SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

Transcripción

1 Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright 2015 All rights reserved Pol.Ind.Norte-Perpinyà, TERRASSA (Barcelona-SPAIN) info@amateaudio.com Jan15

2 El es un accesorio para el colgado en pared (horizontal) o colgado en truss (horizontal) de la JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15. Para colgado en truss es necesario el accesorio opcional GT-50 (garfio para truss). The is a U-bracket accessory for wall (horizontal orientation) and truss mounting (horizontal orientation) of the JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15. For truss mounting, GT-50 truss hook is neededl. A) JK26 / JK10 / JK12 / JK15 / JK10MA / JK12MA / KEY10 / KEY12 / KEY15 1- Quite la base para trípode situada en la parte inferior de la caja y coloque la base ciega con rosca de M8. Remove the cabinet s top hat and set the M8 round plate. JK26 JK10 JK10MA KEY10 JK12 KEY12 JK15 KEY15 2

3 2- Coloque los dos pomos de M8 en los dos puntos de fijación de la parte superior e inferior de la caja. Asegúrese que las arandelas de goma queden entre el pomo y la caja Set both M8 knobs on the cabinet s top & bottom fixing points. The rubber washers should be placed between the knob and the cabinet. JK26 JK10 JK10MA KEY10 JK12 KEY12 3

4 JK15 KEY15 3- Coloque las dos anillas ACRM8 en dos puntos de fijación de la caja (1,2) para posteriormente, pasar la eslinga de seguridad (sólo en caso de disponer del kit opcional de seguridad SC15) Set both ACRM8 eyebolts on the cabinet s M8 (1,2) fixing points (only if you have the SC15 security kit). JK26 4

5 JK10 JK10MA KEY10 JK12 5

6 KEY12 JK15 KEY15 6

7 4- Escoja la posición correcta del soporte dependiendo del modelo que quiera colgar. Bloque los dos puntos con los tornillos + arandela + tuerca suministrados en el kit. Choose the correct position of the bracket, depending on the model you want to fly. Block both points with the screws, washers and nuts supplied in the kit. MONTAJE EN PARED / WALL MOUNTING 5- Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los cuatro puntos de soporte. Place the bracket in front of the mounting surface, so you can mark the locations of the four mounting holes. 7

8 6- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de alta resistencia (tacos M6 y tornillos DIN7505B 5x40 suministrados en el kit ). Drill some corresponding pilot holes on the wall and fix the bracket using the wall plugs and the four DIN7505B 5x40 screws supplied in the kit. 7- Coloque la caja entre el soporte y la pared y fíjela con los dos pomos de M8 (1). Las arandelas de goma deben quedar situadas entre el soporte y la caja. Set the cabinet on the bracket and fix it with both M8 knobs (1). The rubber washers must be placed between the bracket and the cabinet. 8

9 8- Dar la inclinación necesaria y blocar con los pomos laterales. Choose the desired tilt angle and block the cabinet with the M8 lateral knobs. 9- Puede usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de las anillas ACRM8. En este caso, la eslinga debe fijarse a un punto externo de carga. You can use the safety cable around the ACRM8 eyebolts. In this case, fix the safety cable on a secondary external point. MONTAJE EN TRUSS / TRUSS MOUNTING 5- Colocar en el soporte el accesorio opcional GT-50 (garfio para colgado). Blocar correctamente con una tuerca autoblocante. Usar el punto central indicado con una flecha. Set the optional accessory GT-50 (hook clamp) on the bracket. Block it with a self-locking nut. Use the central hole (marked with an arrow). 9

10 6- Colocar el soporte en la caja. Fijar ambos laterales por los pomos de M8.Asegúrese que las arandelas de goma queden entre el soporte y la caja Set the bracket onto the cabinet. Block both laterals with the M8 knobs. The rubber washers should be placed between the bracket and the cabinet. 7- Fijar todo el sistema en la estructura de colgado. Asegurar el garfio. Dar la inclinación necesaria y blocar con los pomos laterales. Place all the system on the Truss bar. Block the hook clamp. Choose the desired tilt angle and block the cabinet with the M8 lateral knobs. 10

