Todos los modelos Versión: 2.0. Manual de despiece. Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a

Transcripción

1 Todos los modelos Versión: 2.0 Manual de despiece Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a

2 NOTA IMPORTANTE: Este manual no puede ser total ni parcialmente reproducido en ningún sistema sin el consentimiento previo de RILO S.R.L

3 Contenido Máquina Genuike... 4 Máquina Genuike Plus... 6 Máquina Rina... 8 Máquina Rina Plus Máquina Express y Computer 2 Gr Máquina Express y Computer 3 Gr Máquina Express y Computer 4 Gr Grupo de Café Electroválvula Importada Portafiltros Robinete de Vapor / Agua Resistencia Express / Rina Sonda de Nivel Nivel de Agua Conjunto de Gas Caldera Genuike Caldera Entrada de Agua Flauta Inferior Molino C Dosificador C Cuerpo de Dosificador C Molino Antiguo Dosificador Antiguo Bomba al piso Bomba Incorporada Cajón de Borra Capilares Termocuplas Tablero Computer 2 Gr Tablero Computer 3 Gr Tablero Genuike Tablero Rina Válvula de Alivio Válvula de Alivio Genuike Válvula de Retención... 72

4 Máquina Genuike

5 Máquina Genuike Piezas Chasis GENUIKE Frente de maquina GENUIKE Frente de zócalo GENUIKE Frente de canilla GENUIKE Rejilla superior GENUIKE / GENUIKE PLUS Bandeja GENUIKE y GENUIKE PLUS Rejilla GENUIKE y GENUIKE PLUS Lateral izquierdo RINA / GENUIKE Lateral derecho RINA / GENUIKE Pata de goma maquina café Tablero GENUIKE serigrafiado

6 Máquina Genuike Plus

7 Máquina Genuike Plus Piezas Bandeja rebatible PLUS Chasis GENUIKE PLUS Frente de maquina GENUIKE PLUS Frente de zócalo GENUIKE Frente de canilla GENUIKE PLUS Rejilla superior GENUIKE / GENUIKE PLUS Bandeja GENUIKE y GENUIKE PLUS Rejilla GENUIKE y GENUIKE PLUS Lateral izquierdo RINA / GENUIKE PLUS Lateral derecho RINA / GENUIKE PLUS Pata de goma maquina café Tablero GENUIKE serigrafiado

8 Máquina Rina

9 Máquina Rina Piezas Chasis RINA Frente de maquina RINA Frente de canilla RINA Rejilla superior RINA / RINA PLUS Bandeja RINA y RINA PLUS Rejilla RINA y RINA PLUS Lateral izquierdo RINA / GENUIKE Lateral derecho RINA / GENUIKE Frente de zócalo RINA GAS / RINA PLUS GAS Pata de goma maquina café Carcasa de tecla digital RILO

10 Máquina Rina Plus

11 Máquina Rina Plus Piezas Bandeja rebatible PLUS Chasis RINA PLUS Frente de maquina RINA PLUS Frente de canilla RINA PLUS Rejilla superior RINA / RINA PLUS Bandeja RINA y RINA PLUS Rejilla RINA y RINA PLUS Lateral izquierdo RINA / GENUIKE PLUS Lateral derecho RINA / GENUIKE PLUS Frente de zócalo RINA GAS / RINA PLUS GAS Pata de goma maquina café Tablero RINA serigrafiado

12 EXPRESS: COMPUTER: Máquina Express y Computer 2Gr

13 Máquina Express y Computer 2 Gr Piezas Chasis EXPRESS 2 grupos Frente de maquina 2 grupos EXPRESS Zócalo EXPRESS 2 grupos Frente de canilla 2 grupos EXPRESS Rejilla superior 2 grupos EXPRESS Chapa superior de tablero 2 grupos Chapa inferior de tablero 2 grupos Bandeja de 2 grupos EXPRESS Rejilla EXPRESS 2 grupos Cubrecanilla 2 grupos EXPRESS Lateral izquierdo EXPRESS Frente de zócalo 2 grupos EXPRESS BINORMA Pata de goma maquina café Tablero de 2 grupos EXPRESS Tablero de 2 grupos EXPRESS COMPUTER Cabezal plástico EXPRESS

