QUIEN ARMO ESTA MANO?

Transcripción

1 J u e v e s 21 d e m a y o d e Esta e s la p re g u n ta q u e, c o n la Policía ita lia n a, s e hace todo el m u n d o H a p a s a d o u n a s e m a n a drfsde q u e el turco A li Agca disp aro c o n e s ta p is to la, contra9 Papa Juan Pablo II en la p la za de ia n Pedro. Es la foto otro te s tim o n io d e l b ru ta l, in c re íb le a te n ta d o, c a p t a d o d e s d e o tro ángulo d e la p la z a. N o c o n s ig u ió lo aqdioser PO,nía' B PaP8' gracias a D/os, convalece. Pero la madeja Pue seguramente hay tras esta m a n o a r m a d a c a d a v e z s e complica más. Un servicio secreto P a re c e ser la hipótesis más creíble; un servicio secreto interesado en desestabilizar Occidente, Polonia, en a c a b a r con la p a z. (Foto A P.) QUIEN ARMO ESTA MANO? La chiquillería «irrumpió» en la base f localidad L a! abrieron de o t «h ü aerea de la des " «a r e s C Q h a ia J 1 P a r SUS p u e r t a s a * cerca a pggg Dá'Ue Ver que surcan Ir-» pajar s de acero de Vértigo. Duran*!3 / U" a yelocida«hora departí&rr\ ' 3 más de una Getafe con o? n s chavales de les Preguntaron dtíodo'5' Ej'érC" 0; * ^ 7 e v ^ n Sü día inolviriahl rectjerdo de un *» e S o í d Ue 9, rabarán e" de redac«ón a bordo sus PuP'tres. (Foto Efe.) Puestos de OALfcRIA COMERCIaT I i \ # \. AUMENTACION,etc economicos. de 8n»c m2 * inmobiliaria FARTSA * Leganés- 14

2 E S T O S S O N L O S % 1 S C S V E E D E f t * Les m ejores písesele Urbis Porque además de la gran calidad en la construcción y la garantía de Urbis, estos pisos están situados en las grandes zonas verdes de Madrid; rodeados de parques, céntricos y excelentemente comunicados. Vea ^este plano. i l Urbis Menéndez Pelayo, 71 Tel * DO Urbisco, Padilla, 30 Teléfono:

3 J u eve s 21 mayo 1981 AÑO X LV I N." O. L.: M LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. Calle de las Armas, 6 (Zocodover) D IRECTO R: José María Castaño y Gómez del Valle. SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando, Rafael González Rodríguez y Luis Prados de la Plaza. R E D A C T O R E S J E F E S : Enrique Monsalve Almodóvar, Luis Tabernero Romo y Carlos Veira Penoucos. J E F E S DE D E P A R T A M E N T O : Secretaría General de Y A y Coordinación Inform ativa, Juan José Tomás Marco; Internacional y Política E x te rio r, Eusebio Alvarez González; P o lítica N acional, Antonio Jo sé González Muñiz; M adrid, S u c e so s y O rden Público, Juan Cantavella Blasco; Inform ación Religiosa, Miguel Angel Velasco Puente; Socio -lab oral-eco n ó m ico, Pablo García de Sola Arriaga; D ep o rtes, Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y E sp e ctá cu lo s, Julia Arroyo Herrera; Educación y Sociedad, José Javier Martínez Laquidaín; Diagramación, Pedro López Sánchez.- * Toledo Teléfonos Precio: 30 pesetas * * fn Madrid. Pamplona, Valí a do! id y Segovia Cuatro m uertos más a causa de la epidem ia Cuatro muertos se produjeron ayer a causa de la epidemia de neumonía atípica, en Madrid, pamplona, Valladolid y Segovia. Ha sido el día con mas muertes desde que comenzó el proceso epidémico. Quizá por ello haya convocado hoy el ministro de Trabajo,, S a n id a d y Seguridad Social una 'í rueda de prensa. El caso es que ayer no se pudo confirmar ninguna de estas cuatro muertes y se dijo que no se comunicaría nada hasta que se hubiera realizado la autop- Se han producido además varias novedades, como las peticiones de una aclaración por parte del PSOE y el PCE ante el Parlamento. Por otra parte, se siguen persiguiendo aves en León, según comunica nuestro corresponsal Manuel Trapote. Se habla también de las posibles repercusiones en el turismo de esta epidemia, que ha supuesto el desplazamiento de varios enviados especiales de medios informativos europeos. (Más información en página 24.) Se pueden reordenar las autonomías sin cambiar la Constitución La reordenación de la construcción del Estado de las autonomías se puede y se debe realizar sin modificar la Constitución, sino desarrollándola y aprovechando al máximo sus «ricas» posibilidades, según el informe técnico que la comisión de expertos, encabezada por el profesor García de Enterría, ha entregado al Gobierno y al PSOE. El documento, que consta de 112 folios, seis apartados y una serie de propuestas finales, elogia el título octavo de la Constitución y señala que aún no se han aprovechado todas sus posibilidades. En el informe se dice que la situación actual es notoriamente inconveniente y perjudica la racional y ordenada atención de los asuntos públicos, y que con ella se hace imposible aprehender las líneas maestras del modelo de Estado al que nos encaminamos. Más adelante se señala que no es preciso que el sistema sea totalmente uniforme, que unas comunidades sean idénticas a las además, pero es neceario ahora hacer un patrón o bloque competencial mínimo común y no excluyente. La forma que los expertos aconsejan para englobar todas las soluciones es una ley orgánica de ordenación de la construcción del Estado de las autonomías y un acuerdo complementario de los partidos políticos, en los que se recogerían principios tan importantes íomcf la primacía del derecho del Estado sobre el de las comunidades y otros similares. (Más información en págs. 10, 11 y 12, y editorial, pág. 5) El Papa quiere salir del hospital cuanto antes Juan Pablo II convalece rápidamente. Una semana después del atentado ha manifestado su deseo de salir cuanto antes del hospital. A un eclesiástico polaco le confió ayer su esperanza de poder presidir el 7 de junio, Pentecostés, las ceremonias del dieciséis centenario del Concilio Ecuménico de Constantinopla, para las que había convocado a Roma a obispos de todo el mundo. Sin embargo, los médicos se manifiestan partidarios de una prudente cautela antes de que el Papa reanude su actividad. En declaraciones a YA, el doctor Vilardell, jefe del servicio de patología del Hospital de San Pablo, de Barcelona, convocado a la cabecera del Papa, manifestó que la rapidez con que se actuó salvó la vida del Papa, que las suturas intestinales necesitan quince días para reafirmarse y que el Papa no tendrá problemas de locomoción, pero sufrirá mucho al haber sido afectado el hueso sacroxígeo y que hay que esperar aún quince o veinte días antes de asegurar que el Papa está fuera de peligro, porque el aparato digestivo fue perforado en siete puntos diversos. En cuanto al agresor del Pontífice, se sabe que aumenta su nerviosismo y que insiste en ser llevado a la cárcel, lo que hace temer que tenga preparado un plan de fuga, con o sin cómplices. Hace probar la comida a un policía antes de ingerirla. Se ha sabido también que la pistola con la que disparó es de fabricación belga y fue comprada hace un mes en Austria a una firma suiza de importación por un armero de profesión llamado Grillmayer, que actualmente está de viaje en Grecia o en Siria. (Más información en pág. 7) El PSA se retira del Congreso Rojas Marcos: «Con el nuevo reglamento, un voto vasco vale por tres andaluces» «Resulta curioso ver cómo Madrid se humilla ante la violencia vasca y el dinero catalán, y cómo desprecia la pobreza andaluza», dijo Rojas Marcos, secretario general del PSA, tras la aprobación en la Comisión de Reglamento del Congreso del artículo 24 del reglamento interno de la Cámara Baja, que supone la desaparición como grupo parlamentario de los socialistas andaluces. Según Rojas Marcos, con este artículo se humilla a Andalucía, considerándose del mismo valor el voto de un vasco que los de tres andaluces. Esta afirmación se debe a que para tormar un grupo parlamentario hace falta ahora el 15 por 100 de los votos correspondientes a las circunscripciones en las que se presente candidatura, ademas de un número de escaños no inferior a cinco. O bien, 15 diputados o el 5 por 100 de los votos emitidos en el conjunto de la nación. Como el total de los votos andaluces triplica el total de los votos vascos, hacen falta tres veces más votos en Andalucía para que un partido regionalista pueda formar un grupo parlamentario que en el País Vasco. En relación con la teoría de que los grupos nacionalistas hacen ingobernable la Cámara, sostenida por UCD, Rojas Marcos dijo que «o sobramos todos, o no sobra ninguno», y es ingenuo creer aue esta supuesta ingobernabilidad de la Cámara desaparezca con la supresión del grupo andalucista. Rojas Marcos está dolido con el PSOE por haber votado a favor de este punto del artículo apoyado también por CD y Minoría Catalana y señaló que «si UCD es el padre de la criatura, hay que decir que el PSOE es la madre». A consecuencia de la imposibilidad de continuar siendo grupo parlamentario desde el momento en que entre en vigor el nuevo reglamento, el PSA ha decidido, en señal de protesta, dejar la Cámara, salvo en el caso en que se traten temas andaluces. Rojas Marcos anunció también que se iban a instalar mesas petitorias de firmas de protesta en todos los pueblos andaluces y, con el apoyo popular, piensan poder influir en él Parlamento antes de que el reglamento llegue al pleno. El PSA piensa también presentar recurso de inconstitucionalidad por presumir que el reglamento de la Cámara en trámite atenta contra la Constitución. (Más información en páginas 14 y 15) El cardenal primado permanecerá toda la semana en la residencia sanitaria El cardenal de Toledo, internado desde el lunes por la noche en la residencia sanitaria, estuvo ayer levantado dos horas e ingirió alimentos sólidos. Según ha podido saber YA, don Marcelo González puede permanecer en el centro hospitalario durante lo que queda de semana. (Más información en pág. 21.) Talayera: Nuevas compensaciones económicas para los ediles La Corporación Municipal de Talavera ha celebrado una sesión extraordinaria y en ella se ha tratado, entre otros asuntos, de las nuevas compensaciones que haoran de percibir los miembros de la Corporación según sus dedicaciones. Para muchos de ellos las nuevas «taritas» suponen un notable incremento. (Más información en pág. 22) SUMARIO TOLEDO ~ i r 1Toledo provincia... Toledo capital... Talavera... Deportes Toledo... Agenda provincial.. Págs. 51 y El país de las maravillas Será Bélgica el país que visitó Ali- --- cía? No hace mucho comentábamos aquí que el Parlamento belga había tomado cartas en el asunto de los cada vez más frecuentes robos de bicicletas. Importante tema, dichosos- ellos; aquí, entre torta y tortazo, no tenemos tiempo para tales bagatelas. Pero también tenemos noticia de otro asunto que ha merecido la atención de los diputados belgas. Se han ocupado ahora del horario que debe regir para visitar los lavabos y de los piropos que le echan a las mujeres militares. Al ministro de Trabajo, que debe de tener muy poco, Roder Dewulf, se le quejó un diputado por la redacción de las invitaciones a los trabajadores distinguidos: «Debe llevar traje de ciudad oscuro dice la invitación, calzado negro y corbata del mismo color, la mano derecha sin guante antes de subir al podio y no debe visitar el lavabo después de las diez de la mañana.» El diputado quejica dijo que tales indicaciones ofenden a los interesados, a los que se trata como «niños que no saben cómo deben comportarse durante estas ceremonias». Por su parte, el ministro de Defensa, Frank Swaelen, tuvo que escuchar otra queja de un parlamentario que se expresó con mucho enfado. No le gusta al diputado que los soldados se dirijan a las mujeres militares en términos cariñosos. «Están hartas dijo de oírse llamar tesoro, nena, bombón, y desean que los hombres se dirijan a ellas usando el grado y el apellido.» El ministro de Defensa se limitó a decir que se trataba de un problema de educación, que se da en todos los servicios úblicos. El hombre prometió lo que prometen to- Sos los ministros interpelados en cualquier Parlamento: medidas para evitar que se repitan tales incidentes. PISOS EN DR. ESQUERDO 2*3*4 dormitorios EDIFICIO A R I I S Calefacción y agua caliente individual a G as Ciudad Aislamiento térmico Habitaciones con parquet en salón y moqueta en dormitorios Cocinas amuebladas con Forlady. mod. O SA KA Baño principal en mármol, baños secundarios en plaqueta cerámica Garaje interior Portales y escaleras en mármol Ascensores de subida y bajada hasta el garaje Zona ajardinada con piscina. COMUNICACIONES: CONDE CASAL INFORMACION Y VENTA PISO PILOTO, EN EL MISMO EDIFICIO DOCTOR ESQUERDO. 185 tm m n s\ TELEFONO

4 pág. 4 Pájaros y perros T A ignorancia les está prestando un nuevo servicio al miedo* y como nuestros científicos no saben a ciencia cierta cuál es la causa de lá neumonía atípica, hay quienes le echan la culpa a esas «pobres almas mudas» que embellecen esta birriosa vida: los pájaros y los perros. No existe una sola prueba de que esto sea así, pero ya se sabe que nunca han hecho falta pruebas para eliminar sospechosos, y como los perros y los pájaros no se defienden, su silencio constituye para algunas una irrebatible demostración de culpabilidad. Como cunda la psicosis de peste medieval podemos hacer una escabechina, ya que eso de matar le gusta a mucha gente, y sólo precisa encontrar un pequeño pretexto para ponerse manos a la obra. Empezar matando pájaros y perros puede constituir un excelente entrenamiento para luego acometer tareas de mayor envergadura en la escala zoológica. La epidemia, que cumple hoy diecinueve días, se extiende. Desde Torrejón de Ardoz se fue a la zona centro ayer murieron dos personas, en Madrid y Valladolid y subió después a León y a Galicia. Mientras seguimos ansiosamente su escalada, el secretario de Estado para la Sanidad declara que no hay motivos de alarma, y el jefe local de Sanidad de Torrejón, más modesto, afirma que son las fresas y determinadas hortalizas las causantes de la epidemia. Gracias a estas sabias declaraciones estamos recuperando la calma todos los no afectados por el misterioso germen (Ennio Flaiano cuenta en su «Diario Nocturno» que vio un letrero en una sala de fiestas de Madrid que decía: «En caso de incendio, no alarmarse»). Entre unas cosas y otras, mucha gente se pregunta si no tendremos una sanidad atípica. Desgraciadamente, la histeria no posee valores curativos, aunque sea colectiva, y mientras no se conozca científicamente la causa de la epidemia, todo serán supersticiones o cébalas. Habrá gente que se dedique a matar perros construidos de amor, y otras que, si a su ventana llega una paloma, no dudarán en asesinarla. En cualquier caso, bajará el precio de las hortalizas. ' Manuel A LCA N TARA Corto y ceñido v e n t a n a d e l d í a POR>_ / E S O, M E ARR'i m e I... PA & 4 6 jü E A LO M E P E 6ue 6L "AUC^OPl^ M A /^le R T O conocido alcalde ha aprovechado la feliz oportuni- ^ dad de una conmemoración local para afirmar, ante sus convecinos, que «la nostalgia debe matarse». O sea, que el ayer tiene que morir, que el recuerdo no merece ser guardado. El singular ciudadano ha emprendido así su guerra particular o dirigida contra aquello que nos une a nuestro origen, individual o colectivamente; contra lo que constituye el depósito sagrado de la remembranza, del antaño de que venimos y con el cual, en gran medida, estamos hechos. Ha decidido, desde su perspectiva, suprimir la historia, inmediata o no, de la que formamos parte, que nos justifica y explica, con sus horas de felicidad y sus momentos de tristeza; ha resuelto arrancarnos el caudal de episodios latente en la conciencia. que nos hace más racionales e inteligentes; ha pensado. con criterio debelador, que conviene a determinadas ideologías que el hombre no lleve en sí mismo el peso inapreciable de su anterioridad, de su prólogo, esencial y humano. Sabe, en efecto, que una persona, desarraigada del tiempo en que «ha sido.», queda desvinculada de querencias, inclinaciones y credos que suponen un arma sólida contra ideas y programas gregarios, materialistas y enajenantes. La visión de este sujeto es, naturalmente, una operación parcial dentro de la.gran maniobra urdida contra la sociedad cristiana: deben ser destruidos todos los valores morales que la componen y, todavía increíblemente, la mantienen; y los hijos, enfrentarse con los padres y éstos entre sí, y todos alejarse de la fe, en la cual palpita la nostalgia de Dios. No ha sido, por lo tanto, anodino el pronunciamiento del señor corregidor; no dijo por decir; no eran asépticas ni triviales sus palabras ai viento: suponían un programa de acción, una meta precisa, una cota bélica que ocupar. Pero, posiblemente, probablemente, seguramente quienes le escucharon aquel día M atar la nostalgia 21-V-198T iniciaron allí mismo su resistencia pasiva, rememorando cómo eran, cómo fueron y qué alegres y pacíficos, otros pasados festejos municipales. Adiós a un personaje Un buen día, ese «gobernante» que surgía en la televisión, sonriendo y pontificando acerca de España en función de Europa, y nos representaba con ocasión de nuevas hipotéticas adhesiones o nuestros reales exilios; ese gobernante, digo, deja de desempeñar su papel decorativo y costoso; queda fuera de juego, le quitan. Mas, antes de que esto acontezca, suele producirse un fenómeno frecuente: el interesado echa mano de sus amistades o simplemente de su dinero y monta una campaña para convencernos de que su marcha es susceptible de provocar complicaciones internacionales y llegar incluso, de confirmarse, a desbaratar los sutiles preacuerdos y las delicadas conversaciones iniciadas por él en París, Londres o Bruselas, donde esto muy subrayado tanto le quieren y aprecian. «Cuidado, España!», parece decírsenos desde comentarios de prensa hábilmente sugeridos: «Si alejas a Federico, Andrés o Eduardo de donde le pusiste puedes pagarlo caro. Su influencia es grande; su futuro, prometedor. Estás a punto de dañar seriamente tus posibilidades de ser admitida en este o aquel cenáculo en cuanto dispongas su cese.» España, entonces, simula ensimismarse, impresionada por el aviso; reflexiona, pondera, calcula y... despacha al prohombre. Al día siguiente nada se ha venido abajo, y las capitales del mundo que estaban temblando por él nos tratan como venían haciéndolo cuando el ausente estaba presente. Carlos PUJOL C r ó n ic a d e p r e n s a comenzado a acortar las siderales distancias que la separaban de la sociedad espa Navarra y el País Vasco Carlos Garaicoechea, presidente del Gobierno vasco. declara al diario «Cinco Días»: sea una mera anécdota y no el regreso al ñola. Confiamos que el inciodente de ayer túnel del tiempo que anuncian varios profesionales de la Cuaresma, y que podría Soy el máximo representante del Estado español en Euskadi. El País Vasco es comenzar con la defenestraciónd el equipo una nación y es mi más íntima convicción y directivo que ha estrenado el flamante Estatuto de la Televisión de todos los españo el ingrediente fundamental del credo político del PNV. les.» (...) Navarra es parte trascendental del País Yascft y debe ser parte fundam ental del proyectó político que queremos para el País Vasco.» La televisión es de todos Un editorial de "El País» dice: La integración o no de España en la OTAN es un tema tan serio que bien merece un debate público, con amplia participación de los ciudadanos, grupos sociales y partidos políticos; pero lo que no se puede es montar el debate a golpe de teléfonos y trastrocando a gusto del partido en el poder la participación en el debate de las personas seleccionadas por el equipo profesional responsable de la emisión. Las escenas de ayer parecían sacadas del túnel de los tiempos, y recordaban las consignas de la censura franquista de la primera época o las presiones de los delegados provinciales de Información y Turismo sobre los directores de periódicos. Este país necesita que la OTAN y otros muchos temas pasen por el limpio escenario del debate público, para que los ciudadanos no caigan en el desánimo o en el desencanto. Necesita conocer sin apaños todas las posiciones sobre los temas que le conciernen, sin vetos o nuevas excomuniones. (...) La televisión es un ente público que, tras la puesta en marcha de su estatuto, había ^Diálogo Norte-Sur Helmut Schmidt, canciller, de la República Federal Alemana, escribe en '«Diario 16», entre otras cosas: «No hay simples fórmulas para una cooperación futura entre Norte y Sur, ni para el diálogo Norte-Sur. Este diálogo tiene, sobre todo, que ver las cosas tal como son. Esto conduce a las siguientes prioridades: Ninguna nación en el mundo puede rechazar el compartir una responsabilidad común, ni los países en vías de desarrollo, ni los países productores de petróleo, ni los grandes países industriales de Occidente. Una solución a los problemas energéticos es de vital importancia. Aquí se pide a los países de la OPEP que no sólo realicen inversiones directas, concedan subvenciones al proceso de reciclaje, sino que también estén dispuestos a entablar un diálogo entre los productores de petróleo y los consumidores del mismo. Los países industriales deben recortar el uso del petróleo y desarrollar y utilizar nuevas fuentes de energía. El control de crecimiento de la población es inevitable. No podemos esperar a asegurar una vida digna a seis mil millones de personas dentro de veinte años o diez'mil millones dentro de treinta años. La ayuda oficial de las naciones industriales continúa siendo necesaria. Igualmente importante, sin embargo, es la inversión privada, que es el instrumento más efectivo para la transferencia de tecnología. Igualmente importante es la voluntad de las regiones en vías de desarrollo en la cooperación multilateral.» Calvo-Sotelo y su despego de UCD Cándido escribe en «A B C» «Lo más llamativo de Leopoldo Calvo- Sotelo es su despego de UCD, su despego mental y sentimental. Aunque hasta cierto punto le tienen sujeto, se ven sus esfuerzos por ser un sujeto y no un objeto. Se nota en que no gobierna alrededor de una mesa camilla y en que los gallitos polaineros del partido ( dónde están los Herrero Rodríguez de Miñón, los Alzaga y otros «estiraos»?) van ahora mudos y gachos por la vida. No ignora Calvo-Sotelo que UCD no sólo puede perder las elecciones en 1983, siendo eso lo más lógico, sino que para entonces puede haberse perdido por culpa del grupo la democracia y el país. UCD ya se ha perdido por un exceso de palabras malsonantes, a pesar de la voz cardenalicia de Cela en el Senado, y por la chulería geométrica de creerse que estaban en el centro; es decir, por encima del resto de los españoles, Calvo-Sotelo es sencilla y expresamente de derechas. Tiene todas las virtudes y todos los defectos de un señor de Puerta de Hierro que nunca se bañaría en'la piscina sindical. Algo es algo.» Sancho Rof y la neumonía «Diario 16» publica en un editorial: «Todos sabíamos que la Sanidad funcionaba mal en este país y' que la Seguridad Social era como para no caer enfermo. Le damos las gracias por confirmárnoslo con el tema de la epidemia de neumonía atípica, sobre el que sus hombres, que lo lanzaron a los cuatro vientos, quieren ahora lanzar el manto de la oscuridad, el silencio y el rumor. Y decimos rumor o rumores porque ya sabe usted, señor Sancho Rof, que donde no hay información crecen los bulos. (...) Señor ministro, le exigimos que informe usted ante el Parlamento, que también está para los problemas diarios. Que informe de los datos concretos que obran en su poder en cuanto a los posibles agentes de la enfermedad, del foco inicial en Torrejón de Ardoz, de la «ayuda americana» y de lo que le está costando al país este tema, si es que no le asustan las cifras de muchos ceros.» Los defraudadores fiscales, en mala hora Alfonso Pajuelo escribe en las páginas de Economía de «Diario 16»: «Hemos oído rumores de que los defraudadores fiscales están eñ mala hora. Se habla de que la inspección fiscal va a investigar casi medio millón de declaraciones en el segundo semestre del año. En cuanto a los artistas, parece más que probable que en breve se inicien expedientes por fraude de ley a todas aquellas personas «conocidas» que siendo de nacionalidad española trasladan su domicilio al extranjero, por ejemplo, a Panamá, y no estoy mirando a nadie. Tomen nota, la Fiscalía del Estado tiene en sus manos 110 expedientes sobre otras tantas personas por si su comportamiento tributario fuera constitutivo de delito, Por si fuera poco, el Ministerio de Hacienda ha enviado cartas a personas que no han declarado estando obligadas a hacerlo. Unos ciudadanos han contestado ingresando lo que les correspondía.» 95 PLAZAS S I AUXILIARES ADMINISTRATIVOS (oficinas) del EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE MADRID. Ingreso inmediato (no hay cursos). Ambos sexos, de 18 a 55 años, bachiller elemental o graduado escolar o similar. No se exige taquigrafía. EXCEPCIONAL OPORTUNIDAD!! Infórmese urgente sin compromiso: envíe,este anuncio y sus sepas g CENTRODE ESTUDIOS ADAMS, Sagastá, 23, M ADRID^ J 3 ' *

