WR320 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
|
|
- Álvaro Medina Padilla
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 WR320 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) EN FR DE IT ES Wi-Fi Wireless Multiroom Receiver Récepteur Wi-Fi Multiroom Sans-Fil Schnurloser Wi-Fi Multiroom Empfänger Ricevitore Wi-Fi Multiroom Senza Fili Receptor WiFi Multiroom Inalámbrico
2 Manual de uso Gracias por adquirir el receptor Wifi August WR320. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para así aprovechar al máximo las características del producto. Seguridad Con el fin de asegurar su seguridad y la de los demás, por favor lea detenidamente las instrucciones de seguridad de este manual. Por favor, no abra la estructura del altavoz ya que sería peligroso y anularía la garantía. 1. Instrucciones de seguridad Almacenamiento y uso Mantenga este dispositivo alejado de las temperaturas extremas. Nunca exponga este producto a la humedad, polvo, aceite o humo. Mantenga este aparato alejado del agua y la humedad. Evite dejar caer o la exposición a impactos. Eliminación de desechos Por favor, asegúrese de que tanto el producto como sus accesorios son eliminados de acuerdo con la directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos) y demás normativa aplicable. Asimismo, también le recomendamos que consulte con las autoridades locales la regulación vigente sobre eliminación de residuos. Atención al cliente Si necesita ayuda con este producto, por favor no dude con contactar con nuestro departamento de atención al cliente: Teléfono: +44(0) Correo electrónico: service-es@augustint.com Nunca deje el aparato en contenedores inestables. Nunca roce el aparato con objetos punzantes. Mantenimiento Por favor, desconecte todos los cables antes de limpiar el dispositivo. Por favor, limpie la estructura del altavoz con un paño suave. Alcohol Nunca limpie el dispositivo con paños abrasivos, alcohol benceno, o cualquier otro producto químico. -1-
3 WR320 Reset 2. Características principales Receptor de Audio WiFi para añadir Multiroom a cualquier Sistema de Audio Modo de Audio Bluetooth para dispositivos Bluetooth Conexión Internet Inalámbrica y Ethernet Conexiones de Audio Ópticas y Jack 3,5mm para Conexiones Digital y Analógicas 3. Contenido 4. Partes y Funciones 4.1 Vista Superior M P1 P2 1. Interruptor de Modos 2. Preset 1 3. Preset 2 4. Anterior 5. Play / Pause 6. Siguiente 7. LED de estado Vista trasera Receptor WiFi Inalámbrico Cable de Carga USB Cable de Audio 3,5mm EN OPTICAL LAN AUX OUT AUX IN DC 5V WPS Salida de Audio Óptica 2. LAN 3. Salida de Audio Auxiliar 4. Entrada de Audio Auxiliar 5. Puerto Micro USB de Carga 6. Reset 7. WPS Cable de Audio de 3,5mm a 2x RCA Wi-Fi Wireless Receiver Manual de uso 4.3 Significados del LED de estado Indicación Activando Modo WiFi Modo WiFi LED Parpadeo en Verde Verde Modo Entrada de Audio Rojo Modo Sincronización Bluetooth Parpadeo en Azul Sincronizado por Bluetooth Azul
4 Guía de Inicio Rápido Contenido 1. Escanee el código QR que puede ver a continuación o descargue la aplicación 'August Alink' en Google Play o Apple Store Nota: Para dispositivos Blackberry, diríjase a y descargue la aplicación.apk file e instálela. 2. Habilite la conexión Wifi en su dispositivo y conéctese a la red. 3. Conecte el WR320 a un puerto USB en activo haciendo uso del cable suministrado. El WR320 se encenderá automáticamente y entrará en modo WiFi. Una vez en modo WiFi, el LED de estado se encenderá en verde. 4. Abra la aplicación y siga las instrucciones que puede ver en pantalla. Por favor cargue completamente la batería del receptor antes de hacer uso del mismo por primera vez. Para cargar la batería del mismo, por favor haga uso del cable USB suministrado y conéctelo a un puerto USB en activo Instrucciones de seguridad Características principales Contenido Partes y Funciones Vista superior Vista trasera Significados del LED de estado Operaciones Instalación Conexiones Conexión con Red Wifi Conexión de red Conexión directa Conexión Bluetooth Modos Multi y Solo (Conexión Wi-Fi solamente) Modo Solo Modo Multi Opciones de los Altavoces (Conexión Wi-Fi solamente) Reproductor de Música (Conexión Wi-Fi solamente) Música Local Proveedores de Músicas Externos Entrada de audio Soluciones de problemas Características técnicas Garantía
