Proyección profesional, valor excepcional

Transcripción

1 LV range brochure Spanish.qxd :11 Page 1 GAMA DE PROYECTORES MULTIMEDIA LV7365 LV7265 LV7260 LVX7 Proyección profesional, valor excepcional

2 LV range brochure Spanish.qxd :11 Page 2 LV7365 Ideal para salas corporativas, de reuniones y proyección en pantallas grandes, el LV7365 proporciona una luminosidad extra para las proyecciones en empresas. La lámpara de 210 W produce lúmenes, lo que permite proyectar con luz ambiente. Transmita su mensaje Creados por expertos en imagen, los proyectores Canon LV cumplirán sus expectativas más que de sobra. Cada uno de los modelos ultra silenciosos y súper compactos, ofrece resolución nativa XGA para mostrar imágenes de alto impacto. Sencillos de usar, siempre fiables y con un precio muy ajustado, los proyectores le permitirán transmitir con éxito sus mensajes. LV7265 Desde amplias a pequeñas salas de reuniones, el LV7265 proporciona imágenes luminosas de alto impacto. Un puerto DVI permite conexiones digitaladigital para proyectar imágenes sin pérdida de calidad. LV7260 Ideal para usar en la oficina o durante los desplazamientos, el LV7260 es un proyector ultra portátil para el trabajo, que ofrece flexibilidad de ubicación, para que se puedan hacer proyecciones perfectas en las salas de reuniones más pequeñas. ENTORNOS DIFERENTES REQUIEREN PROYECTORES DIFERENTES Cada uno de los proyectores de la gama LV ha sido diseñado para cumplir las necesidades de proyección de imágenes de cada entorno. Los proyectores con alta luminosidad y conexiones digitales avanzadas resultan ideales para salas corporativas, mientras que los proyectores que producen poco ruido y son muy sencillos de usar resultan ideales para las aulas. Los proyectores LV ofrecen una gama completa de soluciones para cada necesidad... y para cada presupuesto. TECNOLOGÍA CANON PARA UNA CALIDAD DE IMAGEN EXTRAORDINARIA La calidad de imagen extraordinaria viene de serie en todos los proyectores de la gama LV. Cada uno de los modelos ofrece resolución XGA nativa para mostrar las imágenes con toda precisión. Un objetivo zoom angular Canon 1,6x proyecta imágenes de gran tamaño, sin imperfecciones, incluso en las habitaciones más pequeñas. La excelente calidad óptica de Canon utiliza elementos de lentes asféricas de doble cara para garantizar imágenes claras y sin distorsiones. Tras 70 años de experiencia en innovación óptica, Canon es uno de los diseñadores y fabricantes de objetivos más importantes del mundo. LVX7 Ideal para las aulas y los entornos educativos, el LVX7 ofrece luminosidad controlada, una larga duración de la lámpara y una configuración inmediata y sin complicaciones.

3 ,. LV range brochure Spanish.qxd :11 Page 3 MUY FIABLES Y FÁCILES DE MANTENER Se puede confiar en todos y cada uno de los proyectores LV para disfrutar de una proyección con potencia. La necesidad de cambio de lámpara se reduce al mínimo: las potentes lámparas del LV7365, LV7265 y el LV7260 tienen una vida útil de horas en modo silencioso, mientras que la lámpara del económico LVX7 tiene una vida de horas. Con cada uno de los proyectores se incluye un bolso de transporte flexible, garantizando así su seguridad cuando se traslada de un lado a otro. LA MÁXIMA COMODIDAD PARA LOS PRESENTADORES Con un tiempo de arranque de tan sólo 8 segundos, no es necesario esperar para comenzar la presentación con los proyectores LV. Pero, además, su desconexión en sólo 30 segundos significa que nada más acabar la presentación se puede recoger y transportarlo. Se suministra de serie un mando a distancia por infrarrojos, para un manejo más sencillo del proyector. Con los proyectores LV7365, LV7265 y LV7260, el mando a distancia se puede usar también para controlar el ratón del ordenador, lo que resulta ideal para realizar presentaciones mediante control sin cables Imagen original 2. Corrección del color de la pared desconectada 3. Corrección del color de la pared conectada Si no se dispone de una pantalla de proyección blanca, la función de corrección del color de la pantalla, disponible en todos los proyectores de la gama LV, garantiza que las áreas blancas y los tonos de piel serán mostrados con naturalidad. El ejemplo de más arriba muestra el Modo pizarra verde, uno de los ocho ajustes de color disponibles.

