Cables marinos. para buques para servicios móviles en puertos industriales

Transcripción

1 1 Cables marinos» para buques para servicios móviles en puertos industriales

2 Indice Indice 2 3» La Empresa 04- Sumcab especialistas en cables 05- Unika Cavi Soluciones para la indústria 06- Localización » Introducción 08- Homologaciones y normas de diseño 09- Diseño y designación 10-Comportamiento de los cables frente al fuego» Productos Cables marinos de energía y control en buques 12- MarineFlex PZ1 0,6/1kV 14- MarineFlex PAZ1 0,6/1kV (armado) 16- MarineFlex AS+ M-PZ1 0,6/1kV (resistente al fuego) 18- MarineFlex AS+ M-PAZ1 0,6/1kV (armado y resistente al fuego) Cables marinos de control e instrumentación en buques 20- Marine-Icom IZ1 250V 22- Marine-Icom IHZ1 250V (Con pantalla al par o terna) 24- Marine-Icom IHAZ1 250V (Con pantalla al par o terna y armadura) 26- Marine-Icom AS+ M-IHAZ1 250V (Con pantalla al par o terna, con armadura y resistente al fuego) Cables para servicios móviles en puertos industriales 30- Drumflex AS PUR-HF 0,6/1kV (Cable enrollador de PUR) 32- Drumflex K NSHTÖU 0,6/1kV (Cable enrollador de goma) 34- Drumflex SMK NSHTÖU 0,6/1kV (Cable enrollador, reforzado) 36- Sumflex H07VVH6-F 450/750V (Cable plano de PVC) 38- Sumflex KYFLCY 300/500V (Cable plano apantallado) 40- Neoflex NGFLGÖU 0,6/1kV (Cable plano de goma) 42- Neoflex M(Std)HÖU; MCHÖU 300/500V (Cable plano de goma y apantallado) 44- Sumsave AS Flat LSZH 0,6/1kV (Cable plano y libre de halógenos)» Anexos 47- Tabla capacidad bobinas de madera 48- Catálogos Sumcab

3 3 La empresa La empresa

4 La Empresa Especialistas en cables 4 El grupo Sumcab tiene acumulado más de 10 años de experiencia en el mercado de los cables especiales, tanto en la fabricación como en la distribución de los mismos. Durante este tiempo hemos procurado atender y solucionar todas las consultas efectuadas por nuestros clientes con la mayor agilidad posible, lo que nos ha comportado un prestigio en el mercado nacional, y que al propio tiempo ha servido para expansionar nuestro radio de actuación por toda la geografía española con la apertura de nuevas delegaciones en las principales zonas en situación estratégica para una mejor y más directa acción. GAMA GENERAL DE PRODUCTOS SERVICIO» Atención personalizada y próxima al cliente» Cercanía al mercado con 5 puntos de venta a nivel nacional» Realización de cortes a medida» Más de referencias en stock» Reparto diario desde cada punto logístico SOPORTE» Ponemos a su disposición un amplio catalogo» Información técnica on-line en nuestra Web» Más de 30 técnicos comerciales a nivel nacional SOLUCIONES» Asesoramiento, diseño, desarrollo y fabricación de cables especiales» Fabricación con cantidades mínimas muy ajustadas» Plazos de entregas muy cortos, acordes con las exigencias actuales del mercado CALIDAD» Certificación ISo 9001:2000 por DNV» Fabricaciones según IEC, DIN, HAR, VDE, UL, CSA, TÜV, IMQ, BUREAU VERTITAS, etc. Para más información consulte nuestra página Web ó póngase en contacto con nuestro equipo comercial y le enviaremos gratis nuestro catálogo general de cables especiales.

5 UNIKA Fabricación de cables especiales 5 Unika y Sumcab...The Quality Connection La fábrica Unika Cavi S.p.A. nace en el año 1995 a manos de un grupo de técnicos altamente cualificados y de probada experiencia en la fabricación de cables especiales. La experiencia obtenida nos permite fabricar cables de altísima calidad para el mercado nacional e internacional. Nuestros clientes como los distribuidores, compañías eléctricas y organismos públicos así lo demuestran depositando su confianza desde más de 15 años en nosotros y nuestros productos. Fabricamos estrictamente bajo normas nacionales e internacionales, obteniendo así nuestro certificado de calidad para la fabricación de cables especiales (EN ISO 9002/2000) Unika Cavi S.p.A. líder italiano en la fabricación de cables especiales para la automatización industrial, así como en cables marinos para buques, exporta el 60% de su facturación. En este sentido Sumcab y Unika llegaron en Octubre de 2002 a un acuerdo de distribución exclusiva para el mercado de España. El acuerdo alcanzado entre ambos Grupos nos permite mejorar día a día el servicio a nuestros clientes gracias a la gran variedad de cables especiales de Unika y a la extendida estructura de Sumcab que cubre todo el territorio nacional, así como su gran conocimiento técnico sobre los cables le permite ofrecer un asesoramiento de gran calidad. GAMA DE FÁBRICACIÓN:» Cables de control, señal y mando» Cables para motor» Cables para la automatización industrial» Cables para rolling stock» Cables servo y encoder» Cables bus y ethernet industrial» Cables de automoción» Cables marinos y offshore» Cables para grúas y servicios móviles» Cables para bombas sumergibles» Cables especiales a medida CERTIFICACIONES/HOMOLOGACIONES: ISO UNI EN ISO 9002 La empresa

6 La Empresa Localización 6 Comercial Fabricación sumcabnorte sumcabmadrid sumcabandalucía Secon sumcab Cablestyl Unika Cavi sumcabaragón sumcabspecialcable sumcabbarcelona c/ Jovellanos, Nave Sant Adrià De Besòs - España - Tel Fax sumcabmadrid Pol. Ind. El Tempranar - Avda. de la Encina, Fuenlabrada - España - Tel Fax sumcabandalucía Pol. Ind. Ctra Amarilla - Avda. de la Industria, Sevilla- España - Tel: Fax: sumcabaragón Pol. Ind. El Pilar - Veintitrés de abril, Zaragoza - España - Tel Fax sumcabnorte Loba Ibaia 2 y Derio (Vizcaya) - Tel.: Fax: sumcabspecialcable Allmendstr. 5/1, D Pfedelbach - Tel.: +49 (0) 7941 / Fax: +49 (0) 7941 / representadas Cuba, Portugal, Marruecos, Georgia sumcab@sumcab.com