14 COMPUTER: Máquina Express y Computer 3Gr

15 Máquina Express y Computer 3 Gr Piezas Frente de maquina 3 grupos EXPRESS Zócalo EXPRESS 3 grupos Frente de canilla 3 grupos EXPRESS Rejilla superior 3 grupos EXPRESS Chapa superior de tablero 3 grupos Chapa inferior de tablero 3 grupos Bandeja de 3 grupos EXPRESS Rejilla EXPRESS 3 grupos Cubrecanilla 3 grupos EXPRESS Lateral izquierdo EXPRESS Lateral derecho EXPRESS Frente de zócalo 3 grupos EXPRESS BINORMA Pata de goma maquina café Tablero de 3 grupos EXPRESS Tablero de 3 grupos EXPRESS COMPUTER Cabezal plástico EXPRESS

16 EXPRESS: COMPUTER: Máquina Express y Computer 4Gr

17 Máquina Express y Computer 4 Gr Piezas Chasis EXPRESS 4 grupos Frente de maquina 4 grupos EXPRESS Zócalo EXPRESS 4 grupos Frente de canilla 4 grupos EXPRESS Rejilla superior 4 grupos EXPRESS Chapa superior de tablero 4 grupos Chapa inferior de tablero 4 grupos Bandeja de 4 grupos EXPRESS Rejilla EXPRESS 4 grupos Cubrecanilla 4 grupos EXPRESS Lateral izquierdo EXPRESS Lateral derecho EXPRESS Frente de zócalo 4 grupos EXPRESS BINORMA Pata de goma maquina café Tablero de 4 grupos EXPRESS Tablero de 4 grupos EXPRESS COMPUTER Cabezal plástico EXPRESS

18 Grupo de Café Electroválvula Importada

19 Grupo de Café EV Importada Piezas Tornillo bronce 5/32 x 1-1/4 cilíndrica Arandela de bronce plana 5/ O ring 0,21 para base de torre Cuerpo de canilla cromada E.V superior Goma bajo grupo 7 mm Goma bajo grupo 8mm Tornillo Allen 1/4 x 7/8 fresada Lluvia modelo nuevo inoxidable Bulón zinc M8 x Porta lluvia bronce modelo nuevo 9mm Porta lluvia bronce modelo nuevo 7,75mm Tuerca hexagonal 3/8w de electroválvula Bobina importada O ring 0,16 de torre Pistón magnetizado importado RUBÍ Arandela inoxidable 5/32 grover Base de torre para electroválvula importada Conector hembra / Bulón inoxidable 5/16

20 Portafiltros

21 Portafiltros Piezas Filtro de café doble Filtro de café simple Cuerpo de portafiltro cromado Mango de portafiltro negro Pico de café doble Pico de café simple Portafiltro pico simple Portafiltro pico doble Portafiltro pico incorporado Aro fija-filtro

22 Robinete de Vapor / Agua

23 Robinete de Vapor / Agua Piezas Cuerpo de robinete Vástago de robinete Pastilla de teflón con agujero Tornillo inoxidable 1/8 x 3/ O ring Niple de entrada con buje inoxidable Buje de teflón robinete Buje de bronce robinete Arandela inoxidable 31 x 19,5mm Tuerca bronce cromada 3/ Tuerca prensa buje de teflón Arandela de cobre 25 x 17mm Resorte nº8 bis Media esfera Esfera de robinete Anillo de teflón Tuerca prensa esfera Caño vapor Caño vapor PLUS Pico vapor Caño agua Caño agua PLUS Protector de goma caño vapor Perilla para vástago cuadrado Etiqueta adhesiva de vapor

