Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 18a. Nieves Martínez De Antoñana DIRECTORA DE RÉGIMEN JURÍDICO ARAUBIDE JURIDIKOAREN ZUZENDARIA

Transcripción

1 LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA Idazki honekin batera doakizu Bakea eta Bizikidetzari buruzko Txostena (2016ko azaroa), jakitun egon zaitezen eta dagozkion ondorioak izan ditzan. Para su conocimiento, y a los efectos oportunos, se remite el Informe Paz y Convivencia (noviembre de 2016). Adeitasunez, Atentamente, Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 18a Nieves Martínez De Antoñana DIRECTORA DE RÉGIMEN JURÍDICO ARAUBIDE JURIDIKOAREN ZUZENDARIA BAKARTXO TEJERÍA OTERMIN andrea Eusko Legebiltzarreko lehendakaria

2 Prospekzio Soziologikoen Kabinetea Gabinete de Prospección Sociológica Bakea eta Bizikidetza - Paz y Convivencia (Noviembre 2016ko azaroa)

3 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) Aurkibidea / Índice 1 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiak / Temas relacionados con la paz y la convivencia Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiei buruzko kezka / Preocupación por temas relacionados con la paz y la convivencia Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gairik premiazkoenak / Temas más urgentes en relación a la paz y la convivencia Bake prozesua Euskadin / Proceso de paz en Euskadi Bake prozesuaren garapenari buruzko interesa / Interés por el desarrollo del proceso de paz Behin-betiko bakea lortzeko oztopoak / Obstáculos para lograr la paz definitiva Behin-betiko bakea lortzen lagunduko luketen faktoreak / Factores que contribuirían a lograr la paz definitiva Bake prozesuko hainbat gairi buruzko iritzia / Opinión sobre diversos aspectos del proceso de paz Eragile desberdinek bake prozesuan duten jardueraren balorazioa / Valoración de la actuación de diversos agentes en el proceso de paz Alderdi politikoek bake prozesuan duten ekarpenaren balorazioa / Valoración de la contribución de los partidos políticos al proceso de paz ETAk egin behar lukeena / Lo que debería hacer ETA Bake eta bizikidetza politikari buruzko akordioa / Acuerdo sobre política de paz y convivencia Bake eta Bizikidetza mahaia / Mesa sobre Paz y Convivencia Eusko Jaurlaritza eta ETAren armagabetzea / Gobierno Vasco y desarme de ETA Eusko Jaurlaritzaren Bake eta Bizikidetza Plana / Plan de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco Planaren helburuekiko adostasun orokorra / Acuerdo general con los objetivos del Plan Planaren helburu zehatzekiko adostasuna / Acuerdo con objetivos específicos del Plan Bake eta Bizikidetza Plan berriaren beharra / Necesidad de un nuevo Plan de Paz y Convivencia Biktimak / Víctimas Eusko Jaurlaritzak biktimekiko duen politikaren balorazioa / Valoración de la política del Gobierno Vasco en torno a las víctimas Eusko Jaurlaritzaren autokritika biktimen arretari buruz / Autocrítica del Gobierno Vasco sobre la atención a las víctimas Espetxe politika / Política penitenciaria Espainiako Gobernuaren espetxe politikaren balorazioa / Valoración de la política penitenciaria del Gobierno español ETAko presoen birgizarteratzea / Reinserción de presos de ETA Espetxeetako eskumena Euskadira transferitzea / Transferencia a Euskadi de la competencia de instituciones penitenciarias Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica Elkarrizketatutako biztanleriaren ezaugarriak / Características de la población entrevistada Eranskina: Taldekako emaitzak / Anexo: Resultados por colectivos... 21

4 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 1 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiak / Temas relacionados con la paz y la convivencia 1.1 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiei buruzko kezka / Preocupación por temas relacionados con la paz y la convivencia ESADAZU, MESEDEZ, ONDOKO GAI HAUETAKO BAKOITZAK ZENBATERAINO KEZKATZEN ZAITUEN / DÍGAME POR FAVOR EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPAN A UD. CADA UNO DE LOS SIGUIENTES TEMAS NAZIOARTEKO TERRORISMOA ETA GERRATEAK / EL TERRORISMO INTERNACIONAL Y LAS GUERRAS EUSKADIKO BAKE ETA BIZIKIDETZA PROZESUA / EL PROCESO DE PAZ Y LA CONVIVENCIA EN EUSKADI IMMIGRAZIOA ETA ERREFUXIATUAK / LA INMIGRACIÓN Y LOS REFUGIADOS Y REFUGIADAS ARRAZA ETA ERLIJIO EZBERDINETAKO PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA / LA CONVIVENCIA ENTRE PERSONAS DE DIFERENTES RAZAS Y RELIGIONES GUZTIRA / TOTAL Asko / Mucho 72 Nahikoa / Algo 19 Pixka bat / Poco 5 Batere ez / Nada 4 Ed-Ee / Ns-Nc 0 Asko / Mucho 62 Nahikoa / Algo 22 Pixka bat / Poco 9 Batere ez / Nada 7 Ed-Ee / Ns-Nc 0 Asko / Mucho 48 Nahikoa / Algo 32 Pixka bat / Poco 11 Batere ez / Nada 9 Ed-Ee / Ns-Nc 1 Asko / Mucho 31 Nahikoa / Algo 30 Pixka bat / Poco 17 Batere ez / Nada 22 Ed-Ee / Ns-Nc 1 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 22 1

5 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 1.2 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gairik premiazkoenak / Temas más urgentes en relación a la paz y la convivencia ETA GAI HORIEN ARTEAN, ZEINI USTE DUZU ESKAINI BEHAR ZAIOLA ARRETA PREMIAZKOAGOA? / Y DE ENTRE ESOS TEMAS, CUÁL CREE UD. QUE NECESITARÍA DE UNA ATENCIÓN MÁS URGENTE? GUZTIRA / TOTAL Euskadiko bake eta bizikidetza prozesuak / El proceso de paz y la convivencia en Euskadi 35 Immigrazioak eta errefuxiatuek / La inmigración y los refugiados y refugiadas 25 Nazioarteko terrorismoak eta gerrateek / El terrorismo internacional y las guerras 23 Arraza eta erlijio ezberdinetako pertsonen arteko elkarbizitzak / La convivencia en Euskadi entre personas de diferentes razas y religiones 13 Beste erantzun bat / Otra respuesta * 2 Ed-Ee / Ns-Nc 2 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 25 2

6 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2 Bake prozesua Euskadin / Proceso de paz en Euskadi 2.1 Bake prozesuaren garapenari buruzko interesa / Interés por el desarrollo del proceso de paz DAKIZUN BEZALA, DUELA BOST URTE INGURU ETAK BERE INDARKERIAREN BEHIN-BETIKO ETENA IRAGARRI ZUEN. ORDUTIK AURRERA EUSKAL HERRIAN BAKE ESZENATEGI BERRI BAT IREKI DA. BAKE ESZENATEGI HORREN NONDIK NORAKOEN GAINEAN NOLAKO INTERESA DUZU? / COMO UD. SABE ETA DECLARÓ EL CESE DEFINITIVO DE SU VIOLENCIA HACE ALGO MÁS DE CINCO AÑOS. A PARTIR DE ESE MOMENTO SE HA ABIERTO UN NUEVO ESCENARIO DE PAZ EN EL PAÍS VASCO. ESTÁ UD. INTERESADO/A EN CÓMO SE ESTÁ DESARROLLANDO ESTE NUEVO ESCENARIO DE PAZ? GUZTIRA / TOTAL Interes handia / Muy interesado/a 21 Nahikoa interes / Bastante interesado/a 31 Nolabaiteko interesa / Algo interesado/a 25 Interes gutxi / Poco interesado/a 12 Batere interesik ez / Nada interesado/a 9 Ed-Ee / Ns-Nc 1 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 27 * ETAren su-eten garai ezberdinetan egindako galderak / Pregunta realizada durante diferentes momentos de tregua de ETA 3

7 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.2 Behin-betiko bakea lortzeko oztopoak / Obstáculos para lograr la paz definitiva ETA ZEIN USTE DUZU DELA MOMENTU HONETAN BAKE PROZESUAK AURRERA EGIN DEZAN OZTOPO EDO ERAGOZPEN NAGUSIA? / Y EN ESE PROCESO CUÁL CREE UD. QUE ES EL PRINCIPAL OBSTÁCULO PARA LA CONSECUCIÓN DEFINITIVA DE LA PAZ? GUZTIRA / TOTAL Alderdi politikoak gai ez izatea adostasun nahikora iristeko gai honetan / Que los partidos políticos no sean capaces de llegar a un acuerdo suficiente Espainiako Gobernuak aurrerapausorik ez ematea presoen egoera hobetzeko / Que el Gobierno Español no dé pasos para mejorar la situación de los presos y presas ETAk ez dituela armak entregatzen eta ez dela desegin / Que ETA no se haya desarmado ni disuelto Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * 4 Ed-Ee / Ns-Nc 4 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 28 4