4 LV range brochure Spanish.qxd :11 Page 4 LV7365 Luminosidad potente para presentaciones profesionales. La alta luminosidad del LV7365 produce imágenes claras incluso con una luz ambiente fuerte. Ideal para las salas corporativas, salas de reuniones y proyecciones de pantallas grandes, este proyector XGA ultracompacto dispone de puerto DVI para garantizar una reproducción perfecta de las imágenes digitales. Resolución XGA nativa para imágenes con gran detalle y nitidez 3000 lúmenes para mostrar imágenes luminosas, incluso en lugares con alto niveles de iluminación ambiente Ratio de contraste 500:1 para blancos más luminosos, negros intensos y colores vívidos Modo silencioso de 29 dba casi inaudible Objetivo zoom angular Canon 1,6x para una ubicación flexible y distancias de proyección más cortas Corrección trapezoidal vertical automática que garantiza que los bordes de las imágenes se mantienen paralelos Puerto DVI compatible con HDCP para mostrar imágenes súper nítidas a partir de fuentes digitales, incluidos los contenidos encriptados Altavoz de 5 W integrado para disfrutar de un sonido cómodo y potente Corrección del color de la pantalla para conseguir colores naturales cuando se proyecta sobre superficies coloreadas Arranque rápido en 8 segundos y tan sólo 30 segundos para enfriarse Peso de sólo 3,3 kilos La exploración progresiva, disponible en toda la gama LV, reduce de forma significativa las oscilaciones de la imagen en la pantalla, cuando se proyectan vídeos o presentaciones multimedia. 1. Sin exploración progresiva 2. Con exploración progresiva El LV7365 y el LV7265 disponen de un puerto DVI para su conexión a ordenadores portátiles y de sobremesa, reproductores DVD y otros dispositivos digitales. Una conexión digitaladigital elimina las oscilaciones, las imágenes dobles y las interferencias que pueden afectar a las señales analógicas, ofreciendo una excelente proyección de imágenes de alta definición. La conexión DVI es compatible con HDCP, lo que supone que es posible mostrar correctamente los datos de fuentes encriptadas.

5 LV range brochure Spanish.qxd :11 Page 5 LV7265 Prestaciones sorprendentes. Valor excepcional. Con un objetivo zoom angular Canon 1,6x, el LV7265 resulta ideal para espacios de cualquier tamaño, desde salas corporativas a pequeñas salas de reuniones. La resolución XGA, la potente luminosidad y el puerto DVI garantizan imágenes claras y nítidas, incluso a plena luz del día. Resolución XGA nativa para imágenes con gran detalle y nitidez 2500 lúmenes para imágenes ultraluminosas, incluso a la luz del día Ratio de contraste alta 600:1 para blancos más luminosos, negros intensos y colores vívidos Modo silencioso de 30 dba casi inaudible Objetivo zoom angular Canon 1,6x para proyectar imágenes grandes en pequeñas salas Corrección trapezoidal vertical automática, que garantiza que los bordes permanecen paralelos Puerto DVI compatible con HDCP para mostrar imágenes súper nítidas a partir de fuentes digitales, incluidos los contenidos encriptados Altavoz de 5 W integrado para disfrutar de un sonido cómodo y potente Corrección del color de la pantalla para conseguir colores naturales cuando se proyecta sobre superficies coloreadas Arranque rápido en 8 segundos y tan sólo 30 segundos para enfriarse Peso de sólo 3,1 kilos