11 8- Puede usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de las anillas ACRM8. En este caso, la eslinga debe fijarse a la barra del Truss. You can use the safety cable around the ACRM8 eyebolts. In this case, fix the safety cable on the truss bar. B) JK12MA 1- Escoja la posición correcta del soporte dependiendo del modelo que quiera colgar. Bloque los dos puntos con los tornillos + arandela + tuerca suministrados en el kit. Choose the correct position of the bracket, depending on the model you want to fly. Block both points with the screws, washers and nuts supplied in the kit. MONTAJE EN PARED / WALL MOUNTING 2- Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte. Place the bracket in front of the mounting surface, so you can mark the locations of the mounting holes. 11

12 3- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de alta resistencia (tacos M6 y tornillos DIN7505B 5x40 suministrados en el kit ). Drill some corresponding pilot holes on the wall and fix the bracket using the wall plugs and the four DIN7505B 5x40 screws supplied in the kit. 4- Colocar la caja en el suelo o en una posición cómoda de trabajo. Quitar los dos tornillos de M8 situados en la parte lateral. Place the box on the floor or in a comfortable working position. Unscrew two of the M8 lateral screws. 12

13 5- Coloque los dos pomos de M8 en los dos puntos de fijación de los laterales de la caja. Asegúrese que las arandelas de goma queden entre el pomo y la caja Set both M8 knobs on the cabinet s lateral fixing points. The rubber washers should be placed between the knob and the cabinet. 6- Coloque la anilla ACRM8 en un punto de fijación de la caja para posteriormente, pasar la eslinga de seguridad (sólo en caso de disponer del kit opcional de seguridad SC15) Set one ACRM8 eyebolt on the cabinet s M8 fixing point (only if you have the SC15 security kit). 7- Coloque la caja entre el soporte y la pared y fíjela con los dos pomos de M8. Las arandelas de goma deben quedar situadas entre el soporte y la caja. Set the cabinet on the bracket and fix it with both M8 knobs. The rubber washers must be placed between the bracket and the cabinet. 13

14 8- Dar la inclinación necesaria y blocar con los pomos laterales. Choose the desired tilt angle and block the cabinet with the M8 lateral knobs. 9- Puede usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de la anilla ACRM8. En este caso, la eslinga debe fijarse a un punto externo de carga. You can use the safety cable around the ACRM8 eyebolt. In this case, fix the safety cable on a secondary external point. MONTAJE EN TRUSS / TRUSS MOUNTING 2- Coloque la anilla ACRM8 en un punto de fijación de la caja para posteriormente, pasar la eslinga de seguridad (sólo en caso de disponer del kit opcional de seguridad SC15) Set one ACRM8 eyebolt on the cabinet s M8 fixing point (only if you have the SC15 security kit). 14

15 3- Colocar en el soporte el accesorio opcional GT-50 (garfio para colgado). Blocar correctamente con una tuerca autoblocante. Usar el punto central indicado con una flecha. Set the optional accessory GT-50 (hook clamp) on the bracket. Block it with a self-locking nut. Use the central hole (marked with an arrow). 4- Colocar el soporte en la caja. Fijar ambos laterales por los pomos de M8.Asegúrese que las arandelas de goma queden entre el soporte y la caja. Set the bracket onto the cabinet. Block both laterals with the M8 knobs. The rubber washers should be placed between the bracket and the cabinet. 5- Fijar todo el sistema en la estructura de colgado. Asegurar el garfio. Place all the system on the Truss bar. Block the hook clamp. 15

16 6- Dar la inclinación necesaria y blocar con los pomos laterales. Choose the desired tilt angle and block the cabinet with the M8 lateral knobs. 7- Puede usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior de la anilla ACRM8. En este caso, la eslinga debe fijarse a la barra del Truss. You can use the safety cable around the ACRM8 eyebolt. In this case, fix the safety cable on the truss bar. 16