8 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.3 Behin-betiko bakea lortzen lagunduko luketen faktoreak / Factores que contribuirían a lograr la paz definitiva ETA EPE MOTZERA, ZERK AHALBIDETUKO LUKE BAKE PROZESUAN AURRERAPAUSO HANDIAGOAK EMATEA? / Y A CORTO PLAZO, QUÉ ES LO QUE PERMITIRÍA UN MAYOR AVANCE EN EL PROCESO DE PAZ? GUZTIRA / TOTAL Indar politiko guztiak ados jartzea / El acuerdo de todas las fuerzas políticas 39 Presoak gerturatzea / El acercamiento de los presos y presas 24 ETAk armak entregatzea eta erakundea desegitea / El desarme y disolución de ETA 19 Sortutako minaren gaineko autokritika egitea / La autocrítica sobre el daño causado 11 Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * 3 Ed-Ee / Ns-Nc 4 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 30 5

9 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.4 Bake prozesuko hainbat gairi buruzko iritzia / Opinión sobre diversos aspectos del proceso de paz JARRAIAN, BAKE PROZESUARI BURUZKO HAINBAT ESALDI IRAKURRIKO DIZKIZUT, ESANGO ZENIDAKE MESEDEZ HAUETAKO BAKOITZAREKIN OSO ADOS, NAHIKOA ADOS, NAHIKOA KONTRA EDO OSO KONTRA ZAUDEN? / A CONTINUACIÓN VOY A LEERLE UNA SERIE DE FRASES SOBRE EL PROCESO DE PAZ, PODRÍA DECIRME UD. SI ESTÁ MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON CADA UNA DE ELLAS? GUZTIRA / TOTAL ARGITU GABE DAUDEN ATENTATU ETA GIZA ESKUBIDEEN URRAKETA GUZTIAK ARGITU BEHAR DIRA, EDONORK ERAGIN DITUELA ERE / SE DEBEN ACLARAR TODOS LOS ATENTADOS Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS NO ESCLARECIDOS, SIN IMPORTAR QUIÉN LOS HA COMETIDO BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL Oso ados / Muy de acuerdo 68 Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 25 Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 2 Oso kontra / Muy en desacuerdo 2 Ed-Ee / Ns-Nc 3 Oso ados / Muy de acuerdo 59 Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 33 Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 3 Oso kontra / Muy en desacuerdo 3 Ed-Ee / Ns-Nc 2 Oso ados / Muy de acuerdo 57 ETAK AITORTU EGIN BEHAR DU BIKTIMEI SORTUTAKO MINAREN INJUSTIZIA / ETA DEBE RECONOCER LA INJUSTICIA DEL DAÑO CAUSADO A LAS VÍCTIMAS Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 35 Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 4 Oso kontra / Muy en desacuerdo 2 Ed-Ee / Ns-Nc 3 Oso ados / Muy de acuerdo 55 EZ DA EGON BEHAR EZ GARAITURIK EZ GARAILERIK / NO DEBE HABER VENCEDORES NI VENCIDOS Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 30 Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 6 Oso kontra / Muy en desacuerdo 4 Ed-Ee / Ns-Nc 5 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 32 6

10 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) BAKE PROZESUKO HAINBAT GAIRI BURUZKO IRITZIA / OPINIÓN SOBRE DIVERSOS ASPECTOS DEL PROCESO DE PAZ ARGITU GABE DAUDEN ATENTATU ETA GIZA ESKUBIDEEN URRAKETA GUZTIAK ARGITU BEHAR DIRA, EDONORK ERAGIN DITUELA ERE / SE DEBEN ACLARAR TODOS LOS ATENTADOS Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS NO ESCLARECIDOS, SIN IMPORTAR QUIÉN LOS HA COMETIDO BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL ETAK AITORTU EGIN BEHAR DU BIKTIMEI SORTUTAKO MINAREN INJUSTIZIA / ETA DEBE RECONOCER LA INJUSTICIA DEL DAÑO CAUSADO A LAS VÍCTIMAS EZ DA EGON BEHAR EZ GARAITURIK EZ GARAILERIK / NO DEBE HABER VENCEDORES NI VENCIDOS 7

11 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.5 Eragile desberdinek bake prozesuan duten jardueraren balorazioa / Valoración de la actuación de diversos agentes en el proceso de paz BESTALDE, BAKE PROZESUARI DAGOKIONEZ, NOLA USTE DUZU JOKATZEN ARI DELA? / POR OTRA PARTE, EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE PAZ, CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO...? GUZTIRA / TOTAL Oso ondo / Muy bien 2 Ondo / Bien 7 ESPAINIAKO GOBERNUA? / EL GOBIERNO ESPAÑOL? Hala-hola / Regular 30 Gaizki / Mal 24 Oso gaizki / Muy mal 32 Ed-Ee / Ns-Nc 6 Oso ondo / Muy bien 7 Ondo / Bien 32 EUSKO JAURLARITZA? / Y EL GOBIERNO VASCO? Hala-hola / Regular 44 Gaizki / Mal 6 Oso gaizki / Muy mal 3 Ed-Ee / Ns-Nc 7 Oso ondo / Muy bien 2 Ondo / Bien 13 ETA? / Y ETA? Hala-hola / Regular 38 Gaizki / Mal 24 Oso gaizki / Muy mal 14 Ed-Ee / Ns-Nc 10 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 35 8

12 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) ERAGILE DESBERDINEK BAKE PROZESUAN DUTEN JARDUERAREN BALORAZIOA / VALORACIÓN DE LA ACTUACIÓN DE DIVERSOS AGENTES EN EL PROCESO DE PAZ ESPAINIAKO GOBERNUA / EL GOBIERNO ESPAÑOL EUSKO JAURLARITZA / EL GOBIERNO VASCO ETA / ETA 9

13 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.6 Alderdi politikoek bake prozesuan duten ekarpenaren balorazioa / Valoración de la contribución de los partidos políticos al proceso de paz ETA ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ONDOKO ALDERDI POLITIKOAK LAGUNTZEN ARI DIRELA EUSKAL HERRIAN BEHIN BETIKO BAKEA LORTZEN: LAGUNTZEN ARI DIRA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / Y EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS ESTÁN AYUDANDO A CONSEGUIR UNA PAZ DEFINITIVA EN EL PAÍS VASCO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA? GUZTIRA / TOTAL Asko / Mucho 13 EAJ/ PNV Nahikoa / Bastante 37 Gutxi / Poco 30 Batere ez / Nada 7 Ed-Ee / Ns-Nc 12 Asko / Mucho 9 Nahikoa / Bastante 32 EH BILDU Gutxi / Poco 30 Batere ez / Nada 14 Ed-Ee / Ns-Nc 15 Asko / Mucho 3 Nahikoa / Bastante 15 PSE-EE Gutxi / Poco 42 Batere ez / Nada 26 Ed-Ee / Ns-Nc 13 Asko / Mucho 3 Nahikoa / Bastante 18 PODEMOS Gutxi / Poco 33 Batere ez / Nada 22 Ed-Ee / Ns-Nc 23 Asko / Mucho 1 Nahikoa / Bastante 4 PP Gutxi / Poco 22 Batere ez / Nada 62 Ed-Ee / Ns-Nc 11 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 38 10

14 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) ALDERDI POLITIKOEK BAKE PROZESUAN DUTEN EKARPENAREN BALORAZIOA / VALORACIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS AL PROCESO DE PAZ 11

15 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.7 ETAk egin behar lukeena / Lo que debería hacer ETA ETARI DAGOKIONEZ, BI ESALDI HAUETAKO ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? / RESPECTO A ETA, CON CUÁL DE ESTAS FRASES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO? GUZTIRA / TOTAL Ezinbestekoa da ETAk armak entregatzea eta desegitea, Espainiako Gobernuak egiten duenaren zain egon gabe / Es imprescindible que ETA se desarme y disuelva ya, sin esperar a lo que haga el Gobierno español ETAk jada eman ditu nahikoa pausu, orain Espainiako Gobernuak egin beharko luke zerbait / ETA ha dado ya pasos suficientes, ahora debería moverse el Gobierno español ETAk zein Espainiako Gobernuak, biek eman behar dituzte pausu berriak / Deben dar pasos tanto ETA como el Gobierno español * Ed-Ee / Ns-Nc 5 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: Bake eta bizikidetza politikari buruzko akordioa / Acuerdo sobre política de paz y convivencia USTE DUZU ESPAINIAKO GOBERNUAK EUSKO JAURLARITZAREKIN ADOSTU BEHARKO LUKEELA BAKEA ETA BIZIKIDETZAREN GAINEKO POLITIKA? / CREE UD. QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL DEBE ACORDAR CON EL GOBIERNO VASCO LA POLÍTICA DE PAZ Y CONVIVENCIA? GUZTIRA / TOTAL Bai / Sí 92 Ez / No 6 Ed-Ee / Ns-Nc 2 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 43 12

