Información General para el Año Escolar

Transcripción

1 Información General para el Año Escolar Fraser Street Teléfono Aurora, CO Fax REGRESO A CLASES 11 de Agosto Primer día de clases para TODOS LOS GRADOS. Será un día completo de instrucción, los autobuses seguirán su horario regular y el desayuno y almuerzo serán servidos. HORARIO ESCOLAR Horas de Oficina: 8:00 am a 4:30 pm Horas de Instrucción: 8:30am to 3:57pm lunes, martes, jueves, y viernes. 10:00am to 3:57pm los miércoles. Las puertas se abren: 8:20 am lunes, martes, jueves, y viernes. 9:50am los miércoles. NO HABRÁ SUPERVISIÓN ANTES DE ESTAS HORAS O DESPUÉS DE LAS 4:30PM. TODOS LOS ESTUDIANTES TIENEN QUE SER RECOGIDOS PARA LAS 4:30PM. (Al menos que estén involucrados en alguna actividad después de clases patrocinada por la escuela) INSCRIPCIONES: Inscripciones para el grado 8 serán el lunes, 3 de Agosto de 2015, de 8:00am-11:00am, Inscripciones para el grado 7 serán el lunes, 3 de Agosto de 2015, de 12:00pm-3:00pm, Inscripciones/Orientación para el grado 6 serán el martes, 4 de Agosto de 2015, de 8:00am-11:00am. Si no pudo asistir el dia asignado, TODOS los grados se pueden inscribir el martes, 4 de agosto de 1:00pm-3:00pm. IDENTIFICACIONES DE LOS ESTUDIANTES: La política de las Escuelas Públicas de Aurora requiere que TODOS los estudiantes de secundaria usen su identificación emitida por la escuela EN TODO MOMENTO mientras estén en propiedad escolar o en algún evento/actividad patrocinado por la escuela. Cada estudiante recibirá una identificación y una cuerda de seguridad al momento de inscribirse, las identificaciones y cuerdas de seguridad adicionales se pueden comprar por un costo de $5.00 por identificación y $2.00 por cuerda de seguridad. AUTOBUSES ESCOLARES: Los estudiantes en los grados 6-8 son elegibles para subirse al autobús escolar si viven a más de dos millas de distancia de la escuela. Los horarios de los autobuses escolares estarán disponibles a mediados del mes de julio en el sitio web Si usted tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el departamento de transportación al ALMUERZO: El almuerzo estará disponible el primer día de clases. El costo completo es de $2.75 y $0.40 es el costo reducido por día. Los estudiantes usarán su identificación estudiantil para todas las transacciones y podrán poner dinero en su cuenta de almuerzo el primer día de clases. Todas las transacciones relacionadas con dinero para el almuerzo y las cuentas de almuerzo se llevarán a cabo en la cafetería. Haga los cheques a nombre de East Middle School. Los estudiantes pueden traer su propio almuerzo de casa. Se puede comprar leche por $.75. Todos los hogares con estudiantes inscritos en las Escuelas Públicas de Aurora recibirán por correo una solicitud para recibir el almuerzo Gratis o a Precio Reducido a principios de julio. Las solicitudes se deben devolver al departamento de Nutrition Services (Servicios de Nutrición), no a la escuela secundaria East, así como es indicado en la solicitud. DESAYUNO: El desayuno se servirá dentro del salón de clases a las 8:30 am; lunes, martes, jueves, y viernes. NO se servirá desayuno los miércoles. Es posible que los estudiantes que lleguen después de las 8:25 am no reciban desayuno. NO hay ningún costo por el desayuno. CUOTAS DE LOS ESTUDIANTES: Participación en deportes -$30.00 por deporte Renta de instrumento musical $15.00 por semestre Habrá un costo por los materiales usados en las clases de artes visuales y otras clases para los proyectos que los estudiantes se podrán llevar. Por favor haga cheques separados, a nombre de East Middle School.

