Phonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
|
|
- Manuel Ojeda Álvarez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso
2 Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones de uso para aprovechar todas las posibilidades que le ofrece. Uso previsto Phonak RemoteControl App está concebida para dispositivos Android y Apple ios con el fin de ajustar algunos aspectos de los audífonos de Phonak. Información sobre compatibilidad: Para utilizar Phonak RemoteControl App es necesario un transmisor de Phonak: Phonak ComPilot II Phonak ComPilot Air II 2
3 Contenido Página 1. Descripción general de la aplicación 4 2. Introducción 5 3. Emparejamiento con un transmisor de Phonak 6 4. Modo de pantalla básico y avanzado 8 5. Cambiar el volumen del audífono 9 6. Desactivar los micrófonos del audífono Cambiar el programa del audífono Ajustar Zoom Control Seleccionar una fuente de audio Pausar y reanudar la transmisión Ajustar el volumen de transmisión Comprobación de conectividad Ajustes de la aplicación Idioma Asistente de emparejamiento Pantalla de introducción Modo de demostración Configuración del transmisor VoiceAlerts Opciones de marcación Durante una llamada Identificación de llamada Activar el emparejamiento del transmisor Ayuda Solución de problemas Vínculos Acerca de Asistencia Información relativa al cumplimiento de la normativa Explicación de símbolos 32 3
4 1. Descripción general de la aplicación Ajustes Selección lateral para ajuste de volumen Programa actual del audífono Lista de programas Subir volumen Indicador de nivel de volumen Disminuir volumen Conmutador de programas Silenciar los micrófonos del audífono Programa de inicio/arranque 4
5 2. Introducción La pantalla de introducción muestra el hardware necesario para usar Phonak RemoteControl App correctamente. A. Control B. Selección C. Ajuste 5
6 3. Emparejamiento con un transmisor de Phonak Dispositivos necesarios: Para poder usar RemoteControl App, necesita un transmisor de Phonak (ComPilot II o ComPilot Air II). A. Iniciar el emparejamiento Inicie el proceso de emparejamiento con un transmisor de Phonak. B. Búsqueda RemoteControl App buscará un transmisor de Phonak disponible. El transmisor de Phonak debe estar a un máximo de un metro de distancia del teléfono y debe estar ajustado en el modo de emparejamiento. C. Ayuda para el emparejamiento Si no se encuentra un transmisor, elija su dispositivo en la lista para obtener instrucciones detalladas. Siga las instrucciones paso a paso de las pantallas siguientes. D. Seleccionar su dispositivo Si el transmisor ya está ajustado en modo de emparejamiento, seleccione el dispositivo que ha encontrado RemoteControl App para realizar la conexión. 6
7 F. Conexión Si se encuentra un transmisor de Phonak, RemoteControl App realizará la conexión automáticamente. G. Listo para usar Una vez realizada la conexión, puede usar RemoteControl App. 7
8 4. Modo de pantalla básico y avanzado Seleccione entre el modo de pantalla básico y el avanzado con más opciones. A. Modo de pantalla avanzado Este es el modo de pantalla de mando a distancia por defecto. Para cambiar al modo de pantalla básico, pulse el icono Ajustes. B. Menú Ajustes Use el botón deslizante para encender y apagar el modo de pantalla básico. C. Menú Ajustes Seleccione Listo para salir de la pantalla Ajustes. D. Modo de pantalla básico Se muestra la pantalla básica de mando a distancia. 8
9 5. Cambiar el volumen del audífono A. Modo de pantalla básico Pulse el botón + para aumentar el volumen de ambos audífonos. Pulse el botón para disminuir el volumen de ambos audífonos. B. Modo de pantalla avanzado Pulse el botón + para aumentar el volumen y el botón - para disminuir el volumen de ambos audífonos. El nivel de volumen se indica mediante las barras de los lados. w C. Modo de pantalla avanzado Pase el dedo hacia la izquierda en la pantalla o pulse el botón L para aumentar o disminuir el volumen del audífono solo en el lado izquierdo. D. Modo de pantalla avanzado Pase el dedo hacia la derecha en la pantalla o pulse el botón R para aumentar o disminuir el volumen del audífono solo en el lado derecho. 9
10 6. Silenciar los micrófonos del audífono Puede reducir los sonidos del entorno con tan solo pulsar un botón. Seleccione el botón específico Silencio para una reducción adicional del volumen del audífono en los dos lados. Modo de pantalla básico Modo de pantalla avanzado 10