16 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 2.9 Bake eta Bizikidetza mahaia / Mesa sobre Paz y Convivencia AURREKO LEGEGINTZALDIAN EZ ZEN POSIBLE IZAN EUSKO LEGEBILTZARREAN INDAR POLITIKO GUZTIAK BILDUKO ZITUEN BAKE ETA BIZIKIDETZARAKO MAHAIA EDO PONENTZIA OSATZEA. 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZENBATERAINOKO GARRANTZIA EMATEN DIOZU ZUK LEGEGINTZALDI BERRI HONETAN ERA HORRETAKO EKIMENEN BAT AURRERA ATERATZEARI? 0AK ESAN NAHI DU EZ DELA BATERE GARRANTZITSUA ZURETZAT ETA 10AK OSO GARRANTZITSUA DELA / EN LA ANTERIOR LEGISLATURA NO FUE POSIBLE CREAR EN EL PARLAMENTO VASCO UNA PONENCIA O MESA SOBRE PAZ Y CONVIVENCIA EN LA QUE ESTUVIERAN TODAS LAS FUERZAS POLÍTICAS. HASTA QUÉ PUNTO CREE UD. QUE ES IMPORTANTE QUE EN ESTA NUEVA LEGISLATURA SALGA ADELANTE UNA INICIATIVA DE ESE TIPO, EN UNA ESCALA DE 0 A 10 EN LA QUE 0 SIGNIFICA QUE PARA UD. NO ES NADA IMPORTANTE Y 10 QUE ES MUY IMPORTANTE? Batezbestekoak (0=Ez da batere garrantzitsua; 10=Oso garrantzitsua da) / Medias (0=No es nada importante; 10=Es muy importante) Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: an galdera ondokoa izan zen: Eusko Legebiltzarrean saiatzen ari dira Bake eta Bizikidetzarako Ponentzia batean indar politiko guztiak ados jartzen. Zein neurritaraino uste duzu dela garrantzitsua 0tik 10erako eskalan ekimen hau aurrera ateratzea, non 0ak esan nahi duen ez dela batere garrantzitsua eta 10ak oso garrantzitsua dela? / En el Parlamento Vasco se está intentando que todas las fuerzas políticas se pongan de acuerdo en una Ponencia sobre Paz y Convivencia. Hasta qué punto cree Ud. que es importante que salga adelante esa iniciativa, en una escala de 0 a 10 en la que 0 significa que para Ud. no es nada importante y 10 que es muy importante? 2.10 Eusko Jaurlaritza eta ETAren armagabetzea / Gobierno Vasco y desarme de ETA ETA USTE DUZU EUSKO JAURLARITZAK PARTE HARTU BEHARKO LUKEELA ETAREN ARMAGABETZE PROZESUAN? / CREE UD. ADECUADO QUE EL GOBIERNO VASCO PARTICIPE EN EL PROCESO DE DESARME DE ETA? GUZTIRA / TOTAL Bai / Sí 89 Ez / No 6 Ed-Ee / Ns-Nc 4 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 45 13

17 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 3 Eusko Jaurlaritzaren Bake eta Bizikidetza Plana / Plan de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco 3.1 Planaren helburuekiko adostasun orokorra / Acuerdo general con los objetivos del Plan EUSKO JAURLARITZAK 2013KO AZAROAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN BAT ONARTU ZUEN. PLAN HORREN HELBURUEKIN GEHIENBAT ADOS ZAUDE ALA GEHIENBAT KONTRA? / EL GOBIERNO VASCO APROBÓ EN NOVIEMBRE DE 2013 UN PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA. EN GENERAL ESTÁ UD. MÁS BIEN DE ACUERDO O MÁS BIEN EN DESACUERDO CON LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN? GUZTIRA / TOTAL Gehienbat ados / Más bien de acuerdo Ez ados eta ez kontra / Ni de acuerdo ni en desacuerdo * Gehienbat kontra / Más bien en desacuerdo Ez du gaiari buruz ezer entzun edo ez du ezagutzen / No ha oído hablar o no conoce el tema * Ed-Ee / Ns-Nc 7 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: Planaren helburu zehatzekiko adostasuna / Acuerdo con objetivos específicos del Plan JARRAIAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN HORREN HELBURUETAKO BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT, EGOKIA IRUDITZEN ZAIZU PLANAK HELBURU HORIETAKO BAKOITZA BILATZEA ALA EZ? / LE VOY A LEER ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA, Y QUISIERA QUE ME DIJERA SI LE PARECE BIEN QUE EL PLAN PERSIGA CADA UNO DE ELLOS O NO BAI ESAN DUTENEN % / % DE QUIENES DICEN SÍ EUSKAL HERRIKO SENTSIBILITATE POLITIKO GUZTIEN ARTEKO BIZIKIDETZA BULTZATU / PROMOVER LA CONVIVENCIA ENTRE TODAS LAS SENSIBILIDADES POLÍTICAS DEL PAÍS VASCO BIKTIMA BEZALA ERREKONOZITU ESTATUKO ETA TALDE PARAPOLIZIALEN INDARKERIA JASO ZUTENAK ERE / RECONOCER COMO VÍCTIMAS TAMBIÉN A QUIENES SUFRIERON LA VIOLENCIA ESTATAL Y PARAPOLICIAL TERRORISMOAREN BIKTIMEN ERREKONOZIMENDUA ETA ERREPARATZEA OSATU / COMPLETAR EL RECONOCIMIENTO Y REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO IRAGANARI BURUZKO IRAKURKETA KRITIKOA EGIN, GUZTIOK PARTEKATU DEZAKEGUNA / HACER UNA LECTURA CRÍTICA DEL PASADO, QUE PUEDA SER COMPARTIDA POR TODOS Y TODAS GUZTIRA / TOTAL Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 47 14

18 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) PLANAREN HELBURU ZEHATZEKIKO ADOSTASUNA / ACUERDO CON OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN 3.3 Bake eta Bizikidetza Plan berriaren beharra / Necesidad de un nuevo Plan de Paz y Convivencia ETA USTE DUZU EUSKO JAURLARITZAK LEGEGINTZALDI BERRI HONETAN BAKE ETA BIZIKIDETZARAKO PLAN BERRI BAT SUSTATU BEHARKO LUKEELA AURREKOARI JARRAIPENA EMANGO DIONA? / Y CREE UD. QUE EL GOBIERNO VASCO DEBERÍA IMPULSAR ESTA NUEVA LEGISLATURA UN NUEVO PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA QUE DIERA CONTINUIDAD A LO REALIZADO EN EL ANTERIOR? GUZTIRA / TOTAL Bai / Sí 89 Ez / No 4 Ed-Ee / Ns-Nc 7 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 50 15

19 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 4 Biktimak / Víctimas 4.1 Eusko Jaurlaritzak biktimekiko duen politikaren balorazioa / Valoración de la política del Gobierno Vasco en torno a las víctimas EUSKO JAURLARITZAK BIKTIMEN GAIAN DARAMAN POLITIKA ZER IRUDITZEN ZAIZU? / CÓMO VALORA UD. LA POLÍTICA QUE EL GOBIERNO VASCO DESARROLLA EN RELACIÓN A LAS VÍCTIMAS? GUZTIRA / TOTAL Ondo / Bien 37 Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal 30 Gaizki / Mal 5 Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema 21 Ed-Ee / Ns-Nc 6 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: Eusko Jaurlaritzaren autokritika biktimen arretari buruz / Autocrítica del Gobierno Vasco sobre la atención a las víctimas EUSKO JAURLARITZAK AURREKO LEGEGINTZALDIAN AUTOKRITIKA EGIN ZUEN, IRAGANEAN BIKTIMEI BEHARREZKO ARRETA ESKAINI EZ ZIELAKOAN. NOLA IKUSTEN DUZU ZUK EUSKO JAURLARITZAK BIKTIMEI BEHAR BESTEKO ARRETA EZ DIELA EMAN ONARTZEA? / EL GOBIERNO VASCO EN LA PASADA LEGISLATURA REALIZÓ UNA AUTOCRÍTICA POR NO HABER PRESTADO EN SU DÍA LA DEBIDA ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS. CÓMO VALORA UD. QUE EL GOBIERNO VASCO HAYA RECONOCIDO QUE DEBÍA HABER PRESTADO MÁS ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS? GUZTIRA / TOTAL Ondo / Bien 74 Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal 11 Gaizki / Mal 6 Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema 8 Ed-Ee / Ns-Nc 2 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 52 16

