K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical

Transcripción

1 I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical

2 Vista desarrollada K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 2 de 14

3 Lista de piezas N.º Denominación 1 Colector 2 1 tubo de soporte de 50 x 30 x 3 mm, L = 1180 mm, aluminio 3 Juego de fijación para superficie conectores en U de 60 x 60 x 5 mm, aluminio tornillos para madera (ø 8 x 60 mm) arandelas (ø 8,4 mm) espigas (ø 10 mm) tapa de 50 x 30 mm tornillos hexagonales M10 x arandelas de presión A tuercas hexagonales M casquillo distanciador (ø 22 x ø 10,3 x 50 mm) 4 Juego de sujeción para colectores conectores en T de 60 x 40 x 6 mm, aluminio tornillos hexagonales M8 x casquillos distanciadores (ø 22 x ø10,3 x 5 mm) pieza auxiliar de montaje 5 Kit de conexión ángulos de 22 mm x ¾ piezas terminales de 22 mm casquillos de apoyo de 22 mm 6 Kit de unión racores de compresión rectos, 22 mm casquillos de apoyo de 22 mm 7 Juego de compensación ángulos de 22 mm x ¾ casquillos de apoyo de 22 mm tubos ondulados de 300 mm con tuercas de unión de ¾ y tubo flexible aislante anillos obturadores Cantidad Juego básico 0 2 Cantidad Juego de ampliación 0 2 Cantidad Juego de compensación Perfil en U de 60 x 60 x 4 mm, L = 1180 mm 2* 2* 2* * opcional 0 2 K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 3 de 14

4 Información general El juego de montaje libre se emplea para la sujeción en posición vertical de los colectores del tipo K420-MS4L sobre una superficie plana. También es apto para aquellos tejados ligeramente inclinados. Se puede montar con un ángulo de inclinación situado entre los 45 y 60. Con la ayuda de componentes adicionales también es posible conseguir un ángulo de inclinación de entre 20 y 45º. Los colectores deben estar orientados en un ángulo superior a los 20. Es preciso asegurarse de que el tejado cuente con el sellado adecuado. A veces no se podrán realizar perforaciones en el mismo. Si este es el caso, el propietario deberá usarse en el tejado una base de, por ejemplo, losas de hormigón. Estas deben ser lo suficientemente pesadas como para soportar las cargas de viento que se produzcan. Si la superficie es irregular, se puede emplear un perfil continuo en U a modo de subestructura (véase la lista de piezas). Posiblemente se necesite material adicional para el paso de tejado de las conexiones del campo de colectores. Conseguir dicho material es responsabilidad del propietario. En los montajes sobre tejado plano se debe planificar con anterioridad cómo llevar los colectores hasta el tejado. En caso de una interconexión hidráulica, pueden conectarse en serie hasta 10 colectores del tipo K420-MS4L. Al optar por una conexión en serie, debe emplearse un juego de compensación cada dos o tres colectores. Si se trata de más de diez colectores, habrá que optar por una conexión combinada (en serie y en paralelo). A efectos del seguro, se recomienda considerar la instalación de energía solar como una revalorización y asegurarla contra rayos y roturas del cristal (en caso necesario). Indicaciones de seguridad Deben respetarse las instrucciones de montaje y las indicaciones de seguridad. También debe cumplirse el reglamento estipulado por las asociaciones profesionales para la prevención de accidentes laborales, especialmente para los trabajos que se realicen en el tejado. Si existe peligro de caída, es obligatorio disponer de un dispositivo anticaídas. La instalación de energía solar debe montarse y manejarse siguiendo los estándares técnicos de validez general. La nieve o el viento pueden generar fuerzas extremas que afecten a la sujeción del colector. Por eso el proceso de montaje debe realizarse con suma atención y cuidado. La estructura del tejado debe ser capaz de aguantar esta carga adicional. Además, se debe asegurar una buena derivación de las cargas producidas por nieve o viento sobre la estructura del tejado. En caso necesario, debe recurrir a un especialista en estática. En caso de cargas de nieve a partir de la zona 3 y lugares situados a más de 600 m sobre el nivel del mar, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para poder comprobar la estática del lugar. Al montar los colectores en los bordes del tejado, debe guardarse una separación mínima de 1,5 m con los mismos. Si no es posible guardar esta separación mínima, debe requerirse la ayuda de un experto en estática. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 4 de 14