11 7. Cambiar el programa del audífono A. Modo de pantalla básico Pulse el botón conmutador de programas para cambiar los programas del audífono que ha programado su audioprotesista. B. Modo de pantalla avanzado Pulse el botón toggle (cambiar) para cambiar los programas del audífono o pulse Programas para ver la lista de programas de su audífono. C. Modo de pantalla avanzado Pulse sobre el programa que desee de la lista para seleccionarlo. 11
12 8. Ajuste de la señal de palabra en 360 La pantalla Palabra en 360 le ofrece la posibilidad de elegir en qué dirección se debe centrar la audición. A. Modo de pantalla avanzado Pulse Programas para ver la lista de programas de su audífono. B. Modo de pantalla avanzado Seleccione la dirección en la que desea que se centren los audífonos o seleccione Palabra en 360. Las direcciones de Palabra en 360 solo están disponibles si las ha programado su audioprotesista. 12
13 9. Seleccionar una fuente de audio Seleccione directamente una fuente de audio que esté conectada al transmisor de Phonak. El "programa de transmisión" seleccionado comenzará a transmitir la señal de audio a los audífonos. A. Modo de pantalla avanzado Pulse Programas para ver la lista de programas de su audífono. B. Programas de transmisión Seleccione cualquier fuente de audio disponible para realizar la conexión con su transmisor. C. Indicador de la transmisión Una vez seleccionada una fuente de audio, se iniciará la transmisión de la señal de audio; esta se indica mediante la barra azul y el nombre de la fuente de audio en la parte superior de la pantalla. Puede conectar muchos dispositivos Bluetooth a su transmisor de Phonak. Para obtener más información, lea las instrucciones de uso de su transmisor. 13
14 10. Información de pausa y reanudación Pause y reanude la transmisión (música, TV) de una fuente de audio conectada al transmisor de Phonak. A. Programas de transmisión Seleccione cualquier fuente de audio disponible. B. Pausar la transmisión Detenga la transmisión de audio con el botón específico pausa. Cuando la transmisión se pause, su audífono cambiará al programa anterior. C. Reanudar la transmisión Para reanudar la transmisión de audio, pulse el botón reproducir. 14
15 11. Ajuste del volumen de transmisión Ajuste de forma independiente el volumen del audio de transmisión sin que influya en el volumen inicial del audífono. A. Programas de transmisión Seleccione cualquier fuente de audio. B. Volumen de transmisión Durante la transmisión, puede ajustar el volumen de la fuente de audio de forma independiente del volumen del audífono; este ajuste se realiza con los botones +/- de la barra azul. C. Volumen de transmisión Cuando la transmisión se pausa, se desactiva el ajuste de volumen. El ajuste del volumen de transmisión independiente solo es posible cuando se utiliza Phonak TVLink II o Phonak RemoteMic conectado a un transmisor de Phonak. 15
16 12. Comprobación de conectividad Compruebe el estado de conexión del transmisor de Phonak a los audífonos. A. Icono Ajustes Pulse el icono ajustes en la pantalla de mando a distancia. B. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Estado de Conexión C. Pantalla Conexión Seleccione Comprobar para controlar la conexión del transmisor de Phonak a los audífonos. La conexión entre RemoteControl App y el transmisor de Phonak se comprueba automáticamente y se indica mediante iconos de color verde, si es correcta. 16
17 12. Comprobación de conectividad Compruebe el estado de conexión del transmisor de Phonak a los audífonos. A. Tono de bip derecho Si ha oído un tono de bip en el audífono derecho, pulse Sí para confirmar que la conexión es correcta. B. Tono de bip izquierdo Si ha oído un tono de bip en el audífono izquierdo, pulse Sí para confirmar que la conexión es correcta. C. Pantalla Conexión Un icono verde en la pantalla de conexión indica que la conexión con ambos audífonos es correcta. Si no ha oído los tonos de bip en los audífonos después de la comprobación de la conexión, consulte la solución de problemas de la sección Ayuda (véase el capítulo 16). 17
18 13.1 Ajustes de la aplicación: idioma Phonak RemoteControl App está disponible en diferentes idiomas. El idioma por defecto de RemoteControl App será el mismo que se ha configurado en el teléfono conectado. A. Icono Ajustes Pulse el icono ajustes. B. Menú Ajustes Seleccione App settings (Ajustes de la aplicación)para ver el menú independiente de ajustes de la aplicación. C. Ajuste de idioma Seleccione la pestaña de idioma para cambiar el idioma de la aplicación. D. Ajuste de idioma Seleccione el idioma que desee de la lista. 18