20 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 5 Espetxe politika / Política penitenciaria 5.1 Espainiako Gobernuaren espetxe politikaren balorazioa / Valoración de la política penitenciaria del Gobierno español NOLA IKUSTEN DUZU ETAREN INDARKERIA AMAITU ONDOREN ESPAINIAKO GOBERNUAK MANTENDU DUEN ESPETXE POLITIKA? / CÓMO VALORA UD. LA POLÍTICA PENITENCIARIA MANTENIDA POR EL GOBIERNO ESPAÑOL DESDE EL CESE DE LA VIOLENCIA DE ETA? Ondo / Bien 9 GUZTIRA / TOTAL Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal 16 Gaizki / Mal 55 Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema 14 Ed-Ee / Ns-Nc 6 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 53 * 1999 urtean ETAren su-etenetik aurrerakoaz galdetu zen / En 1999 se preguntó por la mantenida desde la tregua de ETA 17

21 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 5.2 ETAko presoen birgizarteratzea / Reinserción de presos de ETA EGUNGO EGOERAN, ESPAINIAKO GOBERNUAK, LEGEAREN BARRUAN, ETAKO PRESOEN BIRGIZARTERATZEA EDO REINSERZIOA ERRAZTU BEHARKO LUKE? / CREE UD. QUE, EN LA SITUACIÓN ACTUAL, EL GOBIERNO ESPAÑOL, DENTRO DE LA LEGALIDAD, DEBE FACILITAR LA REINSERCIÓN DE PRESOS Y PRESAS DE ETA? GUZTIRA / TOTAL Bai / Sí 81 Ez / No 9 Ed-Ee / Ns-Nc 10 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: an erantzun aukerak ziren: Bai, preso guztiena salbuespenik gabe, Bai, baina soilik odol-deliturik ez dutenena eta Ez, zigorrak oso-osorik bete behar dituzte. Alderaketarako, 2014ko lehenengo bi erantzun aukerak 2016ko lehenengoaren baliokidetzat hartu dira eta 2014ko hirugarrena 2016ko bigarrenaren baliokidetzat / En 2014 las opciones de respuesta eran: Sí, de todos y todas sin exclusión, Sí, pero sólo de quienes no tienen delitos de sangre y No, tienen que cumplir íntegramente sus penas. A efectos comparativos, las dos primeras respuestas de 2014 se han considerado equivalentes a la primera opción de 2016 y la tercera opción de respuesta de 2014 como equivalente a la segunda de Espetxeetako eskumena Euskadira transferitzea / Transferencia a Euskadi de la competencia de instituciones penitenciarias ADOS ZAUDE, GERNIKAKO ESTATUTUAK AURREIKUSTEN DUEN BEZALA, ESPETXEETAKO ESKUMENA EUSKADIRA TRANSFERITZEAREKIN? ESTÁ UD. DE ACUERDO CON QUE, TAL Y COMO PREVÉ EL ESTATUTO DE GERNIKA, SE TRANSFIERA A EUSKADI LA COMPETENCIA DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS? GUZTIRA / TOTAL Bai / Sí 75 Ez / No 9 Ed-Ee / Ns-Nc 6 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 55 18

22 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 6 Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica Informazio bilketa 2016ko azaroaren 9an, 10ean eta 11n egin zen galdesorta egituratu eta itxia erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko (EAEko) lurralde bakoitzerako lagin adierazgarri bati telefono bidez egindako banakako elkarrizketen bidez. La recogida de la información se realizó los días 9, 10 y 11 de noviembre de 2016, a través de entrevista telefónica individual, mediante cuestionario estructurado y cerrado, realizada a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostena burutzearen ardura Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari dagozkio soilik. Informazio bilketa Campo Volantín 21, Bilbao helbidean dagoen Ikerfel enpresak egin zuen. 18 urte edo gehiagoko biztanleriaren laginak 800 elkarrizketa bildu zituen Euskal Autonomia Erkidego osorako: 175 Araban, 375 Bizkaian eta 250 Gipuzkoan. Datuak ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako biztanleriaren banaketa errealaren eta perfil soziopolitikoaren arabera. Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, inkesta bakarrak osaturiko ausazko ibilbideak erabiliz 800 laginketa abiapunturekin, ondoren pertsonak sexuaren, adinaren eta lan egoeraren araberako kuoten bidez aukeratu ziren. Lagin errorearen estimazioa, erabat ausazkoak diren laginketei egozgarria, ± %3,5 da EAE osorako, %95,5eko konfiantza mailarako, p=q=0,5 izanik. El diseño de la investigación, el análisis de los resultados y la elaboración del informe es responsabilidad exclusiva del Gabinete de Prospección Sociológica de la Presidencia del Gobierno Vasco. La recogida de información fue realizada por la empresa Ikerfel, sita en Campo Volantín, 21, Bilbao. La muestra, dirigida a una población de 18 o más años, recogió un total de 800 entrevistas para el total de la CAPV: 175 en Araba, 375 en Bizkaia y 250 en Gipuzkoa. Los datos han sido ponderados a posteriori según la distribución real de la población por territorios y el perfil sociopolítico. La selección de las personas a entrevistar se realizó por procedimiento polietápico y estratificado, mediante rutas aleatorias a partir de 800 puntos de inicio- de 1 encuestas cada una, con selección posterior de las personas según cuotas de sexo, edad y situación laboral. El error muestral se estima en un + 3,5% para un nivel de confianza del 95,5% y siendo p=q=0,5. 19

23 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 7 Elkarrizketatutako biztanleriaren ezaugarriak / Características de la población entrevistada SEXUA / SEXO Gizona / Hombre 50 Emakumea / Mujer 50 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 ZEIN DA ZURE LANBIDE EDO PROFESIO NAGUSIA? / CUÁL SU OCUPACIÓN PRINCIPAL? Lanean / Trabajo remunerado 50 Langabezian / En paro 10 Etxeko lanak / Labores de casa 7 Ikasten, nagusiki / Estudiando, principalmente 8 Jubilatua/pentsioduna /ezindua / Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a 23 Beste egoera batean / Otras situaciones 2 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO? Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios 3 Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO Lanbide Heziketa (LH) / Profesionales (FP) 18 Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: Bachiller superior, REM, BUP, COU Erdi goi-mailakoak (Diplomaturak) / Medios superiores (Diplomaturas) 9 Goi-mailakoak (Lizentziaturak, Graduak, Ingeniaritzak, Doktoretzak, ) / Superiores (Licenciaturas, Grados, Ingenierías, Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / SABE HABLAR EUSKERA? Oso ondo / Sí, correctamente 24 Nahikoa ondo / Sí, bastante bien 14 Zerbait dakizu / Sí, puedo hablar algo 19 Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras 25 Batere ez / No, nada 17 Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 Datuak hiru lurraldeetako biztanleria zentsuaren arabera haztatu dira / Datos ponderados por la población de cada uno de los territorios 20

24 Bakea eta Bizikidetza (Landa lana: 2016/11/9-11) / Paz y Convivencia (Trabajo de campo: 9-11/11/2016) 8 Eranskina: Taldekako emaitzak / Anexo: Resultados por colectivos Eranskinean azaltzen diren gurutzeetako aldagaiak ondoko taldeetatik sortu dira: Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa. Sexua: Gizona eta Emakumea. Adin taldeak: 18-29, 30-45, eta 65. Ikasketa-maila: - 1. Mailakoak (Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak, Lehen mailakoak (oin. batxilergoa, OHO, DBH) mailakoak edo LH (Lanbide Heziketa edo FP II, Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI, Goi mailako Lanbide Heziketa). - Goi-mailakoak (Diplomaturak, Lizentziaturak, Graduak, Doktoretzak, Graduondokoak). Jaioterria:. EAE+Nafarroa, Estatua eta Atzerria. 2016ko Hauteskunde Autonomikoetako botoa: EAJ/PNV, EH BILDU, ELKARREKIN PODEMOS, PP, PSE-EE, Besteak (beste alderdi batzuk, boto zuriak eta baliogabekoak), Abstentzioa eta Ed-Ee. Las variables de cruce que se presentan en este anexo se construyen a partir de los siguientes colectivos: Territorio: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Sexo: Hombre y Mujer. Grupos de edad: 18-29, 30-45, y 65. Estudios finalizados: - Primarios (Ninguno, menos que primarios; Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO). - Secundarios o FP (Formación Profesional de Grado Medio o FPII; Bachillerato superior, REM, BUP, COU; Formación Profesional de Grado Superior). - Superiores (Diplomaturas, Licenciaturas, Grados, Doctorados, Postgrados). Lugar de nacimiento: CAPV+Navarra, Estado y Extranjero. Voto en Elecciones Autonómicas 2016: EAJ/PNV, EH BILDU, ELKARREKIN PODEMOS, PP, PSE-EE, Otros (otros partidos, votos en blanco y nulos), Abstención y Ns-Nc. Taldekako emaitzen irakurketa kontu handiz egin behar da, talde batzuetan jaso dugun kopuru eskasarengatik. La interpretación de los resultados por colectivos debe hacerse con suma precaución, debido al escaso número de efectivos en algunos de los colectivos. 21