5 Indicaciones técnicas Anticongelante Sólo se puede utilizar una mezcla anticongelante para la instalación de energía solar. Esta última también debe rellenarse con la susodicha mezcla para llevar a cabo las pruebas de funcionamiento, ya que no es posible vaciar por completo los colectores. Se recomienda utilizar mezclas anticongelantes ya preparadas; de lo contrario, la mezcla de agua y anticongelante debe siempre realizarse fuera de la instalación de energía solar. Atención: El colector puede alcanzar temperaturas de más de 200 C, por lo que se debe emplearse un anticongelante apropiado (p. ej. a base de glicol de propileno). Purga La purga de aire del circuito solar debe realizarse en el punto más alto de la conexión hidráulica. Si utiliza purgadores automáticos, debe instalar también llaves esféricas para permitir el bloqueo manual. De lo contrario se puede producir una fuga del anticongelante al alcanzar altas temperaturas y formarse vapor en el colector. Reciclaje Una vez terminada la vida útil de nuestros productos, garantizamos su recogida y reciclaje. La capacidad de reciclaje es un aspecto que se cuida ya durante el desarrollo del propio producto, por lo que dicha capacidad está garantizada. Conexión eléctrica La instalación de energía solar debe contar con un circuito o fusible automático propios. Puesta a tierra y protección contra rayos Si el edificio ya cuenta con un sistema de protección contra rayos, este debe unirse a las tuberías metálicas de la instalación solar mediante un conductor de cobre (verde/amarillo) de al menos 6 mm² (H07 V-U o R). En caso de no existir dicho sistema, la toma a tierra puede realizarse con una pica de tierra. Pictogramas Señala indicaciones importantes que deben seguirse a rajatabla. Señala indicaciones referidas a peligros para la salud, daños materiales o pérdidas económicas. Herramientas necesarias Broca para madera o barrena de 10 mm y cabeza de 13 mm Llave 13/ 17/ 19/ 20/ 22 Cinta métrica K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 5 de 14

6 Montaje del sistema de fijación a la superficie 1. Calcule las medidas de todo el campo de colectores y marque las posiciones de los conectores en U (3.1). Entre los colectores (1) de un campo de colectores debe guardarse siempre la distancia B entre los conectores en U. La medida D es la que especifica siempre las distancias entre los conectores en U de todos los colectores de los juegos de ampliación. A = 1025 mm B = 150 mm C = 1140 mm D = 1090 mm Las medidas se refieren al centro de los conectores en U. 2. Antes de perforar los orificios en la superficie para colocar los conectores en U (3.1), controle las distancias mediante las diagonales. Las diagonales E y F, así como G y H, deben ser igual de largas. Ahora perfore las marcas realizadas con una broca (ø 10 mm). Si no se puede taladrar un tejado plano para no dañar la impermeabilidad del mismo, deben usarse p. ej. losas de hormigón como base. 3. Introduzca las espigas (3.4) y fije los conectores en U (3.1) con arandelas (3.3) y tornillos para madera (3.2). Si utiliza perfiles en U, sujételos también con arandelas (3.3) y tornillos para madera (3.2). 4. Fije el tubo de soporte (2) con el tornillo hexagonal M10 (3.6), la arandela de presión (3.7) y la tuerca hexagonal M10 (3.8) en los conectores en U posteriores (3.1). Coloque la tapa (3.5) en el tubo de soporte. Apriete el tornillo de forma que los tubos de soporte puedan colocarse en posición vertical. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 6 de 14

