Los trabajadores deben ser informados de cinco maneras: 1. Programa escrito de comunicación de riesgos 2. Inventario de productos químicos (Llevado por la persona designada) 3. Hojas de de Materiales 4. Explicación del etiquetado de los químicos 5. Capacitación efectiva de los riesgos químicos Objetivos de la Ley de Comunicación de Riesgos HAZCOM Hacerlo consciente de los peligros potenciales. Enseñarle métodos seguros de manipulación de los productos. Informarle sobre los requisitos de etiquetado y su responsabilidad. Iformará sobre la ubicación de las Hojas de de Materiales en su área de trabajo. El propósito de las leyes HAZCOM es garantizar que usted tenga un lugar seguro para trabajar! Propósito de las Leyes de Comunicación de Riesgos Equipo de Protección Personal Hojas de de Materiales Etiquetas SPARTAN CHEMICAL COMPANY 1110 Spartan Drive Maumee, OH Fax On Demand: SCC 10/10 Spanish

3 Office Personal Protective Equipment Material Data Sheets Certain safety equipment is required or recommended to be worn when handling chemicals. Types of Personal Protective Equipment (PPE) include: Gloves Respirator Glasses Shoe Coverings Gloves Glasses There are nine sections to Spartan Material Data Sheets (MSDS): I. Product Information (Product name and manufacturer contact information) II. Hazardous Ingredients III. Physical Data (Description of what the product looks and smells like) IV. Fire & Explosive Hazard Data V. Health Hazard Data (Emergency and first aid procedures) VI. Reactivity Data (What happens when product is mixed with other chemicals) VII. Spill or Leak Procedures VIII. Special Protection Information (Personal Protective Equipment required by law) IX. Special Precautions (Includes special transportation and/or storage conditions for the chemical) Respirator Shoe Coverings English

4 Office Hojas de de Materiales Hay nueve secciones para Spartan Hoja de de Materiales (MSDS): I. Información sobre el producto (nombre del producto e información de contacto del fabricante) II. Componentes peligrosos III. Datos físicos (Descripción de cómo se ve y huele el producto) IV. Datos de riesgo de incendio y explosión V. Datos de riesgos de salud (Procedimientos de emergencia y primeros auxilios) VI. Datos de reactividad (Qué pasa cuando el producto se mezcla con otras sustancias químicas) VII. Procedimientos para derrames o filtraciones VIII. Información sobre protección especial (Equipo de Protección Personal exigido por la ley) IX. Precauciones especiales (Incluyen condiciones especiales de transporte y/o almacenamiento para los químicos) Equipo de Protección Personal Se requiere o se recomienda utilizar ciertos equipos de seguridad para la manipulación de productos químicos. Los tipos de Equipos de Protección Persona (EPP) son: Guantes Respirador Gafas Cubiertas para los zapatos Guantes Gafas Respirador Cubiertas para los zapatos Spanish

5 Labels All containers MUST be properly labeled, including spray bottles. Spartan Labels Include: 1. Product Name 2. Manufacturer s Name 3. Manufacturer s Address 4. Directions for use 5. Physical Precautions 1. Product Name 2. Manufacturer s Name 3. Manufacturer s Address 4. Directions for use 5. Physical Precautions English

6 Etiquetas Todos los recipientes Deben estar correctamente etiquetados, incluidas las botellas de rociado. Las etiquetas Spartan incluyen: 1. Nombre del producto 2. Nombre del fabricante 3. Dirección del fabricante 4. Instrucciones de uso 5. Precauciones físicas 1. Nombre del producto 2. Nombre del fabricante 3. Dirección del fabricante 4. Instrucciones de uso 5. Precauciones físicas Spanish