25 22 1 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiak / Temas relacionados con la paz y la convivencia 1.1 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gaiei buruzko kezka / Preocupación por temas relacionados con la paz y la convivencia ESADAZU, MESEDEZ, ONDOKO GAI HAUETAKO BAKOITZAK ZENBATERAINO KEZKATZEN ZAITUEN / DÍGAME POR FAVOR EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPAN A UD. CADA UNO DE LOS SIGUIENTES TEMAS NAZIOARTEKO TERRORISMOA ETA GERRATEAK / EL TERRORISMO INTERNACIONAL Y LAS GUERRAS EUSKADIKO BAKE ETA BIZIKIDETZA PROZESUA / EL PROCESO DE PAZ Y LA CONVIVENCIA EN EUSKADI IMMIGRAZIOA ETA ERREFUXIATUAK / LA INMIGRACIÓN Y LOS REFUGIADOS Y REFUGIADAS ARRAZA ETA ERLIJIO EZBERDINETAKO PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA / LA CONVIVENCIA ENTRE PERSONAS DE DIFERENTES RAZAS Y RELIGIONES LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173)

26 23 ESADAZU, MESEDEZ, ONDOKO GAI HAUETAKO BAKOITZAK ZENBATERAINO KEZKATZEN ZAITUEN / DÍGAME POR FAVOR EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPAN A UD. CADA UNO DE LOS SIGUIENTES TEMAS NAZIOARTEKO TERRORISMOA ETA GERRATEAK / EL TERRORISMO INTERNACIONAL Y LAS GUERRAS EUSKADIKO BAKE ETA BIZIKIDETZA PROZESUA / EL PROCESO DE PAZ Y LA CONVIVENCIA EN EUSKADI IMMIGRAZIOA ETA ERREFUXIATUAK / LA INMIGRACIÓN Y LOS REFUGIADOS Y REFUGIADAS ARRAZA ETA ERLIJIO EZBERDINETAKO PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA / LA CONVIVENCIA ENTRE PERSONAS DE DIFERENTES RAZAS Y RELIGIONES 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Atzerria / Extranjero

27 24 ESADAZU, MESEDEZ, ONDOKO GAI HAUETAKO BAKOITZAK ZENBATERAINO KEZKATZEN ZAITUEN / DÍGAME POR FAVOR EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPAN A UD. CADA UNO DE LOS SIGUIENTES TEMAS NAZIOARTEKO TERRORISMOA ETA GERRATEAK / EL TERRORISMO INTERNACIONAL Y LAS GUERRAS EUSKADIKO BAKE ETA BIZIKIDETZA PROZESUA / EL PROCESO DE PAZ Y LA CONVIVENCIA EN EUSKADI IMMIGRAZIOA ETA ERREFUXIATUAK / LA INMIGRACIÓN Y LOS REFUGIADOS Y REFUGIADAS ARRAZA ETA ERLIJIO EZBERDINETAKO PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA / LA CONVIVENCIA ENTRE PERSONAS DE DIFERENTES RAZAS Y RELIGIONES EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Algo Pixka bat / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

28 Bakearekin eta bizikidetzarekin lotutako gairik premiazkoenak / Temas más urgentes en relación a la paz y la convivencia ETA GAI HORIEN ARTEAN, ZEINI USTE DUZU ESKAINI BEHAR ZAIOLA ARRETA PREMIAZKOAGOA? / Y DE ENTRE ESOS TEMAS, CUÁL CREE UD. QUE NECESITARÍA DE UNA ATENCIÓN MÁS URGENTE? Euskadiko bake eta bizikidetza prozesuak / El proceso de paz y la convivencia en Euskadi LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Immigrazioak eta errefuxiatuek / La inmigración y los refugiados y refugiadas Nazioarteko terrorismoak eta gerrateek / El terrorismo internacional y las guerras Arraza eta erlijio ezberdinetako pertsonen arteko elkarbizitzak / La convivencia en Euskadi entre personas de diferentes razas y religiones Beste erantzun bat / Otra respuesta * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) Euskadiko bake eta bizikidetza prozesuak / El proceso de paz y la convivencia en Euskadi 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero Immigrazioak eta errefuxiatuek / La inmigración y los refugiados y refugiadas Nazioarteko terrorismoak eta gerrateek / El terrorismo internacional y las guerras Arraza eta erlijio ezberdinetako pertsonen arteko elkarbizitzak / La convivencia en Euskadi entre personas de diferentes razas y religiones Beste erantzun bat / Otra respuesta * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

29 26 ETA GAI HORIEN ARTEAN, ZEINI USTE DUZU ESKAINI BEHAR ZAIOLA ARRETA PREMIAZKOAGOA? / Y DE ENTRE ESOS TEMAS, CUÁL CREE UD. QUE NECESITARÍA DE UNA ATENCIÓN MÁS URGENTE? Euskadiko bake eta bizikidetza prozesuak / El proceso de paz y la convivencia en Euskadi EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten Immigrazioak eta errefuxiatuek / La inmigración y los refugiados y refugiadas Nazioarteko terrorismoak eta gerrateek / El terrorismo internacional y las guerras Arraza eta erlijio ezberdinetako pertsonen arteko elkarbizitzak / La convivencia en Euskadi entre personas de diferentes razas y religiones Beste erantzun bat / Otra respuesta * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Ed-Ee / Ns-Nc * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

30 27 2 Bake prozesua Euskadin / Proceso de paz en Euskadi 2.1 Bake prozesuaren garapenari buruzko interesa / Interés por el desarrollo del proceso de paz DAKIZUN BEZALA, DUELA BOST URTE INGURU ETAK BERE INDARKERIAREN BEHIN-BETIKO ETENA IRAGARRI ZUEN. ORDUTIK AURRERA EUSKAL HERRIAN BAKE ESZENATEGI BERRI BAT IREKI DA. BAKE ESZENATEGI HORREN NONDIK NORAKOEN GAINEAN NOLAKO INTERESA DUZU? / COMO UD. SABE ETA DECLARÓ EL CESE DEFINITIVO DE SU VIOLENCIA HACE ALGO MÁS DE CINCO AÑOS. A PARTIR DE ESE MOMENTO SE HA ABIERTO UN NUEVO ESCENARIO DE PAZ EN EL PAÍS VASCO. ESTÁ UD. INTERESADO/A EN CÓMO SE ESTÁ DESARROLLANDO ESTE NUEVO ESCENARIO DE PAZ? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Interes handia / Muy interesado/a Nahikoa interes / Bastante interesado/a Nolabaiteko interesa / Algo interesado/a Interes gutxi / Poco interesado/a Batere interesik ez / Nada interesado/a Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Interes handia / Muy interesado/a Nahikoa interes / Bastante interesado/a Nolabaiteko interesa / Algo interesado/a Interes gutxi / Poco interesado/a Batere interesik ez / Nada interesado/a Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Interes handia / Muy interesado/a Nahikoa interes / Bastante interesado/a Nolabaiteko interesa / Algo interesado/a Interes gutxi / Poco interesado/a Batere interesik ez / Nada interesado/a Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

31 Behin-betiko bakea lortzeko oztopoak / Obstáculos para lograr la paz definitiva ETA ZEIN USTE DUZU DELA MOMENTU HONETAN BAKE PROZESUAK AURRERA EGIN DEZAN OZTOPO EDO ERAGOZPEN NAGUSIA? / Y EN ESE PROCESO CUÁL CREE UD. QUE ES EL PRINCIPAL OBSTÁCULO PARA LA CONSECUCIÓN DEFINITIVA DE LA PAZ? Alderdi politikoak gai ez izatea adostasun nahikora iristeko gai honetan / Que los partidos políticos no sean capaces de llegar a un acuerdo suficiente Espainiako Gobernuak aurrerapausorik ez ematea presoen egoera hobetzeko / Que el Gobierno Español no dé pasos para mejorar la situación de los presos y presas ETAk ez dituela armak entregatzen eta ez dela desegin / Que ETA no se haya desarmado ni disuelto LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) Alderdi politikoak gai ez izatea adostasun nahikora iristeko gai honetan / Que los partidos políticos no sean capaces de llegar a un acuerdo suficiente Espainiako Gobernuak aurrerapausorik ez ematea presoen egoera hobetzeko / Que el Gobierno Español no dé pasos para mejorar la situación de los presos y presas ETAk ez dituela armak entregatzen eta ez dela desegin / Que ETA no se haya desarmado ni disuelto 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

32 29 ETA ZEIN USTE DUZU DELA MOMENTU HONETAN BAKE PROZESUAK AURRERA EGIN DEZAN OZTOPO EDO ERAGOZPEN NAGUSIA? / Y EN ESE PROCESO CUÁL CREE UD. QUE ES EL PRINCIPAL OBSTÁCULO PARA LA CONSECUCIÓN DEFINITIVA DE LA PAZ? Alderdi politikoak gai ez izatea adostasun nahikora iristeko gai honetan / Que los partidos políticos no sean capaces de llegar a un acuerdo suficiente Espainiako Gobernuak aurrerapausorik ez ematea presoen egoera hobetzeko / Que el Gobierno Español no dé pasos para mejorar la situación de los presos y presas ETAk ez dituela armak entregatzen eta ez dela desegin / Que ETA no se haya desarmado ni disuelto EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Ed-Ee / Ns-Nc * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