7 Preparación de los colectores Preste atención a la orientación de las conexiones del colector al montar los conectores en T. Consulte la vista general del apartado Conexión hidráulica. 1. Ajuste las tuercas cuadradas a la ranura de la parte posterior del colector con un destornillador y asegúrelas con la pieza auxiliar de montaje (4,4). Gracias a dicha pieza es sencillo colocar la tuerca para el montaje de los conectores en T (1) en el colector enderezado. 2. Monte cuatro conectores en T (4.1) para cada colector. Para ello introduzca los tornillos hexagonales M8 (4.2) en las tuercas cuadradas situadas en la ranura de la parte posterior del colector. Ajuste la primera tuerca cuadrada ayudándose del extremo más largo de la pieza auxiliar de montaje (4.4). Coloque el conector en T y enrosque un tornillo hexagonal. Gire la pieza auxiliar de montaje para ajustar la segunda tuerca cuadrada y enroscar otro tornillo hexagonal. 3. Determine las distancias inferiores del conector en T (4.1) en el colector (1). Los conectores en T inferiores deben mantener siempre 40 mm de distancia (G) con respecto al borde inferior del colector. Atornille los conectores en T. La distancia G, de 40 mm, debe respetarse a rajatabla para evitar posibles daños en el colector. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 7 de 14

8 Preparación de los colectores 4. Determine las distancias superiores del conector en T (4.1) en el colector (1). El ángulo de montaje determina la distancia (H) entre ambos conectores en T. At ill Inclinación l t T Distancia H mm mm mm mm 5. Perfore los dos agujeros de desagüe que se encuentran en los dos extremos inferiores del colector con ayuda de un destornillador plano. Perfore desde el borde inferior. Para garantizar un drenaje correcto del colector es estrictamente necesario que todos los agujeros de desagüe de las esquinas inferiores (según la orientación del colector) estén abiertos. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 8 de 14

9 Montaje del colector Tenga a mano los tornillos hexagonales M10 (3.6), los casquillos distanciadores grandes (3.9), las arandelas de presión (3.7) y las tuercas hexagonales M10 (3.8) para fijar el colector. Si apoya el colector en la superficie, póngalo sobre una base para evitar dañar el marco. Para colocar y fijar el colector necesitará la ayuda de otra persona. Montaje de un colector El montaje de un colector sigue el proceso de montaje del primer colector de un campo de colectores (figuras y ). Montaje del primer colector 1. Fije el colector (1) en los conectores en U delanteros (3.1). Coloque el colector con la ayuda de otra persona. Fije los conectores en T (4.1) a los conectores en U con tornillos hexagonales M10 (3.6), casquillos distanciadores grandes (3.9), arandelas de presión (3.7) y tuercas hexagonales M10 (3.8). K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 9 de 14

10 Montaje del colector 2. Incline lentamente el colector (1) hacia los tubos de soporte (2). Fije los conectores en T con tornillos hexagonales M10 (3.6), casquillos distanciadores pequeños (4.3), arandelas de presión (3.7) y tuercas hexagonales M10 (3.8). Fije los cuatro conectores en T apretando los tornillos hexagonales M10. Montaje de colectores adicionales 3. Inserte un casquillo de apoyo (6.2) en cada tubo colector del colector del juego básico, a los cuales se conectará el siguiente colector. Después introduzca los racores de compresión (6.1) en los tubos colectores. Tenga a mano los tornillos hexagonales, los casquillos distanciadores pequeños y grandes, las arandelas de presión y las tuercas hexagonales para el siguiente colector. 4. Inserte un casquillo de apoyo (6.2) en cada tubo colector, perteneciente al juego de ampliación, que desea conectar. Con la ayuda de otra persona, ponga en posición el colector del juego de ampliación y desplácelo lateralmente para que los tubos colectores se introduzcan en el racor de compresión (6.1) del colector ya montado. 5. Fije los conectores en T superiores (4.1) a los tubos de soporte (2). Para ello monte los conectores en T con tornillos hexagonales M10 (3.6), casquillos distanciadores pequeños (4.3), arandelas de presión (3.7) y tuercas hexagonales M10 (3.8). Sostenga el colector hasta que todos los tornillos hexagonales M10 se hayan colocado. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 10 de 14