Los cuatro modelos LV ultra portátiles están equipados con objetivos zoom Canon de proyección 1,6x. Apoyándose en sus 70 años de experiencia en innovación óptica, Canon ha diseñado un sofisticado objetivo construido con 11 elementos en 7 grupos, que produce imágenes de excelente calidad. Los elementos de lente asféricos dobles y el revestimiento multicapa reducen la mínimo la distorsión y el velo óptico, mientras que un sistema de lentes flotantes permite mostrar imágenes nítidas a lo largo de toda la gama focal del zoom. Corrección trapezoidal vertical DESACTIVADA (proyector colocado por encima de la pantalla) La corrección trapezoidal vertical, disponible en toda la gama LV, permite proyectar imágenes perfectas, incluso cuando el proyector no está colocado verticalmente respecto a la pantalla. El LV7365 y el LV7265 incorporan la corrección trapezoidal vertical automática para una configuración rápida y sencilla. Todos los modelos disponen de corrección trapezoidal vertical manual para un ajuste más preciso. AUTO +/ 30º Corrección trapezoidal vertical DESACTIVADA (proyector colocado por debajo de la pantalla) Corrección trapezoidal vertical ACTIVADA

6 LV range brochure Spanish.qxd :12 Page 6 LV7260 Consiga que cada presentación sea un éxito. El LV7260 proporciona imágenes luminosas y de alto contraste, para presentaciones profesionales. El objetivo zoom angular permite una ubicación flexible del proyector, incluso en las salas más pequeñas. Equipo muy económico, ideal para los presentadores que viajan de un lado para otro. Proyección XGA nativa de alta resolución, para imágenes con gran detalle y nitidez lúmenes para imágenes claras y luminosas, incluso a la luz del día Ratio de contraste alta 600:1 para blancos más luminosos, negros intensos y colores vívidos Modo silencioso de 29 dba casi inaudible Objetivo zoom angular Canon 1,6x para proyectar imágenes grandes en pequeñas salas Corrección trapezoidal vertical que garantiza que los bordes de la imagen permanecen paralelos Corrección del color de la pantalla para colores naturales cuando se proyecta sobre pizarras o superficies coloreadas Arranque rápido en 8 segundos y tan sólo 30 segundos para enfriarse Diseño ergonómico: compacto, ligero y portátil, con un peso de sólo 3 kilos La salida RGB, disponible en todos los proyectores Canon, permite conectar un monitor adicional de ayuda. El presentador puede mirar a este monitor, por lo que no tiene necesidad de girar para mirar a la pantalla de proyección, lo que hace que el trabajo del presentador resulte más cómodo y agradable. CONEXIONES ENTRADA Y SALIDA DE VIDEO 1 Mini Dsub 15 pines: entrada RGB analógica 1 (vídeo de componentes mediante cable adaptador) 2 DVII 29 pines: RGB digital / Vídeo digital / Entrada RGB analógica 2 (LV7365, LV7265) 3 Mini Dsub 15 pines: salida RGB analógica 4 MinDIN 4 pines: entrada SVídeo 5 1 RCA: entrada de vídeo compuesto ENTRADA Y SALIDA DE AUDIO 6 Miniclavija de 3,5 mm²: entrada de audio para fuentes RGB digitales y analógicas 7 2 RCA (I/D): entrada de audio para vídeo compuesto y SVídeo 8 Miniclavija de 3,5 mm²: salida de audio estéreo (nivel variable) (LV7365, LV7265) CONTROL DEL PROYECTOR 9 MiniDIN 8 pines: puerto de servicio La ilustración muestra el panel de conexiones de los modelos LV7365 / LV7265.