33 Behin-betiko bakea lortzen lagunduko luketen faktoreak / Factores que contribuirían a lograr la paz definitiva ETA EPE MOTZERA, ZERK AHALBIDETUKO LUKE BAKE PROZESUAN AURRERAPAUSO HANDIAGOAK EMATEA? / Y A CORTO PLAZO, QUÉ ES LO QUE PERMITIRÍA UN MAYOR AVANCE EN EL PROCESO DE PAZ? Indar politiko guztiak ados jartzea / El acuerdo de todas las fuerzas políticas Presoak gerturatzea / El acercamiento de los presos y presas ETAk armak entregatzea eta erakundea desegitea / El desarme y disolución de ETA Sortutako minaren gaineko autokritika egitea / La autocrítica sobre el daño causado LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) Indar politiko guztiak ados jartzea / El acuerdo de todas las fuerzas políticas Presoak gerturatzea / El acercamiento de los presos y presas ETAk armak entregatzea eta erakundea desegitea / El desarme y disolución de ETA Sortutako minaren gaineko autokritika egitea / La autocrítica sobre el daño causado 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

34 31 ETA EPE MOTZERA, ZERK AHALBIDETUKO LUKE BAKE PROZESUAN AURRERAPAUSO HANDIAGOAK EMATEA? / Y A CORTO PLAZO, QUÉ ES LO QUE PERMITIRÍA UN MAYOR AVANCE EN EL PROCESO DE PAZ? Indar politiko guztiak ados jartzea / El acuerdo de todas las fuerzas políticas Presoak gerturatzea / El acercamiento de los presos y presas ETAk armak entregatzea eta erakundea desegitea / El desarme y disolución de ETA Sortutako minaren gaineko autokritika egitea / La autocrítica sobre el daño causado EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten Beste erantzun batzuk / Otras respuestas * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Ed-Ee / Ns-Nc * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

35 Bake prozesuko hainbat gairi buruzko iritzia / Opinión sobre diversos aspectos del proceso de paz JARRAIAN, BAKE PROZESUARI BURUZKO HAINBAT ESALDI IRAKURRIKO DIZKIZUT, ESANGO ZENIDAKE MESEDEZ HAUETAKO BAKOITZAREKIN OSO ADOS, NAHIKOA ADOS, NAHIKOA KONTRA EDO OSO KONTRA ZAUDEN? / A CONTINUACIÓN VOY A LEERLE UNA SERIE DE FRASES SOBRE EL PROCESO DE PAZ, PODRÍA DECIRME UD. SI ESTÁ MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON CADA UNA DE ELLAS? ARGITU GABE DAUDEN ATENTATU ETA GIZA ESKUBIDEEN URRAKETA GUZTIAK ARGITU BEHAR DIRA, EDONORK ERAGIN DITUELA ERE / SE DEBEN ACLARAR TODOS LOS ATENTADOS Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS NO ESCLARECIDOS, SIN IMPORTAR QUIÉN LOS HA COMETIDO BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL ETAK AITORTU EGIN BEHAR DU BIKTIMEI SORTUTAKO MINAREN INJUSTIZIA / ETA DEBE RECONOCER LA INJUSTICIA DEL DAÑO CAUSADO A LAS VÍCTIMAS EZ DA EGON BEHAR EZ GARAITURIK EZ GARAILERIK / NO DEBE HABER VENCEDORES NI VENCIDOS LURRALDEA / TERRITORIO Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre SEXUA / SEXO Emakumea / Mujer ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173)

36 33 JARRAIAN, BAKE PROZESUARI BURUZKO HAINBAT ESALDI IRAKURRIKO DIZKIZUT, ESANGO ZENIDAKE MESEDEZ HAUETAKO BAKOITZAREKIN OSO ADOS, NAHIKOA ADOS, NAHIKOA KONTRA EDO OSO KONTRA ZAUDEN? / A CONTINUACIÓN VOY A LEERLE UNA SERIE DE FRASES SOBRE EL PROCESO DE PAZ, PODRÍA DECIRME UD. SI ESTÁ MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON CADA UNA DE ELLAS? ARGITU GABE DAUDEN ATENTATU ETA GIZA ESKUBIDEEN URRAKETA GUZTIAK ARGITU BEHAR DIRA, EDONORK ERAGIN DITUELA ERE / SE DEBEN ACLARAR TODOS LOS ATENTADOS Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS NO ESCLARECIDOS, SIN IMPORTAR QUIÉN LOS HA COMETIDO BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL ETAK AITORTU EGIN BEHAR DU BIKTIMEI SORTUTAKO MINAREN INJUSTIZIA / ETA DEBE RECONOCER LA INJUSTICIA DEL DAÑO CAUSADO A LAS VÍCTIMAS EZ DA EGON BEHAR EZ GARAITURIK EZ GARAILERIK / NO DEBE HABER VENCEDORES NI VENCIDOS 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Atzerria / Extranjero

37 34 JARRAIAN, BAKE PROZESUARI BURUZKO HAINBAT ESALDI IRAKURRIKO DIZKIZUT, ESANGO ZENIDAKE MESEDEZ HAUETAKO BAKOITZAREKIN OSO ADOS, NAHIKOA ADOS, NAHIKOA KONTRA EDO OSO KONTRA ZAUDEN? / A CONTINUACIÓN VOY A LEERLE UNA SERIE DE FRASES SOBRE EL PROCESO DE PAZ, PODRÍA DECIRME UD. SI ESTÁ MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON CADA UNA DE ELLAS? ARGITU GABE DAUDEN ATENTATU ETA GIZA ESKUBIDEEN URRAKETA GUZTIAK ARGITU BEHAR DIRA, EDONORK ERAGIN DITUELA ERE / SE DEBEN ACLARAR TODOS LOS ATENTADOS Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS NO ESCLARECIDOS, SIN IMPORTAR QUIÉN LOS HA COMETIDO BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL ETAK AITORTU EGIN BEHAR DU BIKTIMEI SORTUTAKO MINAREN INJUSTIZIA / ETA DEBE RECONOCER LA INJUSTICIA DEL DAÑO CAUSADO A LAS VÍCTIMAS EZ DA EGON BEHAR EZ GARAITURIK EZ GARAILERIK / NO DEBE HABER VENCEDORES NI VENCIDOS EAJ/PNV 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 EH BILDU PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Oso ados / Muy de acuerdo Nahikoa ados / Bastante de acuerdo Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo Oso kontra / Muy en desacuerdo Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100)

38 Eragile desberdinek bake prozesuan duten jardueraren balorazioa / Valoración de la actuación de diversos agentes en el proceso de paz BESTALDE, BAKE PROZESUARI DAGOKIONEZ, NOLA USTE DUZU JOKATZEN ARI DELA? / POR OTRA PARTE, EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE PAZ, CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO...? ESPAINIAKO GOBERNUA? / EL GOBIERNO ESPAÑOL? EUSKO JAURLARITZA? / Y EL GOBIERNO VASCO? ETA? / Y ETA? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173)

39 36 BESTALDE, BAKE PROZESUARI DAGOKIONEZ, NOLA USTE DUZU JOKATZEN ARI DELA? / POR OTRA PARTE, EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE PAZ, CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO...? ESPAINIAKO GOBERNUA? / EL GOBIERNO ESPAÑOL? EUSKO JAURLARITZA? / Y EL GOBIERNO VASCO? ETA? / Y ETA? 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Atzerria / Extranjero

40 37 BESTALDE, BAKE PROZESUARI DAGOKIONEZ, NOLA USTE DUZU JOKATZEN ARI DELA? / POR OTRA PARTE, EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE PAZ, CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO...? ESPAINIAKO GOBERNUA? / EL GOBIERNO ESPAÑOL? EUSKO JAURLARITZA? / Y EL GOBIERNO VASCO? ETA? / Y ETA? EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Oso ondo / Muy bien Ondo / Bien Hala-hola / Regular Gaizki / Mal Oso gaizki / Muy mal Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

41 Alderdi politikoek bake prozesuan duten ekarpenaren balorazioa / Valoración de la contribución de los partidos políticos al proceso de paz ETA ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ONDOKO ALDERDI POLITIKOAK LAGUNTZEN ARI DIRELA EUSKAL HERRIAN BEHIN BETIKO BAKEA LORTZEN: LAGUNTZEN ARI DIRA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / Y EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS ESTÁN AYUDANDO A CONSEGUIR UNA PAZ DEFINITIVA EN EL PAÍS VASCO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA? EAJ / PNV EH BILDU PSE-EE PODEMOS PP LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173)