5 OPTICAL LAN AUX OUT AUX IN DC 5V WPS Reset OPTICAL LAN AUX OUT AUX IN DC 5V WPS Reset OPTICAL LAN AUX OUT AUX IN DC 5V WPS Reset 5. Operaciones 5.1. Instalación 1. Escanee el código QR que puede ver a continuación o descargue la aplicación 'August Alink' desde Google Play o Apple Store. 5.2 Conexiones Conexión Auxiliar Aux Out Cable de carga Cable Audio 3,5mm Aux In Cable de carga Cable Audio 3,5mm Note: Para dispositivos Blackberry, diríjase a y descargue la aplicación.apk file e instálela. 2. Habilite la conexión WiFi en su dispositivo y conéctese a la red. 3. Conecte el WR320 a un puerto USB en activo haciendo uso del cable suministrado. El WR320 se encenderá automáticamente y entrará en modo WiFi. Una vez en modo WiFi, el LED de estado se encenderá en verde. Conexión Óptica Cable de carga Cable Audio 3,5mm Cable audio óptico 1. Conecte el cable de carga a un puerto Micro USB en activo 2. Conecte el WR320 a la conexión auxiliar del reproductor que esté utilizando haciendo uso del cable 3,5mm u óptico Conexión con Red Wifi Conexión de red -7-
6 1. Abra la aplicación y pulse 'Asistente de Instalación Wi-Fi' 3. Pulse WPS en el dispositivo y pulse Siguiente 2. Confirme el nombre de la red Wifi e introduzca la contraseña de la red. Pulse Siguiente para continuar. 4. La aplicación buscará el dispositivo y configurará la red Wifi. Pulse Cancelar/Anterior para volver a la pantalla anterior
7 5. Una vez conectado pulse Siguiente/finalizar 6. Para añadir otro dispositivo, pulse '+' en la Lista de dispositivos y repita las instrucciones Conexión directa También puede conectar su teléfono móvil o tableta directamente a la red Wifi del altavoz. 1. Encienda el altavoz 2. Introduzca los ajustes Wifi en su dispositivo y conecte el altavoz a la red Wifi. El nombre de la red Wifi es Altavoz Wifi_xxxx. 3. Una vez conectado, el altavoz se convertirá en un router y le permitirá reproducir música y añadir otro altavoz. 4. Para añadir otro altavoz, haga uso del mismo procedimiento mostrado en la sección Nota: Para reestablecer los valores de fábrica de la red WiFi, pulse y mantenga pulsado el botón Reset durante 10 segundos. 5.4 Conexión Bluetooth 1. Pulse para cambiar entre los modos Wifi y Bluetooth 2. El altavoz activará el modo reconexión automáticamente e intentará conectarse con cualquier otro dispositivo con el que haya sido sincronizado previamente. Si ningún dispositivo está disponible, el altavoz activará el modo sincronización automáticamente tras 4 segundos y el LED parpadeará en azul. 3. Active el modo Bluetooth en su dispositivo fuente
8 4. Busque dispositivos Bluetooth en su dispositivo fuente. Seleccione WS150/WS300 para conectarlo. Una vez sincronizado exitosamente, el LED de estado parpadeará en azul. 5. Para sincronizarlo a otro dispositivo, pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para activar el modo sincronización de nuevo. Esto puede realizarse cuando ya existe un dispositivo sincronizado al altavoz o cuando el altavoz está en modo re sincronización. En modo sincronización, el LED de estado parpadeará en azul. 5.5 Modos Multi y Solo (Conexión Wi-Fi solamente) En Lista de dispositivos puede seleccionar los ajustes de múltiples altavoces Nota: Cuando el dispositivo fuente esté apagado, el altavoz activará el modo re-sincronización automáticamente. El LED de estado parpadeará en azul y podrá sincronizarlo con cualquier otro dispositivo con el que haya sido sincronizado previamente. Para la sincronización Bluetooth con ordenador con sistemas operativos Windows XP y Vista, se requiere un software adicional. Si hace uso de versiones anteriores de Windows y el WS150/WS300 no reproduce música, por favor compruebe que los drivers Bluetooth de su ordenador están actualizados y que el altavoz ha sido seleccionado como dispositivo de salida de audio. Consejo: Puede acceder a la Lista de dispositivos desde cualquier pantalla de la aplicación moviendo la pantalla con el dedo hacia la izquierda Modo Solo El modo Solo permite reproducir diferentes pistas de audio en los diferentes altavoces que tenga conectados. Los altavoces están configurados en este modo por defecto