19 13.2 Ajustes de la aplicación: emparejar un transmisor nuevo Guía paso a paso del proceso de emparejamiento de Phonak RemoteControl App con un transmisor de Phonak. A. Icono Ajustes Pulse el icono ajustes. B. Menú Ajustes Seleccione App settings (Ajustes de la aplicación). C. Emparejar transmisor nuevo Seleccione Emparejar transmisor nuevo para repetir el procedimiento de emparejamiento de la aplicación con otro transmisor de Phonak. Siga las pantallas como se describe en el capítulo 3. 19
20 13.3 Ajustes de la aplicación: pantalla de introducción La pantalla de introducción muestra de nuevo las opciones de configuración necesarias de Phonak RemoteControl App. A. Icono Ajustes Pulse el icono ajustes. B. Menú Ajustes Seleccione Ajustes. C. Vista de introducción Seleccione Ver introducción para volver a ver las pantallas de introducción. 20
21 13.4 Ajustes de la aplicación: modo de demostración El modo de demostración de RemoteControl App se puede usar para ver el modo de pantalla de la aplicación y las funciones disponibles sin conectar un transmisor ni ajustar la configuración del audífono. A. Icono Ajustes Pulse el icono ajustes. B. Menú Ajustes Seleccione App settings (Ajustes de la aplicación). C. Modo de demostración Active el botón deslizante para iniciar el modo de demostración sin un transmisor. 21
22 14.1 Configuración del transmisor: VoiceAlerts (Alertas de voz) Las VoiceAlerts son mensajes hablados o tonos de bip que su transmisor de Phonak envía a los audífonos. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione configuración del transmisor. B. Menú Configuración En Mensajes, seleccione VoiceAlerts. C. Mensajes 1. Seleccione el tipo de mensajes. 2. Si VoiceAlerts está activado, seleccione el nivel de detalle. 3. Seleccione el idioma de VoiceAlerts. 22
23 14.2 Configuración del transmisor: opciones de marcación Las opciones de marcación asignan una función de botón diferente al transmisor de Phonak. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Configuración del transmisor. B. Menú Configuración Seleccione Opciones de marcación para configurar la funcionalidad del botón del transmisor asignado. C. Seleccionar función Seleccione la función que desee configurar. 23
24 14.3 Configuración del transmisor: durante una llamada Durante una llamada, el botón asignado del transmisor se puede configurar con diversas funciones. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Configuración del transmisor. B. Menú Configuración Seleccione Durante una llamada para configurar la funcionalidad del botón del transmisor asignado. C. Seleccionar función Seleccione la función que desee configurar durante una llamada. 24
25 14.4 Configuración del transmisor: identificación de llamada La opción de identificación de llamada anuncia el nombre de la persona que llama como se muestra en la pantalla del teléfono. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione configuración del transmisor. B. Menú Configuración Seleccione el botón deslizante Identificación de llamada para activar o desactivar la identificación de llamada pronunciada. 25
26 14.5 Configuración del transmisor: activar emparejamiento del transmisor Active el modo de emparejamiento a través de la aplicación para conectar su transmisor de Phonak a una fuente de audio Bluetooth (como Phonak TVLink II). A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione configuración del transmisor. B. Menú Configuración Seleccione Iniciar emparejamiento para conectar su transmisor a un dispositivo Bluetooth. Para conectar su transmisor de Phonak a otra fuente de audio Bluetooth, ambos dispositivos deben estar en modo de emparejamiento. Consulte las instrucciones de uso del dispositivo que desea conectar al transmisor de Phonak sobre cómo ajustarlo en el modo de emparejamiento. 26
27 15.1 Ayuda: solución de problemas Aquí encontrará soluciones a las causas de problemas más probables al utilizar RemoteControl App. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Ayuda. B. Solución de problemas Seleccione Solución de problemas para ver las causas probables y las soluciones posibles. C. Causas Seleccione una causa de la lista para ver una descripción de la solución. D. Soluciones Descripción de la solución para la causa seleccionada. 27
28 15.2 Ayuda: vínculos Los vínculos ofrecen más asistencia cuando se utiliza RemoteControl App. Puede encontrar vídeos de instrucciones y más información acerca de RemoteControl App. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Ayuda. B. Vínculos Seleccione Vínculos para obtener más información en Internet. C. Selección de vínculo Seleccione un vínculo de su elección para obtener más información. 28