5 Tardío, pero válido 1y aun oportuno E N otras páginas del periódico se publica amplia información sobre el documento que para ordenación del proceso autonómico ha redactado una comisión de expertos juristas, presidida por el catedrático de Derecho Administrativo señor García de Enterría. En este trabajo, tras la manifestación de robusto optimismo de que en la Constitución hay principios y bases suficientes para ordenar todo el proceso de las autonomías, j subrayan los técnicos la necesidad política de que los I partidos lleguen a convenir en la aceptación de algunos! principios generales sobre la organización y competencia l de las distintas comunidades autónomas y del camino para llegar a éstas. TJ1STO no se hizo antes, y de ahí la confusión y el aspecto de mezquino regateo y de discusión de las funciones atribuibles a unos y otros en la iniciación y primeros pasos de las autonomías ya en marcha. Esto se intenta hacer ahora y, aunque resulte tardío, siempre es válido y f políticamente oportuno acertar con el mejor camino posible para la realización de un ideal: el Estado de las autonomías. La fórmula es una ley orgánica, evidentemente extensa, que no sólo desarrolle los principios constitucionales autonómicos, sino que también contenga normas que ordenen el imprescindible proceso de ajuste de las estructuras del Estado. Como ley orgánica necesita de una aprobación i especial, con mayoría más extensa de la de las leyes ordi- I narias, lo que supone un principio de acuerdo entre Go- I bierno y oposición y aun acuerdo con los gobiernos autónomos ya en funcionamiento a fin de lograr lo principal, la aceptación de unos principios que permitan un proceso autonómico admisible para todos. IT S de todo punto evidente que este intento de endereza- I miento del desarrollo autonómico no puede ser ni fácil ni quizá rápido. Pero no es menos cierto que esta aporta- ; ción de buen sentido y de rigor jurídico del documento dé los técnicos parece indispensable para que esta ilusión j política del reconocimiento en España de distintas comunij dades, con un necesario autogobierno, pueda ser llevada a feliz término. Y sin mengua de la unidad de la nación ni la del Estado se ordenen y redistribuyan mejor las tareas y funciones de éste. La dificultad reside en la extensión y complejidad que necesariamente va a tener esa ley orgánica y la de su aceptación leal por todos, pues todos pueden reconocer que no es un aparato ortopédico, sino el mejor cauce posible para el desarrollo del deseado proceso autonómico. La sabiduría popular afirma, y este es el caso, que más vale tarde que nunca. El aborto en Italia ÜIENSEN los lectores en lo que significaría un referéndum con cinco preguntas simultáneas y cinco papeletas de color verde, naranja, azul, gris y amarillo en cualquier pueblo andaluz o gallego. Desde la juerga al pasmo, desde la romería a la abstención, toda reacción sería posible. Lo que no sería posible es descubrir en detalle el parecer del pueblo español en cada uno de los problemas sometidos a su decisión soberana. Hay una deslealtad inicial fría, científica, enguantada, felina en proponer al pueblo ecuaciones de álgebra política en la fuente de ensalada de cinco papeletas de colores. Q EGUNDA observación: También en política es mui cho más difícil la eutanasia que la anticoncepción, la emergencia que el hundimiento, la vuelta atrás en una ley consolidada que la oposición a que la ley se apruebe. Los experimentos, con gaseosa. Probar una ley de divorcio o de aborto, porque siempre se podrá volver atrás, es como probar la hibernación en una funeraria, con la esperanza de volver al calorcito de la cama cuando los médicos hayan encontrado el remedio del cáncer. Lo que los políticos discursantes pactaron y discutieron, no hay que esperar que lo deshagan los silenciosos de la cola. El único eficaz referéndum del pueblo se desarrolla cuando éste elige a sus par- 5 lamentarios: entonces hace el pueblo las leyes. Por lo demás, nos felicitamos de que la ley del aborto no haya ábiérto puertas más libé- rales a la muerte. El mal menor es un bien relativo. Lo que dudamos que sea un bien relativo es la inconsciencia de una Europa que va renunciando uno a uno a sus valores morales; Italia es un excelente mirador para saber lo que significa la amenaza de los bárbaros sobre un imperio sin médula. El Episcopado italiano no se empeñó en la batalla antiabortista, ni sufre quebranto con el resultado del referéndum. Tampoco lo sufre la Iglesia en general, empeñada en la defensa de la vida. El quebrantamiento de las tablas del Decálogo no equivale a la victoria sobre el Decálogo: en Italia, como en los Estados Unidos, Suecia o España, la Iglesia católica sigue afirmando el derecho a nacer, desde el momento en que el Señor, no el Estado, reconoce la existencia de un hijo, no de un contribuyente.; j Una lectura antropológica de la encíclica «Rico en misericordia», de Juan Pablo II (1) H AY unos cuantos pasajes decisivos, que la encíclica señala con profundidad para intentar aclarar qué quiere decir «misericordia». Por una parte, la respuesta de Jesús a Felipe en el evangelio de San Juan, cuando a la petición de que les muestre al Padre contesta: «Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me habéis conocido? El crue me ha visto a mí ha visto al Padre.» Es decir, el Padre y Jesús son el mismo. Y esto, sin embargo, ha escapado a los íntimos de Jesús, a sus propios apóstoles: tanto tiempo estoy con vosotros y no me habéis conocido. Qué quiere decir esto? Sí, estaban ya varios años siguiéndolo por los caminos, comiendo y bebiendo, hablando con ély todo el tiempo lo ignoraban. Qué es lo que no han conocido? No han conocido al quién, no han conocido su mismidad, no saben quién es Cristo mismo. Se les ha escapado; si no, hubieran descubierto su mismidad con el Padre, que el Padre está en él, presente. Por otra parte, dice de Dios que es «rico en misericordia». El texto griego originario del Nuevo Testamento dice: ploúsios en eléei, rico en misericordia por el gran amor. Estamos dice San Pablo en los Efesios muertos por los pecados, y convivificavit nos in Christo (en griego, synezoo* poíesen to Khristo, literalmente nos con vivificó); es una vivificación conjunta ae los hombres con Cristo. Y, finalmente, hay un tercer punto capital para el Papa, y es la parábola del hijo prodigo? tal como aparece en el evangelio de San Lucas. En ella se subraya muy enérgicamente la actitud rebelde y en cierto modo ingrata del hijo que pide su herencia y se marcha, y lleva una vida disipada, hasta el momento en que se siente desamparado, sin recursos, falto de todo, y piensa que los que trabajan asalariados viven mejor que él; por ejemplo, los que lo hacen para su padre; pero además diente, v esto sobre todo, haber perdido la dignidad de hijo de su padre. Y entonces decide volver, reintegrarse a la casa, pedir perdón al padre, y éste lo besa, lo abraza, lo recibe con inmensa alegría y manda organizar una fiesta, lo cual provoca cierta irritación, desde el punto de vista de la justicia, del otro hijo, que ha sido siempre fiel, cumplidor, obediente, que ha hecho caso al padre en todo, y, sin embargo, nunca ha hecho por él nada extraordinario, mientras lo hace por este hijo que se ha portado tan mal. Esta es precisamente la cuestión: el padre siente profunda alegría porque ese hijo en cierto modo na resucitado nay una evidente simbología de la resurrección, ha vuelto a ser hijo, ha recobrado la plena dignidad filial, y el padre se siente obligado a la alegría, al reconocimiento, a la gratitud; a Dios, por supuesto, pero también al hiió porque ha vuelto y ha recobrado su condición filial. Para entender qué es misericordia, Juan Pablo insiste profundamente en la parábola del hijo pródigo. Retengamos el «género literario»: no se trata de una teoría, doctrina o tesis, sino de una parábola, un relato, una narración. E habla de teocentrismo o an- S tropocentrismo, de centrar la consideración en la realidad de Dios o en la del hombre. El teocentrismo, por justificado que esté, humanamente no es tan fácil. «Somos centro, triste privilegio», dijo Ortega. Yo estoy en el centro, la realidad se organiza en torno a mí. La vieja tesis de Ortega, desde 1914, enseña: «Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo a ella no me salvo yo.» Por tanto, cómo voy a prescindir de mí mismo? Para poder hablar de Dios necesito que Dios se manifieste, que me sea presente de cualquier manera, por la revelación, por la tradición, por el raciocinio: como sea, pero tengo que encontrarlo en mi vida, dentro del área de mi vida. Cierta dosis de antropocentrismo es, por tanto, inevitable. Pero no sé trata de quedarse en estas dos tendencias, sino de comprenderlas en su posible integración; me atrevería a emplear la imagen de una transfiguración del hombre, centro originariamente, para intentar verse como centro desde Dios. Juán Pablo II dice que ante estas dos tendencias, la Iglesia «trata de unirlas en la historia del hombre»». Creo que hay que leer esta encíclica con atención, dando todo su valor a lo que dicen no tomando sus frases como algo trivial. que se puede pasar por alto. En Cristo vemos a Dios, y él mismo es la misericordia. Y añade el Papa: «Jesús, sobre todo con su estilo de vida y con sus acciones, ha demostrado cómo en el mundo en que vivimos está presente el amor, el amor operante, el amor que se dirige al nombre y abraza todo lo que forma su humanidad. Este amor se hace notar particularmente en el contacto con el sufrimiento, la injusticia, la pobreza; en contacto con toda la condición humana histórica, que de distintos modos manifiesta la limitación y la fragilidad del hombre, bien sea física, bien sea moral. Cabalmente el modo y el ámbito en que se manifiesta el amor es llamado misericordia en el lenguaje bíblico.» Retengamos algunas expresiones: Jesús muestra la presencia del amor en el mundo con su estilo de vida y con sus acciones, y este amor se refiere a la condición humana histórica. Esto me parece absolutamente esencial, y rara vez se ha dicho, por lo menos nunca con esta claridad y plenitud. Trata la'iglesia de unir aquellas dos dimensiones en la historia del hombre. No se trata simplemente de la «naturaleza» del hombre y la «naturaleza» de Dios, de manera abstracta, sino de algo más. Dios, la segunda persona cíe la Trinidad, el Hijo, se aespoia en cierto modo de la condición divina, se «vacía» de ERMITASEME recordar unas líneas que escribí P hace tiempo: «El Papa tiene que ser, ante todo, pastor. Y este oficio no tiene nada que ver con el intelectual. Quiero decir el oficio. Tal vez un intelectual pueda ser pastor y desde luego puede serlo un hombre inteligente, pero no como intelectual. Juan X X III era pastor espontáneamente, como si esa condición le brotara sin esfuerzo ni fatiga; por eso mandaba mandaba mucho con aquella sin igual gracia (humana y, sin duda, divina). El ejercicio de la autoridad era para él una función espontánea y casi alegre. Por eso su muerte fue un desastre: la Iglesia y no sólo ella necesitaba por lo menos un decenio más de ejercicio de esa actividad casi milagrosa.» Añadía yo que el Papa «debería recordar ante todo que será el sucesor de Pedro. Y después, que estamos ya muy lejos de que casi todo lo que entonces parecía nuevo muchas veces sin serlo es ya antiguo, y muchas veces irremisiblemente periclitado. Hay que pedir a Dios que el nuevo Papa no se asuste de cómo están las cosas, porque un Papa no tiene derecho a ese susto ni a ningún otro : un Papa no puede asustarse de nada: es el precio que tiene que pagar por la tiara. También hay que esperar que no tenga la tentación de la marcha atrás, porque no existe en la historia; tiene que tener el valor y el acierto de evitar todo reaccionismo. Y, naturalmente, el más grave de todos, que es retroceder de la religión a cualquier dimensión secundaria de la vida.» Poco después escribía: «Tiene que ganarse el prestigio y la autoridad como el pan nuestro de cada día. Cómo? Para mí no cabe duda: siendo plenamente lo que tiene que ser... Servus servorum Dei es uno de los títulos papales. Tiene que servir a los que son siervos filiales de Dios, lo cual quiere decir serlo más que ninguno. El Papa tiene que estar dispuesto a sacrificar todo lo que sea suyo, pero nada de lo que Dios le ha confiado... Tiene que hablar se dice muchas veces el lenguaje de la época. Ciertamente, pero sin simplificar demasiado las cosas, sin olvidar que el lenguaje tiene distintos registros o niveles: tiene que hablar el lenguaje de un Papa de la época. Esto quiere decir que no puede olvidar el carácter sacro ae su mensaje. La forma más eficaz de profanación (en el sentido literal de hacer profano lo que es sagrado) es la trivialización. El modelo permanente son las palabras de Cristo en los evangelios. Hay algo más cercano, inmediato, sencillo, transparente? Y, sin embargo^ nunca son triviales, y lo que se descubre a través de su transparencia es el misterio del destino humano y la realidad suprema de Dios.» Quién dudaría que estaba yo hablando de Juan Pablo II?casi describiéndolo? Y, sin embargo, no era así: escribía antes de su elección, cuando no tenía la menor noticia de la existencia de un hombre llamado Karol Woityla. Es decir, estas páginas están escritas desde el deseo, pensando en el Papa que me parecía necesario, publicadas en un libro, Problemas del cristianismo, concluso en Navidad de Se comprenderá con qué interés he seguido la actuación de Juan Pablo II; con qué alegre sorpresa leí su primera encíclica, Redentor del nombre, lle^ nándola de notas marginales; con qué interés quizá todavía mayor, devoré Rico en misericordia. Es una encíclica estrictamente religiosa lo que no es muy frecuente, con un tratamiento religioso de la religión, sin deslizarse hacia otro tipo ae consideraciones que puedan ser lícitas, convenientes e importantes, pero que no son rigurosamente religiosas. Me parece inquietante la actitud, tan frecuente en nuestro tiempo, que consiste en partir de la religión para ir en seguida a lo «importante», es decir, a lo que realmente interesa, como se hace una genuflexión ante el altar y después se sigue a otros menesteres. Esta encíclica, Divies in misericordia, tiene muchas vertientes. Voy a ocuparme, desde mi modesta competencia filosófica, de su aspecto antropológico, del lado que mira al hombre, a su vida y a la relación de este hombre con Dios. ella (ekénosen, dice el texto griego) y asume la condición humana, se rebaja hasta nuestra naturaleza asumiéndola y elevándola. Esto es cierto: claro que es cierto. Pero no es toda la verdad. No es simplemente que Cristo se hace hombre. Cuando decimos «el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros», hay que subrayar las dos cosas: se hizo carne, realmente hombre, asumió la condición humana y habitó entre nosotros, es decir, vivió entre nosotros. Hay que reparar en que la encarnación de Cristo no fue algo instantáneo. Si se tratara simplemente de asumir la naturaleza numana habría bastado con que Cristo estuviera en el mundo media hora. No es eso: Cristo tuvo una vida humana, desde el nacimiento, desde antes, desde la concepción, hasta la muerte adulta. Tuvo una vida, y, por tanto,»una biografía. Cuanao aice el Papa que la Iglesia trata de unir ambas dimensiones en la historia del hombre, esto es fundamental: es en el curso de una biografía. Y por eso añade: «Jesús, sobre todo con su estilo de vida y con sus acciones, ha demostrado cómo en el munao en que vivimos está presente al amor» (ahora los subrayados son míos). Cuando se recita el Credo, siempre sorprende la mención de Pondo Pilato. Imagínese: un personaje oscuro y bastante indeseable, qué fama universal, qué gloria multisecular. Es probablemente el único personaje ae la antigüedad a quien conocen millones de personas que no saben nada de la historia de Roma, pero retienen el nombre de ese oscuro y débil funcionario romano que se llamó Poncio Pilato. No es una especie de honor desmedido. extraordinario, de injusta fama, el haber quedado nada menos que en el símbolo de los apóstoles, en la profesión universal de nuestra fe? Qué quiere decir esto? Cómo se explica tamaña gloria? Se trata, claro es, de la historicidad de la vida de Cristo, de la pasión, de la redención: «En tiempo de Poncio Pilato.» Cristo vivió y murió en ese tiempo, «padeció bajo el poder de Poncio Pilato»; es la inserción de la vida de Cristo en la historia, en un momento preciso de ella. No se trata de una encarnación abstracta, sino de un lugar y un tiempo determinados, en la plenitud de los tiempos (el pléroma), iusto en un momento preciso ae la historia universal. Y, por otra parte, hay una biografía ae Cristo contenido principal de los evangelios, paralela a las de los hombres con quienes convive, a las de sus contemporáneos, a las de sus coetáneos de la misma edad. Y justamente ahí es donde se demuestra cómo en el mundo está presente el amor, en las acciones, en el estilo de vida, en la biografía de Cristo, no simplemente en su condición divina y numana.' Esto también es cierto, pero tampoco basta. Es menester llegar a la misericordia. Julián M ARIAS