9 5.5.2 Modo Multi Modo Multi permite múltiples altavoces conectados a la misma red reproducir la misma pista de audio. Este modo también permite a los altavoces conectados reproducir la misma música. De esta forma, puede separar los canales izquierdo y derecho entre los altavoces (vea sección 5.6 Opciones de Receptores). Para agrupar diferentes altavoces, pulse y mantenga pulsado el icono de dispositivo secundario y arrástrelo hasta el icono del altavoz principal. Para desagrupar los altavoces, pulse y mantenga pulsado el icono del dispositivo secundario y arrástrelo hacia la línea de puntos de la pantalla. 5.6 Opciones de Receptores (Conexión Wifi solamente) Puede modificar los ajustes de los receptores en la sección Lista de dispositivos 1. Pulse para visualizar las opciones disponibles. 2. Pulse Renombrar para cambiar el nombre del altavoz. Seleccione un nombre y pulse Finalizar para confirmar o < para cancelar. También puede cambiar el nombre del altavoz seleccionando Personalizar. 3. Pulse Info Altavoz para ver información más detallada. Seleccione Restaurar los Valores de Fábrica para resetear los ajustes Wifi del altavoz. Consejo: Pulse <L>, <R> o <LR> para cambiar el sonido entre los canales izquierdo, derecho y estéreo del altavoz seleccionado. 5.7 Reproductor de música (Conexión Wifi solamente) En modo Solo, los diferentes altavoces pueden reproducir diferentes canciones. En modo Multi, todos los altavoces en la misma red reproducirán la misma canción que el altavoz principal. Para seleccionar una fuente de música:
10 Consejo: Se puede acceder a las diferentes fuentes de música desde cualquier pantalla simplemente arrastrando el dedo hacia la derecha de la pantalla Música local Pulse el icono de música en la Lista de dispositivos Pulse Mi Música para buscar la música local. Pulse el icono del dispositivo para visualizar toda la música del dispositivo y seleccione la canción que desea reproducir. Debajo de la canción puede ver, púlselo para ver más opciones. Pulse Ajustes para cambiar la lista de proveedores externos. Pulse uno de los proveedores para ver las opciones o abrir la aplicación. Pulse Buscar para buscar canciones, artistas o albums online. Consejo: Para albums, seleccione un album y pulse para guardar y acceder al album fácilmente. Puede acceder a los albums desde los ajustes del altavoz Proveedores Externos de Música Nota: Algunas de las aplicaciones externas requieren Air Play y solo pueden ser utilizadas con sistemas operativos IOs
11 Fuente de música actual 2. Altavoz en uso 3. Pulse para añadir / eliminar de favoritos 4. Pulse para ver la lista de reproducción actual 5. Opción Repetir y Reproducción aleatoria 6. Control de la lista de reproducción 7. Control del volumen 5.8 Entrada de audio Haga uso del cable suministrado para conectar el dispositivo de reproducción de música al altavoz. Una vez el cable esté conectado, el En este modo, podría enviar el sonido desde el dispositivo fuente al resto de dispositivos WiFi de su sistema Multiroom Soluciones de problemas Problemas No enciende El altavoz no se sincroniza mediante Wifi El altavoz no se sincroniza mediante Bluetooth No se puede instalar los drivers Bluetooth en el ordenador No hay sonido mediante Bluetooth No hay sonido o sonido intermitente en modo Wifi. Soluciones Compruebe el cable de carga Asegurese de que el puerto USB funciona Compruebe que la conexión WiFi es 2.4 GHz Compruebe que el receptor está en modo Wifi Compruebe que su dispositivo y el altavoz están en la misma red. Para añadir un nuevo altavoz, diríjase a la sección 5.1. Pulse y mantenga pulsado Reset en el altavoz para reestablecer los ajustes de fábrica e inténtelo de nuevo Compruebe que el receptor está en modo sincronización. Confirme que el receptor está dentro del rango de alcance de 10m Elimine la conexión existente y realice de nuevo la sincronización. Pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos Para Windows 7 y 8, actualice los drivers desde la web del fabricante del chip Bluetooth. Para más información, contacte con el proveedor de su ordenador. El receptor no es compatible con los drivers existentes en Windows XP y Vista. Drivers externos podrían utilizarse para solucionarlo. Compruebe que el dispositivo de reproducción está realmente sincronizado mediante Bluetooth. Compruebe el volumen en ambos dispositivos. Asegúrese de que la fuerza de señal Wifi es buena Reduzca el uso del router