29 15.3 Ayuda: acerca de Información importante sobre los términos y condiciones de Phonak RemoteControl App. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Ayuda. B. Acerca de Seleccione Acerca de para ver los términos y condiciones 29
30 15.4 Ayuda: asistencia Información de asistencia de Phonak RemoteControl App. A. Menú Ajustes En el menú Ajustes, seleccione Ayuda. B. Asistencia Seleccione Asistencia para obtener más información. 30
31 16. Información de cumplimiento de la normativa Declaración de conformidad Por la presente, Phonak AG declara que este producto de Phonak cumple los requisitos básicos de la directiva de dispositivos médicos 93/42/CEE. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener del fabricante o del representante local de Phonak, cuya dirección puede encontrar en la lista disponible en (localizaciones internacionales). Si los audífonos no responden al dispositivo debido a una interferencia de campo inusual, aléjese del campo que genera la perturbación. 31
32 17. Explicación de los símbolos Con el símbolo CE, Phonak AG confirma que este producto de Phonak cumple los requisitos de la directiva 93/42/ CEE sobre dispositivos médicos. Marca de CE aplicada en Este símbolo indica que es importante que el usuario lea y tenga en cuenta la información pertinente de estas instrucciones de uso. Información importante para la utilización y la seguridad del producto. La palabra Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de Phonak está sujeto a la correspondiente licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 32
33 Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Suiza /V1.00/ /na Phonak AG Todos los derechos reservados
Phonak Remote. Instrucciones de uso
Phonak Remote Instrucciones de uso Inicio Phonak Remote es una aplicación desarrollada por Phonak, el líder mundial en soluciones auditivas con sede en Zúrich, Suiza. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesAplicación Unitron Remote Plus
Aplicación Unitron Remote Plus Instrucciones de uso A Sonova brand Introducción Uso previsto La aplicación Unitron Remote Plus está destinada a usuarios de audífonos que deseen ajustar configuraciones
Más detallesAplicación Unitron Remote Plus
Aplicación Unitron Remote Plus Guía del usuario A Sonova brand Introducción Uso previsto La aplicación Unitron Remote Plus está diseñada para que los usuarios de audífonos ajusten ciertos aspectos de ellos
Más detallesUso de dispositivos de audio y FM
Uso de dispositivos de audio y FM Conexión mediante cable de audio Conexión mediante un sistema FM AUDIO Clavija estéreo de 3,5 mm Para poner en pausa/reiniciar la transmisión de entradas de audio desde
Más detalles2 INICIO DE LA FUNCIÓN
ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Antes de comenzar, tome algunos minutos para familiarizarse con el nuevo
Más detallesSerie Plantronics M70 - M90. Guía de usuario
Serie Plantronics M70 - M90 Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Contenido de la caja* 4 Seleccionar idioma 5 Emparejamiento 6 Descripción general del auricular 7 Mantenga la seguridad 7 Toma el control
Más detallesBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Guía de usuario
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Guía de usuario Índice Introducción 3 Volumen 3 Reproducir/detener la reproducción de la música 3 Selección de pista 3 Escucha abierta 3 Anulación activa del
Más detallesANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos
ANTES DE COMENZAR Audífono de manos libres H50 Bluetooth Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos minutos para familiarizarse
Más detallesManual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes
Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado
Más detallesGamecom 818/P80. Guía de usuario
Gamecom 818/P80 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Carga, conecta, configura 4 Carga 4 Conexión 4 Configuración 4 Conceptos básicos 6 Ajuste del volumen
Más detallesDescarga la app WAE Music
ESPAÑOL 3 5 12 1. Botón de encendido/apagado 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador de batería 6. Indicador de FM/Bluetooth 7. Entrada de USB 8. Entrada de línea 9. Tapa protectora 10. Rosca de tornillo
Más detallesApliación GN Hearing - guía del usuario
Apliación GN Hearing - guía del usuario Introducción La aplicación está diseñada para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus audífonos. Nuestra innovadora tecnología de sonido y su diseño,
Más detalles1 Seleccione M (Menú) > Programación
Comience aquí. > > > ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Audífono de manos libres H00 Bluetooth Conéctese