2 REPORTE DE AUSENCIAS: La escuela debe recibir una notificación de ausencia para las 10:00 a.m. el mismo día de la falta. Tal notificación debe ser hecha por el/los padre(s) o tutor(es) legales. PARA REPORTAR UNA AUSENCIA, LLAME AL Éste número se puede llamar 7 días a la semana, 24 horas al día. Si su estudiante falta en cualquier momento del día y no se ha reportado por un padre/tutor, usted recibirá una llamada del sistema automático por la tarde el día que estuvo ausente. ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TENGAMOS NÚMEROS DE TELÉFONO ACTUALIZADOS EN EL ARCHIVO. SALIDA TEMPRANA DE ESTUDIANTES: Cuando un estudiante tenga que salir temprano de la escuela, por favor tenga en cuenta de permitir 15 minutos para que podamos llamar a su estudiante de su clase. Así como lo dicta la política del distrito escolar de APS, los estudiantes solo pueden ser entregados a los contactos autorizados por el padre/tutor en el formulario de inscripción. Una identificación con foto será requerida cada vez que un estudiante sea recogido temprano. NO SE PERMITIRÁ QUE NINGÚN ESTUDIANTE SEA ENTREGADO/SOLTADO POR MEDIO DE UNA LLAMADA TELEFÓNICA. MEDICAMENTOS: Por ley, TODOS los medicamentos, con o sin receta médica, TIENEN QUE ser entregados a la enfermera junto con instrucciones de un doctor de cómo deben ser administrados correctamente. Sólo la enfermera, o un miembro del personal designado, pueden dispensar los medicamentos en la escuela secundaria East. VACUNAS: Por ley, se requiere que los estudiantes hayan recibido ciertas vacunas ANTES de que asistan a cualquier escuela pública. Los estudiantes nuevos reciben ésta información cuando se inscriben. Dirija cualquier pregunta a nuestra enfermera de la escuela. Los estudiantes que regresan TIENEN QUE tener sus vacunas actualizadas ANTES de comenzar la escuela. Los archivos de vacunas incompletos resultarán en suspensión. FOTOS ESCOLARES: Lifetouch tomará fotos durante las inscripciones, los paquetes de fotos estarán disponibles para su compra durante este tiempo. and use Picture Day ID: CG905391Y0. La fecha para la re-toma de fotos será programada mas adelante. DEPORTES (GRADOS 7 & 8): Exámenes físicos son requeridos para participar en deportes. El formulario requerido se puede obtener de los entrenadores, los maestros de gimnasio, y la oficina principal. El formulario es válido por un año y necesita ser entregado antes de la participación. Los deportes disponibles son: Niños Niñas Track Soccer Track Soccer Basquetbol Luchas Basquetbol Voleibol football Grado 8th Natación ÚTILES ESCOLARES: Una lista de los útiles escolares para el año escolar esta disponible en el sitio web de East. Durante los primeros días de clases, los maestros individuales les pueden dar a los estudiantes una lista adicional de útiles escolares.

3 Lista General de Útiles Escolares East Middle School* Carpeta de 3 anillos 3 Paquetes de papel para escribir de hojas sueltas (150 hojas cada paquete) Divisores Bolígrafos rojo, azul, negro Regla Lápices de colores 24 Lápices de punta # 2 Sacapuntas pequeño 3 cuadernos de representación grafica (cuadrado) 6 cuadernos de espiral, de 70 hojas 6 cuadernos de composición de 100 hojas Pegamento en barra/tubo Marcadores de colores 2 marcadores fluorescentes (de diferentes colores) 6 carpetas para documentos 6 carpetas con bolsillos y 3 sujetadores para papel 1 bolsa para lápices y bolígrafos Unidad impulsivo de 4GB (disponible para comprar en East por $5.00) *Los maestros pueden solicitar útiles adicionales. Por favor repongan útiles según sea necesario.