7 7 Introducción Introducción

8 Introducción Homologaciones 8 CABLES SEGUN IEC PARA TENSIÓN DE SERVICIO 0.6/1Kv CABLES SEGUN IEC PARA TENSIÓN DE SERVICIO 150/250 V (300v) CABLES SEGUN IEC PARA TENSIÓN DE SERVICIO 60 v ELE587108CS/001 ELE587108CS/002 ELE587108CS/ GE GE GE / / / /A0-BV 22234/A0-BV 22234/A0-BV Normas de diseño» IEC Instalación eléctrica en buques» IEC es de cables aislados» IEC Materiales de aislamientos para cables» IEC Elección e instalación de cables para redes de baja tension» IEC Cables unipolares y multipolares de campo no radial para tensiones de 1kv» IEC Cables para circuitos de control e instrumentación 150/250V (300V)

9 Diseño» Según IEC 60228» Clase 2, formación de 7 hilos rigidos» Clase 5, hilos flexible de formación multifilar 9 Aislamiento» XLPE, Polietileno reticulado, material termoestable» Muy buenas propiedades eléctricas y mecánicas. Admite espesores menores Asiento:» SHF-1, compuesto termoplástico.» Se trata de una poliolefina termoplástica. No emite gases tóxicos, no corrosivos en caso de incendio. Alta protección para las personas y equipos eléctronicos Armadura Pantalla» Trenza de cobre, cobertura minima al 90%. Para la protección mecánica del cable» Con cinta de Aluminio Mylar y hilo de drenaje. Puede ir al par, terna y/o al conjunto.» Protección al cable frente a los campos eléctricos y electromagenticos de alta frecuencia. Especialmente indicado para cables de instrumentación, control y transmisión de señales. Cubierta exterior» SHF-1, compuesto termoplástico.» Se trata de una poliolefina termoplástica. No emite gases tóxicos, no corrosivos en caso de incendio. Alta protección par a las personas y equipos eléctronicos. Designación MarineFlex Marine-Icom P I H O A M Z1» Cable flexible para la instalación en buques» Cable para instrumentación y control en buques» Energía y control (tensión de servicio 0,6/1kV)» Instrumentación y control (tension de servicio hasta 300V)» Pantalla al par o a la terna» Pantalla colectiva» Armadura (Trenza de cobre)» Cinta de Mica (Barrera contra el fuego AS+) sobre el conductor de cobre» Cubierta SHF-1, atóxica EJEMPLOS Marine-Icom IHAZ1 250V 2 x 2 x 0,75 Cable para instrumentación y control, pantalla al par y armadura. Introducción

10 Introducción 10 Comportamiento de los cables frente al fuego Nuestro productos cables marinos para buques cumplen con las siguientes normas de fuego:» IEC No propagación de la llama» IEC No propagación del incendio» IEC Resistencia al fuego AS+ (*)» IEC Libre de halógenos y reducida emission de humos» IEC Densidad de los humos (*) En este ensayo, el cable es sometido a la acción directa de un quemador de 750 C durante 90 minutos durante el cual y al final del mismo, el cable debe seguir siendo operativo.» IEC Prueba para la no propagación de la llama» IEC Prueba para la no propagación del incendio» IEC Prueba para la resistencia al fuego» IEC Prueba para comprobar el indice de halogenuros» IEC Prueba para la densidad de los humos

11 11 Productos»»» Cables marinos de energía y control en buques Cables marinos de control e instrumentación en buques Cables para servicios móviles en puertos industriales Cables marinos de energía y control de buques

12 Cables marinos de energía y control en buques MarineFlex PZ1 0.6/1kV (SH-PC-U) Cable marino flexible, de tension de servicio 0.6/1kV para energía y control. Para la instalación en buques, según IEC Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Aislamiento Identificación conductores Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Ventajas Nomenclatura» Hilos de cobre flexible clase 5 según IEC 60228» A base de polietileno reticulado» Espesor según IEC tabla 1» 1 conductor: negro» 2 conductores: marrón, azul» 3 conductores: negro, gris, marrón o (azul o amarillo/verde)» 4 conductores: marrón, negro, gris, azul o amarillo/verde» 5 conductores: azul, marrón, negro, gris, negro o Amarillo/verde» Más de 6 conductores: negros numerados (con o sin amarillo/verde)» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: negro» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-PC-A 0,6/1 kv (cond.) x (sección) IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de ensayo: 4.000V» 4 x exterior para cables con un diámetro máximo de 25 mm» 6 x exterior para cables con un diámetro de más de 25 mm» IEC no propagación del incendio» IEC no propagación de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» Cable altamente flexible. Fácil tendido e instalación» Reduce el tiempo y costes de la instalación» SH = Cable marino libre de halogenos» PC = Energía y control» U = Sin pantalla/armadura Nota: Cable también disponible en version MarineLine con conductor de cobre en Clase 2

13 0.6/1kV x sección mm exterior mm cobre cable [A] (*) x sección mm exterior mm cobre cable [A] (*) 13 1 x 1,5 4,9 13,7 38, x 1,5 8,2 27,3 77, x 1,5 8,7 41,0 98, x 1,5 9,7 54,7 127, x 1,5 10,6 68,4 152, x 1,5 11,5 95,7 196, x 1,5 14,6 136,7 279, x 1,5 15,3 164,1 326, x 1,5 16,2 191,4 372, x 1,5 17,7 259,8 474, x 1,5 21,0 328,2 604, x 1,5 22,4 410,2 736, x 1,5 24,1 506,0 879,6 9 1 x 2,5 5,4 22,2 49, x 2,5 9,1 44,3 101, x 2,5 9,8 66,5 137, x 2,5 10,8 88,6 174, x 2,5 11,6 110,8 203, x 2,5 12,9 155,1 275, x 2,5 16,5 221,6 390, x 2,5 17,0 265,9 449, x 2,5 17,9 310,3 513, x 2,5 20,0 421,1 673, x 2,5 23,9 531,9 869, x 2,5 25,4 664,9 1056, x 2,5 27,5 820,0 1278, x 4 6,0 38,0 69, x 4 10,4 76,0 145, x 4 11,1 114,1 197, x 4 12,1 152,1 249, x 4 13,4 190,1 305, x 6 6,3 48,9 83, x 6 11,0 97,8 172, x6 12,0 146,7 243, x 6 13,8 228,1 347, x 6 14,3 244,4 370, x 10 7,4 89,3 131, x 10 13,4 178,7 280, x 10 14,2 268,0 385, x 10 15,7 357,3 499, x 10 17,3 446,6 612, x 16 8,6 138,8 193, x 16 15,6 289,7 414, x 16 16,5 434,6 578, x 16 18,5 579,4 759, x 16 20,3 724,3 280, x 25 10,5 211,2 288, x 25 19,5 456,3 639, x 25 20,5 684,4 893, x 25 23,0 912,6 1174, x 25 25,6 1140,7 1457, x 35 12,0 304,2 400, x 35 21,7 625,3 839, x 35 23,0 937,9 1183, x 35 25,7 1250,6 1560, x 35 28,5 1563,2 1930, x 50 13,4 430,9 541, x 50 25,5 912,6 1188, x 50 27,1 1368,9 1686, x 50 30,8 1912,1 2325, x 50 33,8 2281,4 2777, x 70 15,6 607,3 751, x 70 29,2 1361,8 1684, x 70 31,3 2042,7 2436, x 70 34,9 2723,6 3208, x 95 17,9 805,4 992, x 95 33,0 1743,1 2141, x 95 35,4 2614,6 3102, x 95 39,6 3486,1 4104, x ,1 1039,3 1272, x ,6 2201,8 2141, x ,4 3302,7 3989, x ,2 1290,1 1565, x , x ,7 1648,5 1976, x , x ,5 2078,5 2480, x , (*) Temperatura ambiente de 45º C según IEC Para dos o más circuitos, los factores de disminución de la corriente deberan ser tenidos en cuenta. Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables Productos marinos media de energía tensión y control en en cobre buques