6 Buenos días Varias cartas plantean el problema del aborto. Se trata de algo importante. Defender la vida o defender la muerte. Esta es la cuestión. Toda vida tiene un principio. Es el germen de la vida. Si se mata el germen, se suprime la posibilidad vital del nuevo ser. M atar o ayudar a vivir y a convivir. Este es el trascendental desafío en la sociedad de nuestro tiempo. Al terrorismo sangriento y detonante, con extensas ramificaciones internacionales, se une el «terrorismo insonoro» del aborto libre e indiscriminado. El hombre ciertamente es libre y puede elegir entre compartir la defensa de la vida o matar a los demás seres vivos. Esta última elección es evidente que constituye un pronunciamiento por el crimen, por la muerte de otros seres humanos sin exim ente y sin piedad. Es igual que se trate de un ser humano recién concebido o de un ser adulto, niño o anciano. El tamaño no hace variar la motivación criminal- del hecho de eliminar a una persona concreta y definida. Al «terrorismo insonoro" del aborto va a seguir el «terrorismo inmisericorde» de la eutanasia: la supresión y muerte de los seres humanos enfermos mortales, inútiles, ancianos. Ante este horizonte tenebroso me pregunto: Adonde se quiere llevar a nuestra humanidad? Bajo los terrorismos de toda especie vamos indefectiblem ente hacia la autodestrucción. A quién interesa este camino? Qué fuerzas destructivas tratan de hundir a los hombres en la más reprobable abyección? Los defensores del aborto dicen: «Si eres cristiana no abortes. Los demás podemos hacer lo que libremente queramos.» Es tanto como decir: «Tú no mates. Nosotros podem os matar porque somos libres.» Así sobran todas las leyes morales y humanas. El crimen libre. Esto es lo que quieren? Es posible esto? Usted y yo, querido amigo, tenemos algo que hacer ante esta situación. Como punto de partida, hombre junto al hombre, unidos en una esperanza que nadie puede matar Hablar claro del aborto J. J. TO M A S M ARCO «Con escalofrío leo la siguiente noticia de prensa: Nació mientras practicaban el aborto. Mientras un médico estaba comenzando a practicar un aborto en un hospital de Arizona nació una niña. «En el momento en que advertimos que iba a ser un nacimiento, procedimos con extremo cuidado a fin de salvar el bebé», manifestó un portavoz del hospital. Cuántos asesinatos se habrán cometido en^ ese llamado hospital por esos «médicos» que realizaron tan humanitaria acción? Hay que hablar con esta crudeza para descubrir las maniobras manipuladoras de la opinión en torno al aborto. Los que ya dan por ganada la batalla del divorcio se apresuran en preparar la del aborto, como pudimos comprobar recientemente en uri programa de televisión, donde varias personas pretendieron justificar las actuaciones abortistas de un grupo de personas en Sevilla. Cartas a Cuando los parlamentarios europeos nos visitan será conveniente recordar las declaraciones tajantes de condena que en 1979 hacía el Consejo de Europa, que invitaba a los países miemoros a reconocer: «El derecho del niño a la vida desde el momento de su concepción.» «La ciencia y el sentido común afirma la resolución prueban que la vida humana comienza con el acto de la concepción, y que en ese mismo momento están presentes en potencia todas las propiedades biológicas y genéticas del ser humano. El derecho a la vida de todo ser humano es el derecho fundamental que precede y condiciona cualquier otro derecho y que debe ser protegido sin ningún límite o discriminación.» Creo que este alto organismo habló claro del aborto; nadie honradamente puede dudar de que es eliminar una vida.» José Manuel Cervera González. Madrid. Campaña a favor del aborto? «Televisión Española, coherente con la ideología de los hombres que UCD ha puesto al frente de sus programas, ya ha empezado la campaña a favor del aborto. La estrategia está clara. Como la Iglesia defiende el derecho a la vida, hay que envolver a la Iglesia hábilmente en un ropaje oscurantista para que, una vez vestido el monigote, sea más fácil darle un palmetazo y derribarlo. Es un truco tan viejo como viejas son las ideologías que lo practican. «Informe semanal», el sábado por la tarde, nos ha hecho una buena demostración de esta técnica. Por más que advirtiera el locutor al principio de la crónica que iba a intentar dar una información objetiva de la situación en Italia sobre la polémica del aborto, no ha podido evitar sentirse parte interesada del tema creando un clima pro abortista. El cronista de Televisión ha reducido el problema del aborto a un enfrentamiento religioso laico, como si la defensa de la vida fuera un problema reservado sólo a los creyentes, ocultando que existen en el mundo muchos científicos, médicos y juristas de distintos credos y aun laicos que la defienden. El locutor dejó en el aire durante todo el informe una acusación velada a la Iglesia de injerencia en el terreno político, «a quien le es muy fácil hacer propaganda electoral desde el pulpito», para añadir que, «pase lo que pase, el resultado será malo para todos. Si ganan los que defienden el aborto, esto significará una derrota de la Iglesia, y si ganan los del grupo pro vida, se producirá un movimiento muy fuerte de anticlerical ismo». «Informe semanal» dijo que con la supresión de la ley del aborto se originarían en Italia más inconvenientes que con su legalización, aumentando las ganancias de los médicos que lo practican, muchos de los cuales obtienen pesetas diarias. Fue una lástima que Televisión tocara sólo de pasada uno de los problemas más graves que ha tenido la aplicación de la ley del Aborto en Italia, la negativa a practicarlo por una gran parte de la clase médica, enfermeras y personal sanitario, de quienes hubiera resultado interesante recoger algunas opiniones en lugar de tanta imagen de manifestaciones a favor del aborto; de rostros desencajados de jóvenes feministas con que nos obsequió Televisión; fue una lástima que Televisión, en su informe, no estuviese al día sobre un dato interesante: los mismos que defienden el aborto en Italia están haciendo ya una campaña a favor de la eutanasia y de la libre sexualidad; hubiera sido interesante que la información objetiva de Televisión hubiera dado la noticia de que la madre Teresa de Calcuta, esa mujer indiscutida en la defensa de los derechos de los que carecen hasta del derecho a defenderse, ha volado a Roma para unirse a los que defienden la Vida, con mayúscula. Una crónica objetiva de la situación debería haber incluido nombres y apellidos sobre quienes defienden en Italia el aborto como un derecho; qué grupos y qué partidos políticos y cuáles están en contra, porque tal y como se ha presentado el informe a los telespectadores parece que en Italia sólo la Iglesia, que en opinión de «Informe semanal» «ha emprendido esto como una cruzada», está en contra del aborto. Una cosa quedó clara a los que vimos el programa: para Televisión Española, la Iglesia, con su «intransigencia», tiene gran parte de culpa del problema molesto que se ha creado en Italia con el aborto. No hacía falta que «Informe semanal», que posee una magnífica documentación, nos trajera la cinta de un católico francés advirtiendo a la Iglesia que «lo único que debe preocuparles es su intransigencia y no otras cosas», entre las que, aunque el locutor no lo dijera expresamente, estaba como telón de fondo el aborto.» Carmen de Alvear. Aborto y eutanasia «Por lo que leo en la prensa diaria, da la sensación que la sociedad está gravemente enferma, algo falla. El hombre no para de crear leyes para mal de la sociedad: unas atentan contra la unidad familiar, como la ley del divorcio; otras, contra la vida del no nacido, el aborto, y, por último, contra la vida de la persona que por su edad o enfermedad parece que no es rentable a la sociedad: la eutanasia. Todo el mundo puso el grito en el cielo cuando se enteró que los nazis habían matado a seis millones de judíos en los campos de concentración; hizo muy bien, porque era señal de que no aprobaban el mayor genicidio de la historia de la humanidad. Hoy día parece que se ha olvidado el monstruoso genicidio, y no nos damos cuenta que se está cayendo en la misma locura cuando se aprueban las leyes antes mencionadas. Cuántos millones de familias han quedado destrozadas por la ley del divorcio en los países donde hace años fue aprobada? Cuántos millones de seres humanos no han visto la luz del día por haber sido aprobada la ley del aborto? Cuántos millones de personas tendrían la espada en alto si se aprobara en un futuro próximo la ley de eutanasia? Creo que basta un ejemplo: en Francia, solamente en dos años después de haberse aprobado la ley del Aborto, han dejado de nacer en esta nación doscientos mil niños. Juan Marco Luna. Madrid. Sobre esta cuestión nos escriben también, con extensos razonamientos, don José Ramón Crespo López- Urrutia, de Valladolid, y don Jesús María Mínguez Fernández, de Madrid, que coinciden con las anteriores y profundizan en el problema.» CAJABEAIORRIS Y MONTE DE PIEDAD SORTEO DE 425 VIVIENDAS DEMAIRIB URBANIZACION QUINTA DEL SOL (Las Rozas), RESIDENCIAL GUADALUPE, ALCORCON, PARQUE DE LA ARGANZUELA, Avda. CIUDAD DE BARCELONA, CHALETS RIO MOROS (San Rafael) Sorteo celebrado el día 18 de mayo de 1981 en el salón de actos de las Escuelas Profesionales Padre Piquer ante el notario don José Antonio Torrente Secorun, para la adjudicación de viviendas destinadas a los impositores de esta entidad y para las promociones siguientes, han sido extraídos por este mismo orden los números que a continuación se indican: 9.00 horas 12 CHALETS EN QUINTA DEL SOL (Las Rozas) Preseleccionados titulares: Preseleccionados suplentes: horas ' 62 VIVIENDAS EN RESIDENCIAL GUADALUPE Preseleccionados titulares: Preseleccionados suplentes: ,00 horas VIVIENDAS EN PARQUE MAYOR (Alcorcón) Preseleccionados titulares: Preseleccionados suplentes: Sorteo celebrado el día 19 de mayo de 1981 en el salón de actos de las Escuelas Profesionales Padre Piquer ante el notario don Felipe Gómez-Acebo Santos, para la adjudicación de viviendas destinadas a los impositores de esta entidad y para las promociones siguientes, han sido extraídos por este mismo orden los números que a continuación se indican: 9,00 horas 61 VIVIENDAS PARQUE DE LA ARGANZUELA Preseleccionados titulares: Preseleccionados suplentes: BARCELONA 13,00 horas 82 CHALETS RIO MOROS (San Rafael) Preseleccionados titulares: Preseleccionados titulares: Preseleccionados suplentes: Preseleccionados suplentes: : Ü