24 Resistencias Express / Rina

25 Resistencias Express / Rina Piezas Resistencia 1 grupo Resistencia 2 grupos Resistencia 3 grupos Resistencia 4 grupos Cerámica de resistencia grande Vaina de resistencia Puente de cobre para resistencia

26 Sonda de Nivel

27 Sonda de Nivel Piezas Niple hexagonal 1/4 para caño 3/ Varilla inoxidable para sonda Caño de teflón para sonda Buje de teflón para sonda Buje de teflón caldera Cuerpo de sonda antigua Niple de sonda antigua

28 Nivel de Agua

29 Nivel de Agua Piezas Juego de Nivel (000135/136/139/140/150) Cuerpo superior sin cromar Cuerpo inferior cromado Tornillo inoxidable 5/16 x 3/ O ring 0,6 para cuerpo de nivel nuevo Tuerca 3/8 superior sin cromar Tuerca 3/8 inferior cromada Buje de bronce nivel Tubo de nivel d 6,5mm O ring Soporte inoxidable para cuerpo de nivel Tuerca 1/4 bsp gas Caño de teflón 5/16 x 30 cm Niple hexagonal 1/4 para caño 5/ Buje de teflón 5/ Cono de ajuste 5/16

30 Conjunto de Gas

31 Conjunto de Gas Piezas Regulador de gas Tuerca 1/8 bsp gas plana fina Robinete de gas Perrilla de gas Termocupla de 2 grupos Termocupla de 3 grupos Termocupla de 4 grupos Válvula pulsadora de gas Unidad electromagnética de válvula pulsadora Etiqueta adhesiva de gas Arandela de 3/8 ala chica Pico de gas licuado 0,8mm Niple 1/4 M x 1/8 H bsp gas Mechero de 2 grupos EXPRESS Mechero de 3 grupos EXPRESS Mechero de 4 grupos EXPRESS Mechero RINA Mechero RINA PLUS Fleje para perilla media caña Niple 1/8 x 1/8 agujero 0,9mm

32 Caldera Genuike

33 Caldera Genuike Piezas Válvula de vacio Varilla inoxidable para sonda Caño de teflón para sonda Buje de teflón para sonda Válvula de seguridad de caldera Caldera inoxidable GENUIKE sin niplería Resistencia eléctrica GENUIKE Junta de teflón para GENUIKE Calderín GENUIKE Soporte de aluminio para canilla Niple 1/8 BSP x 1/8 BSPT Tornillo Allen M8 x Aislación de canilla de teflón Tuerca 1/8 para caño 3/ Tapón de bronce 1/8 M

34 Caldera

35 Caldera Piezas Válvula de vacio Tapa de bronce para caldera con 6 agujeros Calderín de cobre Tapa de calderín de 4 agujeros Codo con pesca para calderín 3/ Codo con pesca para caldera 1/ Junta de amianto de 4 agujeros Junta de teflón de 4 agujeros Junta de amianto para tapa de caldera Bulón inoxidable 1/4 x Bulón inoxidable 5/ Resistencia 2 grupos Resistencia 3 grupos Resistencia 4 grupos Sonda de Nivel Niple hexagonal 1/4 para caño 3/16

36 Entrada de Agua Antigua

37 Entrada de agua antigua Piezas Resorte nº Pulsador de plástico Perno roscado Allen 1/4W x 3/8W Tornillo de bronce cabeza redonda 5/32 x 7/ Palanca pulsadora Perno eje de palanca 3,15mm Tapa de entrada de agua Pastilla de bronce Diafragma de goma/tela entrada de agua Vástago pulsador Cuerpo de entrada de agua Cierre de bronce con goma

38 Flauta Inferior

39 Flauta Inferior Piezas Niple 1/8 x 1/4 agujero 3,5 mm Flauta de 5 orificios Válvula de alivio completa Canilla esférica de 1/4 h Tuerca 1/4 para caño 1/ Codo 1/4 x 1/4 de uso general Codo 1/4 x 1/4 para entrada de agua