7 LV range brochure Spanish.qxd :12 Page 7 LVX7 Mantenga el interés de la clase. Si necesita hacer proyecciones XGA nítidas con un nivel de iluminación adecuado para una clase, el LVX7 es el perfecto ayudante de los profesores. Silencioso, discreto y con una serie de especificaciones que permiten una ubicación flexible, este económico proyector resulta la elección ideal para las instituciones educativas. te irar Resolución XGA nativa para imágenes con gran detalle y nitidez lúmenes: para proyectar con los niveles de luminosidad recomendados para las aulas* Ratio de contraste 500:1, ideal para la proyección de materiales educativos Funcionamiento prácticamente inaudible: sólo 25 dba en modo silencioso Objetivo zoom angular Canon 1,6x para proyectar grandes imágenes en salas pequeñas Corrección trapezoidal vertical que garantiza que los bordes de la imagen permanecen paralelos Corrección del color de la pantalla para colores naturales cuando se proyecta sobre pizarras o superficies coloreadas Arranque rápido en 8 segundos y tan sólo 30 segundos para enfriarse Bajos costes de mantenimiento, con una lámpara con una duración extra de hasta horas (cuando se usa en el modo silencioso) Compacto, ligero y portátil, con un peso de tan sólo 2,9 kilos tador * Niveles recomendados por la BECTA (British Educational Communications and Technology Agency) ACCESORIOS INCLUIDOS (se entregan de serie junto con el proyector) ACCESORIOS OPCIONALES (disponibles por separado) Mando a distancia Permite controlar sin cables muchas de las funciones del proyector. Estuche de transporte flexible Estuche elegante con una correa resistente para llevar al hombro, lo que garantiza la adecuada protección de proyector durante el transporte. Cable de conexión al ordenador VGA, 1,8 metros Para la conexión de un ordenador portátil o de sobremesa a la entrada RGB del proyector. Cable de conexión a la red de corriente alterna, 4,5 metros Evita la necesidad de usar extensiones cuando el proyector está localizado a gran distancia del enchufe de la red eléctrica. Receptor a distancia del ratón por infrarrojos Se conecta mediante USB al ordenador y detecta las órdenes de control al ratón del ordenador enviadas desde el mando a distancia (LV7365, LV7265, LV7260). DVI al adaptador VGA Conecta los cables VGA estándar de 15 pines al terminal DVI (LV7365, LV7265). Lámparas de repuesto: LVLP30, LVLP26 y LVLP27 Lámparas de repuesto para el LV7365 (LVLP30), LV7265 y el LV7260 (LVLP26) y el LVX7 (LVLP27), respectivamente. Soporte para montaje en el techo: LVCL11 Permite montar en el techo un proyector. Cable DVI: LVCA29 Permite una conexión digital directa con la fuente de vídeo y el puerto DVI (LV7365, LV7265). Cable de vídeo de componentes: LVCA32 Se utiliza para conectar el proyector a las fuentes con salidas de vídeo de componentes, tales como los reproductores DVD de gama alta. Cable de control RSC232C: LVCA34 Se conecta al puerto de servicio del proyector para el control desde un ordenador u otro dispositivo. Cable de extensión VGA, 10 metros: LVCA02 Se utiliza cuando el ordenador se encuentra alejado del proyector.