7 21-V la fiebre ha desaparecido prácticamente Juan Pablo II da cortos paseos por su habitación Ali Agca insiste en ir a la cárcel. Puede tener preparado un plan de fuga. Hace que un policía pruebe los alimentos antes que él ROMA. M ercedes Gordon La foto del Papa en la cama del policlínico Gemelli ha dado la vuelta al mundo. Como un astronauta del dolor y del martirio, Juan Pablo II fue captado en la foto del profesional del «Osservatore Romano» en toda su afable serenidad. Aparece más delgado, efectivamente, por la semana de ayuno y medicación posoperatorios; pero de toda su figura emana una voluntad de sanar pronto que conforta el corazón de los hombres y mujeres de buena voluntad. Las buenas noticias respecto a la salud del Papa van tomando carta de naturaleza a una semana del atentado. El boletín médico número trece, correspondiente a la mañana del miércoles, está encabezado por la confirmación de que prosigue la evolución positiva del proceso. Da cuenta de que Juan Pablo II, por la mañana y por la tarde, da pequeños paseos por el cuarto y se sienta en el sillón.. Le ha sido aumentada la dosis de y ya ni se dan los grados. Todo el cuadro clínico entra en una esperanzadora normalidad, confirmada por el hecho de que «las funciones del aparato gastroentérico se desarrolla regul ármente. Va resultando cotidiana la visita y despacho con el Papa, todas las mañanas, del cardenal Casaroli, secretario de Estado. Los boletines de la sala de prensa -de la Santa Sede dan fe de esta acttviüad. ciét Ali Agca puede tener pensado un plan de fuga La reiteración con que el agresor del Papa, Ali Agca, reclama ser llevado *a la cárcel hace pensar a la Policía que tiene pensado un plan de fuga. Plan que podría tener cómplices, dado que extrañamente parece tener gran obsesión porque le permitan leer algunos diarios. También se sospecha que el joven acaricie el proyecto de declararse «enfermo mental», única excusa capaz de evitarle la cadena perpetua. Su comportamiento ha pasado del cinismo al nerviosismo, con pausas de impasibilidad impredecibles que dejan desconcertados a los encallecidos expertos de la «digos». La Magistratura que lleva este caso no sabe qué hacer con él. Podría tomar la decisión antes del fin de semana: En qué cárcel encerrarle? En la novelesca confesión de las últimas horas, recibida con escepticismo por los investigadores, dice que disparó contra Juan Pablo II, ya que no había tenido valor para matar a Simone Veil, presidenta del Parlamento europeo, porque el Papa. Quienes están a su lado cuentan que Juan Pablo II tiene siempre el rosario en la mano y lo desgrana lentamente, en silencio o en compañía. La misa la sigue concelebrando con sus secretarios, padres Dwisz y Magee; el rezo del breviario también lo comparte con ellos. Va tomando cuerpo la impresión de que el Papa regresará pronto a sus habitaciones del palacio apostólico, en el Vaticano. Antes lo gpq pfpr.t.nada lfi nequeña debe sulrir como tinal deí proceso de recesión intestinal. La «moral» de este hombre fuera de serie que es Juan Pablo II es tan alta, que si le dejaran sus médicos el próximo domingo estaría de nuevo asomado a la ventana del Vaticano, fiel a su cita con los creyentes que van a la plaza de San Pedro para rezar con él el «Regina coeli, laetare», que en pqf'p j ~ 1- ^ 2 1 *** 11*1*.-M15-»i.l - tuye al «Angelus». código islámico prohíbe disparar contra las mujeres, y porque tampoco había podido asesinar al secretario de la ONU, Kurt Waldheim, aunque sobre este último impedimento no ha dado razón. En sus rarezas, verdaderas o ficticias, ha dado en caer en la obsesión persecutoria. Teme que le maten, y hace que un policía pruebe antes que él los alimentos que le dan. Lo cierto es que este caso puede quedar cerrado así, en la total incertidumbre. Nadie da crédito a lo que habla y escribe el agresor del Papa. Ni cuando afirma que no tuvo cómplices al atentar contra el Papa, ni cuando asegura que estuvo a punto de matar al «rey» de Inglaterra, pero no lo hizo al saber que era una mujer. La cuestión de dónde encerrar al criminal, agobia a la justicia italiana: la cárcel o supercárcel de una u otra localidad italiana ha sido desechada. Y parece que Mohamed Ali Agca podría ser enviado a una cárcel militar próxima a Roma. Los jueces quieren tenerlo a mano. CAM PANA POR LA LIBERTAD, LA DEMOCRACIA Y LA CONSTITUCION Hoy ju e ve s, 21 de m ayo, a las 19,30 horas CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DE MADRID Debate abierto sobre «EL COMPROMISO POR LA LIBERTAD» Ponentes: ANTONIO TOVAR PEDRO LAIN ENTRALGO JOSE MARIA «PERIDIS» ALBERTO INIBSTA CARLOS CASTILLO DEL PINO Moderador: JOSE G. CAFFARENA La Coordinadora, compuesta por José Luis L. Aranguren, Antonio Tovar, José María «Peridis», José G. Caffarena, Jaime Miralles, Pedro Laín Entralgo e Ignacio Sotelo, organiza una cena pro divulgación de la campaña, que tendrá lugar en el Restaurante Biarritz, calle de Almansa, 66, el próximo viernes, 22, a las 21,30 horas. Las tarjetas de asistencia podrán retirarse durante los actos de los días 20 y 21, en el Centro Cultural de la Villa o en el mismo restaurante. Colaboran: AYUNTAMIENTO DE MADRID j DIPUTACION PROVINCIAL* D^-MADRID) < :i f atentado al Rapa pág. i La rapidez con que se actuó salvó la vida al Papa Las suturas intestinales necesitan quince días para reafirm arse. Declaraciones a Y A del doctor Vilardel, el médico español que atiende a Juan Pablo II ROMA. M ercedes Gordon «El Papa está bastante bien, a pesar de lo graves que fueron las heridas. Le ha salvado la vida la rapidez con que se actuó. Fue providencial que en media hora el Papa estuviera en el quirófano. Si se hubiera tardado una hora, por ejemplo, la alentadora situación que ahora tenemos no se hubiera producido.» Esta es la opinión del doctor don Francisco Villardel Viñas, español y catalán de Barcelona, donde en el hospital San Pablo es desde 1963 jefe del servicio de Patología Digestiva. Ha sido uno de los cinco médicos convocados a la cabecera del Papa Juan Pablo II, tanto por el equipo médico italiano del Gemelli como por los máximos responsables de la" Santa Sede. Si no hubiera sido por el tráfico neoyorkino, el doctor Villardel Viñas hubiera venido a Roma en el mismo avión que trajo de regreso El profesor Francisco Vilardel efectuarse al Papa, de dpsv ynjmuat' a niccuo2- "Feiigfósa.' Una preocupación deja entrever el profesor Villardel, que puntualiza con claridad las expectativas del momento posoperatorio a una semana de la seria y prolongada intervención quirúrgica: -Las suturas intestinales necef&ltá', pues, o ra semana para que podamos tener una total seguridad. Cree usted zanjado el peligro de infección? La lógica preocupación médica por la infección en un tipo de intervención quirúrgica como la del Papa se produce porque las perforaciones del intestino (en este caso producidas por los tiros) al verter en el peritoneo el contenido intestinal crea una infección mortal. De ello se ha librado Juan Pablo II gracias a la eficaz y urgente dviun UU1 día del martes en el aeropuerto romano Leonardo da Vinci. Allí le aguardaba monseñor Santos Abril, ese aragonés que ha enseñado español al Papa, que trabaja en la sección española de la Secretaría de Estado y que introduce a los grupos de habla española en las -auá\eü8^!r,r^iftardel Viñas se encontraba en Nueva York asistiendo a un congreso de su especialidad. El sustituto de Secretaría de Estado, monseñor Eduardo Martínez Somalo, le comentó la situación de Juan Pablo II. Tres largas horas permanecieron en consulta colegial los médicos italianos con sus colegas extranjeros, convocados a la cabecera del Papa. Fruto de ello fue un comunicado nocturno, el mismo martes, en el que los cinco corrroboraban con su autoridad todo lo efectuado por el equipo médico del Gemelli, después de examinar detenidamente al paciente y de estudiar colegiadamente la ficha de hospitalización. El miércoles el equipo de médicos extranjeros también visitó al Papa. El doctor Villardel considera que todo el tratamiento aplicado es correcto y acertado. Qué problemas puede tener el Papa para alimentarse? Desde ese punto de vista la convalecencia puede ser calificada de normal; la alimentación podrá ser normal. Como mínimo durará un mes. Desde el punto de vista digestivo, las recesiones intestinales de zonas intermedias no conllevan complicaciones ulteriores, como en el caso de recesiones a comienzo y a final del intestino. La pequeña operación que habrá de CHAMBERI!! FABULOSOS PISOS (4 dormitorios, 3 baños) SEÑORIALES (Propio notarios, médicos, etc.) APARTAMENTOS (Cocina independiente) desde OFICINAS (121, 76, 176 y. 74 m2) LOCAL (265 m2) Plazas de garaje VISITELO S! Joaquín García Morato, 72 (ahora Santa Engracia) Teléfono FACJMDADES acción. El que el Papa haya sido sometido a la intervención nada más transcurrida media hora del atentado es el mejor certificado de pronta curación. Si sólo se hubiera esperado media hora más, la situación no sería, ocho días después, tan alentadora. Nos habla el profesor Villardel de otro problema que espera a Juan Pablo II: el de las consecuencias de que un tiro le atravesara el hueso sacro. Afortunadamente no tendrá problemas de locomoción. Pero dado que tal hueso es el apoyo del esqueleto, le hará sufrir mucho. Este es un problema no vital, desde luego. Del tema médico, la conversación pasa al tema humano. El profesor Villardel, que nos ha recordado su estancia en Madrid durante el no largo período en que desempeñó el cargo de director general de Planificación Sanitaria, confía sus im presio^n^x cfo su personalidad, su mirada, su conversación lúcida. Al saber que yo era español me habló en castellano, aunque yo le hablaba en italiano para que no se esforzara. Al preguntarle datos concretos sobre síntomas, contestaba conversando, en lugar de con el típico sí o no. Filosofaba sobre el dolor. Me ha juvenil de Juan Pablo II a sus sesenta y un años. Especialmente tiene una piel joven. Antes de regresar a España, el doctor Villardel vio ayer tarde de nuevo al Papa. Si habrá de volver o no, es cosa que no puede anticipar. En todo caso afirma su voluntad de ser útil al Papa y de ponerse al servicio de la Santa Sede. A última hora se comenta que al Papa le han sido quitados algunos puntos y que su alimentación ha pasado a ser más nutritiva que er simple té con azúcar. i AO-UI VACACIONES t o d o e l a n o \ COLLADO VILLALBA A 25 minutos de Madrid Por carretera de La Coruña conjunto residencial l a c e r c a PISOSftMMnoiuos LLAVE en MANO. ym Alpédrete P i s c i n a T e n i s ( 5 p i s t a s ) C l u b s o c i a l Venga este fin de semana y reserve SUS VACACIONES r L PARA TODO EL AÑO ' Lilba _ *-*" j f la cerca H. D SERVICIO 'coruña ' ^ *~ MADRID-fr -» ' w) -* Gasolinera f.^wt^y.halíví Visite su piso piloto en el propio conjunto residencial fil dacha I fafli GESTION INMOBILIARIA

8 m j p o r pág. 8 internacional 21-V-1981 Francia tendrá hoy en el Elíseo un presidente socialista La entrega de poderes de Giscard a Mitterrand estará marcada por la brevedad ceremonial y el traspaso del código del arma nuclear CANNES Antoni Pelayo Una página de la historia de Francia. Estos días tienen esta inevitable connotación. Hoy jueves, a las nueve y media de la mañana, dos hombres estrecharán sus manos en la escalera del Elíseo. Son el presidente elegido y el ex presidente: dos rivales políticos situados en los antípodas, pero que respetan ambos el código republicano del sufragio. Valéry Giscard d'estaing y Fran^ois Mitterrand tendrán por unos minutos que hablar juntos del país y compartirán su secreto mejor protegido: la clave atómica. Del mensaje dirigido por Giscard a los franceses la tarde del martes caben destacar dos cosas: la escenografía y el fondo. La primera era típicamente giscardiana, con una nota de emoción suplementaria. Una cierta grandilocuencia que acababa con «hasta la vista» del ex presidente, un plano vacío donde se veían, con el fondo musical de «La Marsellesa», himno nacional, una mesa, un sillón vacío y el tradicional ramo de llores tricolor. Todo Giscard d Estaing no anuncia su retirada de la actividad política; al contrario, garantiza que seguirá en la brecha. De momento, su decisión es mantenerse al margen de la próxima batalla. Si ésta no fue su primera intención, una visión más tranquila de las consegado a abandonar e i cam'p'ó. Pero, sobre todo, en la hipótesis de un nuevo descalabro de su ex mayoría presidencial en las próximas elecciones legislativas tendremos a este hombre, de cincuenta y cinco años, de nuevo en la primera fila; al frente, tal vez, de un movimiento de corte liberal-centrista, con hombres que han sido sus adjuntos en los años de poder, exceptuadas algunas Irlanda del Norte celebró ayer elecciones municipales BELFAST (Irlanda del Norte). (Efe.) Los resultados de las elecciones municipales que se realizaron ayer en Irlanda del Norte permitirán evaluar el grado de polarización entre católicos y protestantes a que se ha llegado en la provincia. Los últimos comicios de los ayuntamientos norirlandeses, en 1977, se desarrollaron en un clima de menor tensión del que actualmente existe en el Ulster. En medios políticos se supone que las muertes de Robert Sands y Francis Hughes, tras prolongados ayunos en el penal de Maze, la continuación de las huelgas de hambre entre otros reclusos del IRA, el atentado republicano que costó la vida a cinco soldados británicos y otros actos de violencia registrados en las últimas semanas influirán en el ánimo de votantes de una y otra comunidad. Desde el punto de vista estrictamente municipal, los comicios tienen poca importancia, pues a los ayuntamientos les fueron recortadas sus atribuciones por una intervención directa del Parlamento de Londres cerca del Gobierno del Ulster. cabezas que rodarán, como consecuencia del fracaso. El miércoles, en el marco tradicional del palacio del Elíseo, el Presidente ha presidido su último Consejo de Ministros al frente de un Gobierno dimitido. En el curso del mismo, Raymond Barre ha presentado su informe sobre el balance económico de la política giscardiana. Doce puntos clave orientados, sobre todo, al futuro: tendencia al crecimiento en el PIB, aumento fuerte de la laboral, tendencia a la moderada; evolución de las alzas salariales, control en la progresión de la masa monetaria, limitación del déficit presupuestario, estabilización de los montantes obligatorios, equilibrio en^ la situación financiera de la Seguricomercró'kTeníjr/l^^fiííír^»^?1 tura muy positiva; deuda exterior compensada, cúmulo de reservas que se elevan a millones de francos, estabilidad y solidez del franco. Gala de la izquierda mundial Esta «vida en rosa» presentada por Barre a la nación contrastará, sin duda, con el informe que el nuevo presidente va a encargar a un grupo de expertos independientes para que evalúen la real situación económica del país; pero sin recurrir a expertos es obvio que se marginan o minusvaloran muchos factores negativos que han sido los que precipitaron la caída del giscardismo. Mitterrand ha querido que la jornada de su toma del poder tenga dos características: popular e internacional. Este último aspecto ha sido muy cuidado y al lado del presidente socialista aparecerán personalidades de renombre mundial; en primer lugar, líderes socialistas del mundo entero; entre ellos Felipe González, primer secretario del PSOE; el ex presidente del Senegal Senhor, el ex canciller alemán Willy Brandt, el italiano Craxi, el israelita Shimon Peres, que puede ser pronto primer ministro de su país; pero al mismo tiempo, hombres como pl nromío lar del mismo galardón teste año, el argentino, Adolfo Peres Esquivel; los escritores Gabriel García Marqués, Carlos Fuentes y el norteamericano Arthur Miller, al mismo tiempo las viudas del presidente chileno Salvador Allende y del premio Nobel de Literatura ^^lp^n eruda. Personalidades defensa de la libertad y de los derechos humanos». Como la jornada ha sido declarada de vacaciones para los escolares, es casi «día de fiesta» en Francia; el «Himno de la alegría», de la sexta sinfonía de Beethoven, y «La Marsellesa», orquestada por Berlioz, saludarán la entrada y salida del nuevo presidente, en el panteón de París, tumba de las celebridades de este país. La música estará presente en esta jornada de gloria. El viernes será, como dicen: «otro cantar». Portugal: Reaparecen las dudas en torno a la muerte de Sa Carneiro Aunque los partidos mayoritarios habían aceptado la versión oficial, un diputado democristiano puso de manifiesto ante el Parlamento los puntos oscuros que aún existen sobre la muerte del primer ministro portugués LISBOA. David Ramos Riveiro e Castro hablaba ante el Parlamento del terrorismo que amenaza al mundo libre y lo desarmado que Portugal se encuentra, en el caso de que tenga que hacer frente a una ola de violencia similar a la que sufren otros países de Europa, como España, Italia o Gran Bretaña, cuando sorprendió a la Cámara incluyendo la muerte de Sa Carneiro «en circunstancias extrañas y todavía no explicadas» entre los asesinatos de personalidades como monseñor Romero o Aldo Moro. Las palabras del diputado democristiano, en quien algunos observadores han visto a veces al delfín de Freítas do Amaral, cayeron como una bomba en el Parlamento, donde, hasta el momento, había prevalecido la idea de que el sensacionalismo en torno al tema formaba parte de una sucia campaña de la extrema derecha contra el actual Gabinete y, más concretamente, contra Pinto Balsemao, el primer ministro. Asediado por los periodistas, Riveiro e Castro, confirmó después sus dudas, que le llevan, afirmó, a no hablar del accidente en que murió Sa Carneiro, sino de la tragedia que costó la vida a Sa Carneiro, hasta tanto no se aclaren los puntos oscuros que todavía existen. El tema está siendo activado por el matutino «O Día», próximo al propio CDS, y de forma especial por el semanario de extrema derecha «O Diabo». «O Diabo» y su directora, la polémica escritora Vera Lagoa, se convirtieron desde el primer momento en portavoces de los misterios que el hombre de la calle encontraba y sigue encontrando en el accidente, y la verdad es que, lejos de hallar explicaciones para estos misterios, las investigaciones Las sospechas en torno al accidente que costó la vida a Francisco Sa Carneiro han abandonado el marco de la prensa de ultraderecha, en que hasta ahora se venían destacando, para entrar en la propia Asamblea de la República. Hasta ahora, todos los partidos importantes habían aceptado, sin reparos, las conclusiones del informe oficial, en el que las causas del accidente están repartidas entre el mal estado de la avioneta y la impericia y precipitación del piloto. Pero ayer, un diputado tan cualificado como el doctor Riveiro e Castro, antiguo secretario de Estado adjunto al viceprimer ministro y en la actualidad portavoz del Centro Democrático y Social (CDS) segundo partido de la coalición en el Gobierno, dejó constancia de que las dudas subsisten y están en niveles muy altos. de los periodistas del semanario han contribuido de forma definitiva a agigantarlos. En estas últimas semanas, «O Diabo» buscó declaraciones, aportó datos y hoy puede decirse que ha puesto el tema al rojo vivo. Estos últimos días llegó incluso a contratar pilotos y avionetas para hacer exhibiciones aéreas encaminadas a demostrar que los fallos técnicos alegados en el informe eran insuficientes para que la avioneta en que Sa Carneiro y sus acompañantes viajaban se estrellase a los pocos minutos de despegar; para ello, sostiene el semanario, tenía que haber influido algo más, y apunta su opinión en declaraciones e informes técnicos por ellos buscados. El periódico y su directora no dudan incluso en apuntar la hipótesis terrorista, que, hasta la intervención de Riveiro e Castro en la Asamblea, no había encontrado otro eco. Ayer mismo, antes de que el diputado centrista lanzase en el Parlamento sus preocupantes temores, el semanario publicaba, en su primera página, en titulares muy destacados, con letra roja, un desafío al Gobierno para un debate público sobre el tema. REFORMA DE LA CONSTITU CION. Las dos. principales coaliciones portuguesas Alianza Democrática y el Frente Republicano y Socialista se reunieron ayer en Lisboa para debatir la reforma de la Constitución, vigente desde Este sábado se agota el plazo para presentar al Parlamento los proyectos de enmienda de la ley fundamental, tarea esencial de la segunda legislatura, iniciada en otoño tras el triunfo de AD en las elecciones. Por otra parte, los líderes del partido socialdemócrata, Francisco Pinto Balsemao, y de la CDS, Diego Freitas do Amaral, ambos integrados en la coalición en el Gobierno, han tenido un serio enfrentamiento a consecuencia del tema de la autonomía de las Azores y su inclusión en el proyecto de reforma constitucional. B l loportunidades!!! PISO S: Mejor sitio C EA BERM UDEZ, piso a estrenar interiormente, 150 metros, amplio «hall», salón comedor exterior muy alegre, cuatro dormitorios, dos con baño, a estrenar. Preciosa cocina totalmente amueblada. Calefacción central PADILLA, barrio alamanca, interesantísimo piso a estrenar interiormente, 175 metros, amplio «hall», salón comedor, cinco dormitorios, el principal con baño incorporado. Armarios vestidos. Dos baños más de señores. Suelos enmoquetados. Paredes enteladas. Cocina totalmente amueblada a estrenar Precioso en M O R A TA LA Z, espacios abiertos, vistas extraordinarias, estar-comedor con terraza, cuatro dormitorios, baño de señores más el servicio, calefacción y agua caliente centrales, ascensores, trastero, etc Detallada información EXCLUSIVAS RAMIRO Goya# 58, 1.. Teléfono URGENTE Particular vende en Daimiel finca regadío aspersión, 120 hectáreas en plena producción. A bundante agua Facilidades Llamar, de 15 a 20 horas, teléfono Madrid FENWICK ligeras y resistentes para trasladar 2 toneladas J f ó J ' (91) M ADRID "QÉS0 (93) B A R C ELO N A