4 CALENDARIO CONVENCIONAL DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE AURORA JULIO OCTUBRE ENERO EPR AGOSTO NOVIEMBRE EPR FEBRERO SEPTIEMBRE EPR DICIEMBRE MARZO ABRIL 2016 MAYO 2016 JUNIO EPR FECHAS IMPORTANTES 3 de agosto Todos los maestros nuevos se reportan a las escuelas. 4 y 5 de agosto Todos los maestros nuevos se reportan al distrito. 6 de agosto Todos los maestros se reportan a las escuelas. 7 de agosto Todos los maestros se reportan a las escuelas. - Reuniones con el Superintendente 10 de agosto Todos los maestros se reportan a las escuelas. - Reuniones con el Superintendente 11 de agosto Primer día de clases para los grados del 6 al y 12 de agosto Días de exámenes de alfabetización del distrito, para los grados del 1 al de agosto Primer día completo de clases para los grados del 1 al de agosto Primer día de clases para kínder y pre escolar. 4 de septiembre No hay clases para los estudiantes del pre escolar al 5. 7 de septiembre LABOR DAY (día feriado). 18 de septiembre Desarrollo profesional para el distrito. 8 de octubre Último día del 1.er trimestre. 9 de octubre Día laboral para los maestros. 12 al 16 de octubre Receso de otoño. 16 de noviembre No hay clases para los estudiantes del pre escolar al de noviembre Día de intercambio por conferencias con los padres. 26 y 27 de noviembre THANKSGIVING (días feriados). 17 de diciembre Último día del 2.o trimestre/primer semestre. 18 de diciembre Día laboral para los maestros. 21 de diciembre al 1 de enero Receso de invierno. 4 de enero No hay clases para los estudiantes del pre escolar al de enero MARTIN LUTHER KING JR. DAY (día feriado). 4 de febrero Desarrollo profesional para los maestros. 5 de febrero Día de intercambio por conferencias con los padres. 15 de febrero PRESIDENTS DAY (día feriado). 10 de marzo Último día del 3.er trimestre. 11 de marzo Día laboral para los maestros. 28 de marzo al 1 de abril Receso de primavera. 4 de abril Conferencias entre padres y maestros. No hay clases para los estudiantes de primaria y K-8. Sí hay clases para los estudiantes del pre escolar. 22 de abril No hay clases para los estudiantes del kínder al 5. Sí hay clases para los estudiantes del pre escolar. 24 de mayo Último día de clases para los estudiantes del pre escolar. 24 de mayo Ceremonias de graduación de las preparatorias HHS, RHS, Pickens Tech. No hay clases para los estudiantes que asisten a HHS, RHS, Pickens Tech. 25 de mayo Ceremonias de graduación de las preparatorias ACHS, GHS, Aurora West. No hay clases para los estudiantes que asisten a ACHS, GHS, Aurora West. 26 de mayo Ceremonia de graduación de la preparatoria Vista PEAK Preparatory. No hay clases para los estudiantes que asisten a Vista PEAK Preparatory. 26 de mayo Último día del 4.o trimestre/segundo semestre. 27 de mayo Día laboral para los maestros. 30 de mayo MEMORIAL DAY (día feriado). 1. er trimestre: 41 días 2. o trimestre: 41 días 3. er trimestre: 45 días 4. o trimestre: 49 días = Día feriado EPR = = Día laboral para los maestros, no hay clases = Día de conferencia para los maestros o para que los maestros se reporten = Ceremonias de graduación No hay clases para los estudiantes de los grados del pre escolar al 5. = Conferencias entre padres y maestros. No hay clases para los estudiantes de primaria y K-8. Sí hay clases para los estudiantes del pre escolar. = Desarrollo profesional, no hay clases = Día de intercambio por conferencias con los padres, no hay clases CONSEJO DIRECTIVO DE EDUCACIÓN Dra. JulieMarie A. Shepherd, Presidenta Cathy Wildman, Vicepresidenta Mary W. Lewis, Secretaria Dr. Dan Jorgensen, Tesorero Amber Drevon, Directora Dr. Eric D. Nelson, Director Barbara Yamrick, Directora

5 1

6 2

7 2

8 Formulario de verificación de estudiante Llene la siguiente información y devuelva a la escuela de su hijo/a. 3 Nombre del alumno: Escuela: Fecha de nacimiento: Grado: Dirección familiar: Teléfono de casa: Línea 2 de dirección: Padre/tutor: Completo primer nombre Segundo nombre Apellido Número de trabajo: Celular: Otro teléfono: Número de pager: Dirección de correo electrónico: Padre/tutor: Completo primer nombre Segundo nombre Apellido Número de trabajo: Celular: Otro teléfono: Número de pager: Dirección de correo electrónico: Contactos de emergencias: (diferente al padre/tutor anterior) Otras personas que podemos llamar si hay una emergencia y si usted no puede ser contactado y le permite recoger a su estudiante Nombre completo: Género: Teléfono casa: Celular: Trabajo: Nombre completo: Género: Teléfono casa: Celular: Trabajo: Nombre completo: Género: Teléfono casa: Celular: Trabajo: Autoriza a los funcionarios de las escuelas públicas de Aurora para ponerse en contacto con las personas que he designado como contactos de emergencias y en caso de que no pueden llegarse a comunicar con mis contactos de emergencias designados, los funcionarios de la escuela están autorizados a tomar cualquier acción que se considere necesario en su juicio de la salud y la seguridad de los niños mencionados. Los gastos, incluyendo cualquier incurra como resultado del uso de ambulancia de emergencia o tratamiento médico no correrán por el distrito. Firma del padre/tutor: Fecha:

9