8 LV range brochure Spanish.qxd :12 Page 8 Especificaciones LV7365 LV7265 LV7260 LVX7 PROYECTOR MULTIMEDIA Clase de producto PANEL LCD Tipo Tamaño y número Formato Resolución nativa ÓPTICA Tipo de lámpara Luminosidad del objetivo y longitud focal Aumento del zoom y control Control del enfoque Desplazamiento del objetivo IMAGEN Y AUDIO Luminosidad Uniformidad Ratio de contraste Distancias de proyección ultra portátil ultra portátil ultra portátil ultra portátil LCD transmisor, matriz TFT activa de polisilicio diagonal de 0,63" con microlentes, 3 paneles 4: x 768 (XGA), píxeles LCD transmisor, matriz TFT activa de polisilicio diagonal de 0,63" con microlentes, 3 paneles 4: x 768 (XGA), píxeles LCD transmisor, matriz TFT activa de polisilicio diagonal de 0,6" con microlentes, 3 paneles 4: x 768 (XGA), píxeles LCD transmisor, matriz TFT activa de polisilicio diagonal de 0,6" con microlentes, 3 paneles 4: x 768 (XGA), píxeles NSH de 210 W f/1,6 f/2,5; f=17,7 28,3 mm Manual 1,6x Enfoque manual 8.4 : 1,6 (fijo) NSH de 200 W f/1,6 f/2,5; f=17,7 28,3 mm Manual 1,6x Enfoque manual 8.4 : 1,6 (fijo) NSH de 190 W f/1,6 f/2,5; f=17,7 28,3 mm Manual 1,6x Enfoque manual 8.6 : 1,4 (fijo) NSH de 150 W f/1,6 f/2,5; f=17,7 28,3 mm Manual 1,6x Enfoque manual 8.6 : 1,4 (fijo) Tamaño de la pantalla Aumento del zoom digital Gama de corrección trapezoidal Compatibilidad RGB digital Compatiblidad RGB analógica Sistemas de color de vídeo Sistemas de exploración HD / de componentes Frecuencia de la exploración Modos de presentación Opciones de mejora de la imagen Audio incorporado CONECTORES Entrada RGB analógica 1 Entradas RGB digital / RGB analógica 2 Salida RGB analógica Entrada de vídeo de componentes Salida SVídeo Entrada de vídeo compuesto Entrada de audio Salida de audio Control del ratón Puerto de servicios / Control del proyector MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal Ángulo de elevación máximo PARÁMETROS Dimensiones (ancho x alto x prof.) Peso Voltaje nominal Consumo de energía Nivel de ruido acústico Temperatura de ambiente de trabajo Temperatura de almacenamiento Garantía lúmenes 85% 500:1 (completo conectado/completo desconectado) 1,1 m 8,4 m (2,8 m 4,3 m para una imagen de 2,54 m/100") (51 x 38 cm 610 x 457 cm) 1x 4x Vertical: +/ 30 (Auto / Manual) DSXGA+ / DSXGA / DXGA / DSVGA / DVGA / MAC UXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA PAL / PALM / PALN / PAL60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM 1080i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: khz, Vertical: Hz, Reloj: 108MHz Normal, presentación, cine, vídeo, srgb, personalizado Corrección gama digital RMS de 5,0 W, monoaural lúmenes 85% 600:1 (completo conectado/completo desconectado) 1,1 m 8,4 m (2,8 m 4,3 m para una imagen de 2,54 m/100") (51 x 38 cm 610 x 457 cm) 1x 4x Vertical: +/ 30 (Auto / Manual) DSXGA+ / DSXGA / DXGA / DSVGA / DVGA / MAC UXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA PAL / PALM / PALN / PAL60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM 1080i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: khz, Vertical: Hz, Reloj: 108 MHz Normal, presentación, cine, vídeo, srgb, personalizado Corrección gama digital RMS de 5,0 W, monoaural lúmenes 85% 600:1 (completo conectado/completo desconectado) 1,1 m 8,8 m (2,9 m 4,6 m para una imagen de 2,54 m/100") (51 x 38 cm 610 x 457 cm) 1x 4x Vertical: +/ 30 (Manual) UXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC PAL / PALM / PALN / PAL60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM 1080i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: khz, Vertical: Hz, Reloj: 108 MHz Normal, presentación, cine, vídeo, srgb, personalizado Corrección gama digital RMS de 1,0 W, monoaural lúmenes 85% 500:1 (completo conectado/completo desconectado) 1,1 m 8,8 m (2,9 m 4,6 m para una imagen de 2,54 m/100") (51 x 38 cm 