14 Cables marinos de energía y control en buques MarineFlex PAZ1 0.6/1kV (SH-PC-A) Cable marino flexible y armado, de tension de servicio 0.6/1kV para energía y control. Para la instalación en buques, según IEC Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Aislamiento Identificación conductores Asiento Armadura Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Ventajas Nomenclatura» Hilos de cobre flexible clase 5 según IEC 60228» A base de polietileno reticulado» Espesor según IEC tabla 1» 1 conductor: negro» 2 conductores: marrón, azul» 3 conductores: negro, gris, marrón o (azul o amarillo/verde)» 4 conductores: marrón, negro, gris, azul o amarillo/verde» 5 conductores: azul, marrón, negro, gris, negro o Amarillo/verde» Más de 6 conductores: negros numerados (con o sin amarillo/verde)» Componente libre de halógenos» Trenza de hilos de cobre» Cobertura minima del 90%» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: negro» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-PC-A 0,6/1 kv (cond.) x (sección) IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de ensayo: 4.000V» 6 x exterior» IEC no propagación del incendio» IEC no propagación de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» Cable altamente flexible. Fácil tendido e instalación» Reduce el tiempo y costes de la instalación» SH = Cable marino libre de halogenos» PC = Energía y control» A = Armado Nota: Cable también disponible en version MarineLine con conductor de cobre en Clase 2

15 0.6/1kV x sección mm exterior mm cobre cable x sección mm exterior mm cobre cable 15 1 x 1,5 7,2 44,2 97,8 2 x 1,5 10,7 78,5 203,1 3 x 1,5 11,1 94,5 221,4 4 x 1,5 12,1 112,4 258,8 5 x 1,5 13,0 133,5 296,2 7 x 1,5 13,9 165,4 351,1 10 x 1,5 17,3 229,1 485,0 12 x 1,5 18,1 259,8 552,7 14 x 1,5 18,9 289,3 607,4 19 x 1,5 21,3 421,6 811,4 24 x 1,5 24,5 496,3 986,6 27x1,5 24,9 537,7 1053,0 30x1,5 26,1 619,3 1182,0 37x1,5 27,9 731,6 1369,0 1x2,5 7,6 56,6 112,3 2x2,5 11,6 101,3 248,1 3x2,5 12,2 128,0 279,7 4x2,5 13,2 155,3 326,8 5x2,5 14,4 183,4 380,6 7x2,5 15,5 236,2 464,2 10x2,5 19,5 371,3 675,9 12x2,5 20,4 438,2 785,7 14x2,5 21,3 483,6 861,1 19x2,5 23,5 605,5 1063,6 24x2,5 27,3 756,9 1333,9 30x2,5 28,8 906,1 1562,3 37x2,5 30,9 183,4 1828,3 1x4 8,4 76,1 142,7 2x4 12,8 141,1 315,7 3x4 13,8 185,1 377,6 4x4 15,1 228,9 450,4 5x4 16,0 272,3 505,6 1x6 8,8 87,2 159,2 2x6 13,5 167,2 360,1 4x10 18,3 454,7 755,4 5x10 20,3 553,9 907,9 1x16 10,9 190,1 290,1 2x16 18,2 387,1 728,5 3x16 19,2 536,9 877,0 4x16 21,6 751,9 1144,7 5x16 23,7 919,3 1365,0 1x25 13,2 276,6 418,3 2x25 22,6 641,4 1151,3 3x25 24,1 879,9 1398,8 4x25 26,4 1131,1 1712,5 5x25 28,8 1382,4 2027,4 1x35 14,8 377,4 552,6 2x35 25,0 832,0 1453,3 3x35 26,6 1156,4 1779,2 4x35 29,2 1492,2 2187,6 5x35 32,3 1837,7 2642,6 1x50 16,7 542,4 743,5 3x50 30,7 1628,0 2438,8 4x50 34,6 2115,8 3102,2 1x70 19,0 757,9 1014,3 3x70 35,0 2441,1 3430,0 4x70 39,1 3158,8 4311,5 1x95 21,7 1031,8 1348,6 3x95 39,2 3048,0 4286,8 4x95 43,6 3984,6 5399,7 1x120 24,1 1306,5 1697,7 3x120 47,0 3835,1 5753,1 1x150 26,0 1575,3 2007,6 3x150 48, x185 28,1 2085,9 2555,1 3x185 54, x240 31,7 2429,8 3059,3 3x6 14,8 223,3 443,3 4x6 15,7 277,5 509,2 5x6 17,2 336,3 600,7 1x10 9,8 135,6 219,6 2x10 15,9 260,8 525,7 3x10 16,7 355,0 620,3 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de energía y control en buques