Más detallesSerie BackBeat 100. Guía del usuario
Serie BackBeat 100 Guía del usuario Índice Información general sobre el auricular 3 Uso seguro 3 Emparejar 4 Emparejamiento 4 Modo de emparejamiento 4 Aspectos básicos 5 Encendido y apagado 5 Ajuste del
Más detallesBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Guía del usuario
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Guía del usuario Índice Introducción 3 Volumen 3 Reproducir/pausar la música 3 Selección de pista 3 Open Listening 3 Anulación activa de ruido 3 Carga 3 Silencio
Más detallesPlantronics Hub para Windows/Mac. Guía del usuario, v3.11.x
Plantronics Hub para Windows/Mac Guía del usuario, v3.11.x Contents Software Plantronics Hub 3 Instalación del software 3 Conceptos básicos 4 Primer contacto 4 Selección del dispositivo principal 4 Personalización
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO BTL-300
INSTRUCCIONES DE USO BTL-300 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ DESCRIPCIONES DEL PANEL 1.Pantalla LED 2.POTENCIA/ENTRADA: POTENCIA/USB/ENTRADA
Más detallesMÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
Más detallesMANUAL VIDYOROOM. TelePresencia.
MANUAL VIDYOROOM TelePresencia servicioalcliente@gtdflywan.com MANUAL VIDYOROOM Antes de dar inicio a una videoconferencia se debe verificar: 1 Encender equipo Vidyoroom HD 40. 2 Encender las pantallas.
Más detallesGuía del usuario de la aplicación Control Auditivo TruLink.
Guía del usuario de la aplicación Control Auditivo TruLink. CONÉCTESE Para utilizar su aplicación Control Auditivo TruLink primero debe sincronizar sus audífonos con su dispositivo ios. IMPORTANTE: Antes
Más detallesJabra. Talk 2. Manual de usuario
Jabra Talk 2 Manual de usuario 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG,
Más detallesGUÍA RÁPIDA Como conectar su PTT Voice Responder con Zello (ios) (ES)
GUÍA RÁPIDA Como conectar su PTT Voice Responder con Zello (ios) (ES) A Emparejamiento de su PTT Voice Responder con su iphone vía Bluetooth 1. Prenda su PTT Voice Responder presionando el botón de encendimiento
Más detalles56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario
56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3
Más detallesBackBeat SERIE 500. Guía de usuario
BackBeat SERIE 500 Guía de usuario Índice Emparejamiento 3 Emparejamiento 3 Emparejar un segundo dispositivo 3 Emparejar con Mac 3 Carga y ajuste 4 Carga 4 Conceptos básicos 5 Descripción general del auricular
Más detallesJabra. Speak 710. Manual de usuario
Jabra Speak 710 Manual de usuario 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallessangre completa Uso previsto Compatibilidad Instalación del adaptador PTS Connect en el analizador / Instalación del MEMo Chip Emparejamiento
sangre completa Uso previsto El adaptador PTS Connect con tecnología Bluetooth está concebido para ser utilizado por profesionales. Puede insertarse en el puerto del MEMo Chip de un analizador CardioChek
Más detallesGama de comunicación inalámbrica de Phonak
Gama de comunicación inalámbrica de Phonak Información del producto Para audífonos Phonak Venture Los accesorios de la gama de comunicación inalámbrica de Phonak ofrecen muchas ventajas en situaciones
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesPlantronics Hub para Windows y Mac. Guía del usuario, v3.11.x
Plantronics Hub para Windows y Mac Guía del usuario, v3.11.x Índice Software Plantronics Hub 3 Instalación de software 3 Conceptos básicos 4 Primer vistazo 4 Elección del dispositivo principal 4 Personalizar
Más detallesMarque 2 M165. Guía del usuario
Marque 2 M165 Guía del usuario Índice Lo que hay en la caja 3 Descripción general del auricular 4 Emparejamiento 5 Primer emparejamiento 5 Emparejamiento de otro teléfono 5 Carga 6 Ajuste 7 Ajuste de la
Más detallesPreparación de GizmoGadget
Conoce tu aparato Preparación de GizmoGadget En esta guía de referencia rápida se explican los siguientes pasos para configurar GizmoGadget: Carga Encender Activación Descarga de la aplicación Configuración
Más detallesGuía de conexión (para COOLPIX)
Guía de conexión (para COOLPIX) Este documento describe el procedimiento de uso de la aplicación SnapBridge (Versión 2.5) para establecer una conexión inalámbrica entre una cámara compatible y un dispositivo
Más detallesGuía de conexión (para KeyMission 80)
Guía de conexión (para KeyMission 80) Tabla de contenido Instalación de la aplicación SnapBridge...2 Conexión de la cámara y de un dispositivo inteligente... 3 Carga de imágenes y fotografía remota...