12 7. Características técnicas SNR 80dB Distorsión 1.0% at 1KHz Frecuencia de respuesta 20Hz-20KHz Banda WiFi 2.4GHz Rango de operación WiFi Up to 100m Perfil WiFi a/b/g/n Version Bluetooth V4.0 Perfiles Bluetooth A2DP, AVRCP, PBAP Rango de operación Bluetooth Up to 10m (Class 2 ) Entrada de alimentación DC 5V/500mA Dimensiones 140x86.5x25mm Peso neto 165g 8. Garantía El producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha original de compra. En el caso improbable de cualquier defecto ocasionado por los materiales o la fabricación, la unidad se le será reemplazada o reparada sin cargo alguno (siempre que sea posible) durante el periodo mencionado. En caso de que el producto ya no esté disponible o no sea reparable se le ofrecerá un producto alternativo. La garantía esta sujeta a las siguientes condiciones: La garantía solo es valida en el país donde el producto fue adquirido. El producto debe haber sido correctamente instalado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en este manual. El producto ha de haber tenido un uso doméstico. La garantía solo cubre la unidad principal, no así los accesorios. La garantía no cubre los daños causados por mal uso, negligencia, accidentes o desastres naturales. La garantía será anulada si el producto es revendido o dañado por reparaciones inexpertas. El fabricante no se hace responsable de daños incidentales o consecuentes. Por favor, consulte con nuestro departamento de atención al cliente antes de devolver ningún producto. La empresa no se hace responsable de ninguna devolución imprevista. Cualquier producto defectuoso debe ser guardado y enviado con sus accesorios, copia del recibo de compra y en su caja o paquete original
13 La garantía no disminuye sus derechos estatutarios legales. Atención al cliente: Teléfono: +44 (0) Correoelectrónico: Por la presente, August International Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede ser consultada en August International Ltd, Rawmec Business Park, Plumpton Road, Hoddesdon, EN11 0EE, United Kingdom. Warranty Card / Carte de Garantie / Garantiekarte / Certificato di Garanzia / Garantía EN Please keep this card together with the serial number below in a safe place. You will need to refer to this card to validate the warranty. FR Veillez à garder cette carte ainsi que le numéro de série ci-dessous dans un endroit sûr. Il vous faudra cette carte afin de faire valoir la garantie du produit. DE Bitte bewahren Sie diese Karte zusammen mit der Seriennummer an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen diese zum Nachweis der Garantie. IT Si prega di tenere questo certificato in un luogo sicuro. Sarà necessario farne riferimento per convalidare la garanzia. ES Por favor, conserve esta tarjeta junto al número de serie de debajo en un lugar seguro. Esta tarjeta es necesaria para validar la garantía del producto
MR230. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT
MR230 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Récepteur Audio Bluetooth Ricevitore Audio Bluetooth Receptor Bluetooth de Audio EN FR DE IT ES Manual
Más detallesMR260. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE
MR260 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Dual Mode Bluetooth Transmitter & Receiver Transmetteur & Récepteur Bluetooth Double Mode 2-in-1
Más detallesWS150/ WS300. Multiroom Wi-Fi Speaker Enceinte Wi-Fi Multiroom Multiroom Wi-Fi Lautsprecher Altoparlante Wi-Fi Multiroom Altavoz Multiroom Wi-Fi
WS150/ WS300 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Multiroom Wi-Fi Speaker Enceinte Wi-Fi Multiroom Multiroom Wi-Fi Lautsprecher Altoparlante
Más detallesMR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT
MR270 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei
Más detallesCR220 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
CR220 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM pour Appareils Bluetooth FM Transmitter für
Más detallesManual. English Español
Manual Gracias por adquirir el MS450 Altavoz Bluetooth de August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por favor lea detenidamente estas instrucciones. Este manual