16 Cables marinos de energía y control en buques MarineFlex AS+M-PZ1 0.6/1kV (SH-PC-U-F) Cable marino flexible y resistente al fuego, de tension de servicio 0.6/1kV para energía y control. Para la instalación en buques, según IEC Resistente al fuego 16 AS+ Barrera contra el fuego Aislamiento Identificación conductores Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Ventajas Nomenclatura» Hilos de cobre flexible, Clase 5» Cinta de Mica» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 1» 1 conductor: negro» 2 conductores: marrón, azul» 3 conductores: negro, gris, marrón o (azul o amarillo/verde)» 4 conductores: marrón, negro, gris, azul o amarillo/verde» 5 conductores: azul, marrón, negro, gris, negro o Amarillo/verde» Más de 6 conductores: negros numerados (con o sin amarillo/verde)» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: negro» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-PC-U-F 0,6/1 kv (cond.) x (sección) IEC IEC IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de ensayo: 4.000V» 4 x exterior para cables con un diámetro máximo de 25 mm» 6 x exterior para cables con un diámetro de más de 25 mm» IEC , IEC resistente al fuego» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» Cable altamente flexible. Fácil tendido e instalación» Reduce el tiempo y costes de la instalación» SH = Cable marino libre de halogenos» PC = Energía y control» U = Sin pantalla/armadura» F = Resistente al fuego Nota: Cable también disponible en version MarineLine con conductor de cobre en Clase 2

17 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 17 1x1,5 5,6 13,7 47,2 2x1,5 9,3 27,3 92,9 3x1,5 9,8 41,0 119,3 4x1,5 10,9 54,7 152,3 5x1,5 12,0 68,4 184,0 7x1,5 13,0 95,7 184,0 10x1,5 16,9 136,7 47,2 12x1,5 17,5 164,1 396,9 14x1,5 18,4 191,4 450,0 19x1,5 20,7 259,8 593,5 24x1,5 24,4 328,2 748,4 30x1,5 25,8 410,2 898,4 37x1,5 27,9 506,0 1079,5 1x2,5 5,9 22,2 58,1 2x2,5 10,2 44,3 121,6 3x2,5 10,8 66,5 159,0 4x2,5 11,8 88,6 198,2 5x2,5 12,9 110,8 237,8 7x2,5 14,3 155,1 320,1 10x2,5 18,1 221,6 442,4 12x2,5 19,1 265,9 532,7 14x2,5 19,9 310,3 597,0 19x2,5 22,6 421,1 802,7 24x2,5 26,7 531,9 1015,9 30x2,5 28,3 664,9 1230,3 37x2,5 30,8 820,0 1499,6 1x4 6,7 38,0 82,7 2x4 11,4 76,0 165,5 3x4 12,1 114,1 222,2 4x4 13,4 152,1 285,4 5x4 14,7 190,1 346,0 1x6 7,0 48,9 96,2 2x6 12,1 97,8 194,9 3x6 13,0 146,7 268,8 4x6 14,3 195,6 342,9 5x6 15,9 244,4 424,1 1x10 8,1 89,3 148,0 3x10 15,3 268,0 420,3 4x10 17,0 357,3 547,1 5x10 18,7 446,6 667,8 1x16 9,3 138,8 213,0 2x16 16,7 289,7 447,2 3x16 17,7 434,6 621,8 4x16 19,7 579,4 813,2 5x16 21,7 724,3 997,3 1x25 11,2 211,2 310,9 2x25 20,7 422,5 649,4 3x25 22,0 633,7 909,8 4x25 24,5 845,0 1190,9 5x25 27,2 1056,2 1473,2 1x35 12,7 304,2 426,3 2x35 22,7 625,3 878,4 3x35 24,1 937,9 1241,0 4x35 26,9 1250,6 1632,9 5x35 29,9 1563,2 2024,5 1x50 14,2 430,9 572,6 2x50 26,4 912,6 1231,6 3x50 28,3 1368,9 1768,1 4x50 31,5 1825,2 2321,5 5x50 35,0 2281,4 2878,3 1x70 16,2 607,3 781,5 2x70 30,3 1361,8 1744,0 3x70 32,5 2042,7 2520,3 4x70 36,1 2723,6 3308,2 1x95 18,7 805,4 1036,0 2x95 34,2 1743,1 2221,4 3x95 36,4 2614,6 3187,3 4x95 40,8 3486,1 4223,3 1x120 20,6 1039,3 1306,3 2x120 39,7 2201,8 2834,5 3x120 42,5 3302,7 4095,2 1x150 22,8 1290,1 1608,7 1x185 25,5 1648,5 2036,1 1x240 28,1 2078,5 2533,6 2x10 14,4 178,7 304,6 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de energía y control en buques

18 Cables marinos de energía y control en buques MarineFlex AS+ M-PAZ1 0.6/1kV (SH-PC-A-F) Cable marino flexible, armado y resistente al fuego, de tension de servicio 0.6/1kV para energía y control. Para la instalación en buques, según IEC Resistente al fuego 18 AS+ Barrera contra el fuego Aislamiento Identificación conductores Asiento Armadura Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Ventajas» Hilos de cobre flexible, Clase 5» Cinta de Mica» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 1» 1 conductor: negro» 2 conductores: marrón, azul» 3 conductores: negro, gris, marrón o (azul o amarillo/verde)» 4 conductores: marrón, negro, gris, azul o amarillo/verde» 5 conductores: azul, marrón, negro, gris, negro o Amarillo/verde» Más de 6 conductores: negros numerados (con o sin amarillo/verde)» Componente libre de halógenos» Hilos de cobre en forma de trenza, cobertura al 90%» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: negro» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-PC-A-F 0,6/1 kv (cond.) x (sección) IEC IEC IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de ensayo: 4.000V» 6 x exterior» IEC , IEC resistente al fuego» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» Cable altamente flexible. Fácil tendido e instalación» Reduce el tiempo y costes de la instalación» SH = Cable marino libre de halogenos Nomenclatura» PC = Energía y control» A = Armado» F = Resistente al fuego Nota: Cable también disponible en version MarineLine con conductor de cobre en Clase 2