42 39 ETA ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ONDOKO ALDERDI POLITIKOAK LAGUNTZEN ARI DIRELA EUSKAL HERRIAN BEHIN BETIKO BAKEA LORTZEN: LAGUNTZEN ARI DIRA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / Y EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS ESTÁN AYUDANDO A CONSEGUIR UNA PAZ DEFINITIVA EN EL PAÍS VASCO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA? EAJ / PNV EH BILDU PSE-EE PODEMOS PP 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Atzerria / Extranjero

43 40 ETA ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ONDOKO ALDERDI POLITIKOAK LAGUNTZEN ARI DIRELA EUSKAL HERRIAN BEHIN BETIKO BAKEA LORTZEN: LAGUNTZEN ARI DIRA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / Y EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS ESTÁN AYUDANDO A CONSEGUIR UNA PAZ DEFINITIVA EN EL PAÍS VASCO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA? EAJ / PNV EH BILDU PSE-EE PODEMOS PP EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Asko / Mucho Nahikoa / Bastante Gutxi / Poco Batere ez / Nada Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

44 ETAk egin behar lukeena / Lo que debería hacer ETA ETARI DAGOKIONEZ, BI ESALDI HAUETAKO ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? / RESPECTO A ETA, CON CUÁL DE ESTAS FRASES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO? Ezinbestekoa da ETAk armak entregatzea eta desegitea, Espainiako Gobernuak egiten duenaren zain egon gabe / Es imprescindible que ETA se desarme y disuelva ya, sin esperar a lo que haga el Gobierno español ETAk jada eman ditu nahikoa pausu, orain Espainiako Gobernuak egin beharko luke zerbait / ETA ha dado ya pasos suficientes, ahora debería moverse el Gobierno español ETAk zein Espainiako Gobernuak, biek eman behar dituzte pausu berriak / Deben dar pasos tanto ETA como el Gobierno español * LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) Ezinbestekoa da ETAk armak entregatzea eta desegitea, Espainiako Gobernuak egiten duenaren zain egon gabe / Es imprescindible que ETA se desarme y disuelva ya, sin esperar a lo que haga el Gobierno español ETAk jada eman ditu nahikoa pausu, orain Espainiako Gobernuak egin beharko luke zerbait / ETA ha dado ya pasos suficientes, ahora debería moverse el Gobierno español ETAk zein Espainiako Gobernuak, biek eman behar dituzte pausu berriak / Deben dar pasos tanto ETA como el Gobierno español * 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

45 42 ETARI DAGOKIONEZ, BI ESALDI HAUETAKO ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? / RESPECTO A ETA, CON CUÁL DE ESTAS FRASES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO? Ezinbestekoa da ETAk armak entregatzea eta desegitea, Espainiako Gobernuak egiten duenaren zain egon gabe / Es imprescindible que ETA se desarme y disuelva ya, sin esperar a lo que haga el Gobierno Español ETAk jada eman ditu nahikoa pausu, orain Espainiako Gobernuak egin beharko luke zerbait / ETA ha dado ya pasos suficientes, ahora debería moverse el Gobierno Español ETAk zein Espainiako Gobernuak, biek eman behar dituzte pausu berriak / Deben dar pasos tanto ETA como el Gobierno Español * EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Ed-Ee / Ns-Nc * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

46 Bake eta bizikidetza politikari buruzko akordioa / Acuerdo sobre política de paz y convivencia USTE DUZU ESPAINIAKO GOBERNUAK EUSKO JAURLARITZAREKIN ADOSTU BEHARKO LUKEELA BAKEA ETA BIZIKIDETZAREN GAINEKO POLITIKA? / CREE UD. QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL DEBE ACORDAR CON EL GOBIERNO VASCO LA POLÍTICA DE PAZ Y CONVIVENCIA? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

47 Bake eta Bizikidetza mahaia / Mesa sobre Paz y Convivencia AURREKO LEGEGINTZALDIAN EZ ZEN POSIBLE IZAN EUSKO LEGEBILTZARREAN INDAR POLITIKO GUZTIAK BILDUKO ZITUEN BAKE ETA BIZIKIDETZARAKO MAHAIA EDO PONENTZIA OSATZEA. 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZENBATERAINOKO GARRANTZIA EMATEN DIOZU ZUK LEGEGINTZALDI BERRI HONETAN ERA HORRETAKO EKIMENEN BAT AURRERA ATERATZEARI? 0AK ESAN NAHI DU EZ DELA BATERE GARRANTZITSUA ZURETZAT ETA 10AK OSO GARRANTZITSUA DELA / EN LA ANTERIOR LEGISLATURA NO FUE POSIBLE CREAR EN EL PARLAMENTO VASCO UNA PONENCIA O MESA SOBRE PAZ Y CONVIVENCIA EN LA QUE ESTUVIERAN TODAS LAS FUERZAS POLÍTICAS. HASTA QUÉ PUNTO CREE UD. QUE ES IMPORTANTE QUE EN ESTA NUEVA LEGISLATURA SALGA ADELANTE UNA INICIATIVA DE ESE TIPO, EN UNA ESCALA DE 0 A 10 EN LA QUE 0 SIGNIFICA QUE PARA UD. NO ES NADA IMPORTANTE Y 10 QUE ES MUY IMPORTANTE? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Batezbestekoak / Medias 8,2 7,9 8,3 8,2 8,2 8,2 7,8 8,2 8,2 8,5 n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (769) (166) (360) (243) (392) (377) (159) (220) (231) (159) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero Batezbestekoak / Medias 8,2 8,3 8,0 8,4 8,2 8,1 8,4 n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (769) (229) (284) (256) (618) (108) (42) EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc Batezbestekoak / Medias 8,2 8,6 8,5 8,5 8,1 7,1 7,9 7,6 8,1 n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (769) (216) (106) (106) (39) (13) (34) (168) (87) Batezbestekoak (0=Ez da batere garrantzitsua; 10=Oso garrantzitsua da) / Medias (0=No es nada importante; 10=Es muy importante)

48 Eusko Jaurlaritza eta ETAren armagabetzea / Gobierno Vasco y desarme de ETA ETA USTE DUZU EUSKO JAURLARITZAK PARTE HARTU BEHARKO LUKEELA ETAREN ARMAGABETZE PROZESUAN? / CREE UD. ADECUADO QUE EL GOBIERNO VASCO PARTICIPE EN EL PROCESO DE DESARME DE ETA? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

49 46 3 Eusko Jaurlaritzaren Bake eta Bizikidetza Plana / Plan de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco 3.1 Planaren helburuekiko adostasun orokorra / Acuerdo general con los objetivos del Plan EUSKO JAURLARITZAK 2013KO AZAROAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN BAT ONARTU ZUEN. PLAN HORREN HELBURUEKIN GEHIENBAT ADOS ZAUDE ALA GEHIENBAT KONTRA? / EL GOBIERNO VASCO APROBÓ EN NOVIEMBRE DE 2013 UN PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA. EN GENERAL ESTÁ UD. MÁS BIEN DE ACUERDO O MÁS BIEN EN DESACUERDO CON LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Gehienbat ados / Más bien de acuerdo Ez ados eta ez kontra / Ni de acuerdo ni en desacuerdo * Gehienbat kontra / Más bien en desacuerdo Ez du gaiari buruz ezer entzun edo ez du ezagutzen / No ha oído hablar o no conoce el tema * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Gehienbat ados / Más bien de acuerdo Ez ados eta ez kontra / Ni de acuerdo ni en desacuerdo * Gehienbat kontra / Más bien en desacuerdo Ez du gaiari buruz ezer entzun edo ez du ezagutzen / No ha oído hablar o no conoce el tema * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Gehienbat ados / Más bien de acuerdo Ez ados eta ez kontra / Ni de acuerdo ni en desacuerdo * Gehienbat kontra / Más bien en desacuerdo Ez du gaiari buruz ezer entzun edo ez du ezagutzen / No ha oído hablar o no conoce el tema * Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

50 Planaren helburu zehatzekiko adostasuna / Acuerdo con objetivos específicos del Plan JARRAIAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN HORREN HELBURUETAKO BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT, EGOKIA IRUDITZEN ZAIZU PLANAK HELBURU HORIETAKO BAKOITZA BILATZEA ALA EZ? / LE VOY A LEER ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA, Y QUISIERA QUE ME DIJERA SI LE PARECE BIEN QUE EL PLAN PERSIGA CADA UNO DE ELLOS O NO. BAI ESAN DUTENEN % / % DE QUIENES DICEN SÍ EUSKAL HERRIKO SENTSIBILITATE POLITIKO GUZTIEN ARTEKO BIZIKIDETZA BULTZATU / PROMOVER LA CONVIVENCIA ENTRE TODAS LAS SENSIBILIDADES POLÍTICAS DEL PAÍS VASCO BIKTIMA BEZALA ERREKONOZITU ESTATUKO ETA TALDE PARAPOLIZIALEN INDARKERIA JASO ZUTENAK ERE / RECONOCER COMO VÍCTIMAS TAMBIÉN A QUIENES SUFRIERON LA VIOLENCIA ESTATAL Y PARAPOLICIAL TERRORISMOAREN BIKTIMEN ERREKONOZIMENDUA ETA ERREPARATZEA OSATU / COMPLETAR EL RECONOCIMIENTO Y REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO IRAGANARI BURUZKO IRAKURKETA KRITIKOA EGIN, GUZTIOK PARTEKATU DEZAKEGUNA / HACER UNA LECTURA CRÍTICA DEL PASADO, QUE PUEDA SER COMPARTIDA POR TODOS Y TODAS LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173)