Más detallesMS625. Bluetooth Speaker Set Ensemble d Enceintes Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Set Set di Altoparlanti Bluetooth Set de Altavoces Bluetooth
MS625 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Speaker Set Ensemble d Enceintes Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Set Set di Altoparlanti
Más detallesUser Manual LP210. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
User Manual LP210 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Wireless Presenter for Computer Télécommande de Présentation Sans-fil pour Ordinateur
Más detallesEP640 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
EP640 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Wireless Stereo Headphones Casque Stéréo Sans-fil Bluetooth Kabellose Bluetooth Seteo Kopfhörer
Más detallesEP636 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
EP636 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Wireless Stereo Headphones Casque Stéréo Sans-fil Bluetooth Kabellose Bluetooth Stereo
Más detallesManual de uso. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso
Manual de uso Gracias por adquirir los Auriculares inalámbricos Bluetooth August EP650. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesUser Manual EP725. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT ES
User Manual EP725 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Active Noise Cancelling Bluetooth Earphones Écouteurs Bluetooth à Réduction de Bruit
Más detallesEP750. Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones. Casque Bluetooth à Réduction de Bruit Active. Aktive Noise Cancelling Bluetooth Kopfhörer
August International Ltd EN Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones FR Casque Bluetooth à Réduction de Bruit Active DE Aktive Noise Cancelling Bluetooth Kopfhörer IT Cuffie Bluetooth con Cancellazione
Más detallesAugust International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)
EP620 EN FR DE Bluetooth Headset Oreillette Bluetooth Bluetooth Headset August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolare Bluetooth Auricular Bluetooth
Más detallesAugust International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
V2.0 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES USB Freeview (HD) TV Receiver Récepteur USB TNT DVB-T2 USB DVB-T2 Digital TV Empfänger Ricevitore
Más detallesSmart Wi-Fi Speaker Enceinte Wi-Fi Intelligente Smarter Wi-Fi Lautsprecher Altoparlante Wi-Fi Intelligente Altavoz Inteligente WiFi
VENUS August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Smart Wi-Fi Speaker Enceinte Wi-Fi Intelligente Smarter Wi-Fi Lautsprecher Altoparlante Wi-Fi Intelligente
Más detallesUser Manual SWB100. Smart Wristband Bracelet Connecté Intelligentes Armband Braccialetto Intelligente Pulsera Inteligente DE IT
User Manual SWB100 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Smart Wristband Bracelet Connecté Intelligentes Armband Braccialetto Intelligente Pulsera
Más detallesManual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso
Manual de Usuario Gracias por adquirir los Auriculares inalámbricos Bluetooth EP650 de August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea
Más detallesBOOMBAR + ALTAVOZ BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesUser Manual EP614. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com DE IT ES
User Manual EP614 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Sports Headphones Écouteurs Bluetooth pour le Sport Bluetooth Sport Kopfhörer
Más detallesADAPTADOR DE MÚSICA BLUETOOTH
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesManual del Usuario. Gracias por adquirir este producto August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por
Manual del Usuario Gracias por adquirir este producto August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por favor le a estas instrucciones detenidamente. Est e manual
Más detallesGuía de instalación Smartphone
Guía de instalación Smartphone Nota: Si lo necesita, antes de utilizar esta guía, puede descargar información adicional de la web de soporte en castellano www.ibcam.com.es También puede acceder a http://www.ibcam.com.cn/download.php
Más detallesBIENVENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth Anti-Golpes SY-X210WPBT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente.