19 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 19 1x1,5 7,8 47,1 109,2 2x1,5 11,7 79,3 233,5 3x1,5 12,4 95,9 262,1 4x1,5 13,3 113,3 298,4 5x1,5 14,4 134,6 343,9 7x1,5 15,6 166,7 417,0 10x1,5 19,3 230,8 565,7 12x1,5 20,3 273,4 664,6 14x1,5 21,6 369,0 797,6 19x1,5 23,8 448,1 972,8 24x1,5 27,6 523,9 1191,0 30x1,5 29,8 721,8 1498,6 37x1,5 31,9 876,7 1767,4 1x2,5 8,2 59,1 126,6 2x2,5 12,7 102,3 283,4 3x2,5 13,3 129,0 317,7 4x2,5 14,5 156,3 374,4 5x2,5 15,8 184,7 435,2 7x2,5 17,0 237,2 530,2 10x2,5 21,5 373,7 767,4 12x2,5 22,5 440,8 894,4 14x1,5 23,5 498,2 993,5 19x2,5 26,1 632,0 1249,4 24x2,5 30,4 778,2 1555,4 30x2,5 32,6 1009,8 1916,4 37x2,5 34,9 1222,3 2259,1 1x4 9,0 76,4 156,5 2x4 13,9 141,9 356,6 3x4 14,9 185,8 421,5 4x4 16,3 229,9 502,1 5x4 17,4 273,5 567,3 1x6 9,3 87,6 171,5 2x6 14,8 168,1 411,0 3x10 18,0 355,8 684,2 4x10 19,6 455,7 825,1 5x10 21,7 554,9 990,5 1x16 11,5 194,3 313,1 2x16 19,3 387,9 789,0 3x16 20,3 537,7 941,3 4x16 22,9 753,2 1226,7 5x16 25,1 920,8 1461,4 1x25 13,7 278,1 439,3 2x25 23,7 642,7 1225,7 3x25 25,2 881,1 1478,3 4x25 27,8 1132,5 1820,4 5x25 30,4 1383,9 2157,5 1x35 15,4 378,9 580,4 2x35 26,1 833,2 1536,3 3x35 27,7 1157,7 1869,0 4x35 30,5 1493,6 2300,7 5x35 33,7 1839,1 2773,0 1x50 17,4 563,7 797,8 3x50 31,3 1628,9 2505,3 4x50 35,8 2118,2 3229,1 1x70 19,5 758,5 1043,9 3x70 35,8 2442,3 3524,2 4x70 40,0 3160,5 4428,7 1x95 22,1 1032,4 1378,8 3x95 40,0 3049,4 4393,9 4x95 44,6 3986,3 5543,6 1x120 24,6 1307,3 1735,8 3x120 48,1 3838,6 5916,7 1x150 26,5 1576,0 2048,7 1x185 29,2 1958,7 2517,7 1x240 32,2 2430,7 3110,2 3x6 15,9 224,1 491,1 4x6 17,0 278,5 567,7 5x6 18,6 337,4 669,6 1x10 10,3 136,0 233,9 2x10 17,0 261,6 577,9 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de energía y control en buques

20 Cables marinos de control e instrumentación en buques Marine-Icom IZ1 250V (SH-CI-U-U) Cable marino flexible, de tension de servicio 150/250V para control e instrumentación. Para la instalación en buques, según IEC Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Aislamiento Identificación conductores Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Nomenclatura» Hilos de cobre flexible, Clase 2» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 2» Negros con numeración blanca» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: Gris o naranja» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-CI-U-U 150/250V (cond.) x (sección) IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 150/250V» Tensión de ensayo: 1.500V» 4 x exterior para cables con un diámetro máximo de 25 mm» 6 x exterior para cables con un diámetro de más de 25 mm» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» SH = Cable marino libre de halogenos» CI = Control e Instrumentación» U = Sin pantalla» U = Sin armadura Nota: Cable también disponible con conductor de cobre en Clase 5, flexible

21 250V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 21 2x0,50 5,50 9,7 35,6 3x0,50 5,90 14,5 45,6 4x0,50 6,30 19,3 53,6 7x0,50 7,30 33,8 77,9 10x0,50 9,30 48,3 112,2 14x0,50 10,20 67,6 147,1 19x0,50 11,20 91,7 185,4 24x0,50 12,90 115,9 227,3 30x0,50 13,90 144,9 280,6 37x0,50 14,90 178,7 332,2 2x0,75 6,30 14,5 46,3 3x0,75 6,70 21,7 58,9 4x0,75 7,20 29,0 70,7 30x1,5 20,70 410,2 677,5 37x1,5 22,50 506,0 824,1 2x2,5 8,60 44,3 95,4 3x2,5 9,10 66,5 125,6 4x2,5 10,00 88,6 159,2 7x2,5 12,00 155,1 254,8 10x2,5 15,40 221,6 362,7 14x2,5 17,00 310,3 492,1 19x2,5 18,90 421,1 642,0 24x2,5 22,40 531,9 817,6 30x2,5 23,80 664,9 995,9 37x2,5 25,90 820,0 1215,0 7x0,75 8,70 50,7 111,6 10x0,75 11,00 72,4 157,4 14x0,75 11,90 101,4 202,6 19x0,75 13,20 137,6 260,8 24x0,75 15,50 173,8 329,1 30x0,75 16,60 217,3 403,0 37x0,75 17,90 268,0 482,2 2x1 6,80 19,3 56,2 3x1 7,00 29,0 68,1 4x1 7,80 38,6 87,5 7x1 9,10 67,6 131,2 10x1 11,60 96,6 187,0 14x1 12,80 135,2 250,7 19x1 14,10 183,5 320,0 24x1 16,60 231,8 405,5 30x1 17,60 289,7 489,5 37x1 18,90 357,3 583,7 2x1,5 7,80 27,3 73,5 3x1,5 8,20 41,0 93,4 4x1,5 8,90 54,7 114,8 7x1,5 10,70 95,7 181,9 10x1,5 13,70 136,7 260,0 14x1,5 14,80 191,4 337,4 19x1,5 16,60 259,8 444,2 24x1,5 19,60 328,2 564,0 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de control e instrumentación en buques

22 Cables marinos de control e instrumentación en buques Marine-Icom IHZ1 250V (SH-CI-I-U) Cable marino flexible, de tension de servicio 150/250V para control e instrumentación. Para la instalación en buques, según IEC Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Aislamiento Identificación conductores Pantalla al par Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Nomenclatura» Hilos de cobre flexible, Clase 5 o Clase 2» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 2» blanco y negro numerado ó azul y negro numerado» Aluminio mylar + hilo de drenaje flexible de hilos de cobre estañado» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: Gris o naranja» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-CI-U-U 150/250V (cond.) x (sección) IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 150/250V» Tensión de ensayo: 1.500V» 8 x exterior» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» SH = Cable marino libre de halogenos» CI = Control e Instrumentación» I = Pantalla al par» U = Sin armadura Nota: Cable también disponible con conductor de cobre en Clase 5, flexible