40 A DETALLE A Molino C6

41 Molino C6 Piezas Cable conexion 3 x 1 con ficha 10A Munición 5mm Resorte nº Bulón zinc 1/4W h x 1mm Tapa para tolva Tolva Chapa corta café para tolva Registro de bronce molino antiguo Sticker numerador de registro Perno de registro 2 agujeros Perno de registro 1 agujero Arandela de bronce para paleta Pata de goma para molino Paleta de bronce de 3 orejas Disco de molino C Motor 1/2 HP C Chasis de molino C Cabezal Redondo de Aluminio Base de aluminio Tapa para base de aluminio Bandeja plástica C Horquilla de aluminio C Dosificador completo de molino Tecla pulsadora roja Tornillo cincado 3/16 x 3/8 gota sebo Tornillo cincado 3/16 x 5/8 cabeza tanque Tornillo Allen M5 x Tornillo Allen M5 x Tornillo Allen 1/4 x 1/4

42 Dosificador C6

43 Dosificador C6 Piezas Tapa de plástico para dosificador Tornillo 3/16 x 1 gota sebo Perrilla reguladora de baquelita Munición 5mm Resorte nº Estrella superior Estrella media (hembra) Perno de bronce doble rosca Chapa separadora (dosificador) Varilla mezcladora (estrella) Aro de aluminio C Etiqueta fino/grueso Dosificador completo de molino Túnel de dosificador Tubo plástico dosificador C6

44 Cuerpo de Dosificador C6

45 Cuerpo Dosificador C6 Piezas Arandela plana 3/ Estrella inferior (macho) Porta resorte de aluminio Resorte nº Perno de acero plata 3,5 x 19mm Perno de acero plata 3,5 x 19mm Arandela grover 1/ Bulón zinc 1/4W h x 1mm Criquet de estrella Resorte nº Palanca de bronce dosificadora Resorte nº Etiqueta fino/grueso Cuerpo de dosificador de molino C Separador de goma para dosificador Chapa sujeta dosificador C Tornillo cincado 3/16 x 1/2 cabeza tanque Tornillo inoxidable 3/16 x 5/8 cabeza fresada Tornillo zinc M5x35 hexagonal

46 A DETALLE A Molino Antiguo

47 Molino Antiguo Piezas Munición 5mm Resorte nº Tapa para tolva Tolva Chapa corta café para tolva Registro de bronce molino antiguo Sticker numerador de registro Disco de molino antiguo Cuadrado chico de aluminio Perno de registro 2 agujeros Perno de registro 1 agujero Paleta de bronce 2 orejas Arandela de bronce para paleta Cuadrado grande de aluminio Motor de 1/2 HP antiguo Capacitor 170/190 µf Chasis de molino antiguo Llave interruptora 10A Pasacable de goma antiguo Grampa chica Grampa grande Chapa base molino antiguo Pata de goma para molino Bandeja plástica para molino antiguo Logo RILO chico Tornillo 3/32 x 3/8 cromado Tornillo Allen 1/4 x 1/4

48 Dosificador Antiguo

49 Dosificador Antiguo Piezas Tapa de plástico para dosificador Aro de aluminio antiguo Perrilla reguladora de baquelita Resorte nº Estrella superior Estrella media (hembra) Estrella inferior (macho) Resorte nº Perno de acero plata 3,5 x 19mm Bulón zinc 1/4W h x 1mm Horquilla de aluminio antigua Criquet de estrella Resorte nº Palanca de bronce dosificadora Resorte nº Perno de bronce doble rosca Chapa separadora (dosificador) Varilla mezcladora (estrella) Cuerpo de dosificador de molino C Tubo plástico dosificador C6