Más detallesAugust International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)
EP615 EN FR DE Bluetooth Stereo Headset Ecouteurs Stéréo Bluetooth Bluetooth Stereo Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Cuffie Stereo
Más detallesSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de Usuario jabra.com/movewireless 1. bienvenido...3 2. contenido en la caja... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 4. Cómo cargarlo... 6 4.1 Estado de la batería 5. Cómo
Más detallesMYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detallesAltavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth
Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth Referencia: TES162 Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto CLIP SONIC. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía
Más detallesALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesHIVE 2 ALTAVOZ BLUETOOTH
JB.3878/Fabricado en China. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK kitsound.co.uk HIVE 2 ALTAVOZ BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Instrucciones de funcionamiento Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesMIAMI ALTAVOZ INALÁMBRICO MANUAL DEL USUARIO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesDVB-T405. Freeview TV WiFi Transmitter Transmetteur Wifi TNT DVB-T WiFI Transmitter Trasmettitore WiFi per TDT Transmisor TV TDT WiFi EN FR DE IT ES
DVB-T405 August International Ltd United Kingdom Telephone:+44 (0) 845 250 058 www.augustint.com EN FR DE IT ES Freeview TV WiFi Transmitter Transmetteur Wifi TNT DVB-T WiFI Transmitter Trasmettitore WiFi
Más detallesBARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10295 Bienvenido Gracias por comprar la Barra de Sonido Bluetooth Digitus con Subwoofer! Independientemente de cómo utilice este producto
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesEdimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida
Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida 06-2016 / v1.0 I. Información acerca del producto I-1. Volumen de suministro - RE11S x 2 - CD con guía de instalación
Más detallesBTS-110 Guía rápida. Para información y asistencia: 1. Controles y conexiones
BTS-110 Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 1. Controles y conexiones 1 (1) Encendido / Apagado (2) LED de carga (Rojo / Verde) (3) LED de modo (Azul / Rojo; Bluetooth / AUX In) (4)
Más detallesManual de uso BTS-5. Por favor, lea atentamente este manual de uso
Manual de uso BTS-5 Por favor, lea atentamente este manual de uso Manual para altavoz con Bluetooth portátil Gracias por haber elegido el BTS-5, por favor, lea atentamente el manual antes de usar el dispositivo.
Más detallesESPAÑOL. Requisitos del sistema: El dispositivo funciona con Android 4.0 y hasta ios 5.0 y superior. Router con Wi Fi.