610 x 457 cm) 1x 4x Vertical: +/ 30 (Manual) UXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC PAL / PALM / PALN / PAL60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM 1080i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: khz, Vertical: Hz, Reloj: 108 MHz Normal, presentación, cine, vídeo, srgb, personalizado Corrección gama digital RMS de 1,0 W, monoaural DVII 29 pines, compatible HDCP mediante 3 cables adaptadores RCA (opcional) MiniDIN 4 pines 1 RCA miniclavija estéreo de 3,5 mm², 2 RCA (I/D) miniclavija estéreo de 3,5 mm² (nivel variable) mediante receptor USB por infrarrojos (suministrado) MiniDIN 8 pines DVII 29 pines, compatible HDCP mediante 3 cables adaptadores RCA (opcional) MiniDIN 4 pines 1 RCA miniclavija estéreo de 3,5 mm², 2 RCA (I/D) miniclavija estéreo de 3,5 mm² (nivel variable) mediante receptor USB por infrarrojos (suministrado) MiniDIN 8 pines mediante 3 cables adaptadores RCA (opcional) Mini DIN 4 pines 1 RCA 2 RCA (I/D) mediante receptor USB por infrarrojos (suministrado) MiniDIN 8 pines mediante 3 cables adaptadores RCA (opcional) Mini DIN 4 pines 1 RCA 2 RCA (I/D) MiniDIN 8 pines Pie mecánico a un toque 10,0 Pie mecánico a un toque 10,0 Pie mecánico a un toque 10,0 Pie mecánico a un toque 10,0 310 mm x 109 mm x 265 mm 3,3 kilos CA de 100 V 240 V, 50/60 Hz modo normal: 295 W / modo silencioso: 240 W / en espera: 9 W modo normal: 35 dba / modo silencioso: 29 dba +5º C a +40 ºC 10 C a +50 C 3 años 310 mm x 109 mm x 265 mm 3,1 kilos CA de 100 V 240 V, 50/60 Hz modo normal: 285 W / modo silencioso: 220 W / en espera: 9 W modo normal: 35 dba / modo silencioso: 29 dba +5º C a +40 ºC 10 C a +50 C 3 años 310 mm x 109 mm x 265 mm 3,0 kilos CA de 100 V 240 V, 50/60 Hz modo normal: 255 W / modo silencioso: 205 W / en espera: 9 W modo normal: 34 dba / modo silencioso: 29 dba +5º C a +40 ºC 10 C a +50 C 3 años 310 mm x 109 mm x 265 mm 2,9 kilos CA de 100 V 240 V, 50/60 Hz modo normal: 205 W / modo silencioso: 170 W / en espera: 9 W modo normal: 32 dba / modo silencioso: 25 dba +5º C a +40 ºC 10 C a +50 C 3 años Algunas imágenes son simuladas para una mayor claridad de la reproducción. Todos los datos han sido obtenidos según el Método Canon de Pruebas Normalizadas. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. y : todos los nombres de compañías y/o los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados y/o países. DISTANCIAS DE PROYECCIÓN REALES CON LOS PROYECTORES LV7365 Y LV7265 Tamaño de la pantalla Pulgadas Centímetros 51 x x x x x x x 457 Distancia de proyección Zoom máximo 1,1 m 2,2 m 2,8 m 40,6 m 5,6 m 8,4 m Zoom mínimo 1,1 m 1,7 m 3,5 m 4,3 m 6,5 m Altura, H1 32 cm 51 cm 103 cm 128 cm 192 cm 257 cm 386 cm Altura, H2 6 cm 10 cm 19 cm 24 cm 37 cm 48 cm 71 cm 4,2 m 5,6 m 8,4 m DISTANCIAS DE PROYECCIÓN REALES CON LOS PROYECTORES LVX7 Y LV7260 Tamaño de la pantalla Pulgadas Centímetros 51 x x x x x x x 457 Distancia de proyección Zoom máximo 1,2 m 2,3 m 2,9 m 4,4 m 5,9 m 8,8 m Zoom mínimo 1,1 m 1,8 m 3,6 m 4,6 m 6,9 m Altura, H1 33 cm 52 cm 105 cm 130 cm 197 cm 262 cm 392 cm Altura, H2 5 cm 9 cm 17 cm 22 cm 32 cm 43 cm 65 cm 4,4 m 5,9 m 8,8 m 2,2 m Zoom (max.) 2,3 m Zoom (max.) 1,1 m 1,2 m Zoom (min.) 1,1 m Zoom (min.) Eje óptico Pantalla Eje óptico Pantalla Canon Inc. Canon Europa N.V. Spanish Edition Canon Europa N.V., 2007 (0807) Canon España, S.A. C/Joaquín Costa, Madrid Tlf: (91) Fax (91) Para más información llame a nuestra línea directa 1986 Panda symbol WWF WWF Registered Trademark