9 Triunfalismo entre los comunistas italianos tras el referéndum R O M A. M ercedes Gordon En el posreferéndum resalta el comportamiento nervioso y excitado del Partido Comunista, con la seriedad del resto de los partidos políticos que forman el arco democrático. Como dice el socialista Craxi, «vencer está bien, pero regodearse puede ser nocivo». El nervioso regodeo triunfalista de Enrico Berlinguer por su victoria en el referéndum del aborto, y pese a su derrota en el tema de la cadena perpetua, le lleva de nuevo a lanzarse contra la Democracia Cristiana. El pueblo italiano mira con interés la reacción de los socialistas que no han querido sumarse a la «fiesta» roja y junto con los otros partidos laicos rumia y analiza el mensaje sociológico y político del referéndum pasado. Un mensaje que especialmente debe estudiar la Democracia Cristiana. Este es el partido político que más debe replantearse acción y filosofía tras la elección popular. El cuerpo electoral no le ha seguido en un tema como el aborto, como tampoco ha seguido al Partido Comunista en un tema como la cadena perpetua. Los dos partidos mayoritarios aparecen así desmontados de su base natural. La lección de estos hechos es sencillamente que la Italia política no es la Italia real. Como partido confesional, la Democracia Cristiana no puede ya contar sólo con el voto católico. Como comentábamos en la crónica de ayer, muchos de los votos que recibe la Democracia Cristiana son fruto del rechazo popular del comunismo. El mapa político italiano ha de ser de nuevo configurado. En esta situación son comprensibles los esfuerzos del Partico Comunista por sacar algún beneficio de la coyuntura. De ahí su nuevo desafío a la Democracia Cristiana y al Gobierno. Mera preparación a las elecciones administrativas que están a la vista, a la vuelta de la esquina de mayo, el 21 de junio. UN GASTO INUTIL. Más de 200 millones de dólares ha gastado el Estado italiano para ver confirmadas en referéndum cuatro leyes que ya había aprobado el Parlamento. Ante el peligro de un recurso abusivo a las consultas populares varios constitucionalistas y algunas fuerzas políticas se han pronunciado por una reforma de la ley de referéndum. Por otra parte, el presidente de la Conferencia Episcopal italiana, al valorar los resultados del reciente referéndum, ha afirmado que «ha habido una alianza universal contra el Movimiento por la Vida» y, a pesar de ello, ha obtenido un 32 por 100 de los votos. i n t e r n a c i o n a l Schmidt podría intentar convencer a Reagan para que acepte una «cumbre» con Breznev W ASHINGTON. Gustavo Valverde El canciller de Alemania Federal, Helmut Schmidt, llegó anoche a Washington para tres jornadas de entrevistas con la plana mayor de la Administración Reagan, y la agenda que se trae para estos encuentros, en un momento especialmente delicado dentro del bloque occidental, no puede ser más abultada. La lista de temas a tratar en esta «cumbre» Schmidt-Reagan no tiene fin: el problema de la futura instalación de euromisiles en los países de la OTAN, las negociaciones con la Unión Soviética sobre limitación de los arsenales nucleares, la situación del Oriente Medio, la crisis económica y financiera provocada por la revalorización del dólar, el conflicto de Oriente Medio y la guerra civil en El Salvador son quizá los puntos más sobresalientes de esta agenda. Tanto Schmidt como Reagan tratan de buscar y ofrecerse apoyo mutuo en esta coyuntura difícil sembrada de crisis políticas. Estados Unidos está, en principio, agradecido por el apoyo ciego que su principal aliado occidental (Alemania) ha dado al reforzamiento de los planes defensivos y a la línea de firmeza frente a la Unión Soviética iniciada por el Gobierno Reagan. Las dificultades internas que atraviesa el canciller Schmidt por apoyar el plan de la OTAN de estacionar 572 nuevos euromisiles del tipo «Pershing» y «Crucero» en territorio europeo será el primer tema que abordarán ambos estadistas en la reunión inicial de la Casa Blanca este jueves. Un sector crítico muy vociferante dentro del propio partido y de la coalición gubernamental de Schmidt mantiene que la presencia de estos misiles de medio alcance puede incrementar los riesgos de un ataque soviético. Los alemanes navegan a dos aguas en este punto y hacen esfuerzos desesperados por convencer a Washington sobre la urgencia de negociar con la URSS una especie de «reconciliación militar» resucitando las fracasadas «Salt» de la era de Nixon y Cárter. M isiles a cambio de las «Salt» La firmeza de Schmidt apoyando el plan americano sobre los euromisiles se ha logrado a cambio de la promesa norteamericana, durante la última reunión de la OTAN en Roma, de iniciar antes de finales de 1981 las negociaciones de control de armamentos nucleares con los rusos. A pesar de esta promesa del secretario de Estado, Haig, muchos alemanes todavía temen o sospechan que el Gobierno Reagan está actuando con lentitud en este frente. Haig, buen conocedor de las interioridades de la OTAN y de las dificultades políticas internas de los europeos, parece ser que lleva la voz cantante en la Administración Reagan para acelerar este proceso de negociaciones con Moscú. Sin estas negociaciones según el propio Haig, muchos Gobiernos europeos no resistirán las presiones internas propias y no acabarán dando su beneplácito a los «Pershing» y a los «Crucero». El tema de la subida del dólar como consecuencia de la escalada espectacular de los tipos de Ínteres en USA (20 por 100) también ocupa un lugar sobresaliente en la agenda de discusiones de Schmidt con Reagan. La situación del dólar está creando problemas para todas las economías europeas, que ven sus monedas totalmente depreciadas frente al dólar en todos sus pagos exteriores, especialmente en sus cuentas petrolíferas. Reagan es difícil que ceda en este punto, a pesar de La «crisis de los misiles», en fase de arreglo BEIRUT, UNA CIUDAD BAJO CAÑONES MOVILES. Mientras se diluye el humo de una bomba, este soldado de las falanges musulmanas libanesas apoya su pie en un cañón de 20 mm. emplazado en una camioneta. En otro lugar, negociaciones para llegar a un alto el fuego más. (Foto Upi.) TEL-AVIV. (Agencias.) La «crisis sirio-israelí de los misiles» podría tomar en las próximas horas un rumbo peligroso para la paz en el Oriente Medio, según se deduce del moderado optimismo surgido tras el Consejo de Ministros celebrado ayer en Jerusalén, en el que dicen que los judíos han tomado «decisiones alentadoras» para el proceso diplomático del enviado de Reagan, Philip Habib. El portavoz gubernamental ha dicho, sin precisar, que «estas decisiones mejorarán las posibilidades de lograr una solución pacífica. Es probable que estén en relación con el plan de retirada de los misiles sirios instalados al sur del Líbano, a cambio de que Israel limite sus operaciones contra las posiciones palestinoprogresistas en el sur libanés. En cualquier caso, no parece existir un acuerdo definitivo entre las partes conflictivas. Si los comandos sirios evacuarán las posiciones conquistadas hace tres semanas en las cumbres de los montes del Líbano, y si levantarán el cerco militar a la ciudad cristiana de Zahle (que tiene habitantes), lo sabremos quizá hoy o mañana. Todavía, nada al respecto... En todo caso, también las milicias de las falanges cristianas libanesas deberán evacuar Zahle, para que fuerzas del ejército central libanés tomen posiciones allí. Israel se abstendrá de sobrevolar la franja oriental y el valle del Líbano, junto a la frontera siria, pero podría continuar sus patrullas para controlar los mivimientos de la guerrilla palestina en el Líbano meridional y en la costa mediterránea. que se extenderá en buenas palabras e intenciones con sü colega alemán. El Gobierno de Washington apoya firmemente la actual política de la reserva federal de mantener altos los tipos de interés para controlar la inflación, que ronda el 12 por 100 anual por tercer año consecutivo. En la jornada del jueves, Reagan tiene interés en escuchar a Schmidt sobre los planes de la visita que hará el Presidente Breznev a Alemania Federal. Existen rumores de que Schmidt trata de «acercar» o convencer a Reagan para que éste acepte la invitación de Breznev de una «cumbre» americano-soviética antes de finales de año, una posibilidad nada remota a pesar de la resistencia del actual ocupante de la Casa Blanca. Las mayores divergencias en estos encuentros de Reagan y Schmidt no sólo aparecerán en la cuestión económica y monetaria, sino en el arduo conflicto del Oriente Medio, en el que la Europa comunitaria quiere ocupar un lugar más decisivo frente al papel exclusivo y hegemónico de los Estados Unidos tras la paz de Camp David. Washington tendrá que ceder en estos puntos si quiere mejorar la situación general de la Alianza Atlántica y compensar con Schmidt lo que se ha perdido con Giscard. Veintiún comunistas afganos, asesinados en Kabul NUEVA DELHI. (Efe.) Un total de 21 miembros de la facción Parcham del Partido Comunista de Afganistán han sido asesinados en Kabul en las tres primeras semanas de este mes, Según esta fuente, que dijo haber tenido acceso a documentos de la Policía, los miembros de la facción Parcham (a la que pertenece el actual Presidente afgano, Babrak Karmal) fueron asesinados en diversas emboscadas del grupo rival Jalk. Las diferencias entre estas dos alas del Partido Democrático del Pueblo (comunista) datan de su fundación, y al parecer continúan a pesar de los intentos soviéticos por reconciliarlas. Las' dos facciones se han alternado en el poder desde la instalación de un sistema comunista en abril de B HUELGA DE HAMBRE DE TREINTA SACERDOTES CATO LICOS SURCOREANOS. Unos treinta sacerdotes católicos realizan una huelga de hambre en la ciudad surcoreana de Kwangju, en el primer aniversario de la sublevación del año pasado contra el régimen militar y para pedir la liberación de los presos políticos y la democratización del país. Serranillos Píaya UU Parcelas, chalets, náutica, hípica, tenis, fútbol-sala, petanca, frontón, piscinas, restaurantes, sierra.

10 El informe Eritema. La construcción ordenada del Estado de las autonomías debe basarse en el desarrollo de la Constitución Cinco principios. Q Potestad al delegado del Gobierno para conocer las disposiciones y resoluciones de las comunidades que no sean públicas. Q Potestad al Gobierno central para vigilar y corregir la observancia de la legislación estatal en la comunidad. Clarificación de las transferencias y la delegación de competencias. El Estado podrá establecer bases comunes de programación financiera para todas las comunidades. La cooperación y participación son principios fundamentales del Estado de las autonomías. El desarrollo y mejor aprovechamiento de la Constitución y la necesidad de una ley orgánica de ordenación del proceso autonómico y un acuerdo político complementario son las notas más destacadas del informe técnico, y no vinculante, para el Gobierno y el PSOE que lo encargaron, que la comisión de expertos, presidida por el profesor García Enterría, ha elaborado y que constituye la base de trabajo para el acuerdo global que buscan las fuerzas políticas en el tema autonómico. El documento, distribuido ayer por Efe, consta de 113 folios, seis apartados y una serie de propuestas finales, y se inicia con una introducción en la que se señala que «está relativamente generalizada una interpretación de la Constitución española de 1978, según la cual nuestra ley fundamental habría decidido una radical transformación del modelo de Estado». El documento afirma que la Constitución sólo ha cedido los impulsos para transformar el viejo estado centralizado, que no ha asumido directamente, sino que los ha entregado a los territorios interesados en acceder a la autonomía. En cambio, precisa el informe, ha establecido bases suficientes para ordenar todo lo demás, de manera que la organización política se transforme con suficiente ritmo y profundidad; que el reparto o distribución territorial del poder se concluya en efecto, para que pueda quedar articulado un nuevo sistema, cuya vertebración parte de la propia Constitución y se fundamenta en los principios establecidos expresamente en la misma Ȧsí, pues, prosigue el documento, la construcción ordenada del estado de las autonomías debe llevarse a efecto, primero, con el desarrollo de algunos principios constitucionales, que aunque lucen expresamente en su texto o forman parte del propio tejido del sistema, son su propia cifra institucional y no han sido suficientemente utilizados. En segundo lugar, es preciso operar sobre el proceso en marcha, de manera que las fuerzas políticas lleguen a convenir en la aceptación de algunos principios generales sobre la organización y competencia de las comunidades autónomas. Puede deducirse que la comisión se ha basado estrictamente en el texto constitucional convencida que la Constitución ha ejercitado una opción fundamental acertada y rica en posibilidades para nuestra sociedad. Sin embargo, la comisión ha intentado una interpretación consecuente del mismo, pero sin olvidar tampoco las peculiaridades del proceso autonómico ya en marcha en el momento de formular determinadas propuestas. Tras la introducción, el segundo apartado del documento establece un planteamiento general que contempla la generalización del sistema de autonomías, correcciones constitucionales a las iniciativas autonómicas, el mito de la uniformidad, la organización de las comunidades autónomas, la transformación del Estado y el régimen jurídico de las decisiones de las comunidades autónomas y sus relaciones con el Estado. Generalización del sistema En el primer apartado, el documento se refiere al derecho establecido en la Constitución de acceder y constituirse en comunidades anfcó«om«s íx>bforme a te-dispuesto en los respectivos estatutos de autonomía. Interesa sobre todo señala el informe dejar constancia de lo que de sus previsiones ha resultado ya en la práctica: existen tres comunidades autónomas constituidas y una mayoría de los restantes territorios españoles, o bien tienen sus estatutos elaborados y a la espera del debate parlamentario o, cuando menos, han ejercido la iniciativa autonómica manifestando formalmente su decisión de constituirse en comunidades autónomas. El documento se hace eco de los debates existentes en algunas provincias acerca de si es o no oportucerse uso decididamente. Para nuestro texto fundamental, que accedan a la autonomía provincias aisladas es algo rigurosamente excepcional. Tan sólo se admite un planteamiento contrario para las provincias que tengan «entidad regional histórica» (artículo 143.1), concepto que no es posible rellenar con meros sentimientos provincialistas ni con abusivas apelaciones a singularidades históricas. Más bien cabe entender precisa el informe que al margen de casos muy notorios la Constitución ha establecido una prohibición con reserva de excepción en relación con dichas iniciativas uniprovinciales. Establecidas las citadas excepciones, ninguna provincia pue- Así está el mapa autonómico ducir en su propio espacio los esquemas organizativos de la Administración del Estado. E l in fo rm e a n a liz a a continuación la transformación de estado, las transferencias de servicios en favor de las comunidades autónomas y señala que la actuación de las comisiones mixtas, Administración del Estado-comunidades autónomas, es un procedimiento falaz en la práctica: la negociación no es real, pues las soluciones se reproducen en cada comisión mixta sin matices notables, por lo que la potestad de dirección de que se priva al Estado se entregará a la comisión mixta que más ha progresado en sus trabajos. La opción autonómica del título VIII es acertada y rica en posibilidades. Algunos principios constitucionales no han sido sufícientemente utilizados. La situación actual es notoriamente inconveniente y perjudica la racional y ordenada atención de los asuntos públicos no emprender la vía autonómica. En otras sobre si debe o no seguirse el procedimiento cualificado del artículo 151 de la Constitución, y en otras, en fin, sobre la conveniencia de sumarse a las provincias limítrofes o acceder a la autonomía en solitario. La comisión entiende que esta situación es notoriamente inconveniente, que perjudica la racional y ordenada atención de los asuntos públicos y que produce a los ciudadanos el lógico desasosiego que deriva de la incertidumbre, de la imposibilidad de aprehender las líneas maestras del modelo de Estado hacia el que nos encaminamos y de la duda razonable acerca de si no habrá que pagar un precio demasiado elevado en el tránsito. Correcciones constitucionales a las iniciativas autonómicas Sin embargo, la acelaración no puede consistir en una remisión total de la conclusión del proceso a los territorios interesados, sino que implica la utilización de algunas previsiones constitucionales que delimitan el derecho de acceso a la autonomía y permitan corregir algunos excesos que podrían resultar de la aceptación incondicionada de las iniciativas locales. La propia Constitución ha previsto este problema y ha establecido principias, de^é» 4 idebe tía- r de acceder en solitario a la autonomía si no lo autorizan previamente las Cortes mediante ley orgánica. Otra limitación a la libre iniciativa territorial en materia de autonomías consiste en la habilitación constitucional en favor del Estado de poderes suficientes tanto para reconducir las iniciativas autonómicas abusivas como para impedir que queden, en el seno del Estado, islotes no autonómicos con respecto de los cuales hubieran de conservarse las estructuras y procedimientos de acción propios de la administración centralizada, con los costes y distorsiones organizativas que ello conllevaría. El mito de la uniformidad La generalización de las autonomías territoriales no implica la total uniformidad del sistema, de manera que unas comunidades sean idénticas a las demás. Por ello es necesario generalizar en este momento fundacional un patrón o bloque competencial único, con el carácter de mínimo y no excluyente de las especialidades regionales. La organización de las comunidades autónomas Instauradas las comunidades autónomas en todo el territorio del Estado, resultaría gravemente inconveniente para la salud del sistema' qué.aquéllas jdeddiéraa cepro- Por último, en este apartado se analiza el régimen jurídico de las comunidades autónomas y sus relaciones con el Estado, y señala que por obra de la expansión de las supuestas competencias «exclusivas» de las com unidades autónomas se está propiciando un giro de 180 grados en la regla general para consagrar el principio contrario, es decir, la supuesta primacía del derecho de las comunidades autónomas. Se concluye en este apartado que nuestra Constitución se ha mostrado parca y muy poco imagi- nativa al establecer reglas de relación entre los poderes estatales y autonómicos. La comisión, por otra parte, disiente radicalmente de las interpretaciones constitucionales que puedan llevar al bloqueo del sistema y que además no son las que cabe deducir legítimamente del texto constitucional. Articulación de las propuestas El informe señala que hay que tener en cuenta que buena parte de las medidas que se han valorado como necesarias inciden directamente en el proceso de elaboración, aprobación y aplicación de los estatutos. Supuesto que en este caso la Constitución no permite al legislador estatal que interfiera o condicione aquellas tareas, limitando.la potencialidad del prhjci-. pió dispositivo en materias de autonomías o restringiendo la potestad de autoorganización de las comunidades autónomas, las articulaciones de este conjunto de propuestas que la comisión formula no pueden hacerse a través de una ley estatal, sino que tienen que ser objeto propio de acuerdos o pactos no integrados en dicha ley, a través de los cuales las fuerzas políticas convengan en aceptar unas directrices generales necesarias para operar la profunda transformación del Estado que ya se ha iniciado. En consecuencia, la comisión entiende que las propuestas que se contienen en el presente documento deberían articularse a través de dos documentos principales: uno legislativo, que sería la ley orgánica de ordenación del proceso autonómico, y otro, que serían los aspectos políticos inicialmente no legalizados sobre el proceso autonómico. Más adelante, el informe señala que la Constitución no permite interponer entre ella y los estatutos de autonomía una ley general que condicione éstos, pero indiscutiblemente no prohíbe y aun reclama la previsión de normas que dejando a salvo la libertad dispositiva de aquéllos ordenen el imprescindible proceso de ajuste de las estructuras del Estado, su adaptación progresiva al proceso autonómico y el correcto engarce del conjunto de piezas que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 137 de la Constitución, han de componer la organización territorial que dicho precepto describe. Este objetivo y el desarrollo de los principios constitucionales, tantas veces referidos, que han de coadyuvar a la vertebración y sostenimiento del sistema autonómico son las funciones específicas que debe cubrir la ley general que la comisión propone. No se trata, propiamente, de una ley que interfiera el proceso autonómico o limite la libertad de autodisposición de los territorios interesados en acceder a la autonomía; no introducir limitaciones de este tipo injustificables constitucionalmente ha sido una preocupación constante de la comisión, que, en consecuencia, ha librado al proyecto legislativo que propone de todos aquellos contenidos constitucionalmente problemáticos, evitando de raíz que sobre la operación entera pueda proyectarse sombra alguna. De aquí, también, que se proponga completar la operación mediante pactos normalmente no legalizados. Por razón, principalmente, de las anteriores preocupaciones, la ley que se propone tendría un con-