Introducción: Cuide las propiedades con esta IP de cámara plug & play. Fácil y simple de instalar, funciona sin la necesidad de ninguna forma de configuración. La aplicación gratuita ucare Cam le permite
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesBIENVENIDOS PARTES DEL SY-1534BT CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
BIENVENIDOS Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el Transmisor FM con Bluetooth FM SY-1534BT. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Más detallesC S M a n u a l d e u s u a r i o
CS918 Manual de usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. CONTENIDO DEL PRODUCTO... 2 2. INTRODUCCIÓN DE BOTONES Y CONECTORES... 2 3. COMO UTILIZAR EL PRODUCTO:... 2 3.1 Conexión y activación del producto... 2 3.2
Más detallesAltavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Más detallesADAPTADOR DE MÚSICA INALÁMBRICO 2
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesMIAMI ALTAVOZ BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesCUBE ALTAVOZ BLUETOOTH. kitsound.co.uk MANUAL DEL USUARIO. JB. 3079/Hecho en China. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
kitsound.co.uk CUBE ALTAVOZ BLUETOOTH JB. 3079/Hecho en China. KitSound 2015 MANUAL DEL USUARIO Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 1 Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos
Más detallesAltavoz Aura. Manua. o 33049
Altavoz Aura con iluminación LED y Bluetooth Manua al del usuari o 33049 Estimado Cliente, le agradecemos la compra de los altavoces ednet. Para P un funcionamiento sin problemas, lea detenidamentee este
Más detallesManual de usuario Avantree Priva
Manual de usuario Avantree Priva 1. Características Avantree Priva es un transmisor de audio Bluetooth que incorpora la última tecnología "aptx baja latencia", para el audio de alta calidad de streaming,
Más detallesContenido del paquete Dispositivo Bluetooth Mando a distancia Guía del usuario
Bienvenido Gracias por haber adquirido el nuevo transmisor Bluetooth FM Sytech SY-1536BT. Para que pueda beneficiarse plenamente de la unidad, por favor lea atentamente las instrucciones. Para evitar daños
Más detallesManual de usuario de Mi Bluetooth Audio Receiver
Manual de usuario de Mi Bluetooth Audio Receiver Descripción del producto Puerto jack Botón multifunción Indicador Puerto de carga Cable de audio de 3,5 mm. Se conecta a cualquier dispositivo con un puerto
Más detallesAltavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detallesInstrucciones Karman
Instrucciones Karman Accesorios 1x Altavoz Bluetooth Karman 1x Cable de carga 1x Cable Audio 3.5mm AUX Información General Karman es un altavoz bluetooth compacto que se puede conectar de forma inalámbrica
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
Más detallesÍndice. Consulte la declaración de conformidad en /01/ :29:46
Índice Contenido de la caja... 44 Procedimientos iniciales... 45 Descripción del ARCHOS... 46 Asistente de inicio... 48 Conexión a una red WiFi... 49 La interfaz Android TM... 50 Para familiarizarse con
Más detallesMini Wifi cámara HD portátil
Mini Wifi cámara HD portátil Referencia: X99PC Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto de la marca CLIPSONIC Technology. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesDescarga la app WAE Music
ESPAÑOL 3 5 12 1. Botón de encendido/apagado 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador de batería 6. Indicador de FM/Bluetooth 7. Entrada de USB 8. Entrada de línea 9. Tapa protectora 10. Rosca de tornillo
Más detallesPulsera Fitness SB01
Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness
Más detallesAltavoz Spectro II con LED y Bluetooth
Altavoz Spectro II con LED y Bluetooth Manual 33048 Instrucciones Importantes de Seguridad Este altavoz está diseñado a prueba de salpicaduras de agua desde cualquier ángulo. Sumergir la unidad completamente
Más detallesJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas
Más detallesBoost-4 Guía Rápida Para más información y asistencia:
Boost-4 Guía Rápida Para más información y asistencia: www.lenco.eu 1. Controles y conexiones Vista posterior 1 2 3 16 Vista superior 5 4 6 7 8 9 10 1 Vista frontal 11 12 13 14 15 Elemento Descripción
Más detallesAltavoz Bluetooth BTS-31 Guía breve 1. Funcionamiento A. Estado de encendido:
Altavoz Bluetooth BTS-31 Guía breve 1. Funcionamiento A. Estado de encendido: Pulse durante un periodo prolongado de tiempo el botón 'Φ/ la luz azul empieza a parpadear. B. Apagado: Pulse durante un periodo
Más detallesC.D.Products S.A. Guía de instalación rápida
Guía de instalación rápida Directiva WEEE y eliminación del producto A Al final de su vida útil, este producto no debe tratarse como basura doméstica o general. Debe ser entregado al punto de recogida