51 48 JARRAIAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN HORREN HELBURUETAKO BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT, EGOKIA IRUDITZEN ZAIZU PLANAK HELBURU HORIETAKO BAKOITZA BILATZEA ALA EZ? / LE VOY A LEER ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA, Y QUISIERA QUE ME DIJERA SI LE PARECE BIEN QUE EL PLAN PERSIGA CADA UNO DE ELLOS O NO. BAI ESAN DUTENEN % / % DE QUIENES DICEN SÍ EUSKAL HERRIKO SENTSIBILITATE POLITIKO GUZTIEN ARTEKO BIZIKIDETZA BULTZATU / PROMOVER LA CONVIVENCIA ENTRE TODAS LAS SENSIBILIDADES POLÍTICAS DEL PAÍS VASCO BIKTIMA BEZALA ERREKONOZITU ESTATUKO ETA TALDE PARAPOLIZIALEN INDARKERIA JASO ZUTENAK ERE / RECONOCER COMO VÍCTIMAS TAMBIÉN A QUIENES SUFRIERON LA VIOLENCIA ESTATAL Y PARAPOLICIAL TERRORISMOAREN BIKTIMEN ERREKONOZIMENDUA ETA ERREPARATZEA OSATU / COMPLETAR EL RECONOCIMIENTO Y REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Estatua Estado Atzerria / Extranjero IRAGANARI BURUZKO IRAKURKETA KRITIKOA EGIN, GUZTIOK PARTEKATU DEZAKEGUNA / HACER UNA LECTURA CRÍTICA DEL PASADO, QUE PUEDA SER COMPARTIDA POR TODOS Y TODAS n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45)

52 49 JARRAIAN BAKE ETA BIZIKIDETZA PLAN HORREN HELBURUETAKO BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT, EGOKIA IRUDITZEN ZAIZU PLANAK HELBURU HORIETAKO BAKOITZA BILATZEA ALA EZ? / LE VOY A LEER ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DE ESE PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA, Y QUISIERA QUE ME DIJERA SI LE PARECE BIEN QUE EL PLAN PERSIGA CADA UNO DE ELLOS O NO. BAI ESAN DUTENEN % / % DE QUIENES DICEN SÍ EUSKAL HERRIKO SENTSIBILITATE POLITIKO GUZTIEN ARTEKO BIZIKIDETZA BULTZATU / PROMOVER LA CONVIVENCIA ENTRE TODAS LAS SENSIBILIDADES POLÍTICAS DEL PAÍS VASCO BIKTIMA BEZALA ERREKONOZITU ESTATUKO ETA TALDE PARAPOLIZIALEN INDARKERIA JASO ZUTENAK ERE / RECONOCER COMO VÍCTIMAS TAMBIÉN A QUIENES SUFRIERON LA VIOLENCIA ESTATAL Y PARAPOLICIAL TERRORISMOAREN BIKTIMEN ERREKONOZIMENDUA ETA ERREPARATZEA OSATU / COMPLETAR EL RECONOCIMIENTO Y REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Besteak / Otros Absten Ed-Ee / Ns-Nc IRAGANARI BURUZKO IRAKURKETA KRITIKOA EGIN, GUZTIOK PARTEKATU DEZAKEGUNA / HACER UNA LECTURA CRÍTICA DEL PASADO, QUE PUEDA SER COMPARTIDA POR TODOS Y TODAS n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100)

53 Bake eta Bizikidetza Plan berriaren beharra / Necesidad de un nuevo Plan de Paz y Convivencia ETA USTE DUZU EUSKO JAURLARITZAK LEGEGINTZALDI BERRI HONETAN BAKE ETA BIZIKIDETZARAKO PLAN BERRI BAT SUSTATU BEHARKO LUKEELA AURREKOARI JARRAIPENA EMANGO DIONA? / Y CREE UD. QUE EL GOBIERNO VASCO DEBERÍA IMPULSAR ESTA NUEVA LEGISLATURA UN NUEVO PLAN DE PAZ Y CONVIVENCIA QUE DIERA CONTINUIDAD A LO REALIZADO EN EL ANTERIOR? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

54 51 4 Biktimak / Víctimas 4.1 Eusko Jaurlaritzak biktimekiko duen politikaren balorazioa / Valoración de la política del Gobierno Vasco en torno a las víctimas EUSKO JAURLARITZAK BIKTIMEN GAIAN DARAMAN POLITIKA ZER IRUDITZEN ZAIZU? / CÓMO VALORA UD. LA POLÍTICA QUE EL GOBIERNO VASCO DESARROLLA EN RELACIÓN A LAS VÍCTIMAS? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

55 Eusko Jaurlaritzaren autokritika biktimen arretari buruz / Autocrítica del Gobierno Vasco sobre la atención a las víctimas EUSKO JAURLARITZAK AURREKO LEGEGINTZALDIAN AUTOKRITIKA EGIN ZUEN, IRAGANEAN BIKTIMEI BEHARREZKO ARRETA ESKAINI EZ ZIELAKOAN. NOLA IKUSTEN DUZU ZUK EUSKO JAURLARITZAK BIKTIMEI BEHAR BESTEKO ARRETA EZ DIELA EMAN ONARTZEA? / EL GOBIERNO VASCO EN LA PASADA LEGISLATURA REALIZÓ UNA AUTOCRÍTICA POR NO HABER PRESTADO EN SU DÍA LA DEBIDA ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS. CÓMO VALORA UD. QUE EL GOBIERNO VASCO HAYA RECONOCIDO QUE DEBÍA HABER PRESTADO MÁS ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

56 53 5 Espetxe politika / Política penitenciaria 5.1 Espainiako Gobernuaren espetxe politikaren balorazioa / Valoración de la política penitenciaria del Gobierno español NOLA IKUSTEN DUZU ETAREN INDARKERIA AMAITU ONDOREN ESPAINIAKO GOBERNUAK MANTENDU DUEN ESPETXE POLITIKA? / CÓMO VALORA UD. LA POLÍTICA PENITENCIARIA MANTENIDA POR EL GOBIERNO ESPAÑOL DESDE EL CESE DE LA VIOLENCIA DE ETA? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Ondo / Bien Ez ondo ez gaizki / Ni bien ni mal Gaizki / Mal Ez du gaiari buruz ezer entzun / No ha oído hablar del tema Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

57 ETAko presoen birgizarteratzea / Reinserción de presos de ETA EGUNGO EGOERAN, ESPAINIAKO GOBERNUAK, LEGEAREN BARRUAN, ETAKO PRESOEN BIRGIZARTERATZEA EDO REINSERZIOA ERRAZTU BEHARKO LUKE? / CREE UD. QUE, EN LA SITUACIÓN ACTUAL, EL GOBIERNO ESPAÑOL, DENTRO DE LA LEGALIDAD, DEBE FACILITAR LA REINSERCIÓN DE PRESOS Y PRESAS DE ETA? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

58 Espetxeetako eskumena Euskadira transferitzea / Transferencia a Euskadi de la competencia de instituciones penitenciarias ADOS ZAUDE, GERNIKAKO ESTATUTUAK AURREIKUSTEN DUEN BEZALA, ESPETXEETAKO ESKUMENA EUSKADIRA TRANSFERITZEAREKIN? ESTÁ UD. DE ACUERDO CON QUE, TAL Y COMO PREVÉ EL ESTATUTO DE GERNIKA, SE TRANSFIERA A EUSKADI LA COMPETENCIA DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS? LURRALDEA / TERRITORIO SEXUA / SEXO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (175) (375) (250) (400) (400) (161) (229) (237) (173) 1. mailakoak / Primarios IKASKETAK / ESTUDIOS 2. mailakoak edo LH / Secundarios o FP Goi- mailakoak / Superiores JAIOTERRIA / LUGAR DE NACIMIENTO EAE+Nafarroa / CAPV+Navarra Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (244) (294) (262) (635) (119) (45) Estatua Estado Atzerria / Extranjero EAJ/PNV EH BILDU 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016 PSE-EE PP ELKARREKIN PODEMOS Bai / Sí Ez / No Ed-Ee / Ns-Nc Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales n (absolutu haztatu gabeak) / n (absolutos sin ponderar) (800) (221) (107) (107) (40) (15) (36) (174) (100) Besteak / Otros Absten. Ed-Ee / Ns-Nc

59