50 Bomba al Piso

51 Bomba al piso Piezas Bomba directa Niple 1/4 m x 3/8 m para bomba Niple 3/8 h x 1/4 m para bomba Cuerpo para filtro sinterizado Filtro sinterizado Abrazadera sujeta bomba inoxidable Abrazadera sujeta motor Capacitor de 10 µf Caballete para motor al piso Regatón plástico para caballete Faja de garantía RILO Racord móvil para manguera de 8mm Tuerca de 1/4 para racord móvil

52 Bomba Incorporada

53 Bomba incorporada Piezas Bomba directa Niple 3/8 h x 1/4 m para bomba Cuerpo para filtro sinterizado Filtro sinterizado Abrazadera sujeta bomba inoxidable Abrazadera sujeta motor Capacitor de 10 µf Caballete para motor incorporado Amortiguador con tuerca Válvula de alivio completa Faja de garantía RILO

54 Cajon de Borra

55 Cajon de Borra Piezas Cajón de borra plástico Goma de cajón de borra Regatón para caballete de cajón de borra Caballete para cajón de borra

56 Capilares

57 Capilares Piezas Capilar de bomba 140 cm Capilar de caldera 37 cm para 2 grupos Capilar de caldera 51 cm para 2 grupos Capilar de caldera 66 cm para 3 grupos Capilar de caldera 78 cm para 4 grupos

58 Termocuplas

59 Termocuplas Piezas Termocupla de 2 grupos Termocupla de 3 grupos Termocupla de 4 grupos

60 Tablero Computer 2Gr

61 Tablero Computer 2Gr Piezas Robinete completo de vapor Robinete completo de agua Tablero de 2 grupos EXPRESS COMPUTER Ojo de buey verde Teclado DIGMESA Chapa de protección para teclado universal Manómetro de 3 Kg caldera Manómetro de 20 Kg bomba Cerradura Computer con llave

62 Tablero Express 2Gr

63 Tablero Express 2Gr Piezas Robinete completo de vapor Robinete completo de agua Tablero de 2 grupos EXPRESS Logo RILO chico Tornillo 3/32 x 3/8 cromado Ojo de buey rojo Etiqueta adhesiva para tecla EXPRESS Tecla EXPRESS/RINA Manómetro de 3 Kg caldera Manómetro de 20 Kg bomba Cabezal plástico EXPRESS

64 Tablero Genuike

65 Tablero Genuike Piezas Robinete completo de vapor Robinete completo de agua Tablero GENUIKE serigrafiado Ojo de buey rojo Ojo de buey verde Tecla EXPRESS/RINA Manómetro de 3 Kg caldera

66 Tablero Rina

67 Tablero Rina Piezas Robinete completo de vapor Robinete completo de agua Ojo de buey verde Tablero RINA serigrafiado Tecla EXPRESS/RINA Manómetro de 3 Kg caldera Manómetro de 20 Kg bomba

68 Válvula de Alivio

69 Válvula de Alivio Piezas Cierre de válvula de retención O ring 107 nitrilo Cuerpo de válvula de alivio Resorte nº Tuerca de ajuste 9/16NF para válvula alivio Niple de 9/16NF x 1/4 BSP válvula de alivio

70 Válvula de Alivio Genuike

71 Válvula de Alivio Genuike Piezas Cuerpo de válvula de alivio GENUIKE Cierre de válvula de alivio GENUIKE Niple de válvula de alivio GENUIKE Resorte nº Cierre de válvula de retención O ring 107 nitrilo Cuerpo de válvula de retención al piso

72 A. MOTOR INCORPORADO A B. MOTOR AL PISO B Válvula de Retención A. B.

73 Válvula de Retención Piezas Niple de válvula de retención Arandela de aluminio Resorte nº Cierre de válvula de retención O ring 107 nitrilo Cuerpo de válvula de retención colgante Cuerpo de válvula de retención al piso

74 Concordia 1178/86 (C1487DIX) Cuidad Autonoma de Buenos Aires Tel. (54 11) (rotativas) Fax. (5411)