11 , iia v iv a ic H pag. El informe Enterría, Es precisa una ley orgánica para ordenar el proceso autonómico Un acuerdo político entre los partidos reforzaría la iniciativa legal Esta ley no podría ser revisada por leyes estatales ordinarias o de las comunidades autónomas y se sometería a control previo del Tribunal Constitucional tenido heterogéneo y justificaciones constitucionalmente varias. Se propone que la ley se tramite y apruebe como ley orgánica A la comisión le ha parecido de interés concentrar los esfuerzos en la elaboración de un texto único con carácter general, aunque las materias que incluya no tengan más engarce que la común referencia a la ordenación del estado de autonomías, lo que, por cierto, es título suficiente para agrupar materias y aliviar su variedad. Se propone que la ley ha de ser el marco común para regulaciones justificadas en preceptos constitucionales diversos: en primer lugar, la ley pretende ser una norma interpretativa; en segundo lugar, mantiene mandatos en desarrollo de algunos preceptos constitucionales, y es también una previsión del Estado sobre el mismo, destinada a preparar la estructura y el utillaje preciso para afrontar la transformación que la Constitución exige. La comisión considera de suma importancia que la ley que se apruebe se tramite como ley orgánica. Proponiendo su tramitación como ley orgánica se pretende obtener dos beneficios principales: primero, que su contenido no sea revisable por leyes estatales ordinarias ni tampoco por leyes de las comunidades autónomas, sino que se imponga a estos legisladores; segundo, y principalmente, que de acuerdo con lo previsto en el artículo 79 de la ley citada pueda ser sometido el proyecto al control «competencias exclusivas», que en estos últimos se ha tratado moderar con salvedades que adolecen de ambigüedad. Han de sentarse los criterios interpretativos de la Constitución para determinar qué ordenamiento el estatal o el autónomo es de aplicación preferente en los casos de colisión. Deberían establecerse también mecanismos capaces de asegurar en todo momento la coordinación y coherencia de la acción pública y la comunicación permanente entre el Estado 'y las diferentes comunidades autonomas. El tema cardinal del conjunto de problemas expuestos es la interpretación exacta que debe darse al párrafo tercero del artículo 149, que tiene un valor ordenador de todo el sistema (las normas del Estado «prevalecerán en caso de conflicto sobre las de las comunidades autónomas en todo lo que no esté atribuido a la exclusiva competencia de éstas»). La regla a aplicar en los supuestos de colisión es la de primacía del derecho estatal; regla que, como se ha indicado en otros momentos del informe, es la que está generalizada en el Derecho comparado a efectos de resolver de modo inmediato los conflictos entre las normas estatales y territoriales que contienen regulaciones contradictorias. El precepto no pone en cuestión la existencia de un ordenamiento territorial propio de cada comunidad autónoma, pero sí que este ordenamiento pueda entrar en colidisposiciones y resoluciones que adopten cuando éstas no sean objeto ae publicación. Segundo: siguiendo una práctica absolutamente generalizada en todos los estados generales y regionales que existen hoy en el mundo occidental, es preciso explicitar un principio constitucional según el cual la ejecución por las comunidades autónomas de la legislación del Estado permite al Gobierno central vigilar la observancia de la legislación que aplica, a cuyos efectos pueden solicitar información, enviar comisionados ante las autoridades superiores de aquéllas y formular los requerimientos procedentes a efectos de subsanar las deficiencias observadas. Tercero: la ley orgánica ha de contener precisiones con respecto a la ordenación del proceso autonómico para los supuestos de transferencia o delegación de competencias en favor de las comunidades autónomas. Cuarto: El Estado, siguiendo pautas que han determinado por imponerse en otros sistemas similares al que va a constituirse entre nosotros, debe estar facultado para establecer las bases de una programación financiera a corto y medio plazo que sirva para aunar esfuerzos en pro de la consecución de objetivos comunes. Quinto: La cooperación y la participación son principios fundamentales en un moderno estado de autonomías. Técnicas instrumentales a prever son los informes previos, los conciertos o convenios (previstos en la Constitución en principio sólo para las relaciones La proliferación de comunidades uniprovinciales es inconveniente y la Constitución o prohíbe, salvo para las de probada entidad histórica. Los procesos judiciales no pueden terminar en los tribunales superiores de las comunidades autónomas, sino en el Supremo. previo del Tribunal Constitucional. El texto cobraría así toda la fuerza que la Constitución misma es capaz de prestarle y sería seguidamente un instrumento insustituible de reordenación del proceso autonómico. ^ En cuanto al contenido específico de la ley y su estructuración, el informe de los expertos señala que en el título uno de la ley han de incluirse una serie de disposiciones generales tendentes a facilitar la reducción de los excesos semánticos que ha dado lugar el empleo impreciso, tanto en la Constitución como en los estatutos de autonomía, de la expresión SOLIMEX-ESPAÑA VENDEDORES/AS Empresa dedicada a la venta de nuevos productos electrónicos necesita cubrir puestos para sector sin competencia SOLICITAMOS: Responsabilidad. Experiencia en ventas. Dedicación completa. Buen nivel cultural. Servicio militar cumplido. Edad hasta 35 años. OFRECEMOS: Grato ambienté de trabajo. Estabilidad laboral. Posibilidades reales de promoción. Remuneración fija más comisiones. Seguridad Social. Jornada laboral de lunes a viernes. Concertar entrevista llamando al teléfono De 11 h. a 13 h. y de 5 h. a 7 h. Señorita EVA sión con el ordenamiento del Estado cuando ambos están regulando concurrentemente una misma materia. Principios que contendrá la futura ley de Ordenación Autonómica La comisión considera necesario que la futura ley de Ordenación Autonómica incluya principios del siguiente tenor: Primero: a efectos de hacer posible la coordinación de las acciones estatales y regionales, ha de facultarse al delegado del Gobierno que pueda recabar información de las comunidades autónomas sobre las Exp erto s en tecnología ed ucativa p r e c i s a entidad de servicios financieros para colaborar en el desarrollo de programas de formación profesional, redacción de textos o producción de medios audiovisuales Condiciones económicas a convenir por trabajos a realizar Es imprescindible experiencia en este tipo de actividades Los interesados enviarán «curriculum vitae» al apartado de Correos número de Madrid, a la atención del señor Serrano entre comunidades autónomas artículo 145, pero generalizables también a la colaboración del Estado con aquéllas), el establecimiento de fórmulas de administración mixta, la creación conjunta de entes institucionales, la cesión de competencias concurrentes a entes corporativos, la institucionalización de conferencias de ministros o consejeros de distintos ramos, etc. La iniciativa autonómica Lo que sí es preciso que la ley orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico aborde es la regulación de las previsiones contenidas en el artículo 144 de la Constitu V IV IE N D A IN V E R S IO N En régimen de comunidad VIVIEN DAS máxima calidad, 2, 3, 4 y 5 DORM ITORIOS. Zona Corazón de M aría-avenida América. PROCINSA. Calle Juan Ramón Jiménez, 22. Madrid-16. Teléfonos y ^ SOCIfll nueva VIDA M OSTOLES ---- P I S O S E X C E L E N T E S - 3 D O R M IT O R IO S SIN ENTRADA ptas./mes Í 6 Eduardo García de Enterría R A O L, S. A. (Disolución) En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 153 de la vigente ley de Sociedades Anónimas, se anuncia qus la Junta general extraordinaria de accionistas celebrada con carácter universal el día 18 de mayo de 1981 ha acordado la disolución de la Sociedad. Lo que se comunica para general conocimiento. Madrid, 20 de mayo de Firmado: El secretario. JLLa DESDE CON PARCELA DE m2. F A C I L I D A D E S 1 0 A Ñ O S Más de 250 chalets en urbanización autorizada avalan su inversión Km. 6 2,900 carretera VALLE DEL TIETAR Teléfono ción. Este precepto se remite a una ley orgánica estatal, por lo que 1$ ley que venimos proponiendo puede cumplimentar el encargo constitucional. Aunque en principio dicha ley orgánica debería ser singular y dictarse cuando se den los supuestos específicos a que se refieren los tres párrafos principales del artículo 144, no existe inconveniente incostitucional alguno para que las Cortes fijen con caracter general los criterios de que habrán de servirse para aplicar el precepto citado. Según la comisión, las previsiones del artículo 144 son las únicas que permiten dar una correcta solución a iniciativas autonómicas ue, como la relativa a la provincia 3e Madrid, requieren una solución singular. Debe activarse la previsión del artículo 144 letra C, para que las Cortes generales decidan la incorporación de concretos territorios al proceso autonómico, en el caso de producir renuncias claras al ejercicio del derecho de la autonomía. Es importante notar que este precepto permite interpretar que en uso de la facultad que se otorga a las Cortes Generales, mediante ley orgánica, cabe no solamente sustituir la iniciativa de las corporaciones locales correspondientes, sino también decidir en el supuesto de una sola provincia si la misma debe constituir una comunidad uniprovincial o, por el contrario, debe incorporarse a otra comunidad autónoma pluriprovincial limítrofe. Sentado que el mapa autonómico no puede imponerse legislativamente, la comisión entiende inconveniente la excesiva proliferación de comunidades autonomas uniprovinciales. En el caso de que no se considere que un territorio cumple las específicas condiciones exigidas por el artículo 143, las Cortes pueden, mediante ley orgánica, autorizar la constitución de la comunidad autónoma uniprovincial, a tenor de lo dispuesto en el artículo 154, letra A. La comisión entiende que la ley orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico debería fijar los criterios generales en base a los cuales las Cortes han de discernir cuándo procede o no la autorización a que se refiere el artículo 144/A. Del desarrollo constitucional que se propone resultará sustancialmente que el reconocimiento de «entidad regional histórica» a un territorio dede administrarse con todo es- (Continúa en pág. siguiente) EM PRESA INMOBILIARIA de ámbito nacional precisa VENDEDORES A COMISION Experiencia. Interesados llamar teléfonos PUBUMEX,S.A. En cu m p lim iento del artículo 86 de la ley de Régimen Jurídico de Sociedades Anónimas, se pone de manifiesto que en la Junta general extraordinaria y universal de dicha sociedad, celebrada el 23 de octubre de 1980, se tomó, entre otros, el acuerdo de trasladar el domicilio social a la carretera nacional I (variante de Fuencarral), kilómetro 13,350, en el término municipal de Alcobendas, provincia de Madrid. Mayo de El administrador general

12 % i r pág. 12 El derecho del Estado debe prim ar siem pre sobre el de las comunidades nacional.el informe Enterría (Viene de la pág. anterior) crúpulo interpretando el concepto con carácter restrictivo. En este apartado, la comisión analiza la siguiente tipología de las comunidades autónomas: 1. El modelo catalán, que tiende a prescindir de las corporaciones provinciales y a dotarse de una administración autonómica robusta. 2. El modelo vasco, que se apoya de forma notable en las Diputaciones forales. 3. El tipo uniprovincial, que ha de integrar las instituciones propias de la comunidad autónoma y la Diputación Provincial. 4. Las comunidades autónomas insulares, en las que predomina la organización administrativa propia de cada isla y no debe reconocer instituciones intermedias entre aquéllas y el órgano rector de todo el archipiélago. 5. La ciudad autónoma, que ha de ser la forma de organización propia de Ceuta y Melilla, y en su momento de Gibraltar. La comisión entiende que el modelo catalán, que invoca en su favor singularidades y tradiciones propias de aquel territorio, no debe reproducirse para el resto de las comunidades autónomas, la mayoría de las cuales acceden por primera vez a las fórmulas de autogobierno político, en las que ninguna razón de peso avala el que se pueda prescindir o no utilizar profusamente los servicios administrativos de las diputaciones provinciales. Es, pues, el modelo vasco, matizado en lo necesario para despojarlo de sus propias tradiciones, el que a juicio de la comisión debe reproducirse en todas las comunidades autónomas pluriprovinciales (jue se constituyan. Sin enbargo, es esta una solución general que debe incorporarse a cada estatuto de autonomía en la fase de su elaboración y aprobación. Por consiguiente, la ley orgánica de ordenación del proceso autonómico ha de incluir medidas del tenor siguiente: 1. Con independencia de las competencias que la legislación de régimen local atribuya a las diputacione s provinciales, resulta conveniente prever con carácter general que los estatutos de autonomía y las leyes de las comunidades autónomas podrán asignarle competencias propias de la comunidad o delegarles su ejercicio, y que podrá atribuirse a las diputaciones provinciales la gestión ordinaria, en el territorio de la provincia, de los servicios propios de la Administración autonómica. 2. Es preciso prever también que el robustecimiento de las funciones a desarrollar por las diputaciones pueda producirse a través de transferencias o delegaciones directamente operadas por la Administración estatal. Deben establecerse las previsiones necesarias para que también las diputaciones puedan en su caso ejercer las competencias transferidas o delegadas por el Estado en favor de las comunidades autónomas. 3. En el caso de las comunidades autónomas uniprovinciales que puedan constituirse es preciso asegurar la integración de la Diputación y las instituciones políticas de aquéllas, pero preservando los servicios administrativos propios de la Diputación para que sean el soporte de toda acción ejecutiva a desarrollar por la comunidad autónoma. Régimen general de las adm inistraciones autónomas En relación con la organización interna de la com unidad autónoma, tanto en su esfera, política como administrativa, es preciso introducir severas correcciones en la tendencia que se viene observando a la ampulosidad, la reproducción del aparato estatal y la densificación burocrática. Medidas de carácter estrictamente organizativo sólo parece necesario adoptarlas en la ley Óígálica de ordenación del proceso autonómico en relación a las corporaciones de derecho público y es necesario posibilitar la formación de organizaciones de segundo grado que asuman la representación a escala nacional de las referidas corporaciones. Transferencias de servicios La regulación legal de la cuestión de las transferencias se extenderá a los siguientes extremos: 1. Asegurar que en cada acuerdo de transferencias se contengan específicas menciones a las funciones que sobre la materia se reserva el Estado. 2. En todo proceso de transferencias debe distinguirse entre la validez jurídica de la transferencia operada, su entrada en vigor y su eficacia «ad extra». 3. Las transferencias no pueden producirse con una desigual cadencia temporal en relación a una misma materia para las distintas comunidades autónomas que se constituyan. Parece conveniente la sustitución de las comisiones mixtas por comisiones sectoriales. 4. Las transferencias deben comprender bloques materiales completos, y la totalidad de competencias que deban corresponder a tenor de su estatuto a una comunidad autónoma deberán transferirse en un solo bloque y no en diversas fases o etapas sucesivas, porque sólo así puede racionalizarse el traspaso. 5. Es necesario establecer criterios claros para determinar una evaluación uniforme de los servicios a transferir e importa contemplar la repercusión de los servicios transferidos en relación a los órganos centrales, en los que descansa en buena parte su gestión. 6. Es absolutamente imprescindible determinar los efectos jurídicos de determinados aspectos del proceso de transferencias con carácter general (subrogaciones en titularidades de relaciones jurídicas, traspasos de archivos y expedientes, inscripciones en el Registro de la Propiedad, traspaso de participaciones societarias, etc.). 7. La programación de las transferencias respecto de las comunidades autónomas que en lo sucesivo se constituyan se hará preferentemente siguiendo el orden ya iniciado por Tas comunidades autónomas ya constituidas. 8. Cuando en el momento de transferir los servicios se observe La última reunión Gobierno~PSOE, en la Moncloa, el pasado martes. Con Calvo-Sotelo asistieron Martín Villa y Pío Cabanillas; con Felipe González, Alfonso Guerra y María Izquierdo Rojo que la distribución de competencias en cada materia no permita una eficaz organización de la administración autonómica y la más adecuada y aconsejable reforma de la Administración del Estado, se promoverá la redacción de los proyectos precisos para que se operen transferencias o delegaciones destinadas a complementar las competencias de las comunidades autónomas. Función pública La ley Orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico deberá atender al establecimiento de algunas reglas comunes aplicables a las operaciones de traspaso de funcionarios, hasta ahora regidas por las previsiones de los estatutos y por El estatuto vasco, reformado según las peculiaridades propias, debe reproducirse en todas las comunidades pluriprorinciales. Las transferencias de cada materia deben hacerse en bloque y simultáneamente a todas las comunidades. algunas normas singulares de desarrollo. Todos los funcionarios que ejercían alguna función o competencia de la que, en lo sucesivo, vaya a responsabilizarse la comunidad autónoma, deben quedar automáticamente puestos a disposición de ésta. La opción de retorno a la Administración estatal se articulará como un derecho a participar en los concursos de traslado que el Estado convoque con acreditación de dos años de servicios efectivos en la comunidad autónoma de procedencia. Reforma de la Adm inistración del Estado En cuanto al contenido de las reformas, su alcance depende en cada ministerio de la mayor o menor incidencia, en su propia esfera, de las competencias que se reconozcan a las comunidades autónomas. Esta incidencia es desigual y su alcance exacto es preciso determinarlo caso por caso, de lo que dependerá también la mayor o menor amplitud que ha de tener la reforma. La ley Orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico se propone también dejar establecidos los criterios generales con los que deben afrontarse estos problemas. Es preciso que las necesidades reseñadas se valoren en su justo alcance y que se adopten medidas consecuentes, pues de sus exigencias no puede resultar una simple mutación del aspecto de la Administración, manteniéndose invariada su extensión y su densidad. La comisión entiende que ello sería grave para la construcción del Estado de las autonomías y la ley Orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico debe incorporar algún mandato al ejecutivo tendente a evitar los referidos efectos. Organización de la justicia La comisión considera el tema de la organización de la justicia de primera magnitud para la construcción del Estado de las autonomías y propone lo siguiente: 1. No extender a u t o máticamente el sistema de tribunales superiores a los estatutos en curso de aprobación; especialmente esta reserva alcanza a las comunidades uniprovinciales. No parece necesario plantear el tema del escaso apoyo constitucional para la extensión de los tribunales superiores a los estatutos del artículo 143, basta invocar una elemental razón de prudencia. 2. Revisar de manera urgente y preferente el texto del proyecto de ley Orgánica del Poder Judicial, felizmente aún no aprobado, sobre la base de que la finalización de los procesos en los tribunales superiores puede admitirse como regla cuando la norma de decisión sea una norma autonómica, no cuando sea una norma del Estado (en exclusiva o en concurrencia, y aquí siempre que entre en juego, aunque sea como mero principio interpretativo, la Constitución), y que la conclusión de las instancias ha de entenderse sin perjuicio del recurso de casación (que no es una instancia procesal) ante el Tribunal Supremo. J Esto exigirá en el caso especial de las jurisdicciones contencioso- I administrativa y laboral articular el acceso al Tribunal Supremo (y en el caso laboral, operar sobre el j actual recurso de suplicación ante el Tribunal Central de Trabajo, que es el que hoy asegura de hecho la unidad efectiva de la jurisprudencia del derecho general del trabajo) como un recurso de casación especialmente amplio (quizá simplemente por la vía de incluir entre los motivos de recurso el control de la aplicación de los conceptos jurídicos indeterminados). i 3. Una reforma de la ley Orgánica del Poder Judicial como la indicada operará automáticamente, creemos que sin problemas, sobre los casos catalán, vasco y gallego; en los estatutos no aprobados deberán evitarse fórmulas indeterminadas y concretar los criterios en la forma indicada. 4. Eventualmente podrían incluirse en la ley Orgánica de Ordenación del Proceso Autonómico un título sobre esta materia con los criterios del anterior apartado dos, título que tendría carácter provisional y que perdería su vigencia al efectuarse la regulación del tema la ley Orgánica del Poder Judicial. Sin embargo, ante la remisión del artículo 152/1, de la constitución de los estatutos, a esta ley y no a otra, quizá sea preferible operar directamente sobre la «íisma y no incluir esta materia en la ley Orgánica de Desarrollo Autonómico. i La comisión entiende que este tema no puede ser minusvalorado en absoluto, puesto que en él se apoya la unidad del Estado que empieza por ser la unidad del ordenamiento jurídico, unidad subrayada con todo énfasis en el artículo primero de *la Constitución. Sin un ^ mecanismo que asegure la unidad jurisprudencial no habría sencillamente unidad del ordenamiento jurídico. Artículos de la Constitución citados en el informe Los artículos de la C onstitución a los que se hace referencia en el inform e son los siguientes: Artículo 137. El Estado se organiza territorialmente en municipios, en provincias y en las comunidades autónomas que se constituyan. Todas estas entidades gozan de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses. Artículo En el ejercicio del derecho a la autonomía reconocido en el artículo 2 de la Constitución, las provincias limítrofes con características históricas, culturales y económicas comunes, los territorios insulares y las provincias con entidad regional histórica podrán acceder a su autogobierno y constituirse en comunidades autónomas con arreglo a lo previsto en este título y en los respectivos estatutos. 2. La iniciativa del proceso autonómico corresponde a todas las diputaciones interesadas i o al órgano interinsular correspondiente y a las dos terceras partes de los municipios cuya población represente al menos la mayoría del censo electoral de cada provincia o isla. Estos requisitos deberán ser cumplidos en el plazo de seis meses desde el primer acuerdo adoptado al respecto por alguna de las corporaciones locales interesadas. 3. La iniciativa, en caso de no prosperar, solamente podrá reiterarse pasados cinco años. Artículo 144. Las Cortes Generales, mediante ley orgánica, podrán, por motivos de interés nacional: a) Autorizar la constitución de una comunidad autónoma cuando su ámbito territorial no supere el de una provincia y no reúna las condiciones del apartado 1 del artículo 143. b) Autorizar o acordar, en su caso, un estatuto de autonomía para territorios que no estén integrados en la organización provincial. c) Sustituir la iniciativa de las corporaciones'locales a que se; refiere el apartado 2.dpi., artículo Artículo En ningún caso se admitirá la federación de comunidades autónomas. 2. Los estatutos podrán prever los supuestos, requisitos y términos en que las comunidades autónomas podrán celebrar convenios entre sí para la gestión y prestación de servicios propios de las mismas, así como el carácter y efectos de la correspondiente comunicación a las Cortes Generales. En los demás supuestos los acuerdos de cooperación entre las comunidades autónomas necesitarán la autorización de las Cortes Generales. Artículo 149. Recoge las competencias exclusivas del Estado sobre treinta y dos materias. Artículo 154. Un delegado nombrado por el Gobierno dirigirá la Administración del Estado en el territorio de la com unidad autónoma y la coordinación, cuando proceda,. coji lá administración propia de la comunidad. \