11 Montaje del colector 6. Monte los conectores en T inferiores a los conectores en U con tornillos hexagonales M10 (3.6), casquillos distanciadores grandes (3.9), arandelas de presión (3.7) y tuercas hexagonales M10 (3.8). Sostenga el colector hasta que todos los tornillos hexagonales M10 se hayan colocado. Apriete todos los tornillos hexagonales M10 con las arandelas de presión M10 y las tuercas hexagonales M Atornille los racores de compresión (6.1). Asegúrese de que el racor llega hasta el tope de los tubos colectores. No apriete en exceso el racor (apriete a mano más ¾ de una vuelta). Utilice dos llaves para no tensar el absorbedor. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 11 de 14

12 Conexión hidráulica Gracias a sus 4 conexiones, el colector ofrece una amplia gama de posibilidades de conexión. No se puede permitir que se produzca un cortocircuito en alguna pieza del campo de colectores o en un colector del campo. Al proyectar el campo de colectores debe respetarse a rajatabla la posición de las distintas piezas de conexión indicada en las figuras. La numeración en estas ilustraciones se corresponde con la numeración de la lista de piezas. Para una circulación completa del campo de colectores, es preciso respetar las posiciones de las vainas de inmersión. Las piezas de conexión son suficientes para que el colector esté dispuesto tal y como se representa en las figuras. Si se opta por otras disposiciones, pueden ser necesarias piezas de conexión adicionales. 1. La figura 1 representa las conexiones al conectar un colector. Las vainas de inmersión deben encontrarse en el lado de las piezas terminales (5.2). 2. La conexión de tres colectores así como las posiciones de las piezas del juego de conexión y de unión (5/6) se representa en la figura 2. Debe respetarse la posición de las vainas de inmersión. 3. Para el montaje de dos colectores se utiliza la representación de las conexiones de los colectores exteriores de la figura 2. En este caso no se necesita un colector central. En caso de que varios colectores se conecten directamente al campo de colectores, debe emplearse un juego de compensación. Conexión de colectores adicionales 4. El montaje de los colectores adicionales se realiza siguiendo el proceso de montaje estándar y aplicando las medidas mencionadas en el apartado Montaje del sistema de fijación a la superficie. Monte los perfiles en U del juego de compensación con una distancia (centro a centro de los conectores en U) de 375 mm al lado de los perfiles en U del juego de ampliación, para que así haya una distancia E entre colectores de 250 mm. Monte el colector adicional (consúltese el apartado Montaje del colector ) y únelo al último colector. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 12 de 14

13 Conexión hidráulica 5. Monte los compensadores. Inserte los casquillos de apoyo (7.2) y los ángulos de 22 mm x ¾ (7.1) en los tubos colectores. Atornille el racor de compresión. Monte y apriete el tubo flexible ondulado (7.3) con el anillo obturador (7.4). Deslice el tubo aislante antes retirado a través de los ángulos hasta que haga contacto con la carcasa del colector. No apriete en exceso el racor de compresión (apriete a mano más una vuelta ¾). Utilice dos llaves para no tensar el absorbedor. Debe preverse un purgador (responsabilidad del propietario) en el punto más alto de la conexión hidráulica para poder garantizar una purga de aire completa de la instalación de energía solar. 6. Monte las piezas de conexión (5). Inserte los casquillos de apoyo (5.3) y los ángulos de 22 mm x ¾ (5.1) en las conexiones correspondientes del colector. Atornille el racor de compresión. 7. Inserte las piezas terminales (5.2) con los casquillos de apoyo (5.3) en las conexiones libres del colector y apriételas. No apriete en exceso el racor de compresión (apriete a mano más una vuelta ¾). Utilice dos llaves para no tensar el absorbedor. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 13 de 14

14 Montaje del sensor 1. Extraiga con cuidado el tapón de la carcasa del colector. 2. Deslice el tapón por el sensor de temperatura (incluido en el volumen de suministro del regulador solar). 3. Humedezca el sensor de temperatura con pasta termoconductora (incluida en el volumen de suministro del regulador solar). 4. Introduzca el sensor de temperatura en la vaina de inmersión hasta el tope. Hermetice la carcasa del colector con el tapón. Asegúrese de que éste está bien colocado. K420-MS4L: instrucciones para montaje libre en vertical Página 14 de 14