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MP3 RESISTENTE AL AGUA ELBE MP-118 4GB
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MP3 RESISTENTE AL AGUA ELBE MP-118 4GB Manual de Usuario: Enhorabuena por adquirir su nuevo reproductor MP3 ELBE MP-118. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo
Más detallesMSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Más detallesBARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10294 Gracias por comprar el DA-10294 DIGITUS. Especialmente diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono
Más detallesAltavoz- Radio FM - USB MicroSD. Modelo: SY-1246
Altavoz- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1246. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde este manual
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesOUTRUN AURICUL ARES DEPORTIVOS INAL AMBRICOS
kitsound.co.uk OUTRUN AURICUL ARES DEPORTIVOS INAL AMBRICOS MANUAL DEL USUARIO JB. 3411 / Made in China. KitSound 2016. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound
Más detallesJABRA HALO FUSION. Manual de instrucciones. jabra.com/halofusion
Manual de instrucciones jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detalles5. Procedimiento de inicialización 6. Procediemiento de reinicio 7. Acerca del Guía de inicio rápido 8. Declaración de conformidad CE
CONTENIDO 1. Contenido de la caja 2. Requisitos de configuración 3. Requisitos iniciales 4. Preparación 5. Procedimiento de inicialización 6. Procediemiento de reinicio 7. Acerca del Guía de inicio rápido
Más detallesSTEP INALÁMBRICO DE JABRA
L jabra Manual de Usuario jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son
Más detallesModel NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player
Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Manual de Usuario jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento
Más detallesWS ac. ápido. mbps. 11AC Gigabit DualBand Router Inalámbrico
WS880 802.11ac inicioguia rápido del router inalámbrico ápido Rápida Rápida WS880 Guia Rápida WS880 uguia ar id WS880 Sinalám 8 brico G i áp a W 8 0 1750 mbps 11AC Gigabit DualBand Router Inalámbrico 1.
Más detallesAugust International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)
DVB-T202(V2.0) August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES USB Freeview TV Receiver Récepteur TNT USB USB DVB-T TV Empfänger Ricevitore USB per digitale
Más detallesRouter Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión en red se moja,
Más detallesMás opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000
Más opciones Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000 Modelo EX8000 Uso del extensor de rango en modo Punto de acceso Puede configurar el extensor de rango como punto de acceso WiFi. El WiFi
Más detallesSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Más detallesBolígrafo Espía HD Profesional con Sensor HD2643 de 8 Mpx
Bolígrafo Espía HD Profesional con Sensor HD2643 de 8 Mpx INTRODUCCIÓN En primer lugar, gracias por usar este producto. Por favor, lee atentamente este manual antes de usar el producto. Con el objeto de
Más detallesConozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas
Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth
Más detallesSmartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO
Smartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO Smartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 12 1 9 7 7 10 13 2 6
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesJabra. Sport Coach. special edition. Manual de Instrucciones
Jabra Sport Coach special edition Manual de Instrucciones 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Todas las demás
Más detallesCámara de seguridad C1 Wi-Fi. Guía de inicio rápido
Cámara de seguridad C1 Wi-Fi Guía de inicio rápido Carrier 8:08 AM 100% 1 Descarga de la aplicación Honeywell Lyric Nota: Tenga la contraseña de la red Wi-Fi disponible. 1 Asegúrese de que el Bluetooth
Más detallesNOVA AURICULARES INALÁMBRICOS
Advertencia: para evitar posibles daños auditivos, no establezca el volumen demasiado alto durante largos periodos de tiempo. Por su propia seguridad, por favor tenga en cuenta lo que sucede a su alrededor
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesManual del Usuario. Contenido
Manual del Usuario Gracias por adquirir este producto August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por favor lea estas instrucciones detenidamente. Este manual ha
Más detallesPág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesInicio rápido. PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000
Inicio rápido PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores PowerLINE proporcionan
Más detalles