III JORNADAS PROVINCIALES DE BIBLIOTECAS ESCOLARES EL ÁLBUM ILUSTRADO

Transcripción

1 III JORNADAS PROVINCIALES DE BIBLIOTECAS ESCOLARES EL ÁLBUM ILUSTRADO Luis Alfonso Salvatella Plaza CEIP GINÉS MORATA (Almería) Cuadernodebitacoradeunauladeinfantil.blogspot.com

2 UN ÁLBUM ES una obra dirigida a toda clase de lectores en la que la ilustración, esencialmente predominante, se compenetra con el texto, que puede estar ausente o presente al cincuenta por ciento. El ESCRITOR dice mucho con pocas palabras de significado inequívoco. QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO? El ILUSTRADOR expresa lo que no dice el texto, enriqueciendo y aportando con la imagen a fin de que el lector pueda interpretar más allá de las palabras. Es un cruce de caminos donde confluyen lo textual y lo visual, el texto y la imagen en un equilibrio perfecto. TODOS LOS ÁLBUMES son libros, pero no todos los libros son álbumes. El álbum juega con el tamaño, con el formato, con la cubierta, con la textura Puede narrar historias, o emociones o sentimientos es un libro para explorar, para sentir y para ver. Escritor e ilustrador pueden ser dos personas o la misma Es un género narrativo relativamente nuevo como la novela, el teatro, la poesía o el cómic que es heredero del lenguaje cinematográfico y de la publicidad.

3 PARA DULTOS PARA NIÑOS/AS SELECCIONAMOS ENTRE OTROS TIPOS DE TEXTOS BUSCAMOS DIFERENCIAS CLASIFICAMOS SEGÚN NUESTROS CRITERIOS BUSCAMOS SIMILITUDES HABLAMOS DE SUS FUNCIONES CORTOS LARGOS CON TEXTO SIN TEXTO

4 LEEMOS UN ÁLBUM ILUSTRADO QUÉ VEMOS? QUÉ NOS SUGIERE LA PORTADA? Y LA CONTRAPORTADA? QUÉ HACES ESOS DÍAS? CUÁL ES TU ÁRBOL ROJO? SOBRE QUÉ IRÁ EL ÁLBUM? QUIÉN LO ESCRIBE? QUIÉN LO ILUSTRA? QUÉ HEMOS SENTIDO AL LEERLO? QUÉ PARTE NOS HA GUSTADO MÁS? QUÉ ILUSTRACIÓN NOS HA DESPERTADO MÁS CURIOSIDAD? QUÉ FRASE NOS HA LLEGADO AL CORAZÓN? Y SI VOLVEMOS A LEERLO?

5 Elegimos un álbum y lo recomendamos en pequeño grupo: RECOMENDAMOS UN ÁLBUM - Presentación. - Título. - Escritor/a e ilustrador/a (si conocemos algo sobre ellos/as) - Reseña del álbum. - La parte que más nos ha gustado. - Por qué lo recomendamos. - NO CONTAMOS EL FINAL.

6 PROPUESTA DE ACTIVIDADES MODELOS ADULTOS TUTORIZACIONES VISITA A UNA LIBRERÍA CARTELERA DE CUENTOS

7 BIOGRAFÍA DE ILUSTRADORES/AS ELABORACIÓN ÁLBUM

8 CORTOS DE ANIMACIÓN VS ÁLBUMES ILUSTRADOS BOOKTRAILERS

9 LECTURA DEL ALBUM. RECOMENDACIÓN DE UN ALBUM. TUTORIZACIONES. LECTURA DE UN MODELO ADULTO. EXCURSIÓN A UNA LIBRERÍA. ELABORACIÓN DE NUESTRO PROPIO ALBUM. BIOGRAFÍA DE UN ILUSTRADOR/A. (ELIZABETH ZEBERGUER) CARTELERA DE ÁLBUMES ILUSTRADOS. ELABORACIÓN DE PORTADAS, FONDOS, ESCENAS, PERSONAJES, CORTOS DE ANIMACIÓN VS ALBUM ILUSTRADO. (VIDEO DEL TOPO Y CORTOS DE ANIMACIÓN DE ALMA O VENDEDOR DE HUMO) BOOKTRAILER. (COLORES EN EL VIENO) RESUMEN DEL TALLER DINÁMICA 3: ÁLBUMES ILUSTRADOS Luis Alfonso Salvatella Plaza QUÉ ES UN ALBUM ILUSTRADO? DINÁMICA EN PEQUEÑOS GRUPOS PARA SACAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UN ALBUM ILUSTRADO HABLAR DE LAS EDITORIALES Y LOS ILUSTRADORES LECTURA DE UN ALBUM ILUSTRADO. VEMOS EL ÁRBOL ROJO Y EN PEQUEÑOS GRUPOS SACAMOS CARACTERÍSTICAS. VEMOS VOCES EN EL PARQUE PARA VER CÓMO LEER UN ÁLBUM ILUSTRADO. RECOMENDACIÓN DE UN ALBUM. EN PEQUEÑO GRUPO DECIDEN UNO DE LOS ÁLBUMES Y HACEMOS UNA RECOMENDACIÓN EN PEQUEÑO GRUPO. VEMOS RECOMENDACIÓN DE VICTOR Y GUILLEM KUENTALIBROS PROPUESTA DE ACTIVIDADES: (LAS HACEMOS EN PEQUEÑOS GRUPOS)

10 RECURSOS WEB: albumilustradoyotroslenguajes.blogspot.com/ editorialjuventud.es/14-ailus.htm elgatoazulprusia.blogspot.com.es sonandocuentos.blogspot.com.es kuentalibros.blogspot.com.es nuevoscolores-albumesilustrados.blogspot.com.es darabuc.wordpress.com trazosdetinta.com kalandraka.com editorialkokinos.com librosdelzorrorojo.blogspot.com.es barbara-fiore.es latadesal.com cariciasencuentos.blogspot.com.es RECURSOS DE LA SESIÓN: youtube.com/watch?v=ziie78a8qxo slideshare.net/anitapan/voces-en-el-parque-anthony-browne youtube.com/watch?v=k8tphjyib4i youtube.com/watch?v=duh5rnbesgc youtube.com/watch?v=xbupistkgaw cuadernodebitacoradeunauladeinfantil.blogspot.com.es/2013/05/dia-del-libro.html