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesXemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida
Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 1. Controles y conexiones (1) Display LCD TFT (2 pulgadas; R,G,B) (2) Botón (Encendido / Apagado, Reproducción
Más detallesBackBeat serie 100. Guía de usuario
BackBeat serie 100 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Emparejamiento 4 Emparejamiento 4 Modo de emparejamiento 4 Conceptos básicos 5 Encender o apagar 5
Más detallesJabra Link 860. Manual de usuario.
Jabra Link 0 Manual de usuario www..com COntenidO 1. Resumen del producto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accesorios opcionales...4 2. CÓMO CONECTAR EL Jabra LINK 0...5 2.1 Conexión a una fuente de alimentación...5
Más detallesGUÍA RÁPIDA PARA LA CONECTIVIDAD Y LA APLICACIÓN CHOICE DE KIRKLAND SIGNATURE
GUÍA RÁPIDA PARA LA CONECTIVIDAD Y LA APLICACIÓN CHOICE DE KIRKLAND SIGNATURE Los audífonos Kirkland Signature 6.0 disponen de funciones diseñadas para iphone Emparejamiento con iphone, ipad o ipod touch
Más detallesSerie Blackwire Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm. Guía del usuario
Serie Blackwire 5200 Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm Guía del usuario Índice Introducción 3 Instalación 4 Cargar el software 4 Ajustar 5 Ajuste de la diadema 5 Posicionamiento del brazo
Más detallesConozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas
Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesFUSION MS-NRX300 ESPAÑOL
FUSION MS-NRX300 MANDO A DISTANCIA CON CABLE PARA DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL FUSIONENTERTAINMENT.COM 2016 2017 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De
Más detallesPhonak ComPilot Estación base Phonak TVLink S Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot
Phonak AccessLine Información del producto Hemos estado atentos para asegurarnos de que comprendemos del todo lo que más le importa. Cada nueva generación de productos se basa en estas apreciaciones. Esta
Más detallesGuía de conexión de SnapBridge (ios)
Es Guía de conexión de SnapBridge (ios) SB6L01(14) 6MB38014-01 Lea esta guía para obtener información sobre cómo usar SnapBridge para emparejar la cámara a su dispositivo ios y para saber qué hacer al
Más detallesExplorer serie 500. Guía de usuario
Explorer serie 500 Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Contenido de la caja 4 Accesorios 5 Descripción general del auricular 6 Mantenga la seguridad 6 Emparejamiento 7 Emparejamiento 7 Uso con dos teléfonos
Más detallesJABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth
Manual de Instrucciones jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesSmartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO
Smartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO Smartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. ANTES DE COMENZAR A USARLO
Más detallesKENWOOD Remote Application
KENWOOD Remote Application JVC KENWOOD Corporation Aplicación KENWOOD Remote Resolución de problemas General Dónde se encuentra la aplicación KENWOOD Remote a instalar? El título de mi canción, el artista
Más detallesMANUAL DE USUARIO Gracias por elegir Localizador BT basado en la nueva versión de Bluetooth 4.0. En la distancia efectiva puede utilizar las función
MANUAL DE USUARIO Gracias por elegir Localizador BT basado en la nueva versión de Bluetooth 4.0. En la distancia efectiva puede utilizar las función de anti-perdida. La distancia efectiva del Localizador