23 250V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x2x0,50 6,4 25,8 76 4x2x0,50 7,7 51, x2x0,50 9,5 90, x2x0,50 12,7 128, x2x0,50 14,0 180, x2x0,50 15,9 244, x2x0,50 19,1 309, x2x0,50 20,4 386, x2x0,50 22,2 476, x2x0,75 7,8 38, x2x0,75 9,5 77, x2x0,75 11,7 135, x2x0,75 15,6 193, x2x0,75 17,2 270,4 494 numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 4x3x0,50 8,7 70, x3x0,50 10,8 124, x3x0,50 15,0 212, x3x0,75 10,7 106, x3x0,75 13,3 185, x3x0,75 18,4 318, x3x1 11,5 144, x3x1 14,3 253, x3x1 19,7 434, x3x1,5 13,6 193, x3x1,5 17,0 337, x3x1,5 23,5 579, x2x0,75 19,5 367, x2x0,75 23,3 463, x2x0,75 24,9 579, x2x0,75 27,2 714, numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x2x1 8,4 53, x2x1 10,2 106, x2x1 12,6 185, x2x1 16,7 265, x2x1 18,5 371, x2x1 20,9 504, x2x1 25,1 637, x2x1 26,8 796, x2x1 29,3 982, x2x1,5 10,0 69, x2x1,5 12,1 138, x2x1,5 15,0 242, x4x0,50 9,3 67, x4x0,50 11,6 112, x4x0,50 12,9 157, x4x0,75 11,4 101, x4x0,75 14,2 169, x4x0,75 15,8 101, x4x1 12,2 137, x4x1 15,3 229, x4x1 17,0 321, x4x1,5 14,5 185, x4x1,5 18,2 309, x4x1,5 20,2 433, x2x1,5 19,9 345, x2x1,5 21,9 484, x2x1,5 24,9 657, x2x1,5 29,8 830, x2x1,5 31,9 1037, x2x1,5 34,8 1279, x2x0,50 6,4 25,8 76 4x2x0,50 7,7 51, x2x0,50 9,5 90, x2x0,50 12,7 128, x2x0,50 14,0 180, x2x0,50 15,9 244, x2x0,50 19,1 309, x2x0,50 20,4 386, x2x0,50 22,2 476,6 813 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de control e instrumentación en buques

24 Cables marinos de control e instrumentación en buques Marine-Icom IHAZ1 250V (SH-CI-I-A) Cable marino flexible, de tension de servicio 150/250V para control e instrumentación. Para la instalación en buques, según IEC Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Aislamiento Identificación conductores Pantalla al par Armadura Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Nomenclatura» Hilos de cobre, Clase 2» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 2» blanco y negro numerado ó azul y negro numerado» Aluminio mylar + hilo de drenaje flexible de hilos de cobre estañado» Hilos de cobre en forma de Trenza, cobertura al 90%» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: Gris o naranja» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-CI-I-A 150/250V (cond.) x (sección) IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 150/250V» Tensión de ensayo: 1.500V» 8 x exterior» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» SH = Cable marino libre de halogenos» CI = Control e Instrumentación» I = Pantalla al par» A = Armado Nota: Cable también disponible con conductor de cobre en Clase 5, flexible

25 250V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x2x0,75 11,0 92, x2x0,75 12,8 141, x2x0,75 15,2 212, x2x0,75 19,3 343, x2x0,75 21,1 428, x2x0,75 23,6 526, x2x0,75 27,7 674, x2x0,75 29,5 800, x2x0,75 32,0 959, x2x1 11,7 111, x2x1 13,4 175, x2x1 16,1 312, x2x1 20,6 425, x2x1 22,3 543,1 815 numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 4x3x0,75 14,2 176, x3x0,75 17,0 313, x3x0,75 22,5 489, x3x1 14,9 217, x3x1 17,9 393, x3x1 23,8 615, x3x1,5 17,4 322, x3x1,5 20,9 498, x3x1,5 28,0 790, x2x1 22,5 543, x2x1 29,5 858, x2x1 31,2 1040, x2x1 33,9 1240, numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x2x1,5 13,3 128, x2x1,5 15,6 262, x2x1,5 18,7 381, x2x1,5 24,0 529, x2x1,5 26,3 684, x2x1,5 29,4 877, x2x1,5 34,8 1093, x2x1,5 37,0 1311, x2x1,5 40,1 1564, x4x0,75 14,9 158, x4x0,75 17,9 306, x4x0,75 19,7 384, x4x1 15,7 261, x4x1 18,9 375, x4x1 20,8 476, x4x1,5 18,3 325, x4x1,5 22,3 482, x4x1,5 24,3 624,8 958 Bajo demanda también disponible en otras medidas Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables marinos de control e instrumentación en buques

26 Cables marinos de control e instrumentación en buques Marine-Icom AS+ M-IHAZ1 250V (SH-CI-IC-A-F) Cable marino, apantallado al par (ó terna), armado y resistente al fuego, de tension de servicio 150/250V para control e instrumentación. Para la instalación en buques, según IEC Resistente al fuego 26 AS+ Barrera contra el fuego: Aislamiento Identificación conductores Pantalla al par Armadura Cubierta Marcaje Características Técnicas Radio de curvatura minimo (según IEC tabla 4) Comportamiento frente al fuego Nomenclatura» Hilos de cobre, Clase 2» Cinta de Mica» A base de polietileno reticulado, libre de halógenos según IEC » Espesor según IEC tabla 2» blanco y negro numerado ó azul y negro numerado» Aluminio mylar + hilo de drenaje flexible de hilos de cobre estañado» Hilos de cobre en forma de Trenza, cobertura al 90%» SHF 1 según IEC » Espesor según IEC » Color: Gris o naranja» exterior según IEC anexo D» UNIKA (Italy) SH-CI-I-A 150/250V (cond.) x (sección) IEC IEC IEC IEC (código de trazabilidad)» Temperatura de servicio en instalación fija: -40 hasta 90 C» Máxima temperatura en caso de cortocircuito: 250ºC durante 5 segundos» Temperatura minima durante la instalación: -15 C» Tensión de servicio: 150/250V» Tensión de ensayo: 1.500V» 8 x exterior» IEC , IEC resistente al fuego» IEC no propagación del incendio» IEC no propagador de la llama» IEC contenido de halogenuros» IEC ph y conductividad» IEC contenido de fluorine» IEC y densidad de los humos» SH = Cable marino libre de halogenos» CI = Control e Instrumentación» IC = Pantalla al par (ó terna)» A = Armado» F = Resistente al fuego Nota: Cable también disponible con conductor de cobre en Clase 5, flexible