13 H i l «fe* í i T O D O S L O S C O M E D O R E S! :'ásélfssf CU l i l i **fe *** *! i í */ 2 5 % D E R E B A J A s ó l o p o r 6 d í a s Visítenos y podrá elegir entre un extenso surtido de Comedores en todos los estilos, modernos, clásicos o funcionales. Compruebe la calidad y los precios... Encontrará el que mejor se adapte a su presupuesto! c 0 fli Pre ahor, '> a Q r >*»3Ss rano. desde fas 7,30 de la!4ífs Vi s it e * v ' «íu c H e &bnos: e s9 u, re tuan T e lé fo n o., J # AN TO N IO LO PEZ a AR APILES S <t, i s t a 7'<l reí! Te!! : ! » í>! V A4r ILE ->; >94 C A S»» ' * * ' io.^ h" strab sucursales de muebles en * ^ 0 A S re-f\ a < $*» 'O;-! e,> P f O n,^,e r > to Cr^ a P r ls Cí

14 El grupo parlamentario andalucista abandonó ayer la Comisión de Reglamento del Congreso y anunció que no asistiría a ninguna actividad del Parlamento, salvo a las que se refieran a Andalucía, en señal de protesta por haber sido excluido, en principio, de la posibilidad de seguir siendo un grupo parlamentario propio, pese a que ayer se le sumaba otro diputado, el socialista de Tarragona Andrés Limón. De acuerdo con el primer punto del artículo 24 del reglamento aprobado por la Comisión de Reglamento, los andalucistas pasarán al grupo mixto, a no ser que en las disposiciones transitorias se acuerde que el nuevo mínimo de 15 diputados para constituir grupo, o de 5, si han obtenido el 15 por 100 de los votos correspondientes de las circunscripciones en que se hayan presentado, o el 5 por 100 de los votos emitidos en el conjunto de la nación, sea dejado en suspenso para el actual grupo andalucista hasta la próxima legislatura. Esta decisión, apoyada por socialistas, centristas, Minoría Catalana y Coalición Democrática, y rechazada por andalucistas, comunistas, vascos y Bandrés, en nombre del grupo mixto, aspira, según el presidente de la Cámara, señor Lavilla, a tener un mínimo de permanencia, pero está por decidir si tendrá vigencia a partir de la aprobación del reglamento, cuando comience el nuevo período de sesiones en septiembre o en la próxima legislatura. Se trata de evitar la proliferación de grupos que esterilizan los debates en un río de palabras. Sin embargo, ninguno de los dos grandes grupos se atrevieron a proclamar en público que esta limitación vaya a demorarse al año 83. Lo más probable es que entre en vigor en septiembre, al tiempo que regirá también la desaparición de los grupos regionales que actualmente tiene en el Congreso el partido socialista. Según el segundo punto del artículo 24, aprobado ayer, desaparecerían los grupos socialistas vascos y catalanes que han dado al PSOE lo que Calvo-Sotelo denominaba en el debate de su investidura presidencial la polifonía de voces socialistas. Comisión de Reglamento del Congreso Disminuirá el número de grupos parlamentarios El texto de ese segundo punto es el siguiente: «En ningún caso pueden constituir grupo parlamentario separado diputados que pertenecieran a un mismo partido o que al tiempo de las elecciones pertenecieran a las formaciones políticas que no se hayan enfrentado al electorado.» En efecto, de acuerdo con el segundo punto, aprobado por la comisión de reglamento, con el apoyo a UCD, de CD y el grupo vasco y de todos los demás grupos en contra, el PSOE deja de tener esa polifonía de voces, al menos en esta legislatura, porque en los debates de ayer no dejó de subrayarse que cada legislatura es soberana de hacer cuantas reformas reglamentarias le convengan en función de la distribución de sus fuerzas parlamentarias. Rojas M arcos: «UCD quiere acallar la única voz de Andalucía en la Cám ara» El andalucista Rojas Marcos reclamó para su ^rupo ser la única voz de Andalucía en la Cámara y responsabilizó a UCD de la pretensión de acallarla. A.lo que el portavoz centrista, Herrero de Miñón, respondió que los partidos de im-. plantación nacional, UCD y PSOE, tienen también numerosos diputados andaluces que traen al Congreso la voz de esa región. Rojas Marcos trataba de reducir al absurdo la fórmula de recorte de grupos propuesta por UCD y PSOE, manifestando que suponía un trato exclusivamente preparado para su grupo, porque, aplicando la fórmula aprobada, podía darse el caso de que los vascos, con menos votos que su grupo, en su región y disponiendo de los mismos siete diputados que a partir de ayer tienen los andalucistas, van a poder seguir disfrutando de grupo propio, lo que, a juicio del señor Rojas Marcos, rompe el principio constitucional de igualdad de voto y supone una discriminación para Andalucía. Puede ocurrir, añadía el señor Rojas Marcos, que un partido que se presente por Madrid obtenga votos, es decir, el 15 por 100 de la circunscripción. Y entonces obtener cinco escaños, que le darían derecho a constituir grupo propio, mientras que las ocho provincias andaluzas no podrían disponer de él, pues necesitarían votos. Con el pretexto de buscar la gobernabilidad dijo Rojas Marcos se pretende distinguir entre nacionalismos buenos y malos, privilegiando al País Vasco y a Cataluña y provocando a Andalucka, donde el paro y la sequía pueden hacer surgir una situación deviolencia. UCD, concluía Rojas Marcos, utiliza trenes baratos para eliminar adversarios. Herrero de Miñón: «Lo im portante es la operatividad» Herrero de Miñón no quiso acudir al trapo del dramatismo que le pintaba Rojas Marcos y rechazó que este recorte de grupos anticipara criterios de reforma electoral que UD pretenda introducir. Se trata, dijo, de marcar un mínimo objetivo para la constitución de grupos que haga operativo el trabajo de la Cámara. Rojas Marcos respondía que si se pretende racinalizar se exija un mínimo de votos a nivel nacional, pero no por circunscripciones concretas, porque si a los que se presentan en toda España se les exigiera el 15 por 100, Coalición Democrática no podría constituir grupo. Luego concluía es una operación exclusiva contra el grupo andalucista. El resto de los debates reglamentarios sobre la constitución de grupos se centró sobre el tema de si el diputado electo goza de todos sus derechos desde el mismo momento en que recoge la papeleta de la junta del censo o bien sólo tiene el derecho de inviolabilidad, asumiendo todos los demás derechos del diputado, incluido el de inmunidad, si cumple con sus deberes, de entre los cuales el primero es el de prestar juramento o promesa de acatar la Constitución. Se pretende evitar el problema actual de que haya, desde el comienzo de la presente legislatura, tres diputados de Herri Batasuna que han disfrutado de los derechos de diputado pero no han cumplido sus deberes. Para el comunista Solé Tura la Constitución no exige el cumplimiento de esos deberes ni tampoco el acatamiento expreso a la Constitución. Se trata de un acto interno del reglamento del Congreso que ahora queremos introducir, porque no toda la función del diputado, decía Solé Tura, se ejerce en el Parlamento. Herrero de Miñón respondía que el diputado ejerce fundamentalmente en el Parlamento y para él es elegido. Si renuncia a ejercer esas funciones medulares, no puede prevalerse de las prerrogativas de parlamentario para ejercer extraparlamentariamente. En definitiva, que el diputado electo gozará de la inmunidad parlamentaria, mientras se constituye la Cámara. Constituida ésta, si no cumple con todas las condiciones para acceder a la plena situación de diputado, entre las cuales se encuentra la de prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, se les suspenderán los derechos y prerrogativas de diputado. En el curso de los debates reglamentarios, si lo acepta el grupo centrista, quedará viva para el pleno una enmienda del diputado centrista valenciano Muñoz Peirats, que algunos entendieron que anticipaba una posibilidad electoral de futuro: la de que UCD se presente a las próximas elecciones como coalición electoral. El liberal valenciano pedía que las coaliciones electorales puedan formar también un grupo parlamentario. También es importante destacar la enmienda de Minoría Catalana, aprobada por todos los grupos, sobre la posibilidad de asociación de diputados que no pertenezcan a ninguno de los grupos constituidos, asociándose en aquel que le admitan. Al Grupo Mixto se puede pasar en cualquier momento. Pero cambiar, por ejemplo, de UCD al PSOE sólo se puede hacer dentro de los cinco primeros días de cada período de sesión. Con la oposición socialista, porque les eliminaba sus grupos regionales, la enmienda de que en ningún caso puede constituir grupo parlamentario distinto, a diputados que pertenecieran a un mismo partido o que, al tiempo de las elecciones, pertenecieran a formaciones políticas que no se hayan enfrentado ante el electorado. En definitiva, se elimina así la posibilidad de ruptura en el grupo de UCD, al menos por lo que resta de mandato legislativo. F. L. DE PABLO Nuevas condiciones para poder constituir grupo parlamentario 1. Número de diputados igual o superior a Mínimo de cinco escaños y al menos el 15 por 100 de los votos correspondientes a las circunscripciones que hubieran presentado candidatura. 3.^ Tener el 5 por 100 de los votos emitidos en el conjunto de la nación. El problema planteado por los partidos políticos regionales consiste en que un^ 15 por 100 del electorado de Andalucía supone casi tres veces el número de votos que un 15 por 100 del electorado del País Vasco. Por lo que para formar un grupo parlamentario el voto de un vasco tendría el mismo valor para los partidos regionalistas que el voto de tres andaluces.

15 21-V-1981 nacional. pág. 15 Sólo acudirá cuando los temas afecten a Andalucía El grupo andalucista abandona el Parlam ento El portavoz del grupo parlamentario andalucista, Alejandro Rojas Marcos, anunció ayer tarde en una rueda de prensa en el Congreso que su grupo abandona coyunturalmente los trabajos del Congreso en todos aquellos temas de comisiones o de plenos que no afecten directamente a Andalucía, como medida de protesta por haber sido marginados como grupo parlamentario en el debate del nuevo reglamento del Congreso. El señor Rojas Marcos acusó a UCD y al PSOE de haber sido el padre y la madre de esta injusticia que tapa la boca de Andalucía en la Cámara. El centralismo de izquierda y de derecha añadió quiere colocar un aparato ortopédico a Andalucía, arbitrando condiciones para evitar que formemos grupos parlamentarios y discriminándonos respecto a los grupos de otras nacionalidades como Cataluña y el País Vasco. Acusó también al presidente del Congreso, señor Lavilla, de impedir que los señores Limón, ex socialista (actualmente en el Grupo Mixto) y García Pérez, ex centrista (actualmente también en el Grupo Mixto) hayan podido cumplir los trámites oportunos para poder pasar a integrarse en el grupo andalucista. Se nos da un trato diferente al que se ha dado a otros diputados que del PSOE han pasado al Grupo Mixto. Nuestra respuesta será, dijo Rojas Marcos, el dejar provisionalmente nuestras actividades parlamentarias para buscar el apoyo popular; igual que hicimos en los prolegómenos del 28 de febrero, vamos a buscar este apoyo en Andalucía y Cataluña, y a esto nos dedicaremos prioritariamente, pero no dejaremos de estar en aquellos plenos o comisiones que afecten a Andalucía y especialmente en el debate de su estatuto. Rojas Marcos anunció también que presentaría un recurso de anticonstitucionalidad y que recurriría a la Jefatura del Estado como garante de la democracia, aunque entiende que esta medida es una provocacion innecesaria y gratuita y contribuye a desestabilizar la democracia. Dijo que en pasillos del Congreso, ministros de UCD habían argumentado con que la supresión del grupo andalucista respondía a una presión de las Fuerzas Armadas, a quien se les quiere ahora echar las culpas de todo. Pero yo creo que las Fuerzas Armadas admiten la autonomía andaluza. Andalucía, añadió Rojas Marcos, ha demostrado que su reivindicación es pacífica, y ahora se nos quiere presionar provocando el extremismo de la violencia y el separatismo. Rojas Marcos dijo que trataría de hablar sobre este tema con todos los grupos, pero que no admitiría que en las disposiciones transitorias del proyecto de ley de reglamento se coloque un precepto en virtud del cual la medida de supresión del grupo andalucista no tuviera vigencia hasta la próxima legislatura. Dijo que el PSA no había nacido de una concesión del Gobierno, sino que había nacido de un creciente apoyo popular desde 1975 y que se materializó fundamentalmente en las elecciones del 79, donde había tenido más votos que el grupo vasco, por lo que ahora no tiene sentido que se nos quiera discriminar respecto de éstos. Acusó a Calvo-Sotelo de no tener en cuenta al grupo andalucista y de marginar a Andalucía en los problemas del paro y la sequía, dando lugar a una provocación que favorece los radicalismos violentos y separatistas y desestabilizadores de la democracia. UCD, dijo, debería preocuparse de e sta b iliza r la democracia en lugar de echarnos a pelear unos grupos contra otros. Esta situación ha sido provocada gracias al apoyo de los catalanes a nuestra marginación, Madrid desprecia el hambre y el paro de Andalucía y se.humilla, en cambio, ante el terrorismo vasco y ante las reivindicaciones económicas de los catalanes, pero no tiene que olvidar que de cada tres guardias civiles que caen en el País Vasco, dos son andaluces. El ex diputado socialista por Tarragona señor Limón, que, procedente del Grupo Mixto, pretende integrarse en el grupo andalucista, dijo que su paso a este grupo se debía a que el Partido Socialista de Cataluña no había sabido integrar a la emigración andaluza en Cataluña. Cualquier andaluz, se encuentre donde se encuentre, tiene que atajar esta marginación de Andalucía. SECTOR CRITICO PSA: «EL UNICO RESPONSABLE DE LA LIQUIDACION DEL PARTIDO ES ROJAS MARCOS». «La causa última de la desaparición del grupo parlamentario andalucista no es el atropello del centralismo contra Andalucía, sino la destrucción de un partido, el PSA, que servía de soporte a dicho grupo y de cuya liquidación el único responsable es el señor Rojas Marcos», manifestó a nuestro corresponsal en Sevilla el señor González Caballo, portavoz del sector crítico del PSA. Además se lamentó de que el Parlamento, como símbolo máximo de la soberanía popular, ha hecho un flaco favor confeccionando unas normas cuyo único objetivo es el silencio de las minorías. «En este sentido, condenamos por injusto que deje de existir el grupo andalucista del Congreso de los Diputados». En las Cortes Comienza el debate del estatuto andaluz La ponencia mixta Comisión Constitucional-Asamblea de Parlamentarios de Andalucía se reunió ayer en el Congreso de los Diputados con el fin de iniciar los trabajos para elaborar el informe al proyecto de estatuto de autonomía andaluza. Según fuentes parlamentarias, se espera que los ponentes realicen una primera lectura no conflictiva y que los trabajos continúen en días sucesivos, aunque, al parecer, no todos los ponentes tienen el mismo sentido de urgencia con respecto a este estatuto. Como se sabe, si el texto resulta aprobado en la ponencia, pasará luego a la Comisión Constitucional, que se reunirá con la Asamblea de Parlamentarios andaluces para dar su aprobación al proyecto. Posteriormente, el texto debe ser sometido a referéndum y posteriormente tendrá que ^er ratificado por las Cortes Generales. REGIMEN PRESUPUESTA RIO DE LOS ENTES PREAUTO- NOMICOS. La Comisión de Hacienda del Congreso aprobó ayer un proyecto de ley determinando el régimen presupuestario y patrimonial de los entes preautonómicos. Ese proyecto de ley tiene su origen en un real decreto-ley sometido a debate y votación de totalidad por el Congreso de los Diputados el pasado 17 de febrero. La Cámara acordó su convalidación y también su tramitación como proyecto de ley. El proyecto de ley aprobado ayer en Comisión tiende a llenar el vacío provocado por las transferencias de competencias a los regímenes preautonómicos, con la consiguiente dotación de medios personales, presupuestarios y patrimoniales, sin que existiese una normativa que regulase su gestión presupuestaria. Pleno del Congreso Aprobación definitiva de la ley de Estados de Alarma, Excepción y Sitio El pleno del Congreso aprobó por 266 votos á favor, siete en contra y 21 abstenciones del grupo comunista el proyecto de ley orgánica que regula los Estados de alarma, excepción y sitio, incorporando las enmiendas introducidas por el Senado, exepto una que se refiere a que en ningún caso podían acordarse la suspensión de la ejecución de los actos y disposiciones de la Administración Pública adoptados durante las vigencias de dichos estados. El pleno trató también la interpelación del diputado Miguel Roca sobre estructura de la delegación española de la XIV Conferencia de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa. Martín Villa contestó que está formada por cinco miembros de ayuntamientos gobernados por la UCD, cinco de ayuntamientos socialistas, uno comunista y uno de Coalición Democrática. El Gobierno quiere, según Martín Villa, que tanto UCD como el PSOE renuncien a un representante cada uno y lo cedan al PNV y a Minoría Catalana. El diputado Rodolfo Guerra formuló una interpelación sobre el descanso periódico de los trabajadores. Sancho Rof contestó que como los servicios públicos no pueden ser interrumpidos los domingos, había que cambiar la expresión «descanso dominical» por la de «descanso semanal». «Lo que hay que hacer dijo el ministro de Trabajo es llegar a una compensación económica para los trabajadores que prestan sus servicios el domingo.» n C a s t e l l a n a En el Paseo de la Castellana, 51, su centro de Servicios en Madrid. D e LaCaixa. La 1.a Caja de Ahorros de España Un Centro en el que Vd. puede tratar todos sus temas económicos de una vez. Si Vd. busca algo especial, venga a vernos. Hablaremos. En Castellana, 51. La Caixa en Castellana. Centro de Servicios: Castellana, 51. <ZA)A D PENSIONAS IaC a xa