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC
Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesAltavoz Aura. Manua. o 33049
Altavoz Aura con iluminación LED y Bluetooth Manua al del usuari o 33049 Estimado Cliente, le agradecemos la compra de los altavoces ednet. Para P un funcionamiento sin problemas, lea detenidamentee este
Más detallesAndroid Auto Guia rápida
Android Auto Guia rápida Acerca de Android Auto Android Auto lleva las aplicaciones más útiles de su teléfono a la pantalla de su KIA de forma optimizada para que pueda obtener la información en un vistazo
Más detallesPhonak ComPilot Air II. Instrucciones de uso
Phonak ComPilot Air II Instrucciones de uso Contenido 1. Bienvenido 5 2. Familiarícese con el ComPilot Air II 6 2.1 Leyenda 7 3. Inicio 8 3.1 Configuración de la fuente de alimentación 8 3.2 Carga de la
Más detallesEmparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario
Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Más detallesPhonak ComPilot. Instrucciones de uso
Phonak ComPilot Instrucciones de uso Índice de contenidos 1. Bienvenido 5 2. Familiarícese con el ComPilot 6 2.1 Leyenda 7 2.2 Accesorios 8 3. Introducción 9 3.1 Configuración de la fuente de alimentación
Más detallesJabra. Sport Coach. special edition. Manual de Instrucciones
Jabra Sport Coach special edition Manual de Instrucciones 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Todas las demás
Más detallesPolycom VVX500 - VVX600
Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo
Más detallesJabra. Halo Free. Manual de instrucciones
Jabra Halo Free Manual de instrucciones 2016 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas
Más detallesAZUMI SPEED 5.5 BIENVENIDO
AZUMI SPEED 5.5 BIENVENIDO Felicitaciones por la compra del teléfono móvil Azumi! Con esta guía rápida puede aprender a utilizar su teléfono móvil Azumi Speed 5.5 en pocos pasos y experimentar con las
Más detallesMANUAL VIDEOCONFERENCIA (CIMNE PMT)
MANUAL VIDEOCONFERENCIA (CIMNE PMT) SALA JUNTAS 301... 2 SISTEMA POLYCOM VSX...3 ENCENDIDO/APAGADO... 3 REALIZAR UNA LLAMADA... 3 RESPONDER A UNA LLAMADA... 4 FINALIZAR UNA LLAMADA... 4 CONTROLES DE CAMARA...
Más detallesElite-3x DSI. Installation & Operation. manual Manual de usuario
ES Elite-3x DSI Installation & Operation manual Manual de usuario Copyright 2014 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesHOOK-3x DSI. Manual de usuario. lowrance.com ESPAÑOL. HOOK-3x DSI
HOOK-3x DSI Manual de usuario ESPAÑOL HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer necesario
Más detallesFlash Cámara principal
1 SU AVVIO 785/7 85S Puerto para auriculares Subir/bajar volumen Receptor Puerto USB Cámara frontal Cam Encender/Apagar Pantalla Menú Inicio Volver Flash Cámara principal 2 PREPAR ACIÓ N DE SU TELÉFONO
Más detallesManual Cámara IVR10W
Manual Cámara CONTENIDO CAMARA VR. ADAPTADOR DE CORRIENTE. CABLE USB. GUIA RAPIDA DE USO. PAQUETE DE TORNILLOS INDICE 1. Detalles del Equipo. 2. Pasos para sincronización del equipo. 2.1. Conexiones del
Más detallesWINDOWS 98/Me CONFIGURACIÓN DE WINDOWS III. Sistema
13 CONFIGURACIÓN DE WINDOWS III Sistema Sistema.lnk La utilidad Sistema proporciona información relativa a su equipo y a los dispositivos instalados en su ordenador; además, permite modificar la configuración
Más detallesJabra Link 850. Manual de usuario.