27 250V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x0,50 4,6 44,6 94 3x0,50 5,0 54, x0,50 5,6 61, x0,50 6,9 86, x0,50 9,2 116, x0,50 10,1 139, x0,50 11,5 171, x0,50 13,7 254, x0,50 14,7 291, x0,50 16,0 337, x0,75 5,4 58, x0,75 5,8 69, x0,75 6,5 80, x0,75 8,1 110, x0,75 10,8 150, x0,75 11,9 187, x0,75 13,4 228, x0,75 16,1 345, x0,75 17,2 390, x0,75 18,8 462, x1 5,7 66, x1 6,2 81, x1 6,9 93, x1 8,6 136, x1 11,4 181, x1 12,5 224, x1 14,2 334, x1 17,0 408, x1 18,2 477, x1 19,8 557, x1,5 6,6 83, x1,5 7,1 101, x1,5 8,0 120, x1,5 9,9 175, x1,5 13,2 283, x1,5 14,5 346, x1,5 16,5 439, x1,5 19,7 530, x1,5 21,1 635, x1,5 23,0 750, x2,5 7,5 105,6 189 numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 10x2,5 15,0 388, x2,5 16,5 489, x2,5 18,7 621, x2,5 22,4 759, x2,5 24,0 914, x2,5 26,2 1082, x2x0,50 7,6 71, x2x0,50 9,2 100, x2x0,50 11,3 142, x2x0,50 15,1 251, x2x0,50 16,6 304, x2x0,50 18,8 366, x2x0,50 22,5 449, x2x0,50 24,0 519, x2x0,50 26,2 609, x2x0,75 8,9 92, x2x0,75 10,7 133, x2x0,75 13,3 240, x2x0,75 17,7 328, x2x0,75 19,4 397, x2x0,75 22,0 495, x2x0,75 26,4 617, x2x0,75 28,2 707, x2x0,75 30,8 825, x2x1 9,4 109, x2x1 11,3 160, x2x1 14,0 283, x2x1 18,7 379, x2x1 20,6 479, x2x1 23,3 599, x2x1 27,9 738, x2x1 29,8 872, x2x1 32,5 1134, x2x1,5 10,9 130, x2x1,5 13,2 249, x2x1,5 16,3 363, x2x1,5 21,6 496, x2x1,5 23,8 616, x2x1,5 27,0 792, x2,5 8,1 132, x2,5 9,1 161, x2,5 11,3 244,3 411 Cables marinos de control e instrumentación en buques

28 Cables marinos de control e instrumentación en buques 250V 28 numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre cable 2x2x2,5 10,9 181, x2x2,5 13,2 343, x2x2,5 16,3 503, x2x2,5 21,6 696, x2x2,5 23,8 900, x2x2,5 27,0 1140, x3x0,50 10,4 131, x3x0,50 12,9 230, x3x0,50 17,8 343, x3x0,75 12,2 216, x3x0,75 15,1 308, x3x0,75 20,9 467, x3x1 12,9 248, x3x1 16,0 369, x3x1 22,1 568, x3x1,5 14,9 313, x3x1,5 18,5 473, x3x1,5 25,6 737, x3x2,5 16,9 446, x3x2,5 21,1 681, x3x2,5 29,1 1094, x4x0,50 12,0 139, x4x0,50 14,9 249, x4x0,50 16,6 298, x4x0,75 14,0 226, x4x0,75 17,5 327, x4x0,75 19,4 397, x4x1 14,8 267, x4x1 18,5 379, x4x1 16,8 447, x4x1,5 17,2 341, x4x1,5 21,5 493, x4x1,5 23,8 618, x4x2,5 19,5 469, x4x2,5 24,4 695, x4x2,5 27,1 899, Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso.

29 Cables para servicios móviles en puertos industriales 29

30 Cables para servicios móviles en puertos industriales Drumflex AS PUR-HF 0.6/1kV Para velocidades en botoneras/enrolladores de hasta 180m/min. Tracción máxima admisible 25N/mm_ 30 Libre de sustancias tóxicas en caso de incendio Cable extra flexible con cubierta de Poliuretano, especialmente diseñado para condiciones extremas en enrolladores, botoneras, pórticos, cadenas porta cables, etc. El diseño novedoso de nuestro cable Drumflex PUR-HF (diámetro exterior y peso reducido, excelente resistencia a la tracción, muy buena resistencia la intemperie, mayor vida útil) mejora el rendimiento de la instalación como por ejemplo en Puertos, Minas, etc. Aislamiento Identificación Cableado Protección: Asiento: Protección mecánica: Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial a base de Poliester» HD308» Concéntrico» Cinta (Vlies)» Poliuretano» Trenza de Kevlar» Poliuretano» Negro» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de prueba 3.500V» Temperatura de servicio: -40º C hasta +90º C» Radio curvatura minimo 6 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» EN No propagación del incendio» EN Libre de halógenos» EN Baja emisión de humos» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a aceites» Excelente Resistencia a la intemperie» Excelente Resistencia a los impactos Aplicación

31 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre 31 4 G 1,5 11,2 155,0 5 G 1,5 11,8 178,0 7 G 1,5 13,5 218,0 12 G 1,5 17,0 363,0 18 G 1,5 18,1 459,0 24 G 1,5 20,9 590,0 30 G 1,5 23,0 720,0 42 G 1,5 28,5 980,0 4 G 2,5 12,3 208,0 5 G 2,5 13,0 230,0 7 G 2,5 14,7 315,0 12 G 2,5 20,4 485,0 18 G 2,5 20,5 679,0 24 G 2,5 23,6 860,0 30 G 2,5 26, ,0 4 G 4 13,6 281,0 14 G 4 21,1 819,0 4 G 8 14,9 372,0 4 G 10 18,9 615,0 4 G 16 22,1 924,0 4 G 25 25, ,0 4 G 35 30, ,0 4 G 50 35, ,0 4 G 70 43, G 95 49, ,0 4 G , ,0 4 G , ,0 5 G 4 14,5 318,0 5 G 8 17,4 435,0 5 G 10 20,5 704,0 5 G 16 24, ,0 4 G X (4 X 1,5) C 25, ,0 5 G X 2,5 21,9 700,0 19 G 2,5 + 5 X 1,5 (C) 23,8 850,0 25 G 1,5 + 5 X 1,5 (C) 23,4 704,0 3 X (2 X 1) C 17,0 420,0 3 X (2 X 2,5) + 2 X (2 X 1,5) 22,5 650,0 6 X (2 X 2,5) + 2 X (2 X 1,5) 29, ,0 8 X 6 G 2,5 43, ,0 Cables para servicios móviles en puertos industriales

32 Cables para servicios móviles en puertos industriales Drumflex K NSHTÖU 0.6/1kV Para velocidades en botoneras/enrolladores de hasta 120m/min. Tracción máxima admisible 20N/mm_ 32 Cable extra flexible con cubierta de Goma, especialmente diseñado para condiciones extremas en enrolladores, botoneras, pórticos, etc. Especialmente indicado para su instalación en Puertos, Minas, etc. Aislamiento Identificación Cableado Protección: Asiento: Protección mecánica: Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial a base Policloropreno» HD308» Concéntrico» Cinta (Vlies)» Policloropreno» Trenza de Kevlar» Policloropreno» Negro» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de prueba 3.500V» Temperatura de servicio: -40º C hasta +90º C» Radio curvatura minimo 6 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a aceites» Excelente Resistencia a la intemperie» Excelente Resistencia a los impactos Aplicación