Jabra Link 850 Manual de usuario www.jabra.com COntenidO 1. Resumen del producto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accesorios opcionales...4 2. CÓMO CONECTAR EL Jabra LINK 850...5 2.1 Conexión a una fuente
Más detallesResponseCard AnyWhere Display
ResponseCard AnyWhere Display Guía de usuario de ResponseCard AnyWhere Display Descripción general del producto.......... 1 Requisitos técnicos..................... 2 Se configura en 3 minutos!...............
Más detallesALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Más detallesMANUAL DE USUARIO. EVO Remote
MANUAL DE USUARIO EVO Remote MAN_000002_spa(EVO_Remote) ED: 2.0 de 08 Febrero 2017 1 de 13 1 INDICE Indice general 1 INDICE...2 2 NECESARIO...3 3 ADVERTENCIAS...4 4 DESCRIPTION DEL EQUIPO...5 5 CONEXION
Más detallesPulsera Fitness SB01
Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness
Más detallesReloj Teléfono Inteligente
Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El
Más detallesios 10 Accesibilidad Control por conmutador - guía de acceso rápido Actualización 17/10/16
ios 10 Accesibilidad Control por conmutador - guía de acceso rápido Actualización 17/10/16 Apple, ipad, iphone, y ipod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
Más detallesBLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE
BLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE 17070 - ANTES DE USO 1) COMPONENTES 1 Casco ajustable 2 tecla: siguiente canción 4 Indicador LED 5 Botón
Más detallesBackBeat GO 3. Guía de usuario
BackBeat GO 3 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Emparejamiento y ajuste 4 Emparejamiento 4 El mejor sonido 4 Instalación de la aplicación 6 Uso de la aplicación
Más detallesSmartwatch SW30HR MANUAL DE USUARIO
Smartwatch SW30HR MANUAL DE USUARIO Smartwatch SW30HR MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. ANTES DE COMENZAR A USARLO
Más detallesÍNDICE IMÁGENES Y GRABACIONES DE LA GALERÍA... 24
ESPAÑOL ÍNDICE 1 Introducción... 3 2 OPERACIONES PRELIMINARES Y REQUISITOS... 3 3 MODOS DE ACCESO... 4 4 PÁGINA DE ACCESO A LA APLICACIÓN... 4 5 REGISTRO DE USUARIO... 5 6 MODO MUNDO... 6 6.1 ACCESO...
Más detallesManual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo
Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja -Dispositivo -Manual -Cable USB -Batería de iones de litio -Adaptador AC 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder a las opciones del
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalación Disfrute Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesProcesador de sonido DA80 de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido DA80 de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software Spokes de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular
Más detallesMando VR con Bluetooth
Mando VR con Bluetooth Manual 87002 Muchas gracias por comprar nuestro producto! Esto es un mando portátil con Bluetooth, mando a distancia VR, ratón inalámbrico, control de música, etc. y es compatible
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesSerie BackBeat 500. Guía del usuario
Serie BackBeat 500 Guía del usuario Índice Emparejar 3 Emparéjese 3 Emparejamiento de un segundo dispositivo 3 Emparejar con Mac 3 Carga y ajuste 4 Carga 4 Conceptos básicos 5 Información general sobre
Más detallesJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Manual de Usuario jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento
Más detallesJVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario
JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario Español Este es el manual de instrucciones para el software (para ipad) Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 de JVC KENWOOD Corporation. Los modelos compatibles
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesJabra. Evolve 75. Manual de instrucciones
Jabra Evolve 75 Manual de instrucciones 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesAplicaciones de ReSound - guía del usuario
Aplicaciones de ReSound - guía del usuario Introducción Enhorabuena por descargar la aplicación ReSound. Las aplicaciones de ReSound se conciben para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus
Más detallesPARA EMPEZAR MARQUE 2 M165. Diseñado en Santa Cruz, California
PARA EMPEZAR MARQUE 2 M165 Diseñado en Santa Cruz, California CONÉCTESE Al colocarse y encender por primera vez su auricular, éste iniciará instrucciones de voz para emparejarlo. iphone y teléfonos inteligentes
Más detallesMarque 2 M165. Guía del usuario
Marque 2 M165 Guía del usuario Índice Contenido de la caja 3 Información general sobre el auricular 4 Emparejamiento 5 Primer emparejamiento 5 Emparejar otro teléfono 5 Luces indicadoras 6 Ajustar 7 Ajuste
Más detallesJABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesAltavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detalles