33 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre 33 4 x 1,5 12,4 / x 1,5 13,4 / x 1,5 16,6 / 18, x 1,5 19,7 / 21, x 1,5 22,5 / 24, x 1,5 25,5 / 28, x 1,5 26,5 / 29, x 2,5 15 / x 2,5 16,2 / 18, x 2,5 18,9 / 20, x 2,5 22,4 / 24, x 2,5 26,7 / 29, x 2,5 30,5 / 33, x 2,5 31,7 / 34, Cables para servicios móviles en puertos industriales

34 Cables para servicios móviles en puertos industriales Drumflex SMK NSHTÖU Para velocidades en botoneras/enrolladores de hasta 180m/min. Tracción máxima admisible 30N/mm_ 0.6/1kV 34 Cable extra flexible con cubierta de Goma, especialmente diseñado para condiciones extremas en enrolladores, botoneras, pórticos, etc. Especialmente indicado para su instalación en Puertos, Minas, etc. Aislamiento Identificación Cableado Protección: Fiador central: Asiento: Protección mecánica: Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial a base de Policloropreno» HD308» Concéntrico» Cinta (Vlies)» Aramida» Policloropreno» Trenza de Kevlar» Policloropreno, reforzado» Amarillo» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de prueba 3.500V» Temperatura de servicio: -40º C hasta +90º C» Radio curvatura minimo 6 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a aceites» Excelente Resistencia a la intemperie» Excelente Resistencia a los impactos Aplicación

35 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre 35 4 x 1,5 12,4 / x 1,5 13,4 / x 1,5 16,6 / 18, x 1,5 19,7 / 21, x 1,5 22,5 / 24, x 1,5 25,5 / 28, x 1,5 26,5 / 29, x 2,5 15 / x 2,5 16,2 / 18, x 2,5 18,9 / 20, x 2,5 22,4 / 24, x 2,5 26,7 / 29, x 2,5 30,5 / 33, x 2,5 31,7 / 34, Cables para servicios móviles en puertos industriales

36 Cables para servicios móviles en puertos industriales Sumflex H07VVH6-F 450/750V También disponible en versión especial para bajas temperaturas (-35º C) tipo Sumflex KYFLY 36 Manguera plana flexible, con los conductores en disposición paralela, destinada a aplicaciones de maniobra y control de automatismos en puentes grúa, pórticos (cortinas), etc. Aislamiento Identificación Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial a base de PVC» HD308» Mezcla especial a base de PVC» Negro» Tensión de servicio: 450/750V» Tensión de prueba 2.500V» Temperatura de servicio: -5º C hasta +90º C» Radio curvatura minimo 5 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a la intemperie Aplicación

37 450/750V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre 37 3 x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 1,5 5 x x 2,5 5,8 x x 2,5 58 x 18, x 2,5 5,8 x 22, x 2,5 5,8 x 27, x 2,5 5,8 x 37, x 2,5 5,8 x 52, x 4 7 x x 4 7 x 26, x 6 7,8 x 25, x 6 7,8 x 30, x 10 9,4 x x 10 9,4 x 36, x 16 10,5 x x 16 10,5 x 41, Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables para servicios móviles en puertos industriales

38 Cables para servicios móviles en puertos industriales Sumflex KYFLCY 300/500V Manguera plana apantallada y extra flexible de 500V. 38 Manguera plana apantallada y extra flexible, con los conductores en disposición paralela, destinada a aplicaciones de maniobra y control de automatismos en puentes grúa, pórticos (cortinas), etc. Aislamiento Identificación Pantalla Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial a base de PVC» HD308» Hilos de cobre estañado» Mezcla especial a base de PVC» Negro» Tensión de servicio: 300/500V» Tensión de prueba 1.500V» Temperatura de servicio: -5º C hasta +80º C» Radio curvatura minimo 5 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a la intemperie Aplicación

39 300/500V numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre x 2,5 7 x x 4 x 0,5 7,2 x 35, x 4 x 0,5 10,3 x x 3G1 10,3 x x 3G1 10,3 x G0,75 4,8 x 32, G0,75 4,8 x 49, G1 5,5 x G1 5,5 x Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables para servicios móviles en puertos industriales

40 Cables para servicios móviles en puertos industriales Neoflex NGFLGÖU 0.6/1kV Manguera plana extra flexible de 1kV. 40 Manguera plana flexible, con los conductores en disposición paralela, destinada a aplicaciones de maniobra y control de automatismos en puentes grúa, pórticos (cortinas), etc. Aislamiento Identificación Cubierta: Color: Características Técnicas Propiedades generales» Cobre electrolítico recocido, Clase 5 ó Clase 6 según EN60228» Mezcla especial de goma» HD308» Policloropreno» Negro» Tensión de servicio: 0.6/1kV» Tensión de prueba 4.000V» Temperatura de servicio: -35º C hasta +85º C» Radio curvatura minimo 5 x diámetro exterior» EN No propagador de la llama» Buena Resistencia química» Excelente Resistencia a la intemperie Aplicación

41 0.6/1kV numero x sección transversal [nxmm 2 ] general [mm] cobre 41 4 G 1,5 6,2 x 16, G 1,5 6 x 21, G 1,5 6 x 27, G 1,5 6,2 x 30, G 1,5 6,7 x 39, G 1,5 6,8 x 45, G 2,5 7,4 x 19, G 2,5 7,4 x 25, G 2,5 7,4 x 32, G 2,5 7,4 x 36, G 2,5 8 x G 2,5 8 x 54, G 4 9 x G 4 9 x G 4 9 x 40, G 6 9,6 x G 6 9,6 x 34, G 6 9,6 x 45, G 10 11,3 x 32, G 10 11,3 x 41, G 10 11,3 x 55, G x 37, G x G 16 13,4 x 63, G 25 14,5 x 43, G x G 25 15,7 x 76, G 35 16,8 x 51, G 35 17,4 x 87, G 50 19,3 x G 70 21,5 x G 95 24,5 x 78, G x 86, X 4G1,5 15 x X 4G1,5 15 x X 4G1,5 12,5 x X 4G2,5 17 x X 4G2,5 17 x X 4G2,5 15,8 x 69, Sumcab se reserva el derecho de llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Cables para servicios móviles en puertos industriales