16 mw pág. 16 La psicosis colectiva que ha desencadenado el brote epidémico de neumonía atípica no solamente está afectando a la tranquilidad de la población española en general, sino que además todas las provincias próximas a Madrid están sufriendo los estragos económicos correspondientes, sobre todo en el sector turismo. En Toledo han sido muchos los hoteles que están recibiendo cancelaciones de grupos extranjeros, y aunque los motivos de éstas están aún sin clarificar, todo hace suponer que el temor al contagio es uno de los principales, en base a la cercanía que tenemos con el principal foco de aparición. YA de Toledo ha realizado un sondeo de opinión sntre los directores de los hoteles más importantes de la capital y, si bien algunos nos manifestaban que todavía no habían recibido cancelaciones, todos han coincidido en afirmar que de no controlarse pronto la epidemia la temporada turística, que tiene su punto culminante durante los meses de junio a septiembre, puede quedar gravemente afectada, con los consiguientes perjuicios para todos. Juan Galacho Murillo, director del hotel Carlos V, nos comenta que han sido dos las cancelaciones de grupos franceses que ha tenido y que este mes de mayo está siendo bastante más flojo que ~ toledo provincia Debido a la proximidad de Toledo con Madrid La neumonía atípica provoca cancelaciones de grupos en hoteles toledanos Las fre sa s y hortalizas regadas con agua del Tajo no producen neumonía el mismo en los años anteriores. «La proximidad a Madrid es algo que constantemente nos está perjudicando; ahora se trata de la epidemia y en otras ocasiones la amplia gama de elección que encuentran allí los clientes. De todas formas, insiste en decir que si la neumonía atípica no se combate rápidamente los hoteleros podemos ser los más perjudicados.» Melchor Izquierdo Orgaz, director del Alfonso VI, dice en primer lugar que ellos han tenido anulaciones particulares, y por el momento ningún grupo ha llamado cancelando las reservas. «A título personal le podría decir que nosotros comentamos que esta epidemia puede ser una guerra bacteriológica provocada por algún grupo terrorista tipo ETA, que intenta, como en años anteriores lo hizo en la zona de Andalucía, resquebrajar la economía turística de la zona. Como dato significativo le puedo decir que de junio a septiembre todos los hoteles toledanos estábamos ocupados al 100 por 100 y, en los últimos años, con la oleada terrorista, nuestros clientes se muestran bastante más recelosos. Si la epidemia continúa y la información adquiere peso en el extranjero, las consecuencias pueden ser catastróficas desde el punto de vista no sólo sanitario, sino también comercial.» Para finalizar, el señor Izquierdo matiza que los mejores clientes son también los más próximos, como franceses, suizos e incluso alemanes, y que de cara a la festividad del Corpus el hotel está completo, pero son en su mayoría clientes fijos que vienen todos los años por las mismas fechas. La directora del hotel Maravilla ha sido otra de las encuestadas, y aunque ella no trabaja con agencias nos dice que a nivel individual PRYCONSA ALCETE _ ENTRADA U N IC A p t s.< Q u e Situada la urbanización en la zona Norte, son pisos de tres dormitorios, con piscina, y unas condiciones de pago adaptables a su economía. CONOZCALA!! puede aplazar desde loo.ooopts.entrada) al mes ptsíisin MAS PkGOS/.' Situada en el polígono de Valleaguado, son pisos de 104 m2, con cuarto de baño y aseo y tres (OSLADAdormitorios. ENTIMD4 UNICk Resto muchas facilidades hasta 11 años PARLAA la salida de Parla, y al final de la calle Jaime I el Conquistador, calle María Cristina. ULTIMA FASE EN VENTA. SIN ENTRADA ,, m e s En el centro de Vicálvaro, calle Villalrhanzo <semiesquina a San Cipriano), dos-tres dormitorios, con garaje op VICALVAROcional. enlrada única 35o.ooo NLABRADA SIN ENTRADA v C rta. Hum anes, desvío a Moraleja de Enmedio, y en la carretera Móstoles. 11 meses primeros a ptas., 72 siguientes a ptas., 96 siguientes y últimos a ptas. y 14 extras (dos por año) de ptas. Y NADA MAS. COMPRUEBELO. MOSTOLES,r Calle Río Ebro, junto HOSPITAL GENE RAL. Pisos de 100 y 124 m2, con cuarto de baño y aseo. ú n i c a P T S 17 meses primeros de ptas., 79 a continuación de ptas. y resto a ptas. HUMANES A sólo dos minutos de Fuenlabrada, pisos de tres dormitorios. IMPORTANTISIMO. Forma de pago con la colaboración del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Si usted gana al año menos de pesetas puede comprar SIN ENTRADA y una mensualidad inicial de ptas. Reservas por riguroso orden, presentando certificado de ingresois. 'venta según ley 57 ''68 el odio t>. «lint Ico (ollctnt prlnctcíl) C.C./ todavía no ha recibido ninguna cancelación, pero al igual que sus compañeros mantiene la hipótesis de que la situación puede empeorar. Por último, sólo decir que también los vendedores de artesanía pueden sufrir las consecuencias que ya se han empezado a sentir en el sector hotelero. FRESAS Y HORTALIZAS RE GADAS CON EL TAJO NO PRO DUCEN NEUMONIA ATIPICA Un responsable de la Secretaría de Estado para la Sanidad ha manifestado a YA de Toledo, en una llamada telefónica a Madrid, que carece de fundamento científico la afirmación sobre una supuesta procedencia de casos de neumonía atípica al ingerir fresas y hortalizas regadas con aguas del Tajo y el Tajuña. Quintanar de la Orden 21-V-198V La noticia surgió a primeras horas de la mañana de ayer, tras unas afirmaciones hechas por el jefe local de Sanidad de Torrejón. Posteriormente, el doctor Sanz matizó, a través de un informativo de Televisión, que él no había querido decir que las fresas y hortalizas regadas con aguas residuales del Tajo provocaran casos de neumonía atípica, cuya etiología, por el momentó, no ha sido encontrada. El jefe local de Sanidad expuso que él dijo que estos productos regados con aguas contaminadas podían causar infecciones y que debían adoptarse las medidas higiénicas necesarias, como desinfectarlos cociéndolos o clorándolos. Por la importancia que la confirmación de la hipótesis habría tenido para la economía agrícola toledana, YA de Toledo se puso en contanto con un alto responsable de Sanidad en Madrid, quien manifestó que no existía una base científica para sentenciar que los casos de neumonía atípica procedían de la ingestión de fresas y hortalizas regadas con el río toledano. Efectivamente, de ser cierto esto mucho nos tememos que en Toledo, donde por el momento no se ha detectado ningún caso de la enfermedad de moda, se habrían dado por centenares, porque las lechugas consumidas en Toledo y su provincia, por ejemplo, se han criado con agua del contaminado río. Conferencia de Leopoldo Sepúlveda sobre los problemas del campo QUINTANAR Barrios y Cano CINCO ROSAS,72 3 dormitorios 2 baños EN TR A D A r INFORMACION EN EDIFICIO Hersau Carretas, 14. Tel PISOS LLAVE EN MANO LO EC H ES. Residencial CONDE DUQUE 3 DORM ITORIOS. BAÑO, ASEO. TR A STERO, GARAJE, PISCINAS Y PARQUE INFANTIL FACILIDADES 15 AÑOS. 12% ENTRADA INFORMACION Y VENTA EN LA URBANIZACION O EN TF da 9.00 a h. EL ESPINAR EDIFICIO MAGILSA Frente Ayuntamiento e iglesia. Pisos 2-3 dormitorios, calefacción central. LLAVE EN MANO. Forma de pago a convenir Información en edificio y E. Maté. Capitán Haya. 47. Teléfono Acompañado por el director general de Planificación, Ricardo Rodríguez, el consejero de Agricultura de Castilla-La Mancha y senador por nuestra provincia, Leopoldo Sepúlveda Muñoz, disertó en la Casa de la Cultura quintanareña sobre su trabajo en la citada consejería, proyectos inmediatos, planes de estudio, etc. El señor Sepúlveda se definió ante todo como agricultor y ayudará con su equipo de profesionales a que se solucionen los problemas de nuestra agricultura y ganadería. Hizo un amplio y detallado recorrido por las principales plantaciones y cultivos, insistió en conseguir la denominación de origen de nuestros vinos y sobre todo del queso manchego, importancia del cooperativismo agrícola, problema de las plagas en la zona, inversiones a corto plazo, cursillos de capacitación, explotación de las plantas aromáticas, introducción del cultivo de plantas medicinales, sistema de ordeño mecánico, comercialización de la lana, etc. Observamos a nuestro consejero muy desenvuelto en estos temas, que con las sugerencias y ayuda de los propios agricultores Excelentísimo Ayuntamiento de Toledo A N U N C I O El excelentísimo Ayuntamiento de Toledo saca a concurso obras de consolidación de muros de la zona de ampliación del cementerio. Aquellas personas interesadas pueden examinar el expediente en la Secretaría Municipal en horas de oficina. El plazo de presentación de proposiciones finaliza el día 28 de mayo actual. PARCELAS Junto ESC O R IA L 300 Ptas. M2 T O D O S LO S SER V IC IO S BLOQUE EN ESTRUCTURA En la mejor urbanización terminada de El Escorial Venta o aportación Teléfonos Departamentos CUESTA BLANCA (frente a La Moraleja) De 50 hr>2 a 200 m2. Desde ptas. más hipoteca. Facilidades, hasta 10 años. Piscina, tenis, servicios centralizados ' Teléfonos y

17 E n todas kis oficinas tic la ( Xjii Calero Automático Muy pronto cada Caja tendrá su Cajero. Para que usted también tenga a mano a su cajero particular, el que automáticamente le dará: dinero en efectivo, saldo de la cuerita, o tomará buena nota para remitirle a su domicilio un extracto o un nuevo talonario. De todas formas, si usted dispone de la tarjeta CAJAMADRID, puede operar en cualquiera de los Cajeros Automáticos ya instalados. Los Cajeros Autom áticos CA JA M A DRID están para lo lo que guste mandar. CUJI KIMUS EMU DEU r a n o s ^ j v

18 Un 4 9 por 100 se d eclaran «apolíticos» '1 3 1 Los jóvenes madrileños «pasan» cada día más de la política Sin embargo, aumenta su preocupación por problemas sociales, como el paro, la droga, el divorcio o el aborto El 76,9 por 100 de los jóvenes piensa que el Ayuntamiento democrático «no ha hecho nada» i 1 1EDIO millón de madrileños tienen edades que oscilan entre los catorce y los veinticuatro años. A nivel de toda la provincia, el número de jóvenes se eleva hasta la cifra de un millón, aproximadamente. Un amplio porcentaje de éstos se encuentra en edad de trabajar, pero el desempleo juvenil alcanza entre ellos el 14,5 por 100, a nivel provincial. Esta es la gran preocupación que tiene planteada la juventud madrileña, junto a otras de tipo social tan características y sensibles en estos momentos como la delincuencia, el consumo de drogas, el divorcio y el aborto, temas por los que existe un inusitado interés juvenil. Sin embargo, nuestros jóvenes, que en una época pasada reciente formaron la avanzadilla política, han dejado de interesarse por ésta. Una encuesta realizada por el Ayuntamiento de Madrid es contundente en este sentido: el 49 por 100 de los jóvenes madrileños se declaran apolíticos, «pasan» de la política y en la mayoría de los casos se sienten defraudados por ésta. A los políticos les viene preocupando el tepia de la juventud ya no sólo en el orden social, sino también en lo que se refiere a una labor estrictamente política, de captación. El partido del Gobierno quiere potenciar sus juventudes, aunque éstas le hayan salido contestatarias en el último congreso; el Ayuntamiento de Madrid ha organizado por segunda vez la Semana de la Juventud, en la que han participado jóvenes militantes de varios partidos políticos. El pasado año, en una reunión de los concejales de la Juventud de Madrid, Barcelona y Valencia se habló de promover el intercambio de jóvenes de distintos municipios. El representante de Barcelona, en rueda de prensa celebrada el 9 de mayo de 1980, expuso claramente la intencionalidad política que les guía de cara a la juventud. La juventud, evidentemente, interesa a los políticos, y éstos no uieren que se fomente esa apatía Se este sector de la población hacia las cuestiones puramente políticas. El Ayuntamiento de Madrid ha realizado un encuesta entre jóvenes con edades comprendidas entre los catorce y los veinticuatro años. El Ayuntamiento de Getafe también ha hecho una encuesta entre los jóvenes, que puede ser un muestreo de lo que piensa la juventud en esas zonas industriales de la provincia, donde los asentamientos poblacionales han configurado un especial modelo urbano y social. Por otra parte, Cáritas también ha realizado encuestas entre la población madrileña sobre los temas más preocupantes del momento, y entre ellos el de la actitud política de la población. Son tres buenos reflejos de lo que piensa esa juventud madrileña en temas de rabiosa actualidad y que a buen seguro sus resultados van a quitar el sueño a más de un político que haya creído tener en esa juventud un auténtico filón electoral. Según la encuesta del Ayuntamiento de Madrid, un 49 por 100 de los jóvenes encuestados se declararon «apolíticos». En la realizada por el Ayuntamiento de Getafe, y que, como decíamos anteriormente, puede ser ilustrativa de todo el sector industrial de la provincia, el 40,8 por 100 de los jóvenes también se declaraban apolíticos, y el 34,7, de izquierdas. La encuesta de Cáritas está dividida en tres sectores de la provincia: Madrid capital, área metropolitana y zona rural. En el siguiente cuadro se reflejan los resultados de la misma en cuanto a las convicciones políticas de los madrileños: Tendencia política Madrid Area Metrop. Zona rural Extrema, derecha... 1,2. 3,6 5,8 Derecha... 9,7 7,3 5,8 Centro... 24,6 21,8 18,2 Izquierda... 31,5 34,2 37,5 Extrema izquierda ,5 1,5 5,'4 Apolíticos... 29,4 31,5 27,6 Se ha detectado una progresiva indiferencia de la juventud en Madrid hacia la política, aunque los partidos políticos aseguran que aumenta el número de militantes. Es posible esto último, pero también es cierto que el hombre, el joven de la calle, el no militante, Hay una preocupación social casi unánime: el paro y la droga, y también interés por dos cuestiones de gran actualidad: el divorcio y el aborto (Fotos Angel de la Rica) cada día «pasa» más de política y de la política, y si no ahí quedan las encuestas como- un fiel reflejo de la realidad. La realizada por el Ayuntamiento de Madrid aporta los siguientes datos: apolíticos, 49 por 100; Contrapartidos, 95; derechas, 5,4; centro, 9,5; izquierdas, 23,6, y extrema izquierda, 2,3. El apoliticismo es más fuerte en los distritos de Hortaleza y San Blas, mientras que la ideología de derechas predomina en los de Retiro, Salamanca y Chamartín, y la dé izquierdas, en Villaverde, Vallecás y Mediodía. Descontentos con la gestión municipal No salen muy bien parados los ayuntamientos democráticos en cuanto a su gestión se refiere y en opinión de los jóvenes. Un 76,9 por 100 de los encuestados por el Ayuntamiento de Madrid opina que «no se ha hecho nada»; un 18,1 por 100 afirma que «se ha hecho algo», y sólo un 5 por 100 entiende.que «se ha hecho muy bien». En el caso del Ayuntamiento de Getafe, los resultados son muy parecidos, y destaca ese 71,3 por 100 que estima que el nuevo Ayuntamiento «no ha hecho nada». Los jóvenes de la capital solicitan las siguientes actuaciones con carácter de urgencia: apoyo e iniciativas juveniles contra el paro, 33,2 por 100; actividades culturales, 19,3; casas de la juventud en los barrios, 17,6; actividades deportivas por barrios, 12,7; festivales musicales y de folklóre, 9,8, y campañas sobre abuso de arogas y alcohol, 7,4 por 100.» El 57 por 100, como medida general, se opone al aborto I AY otras cuestiones de tipo «porros», mientras que el 15,8 por social con las que los jóvenes 100 de los encuestados en Getafe madrileños se sienten más se confesaban consumidores habituales de «porros» y un 2,5 por 100 identificados y sensibilzados, quizá porque algunas de ellas les afecten directamente, como, por ejem de drogas duras. plo, el desempleo y la droga. Sobre Resulta paradógico que si las estos aspectos también se han realizado encuestas, incluso existe sensibilizadas como dicen con el autoridades municipales están tan una auténtica participación juvenil en coloquios, trabajos y otro yan cometido la torpeza, como fue problema social de la juventud ha tipo de actividades tendentes a el caso del Ayuntamiento de Madrid a través de un concejal, de sensibilizar a la sociedad con esta serie de problemas que de forma pedir la legalización del «porro». muy especial inciden en el desarrollo de la juventud. Para los jóvenes de Getafe (un 89,8 por 100) el paro es el mayór problema que tienen planteado, ya que el 34,4 por 100 de ellos no tienen ningún tipo de trabajo; en Madrid capital el desempleo juvenil alcanza el 20 por 100, mientras que a nivel provincial el número de parados en edad juvenil es de , aunque la mayoría de ellos no están incluidos en los censos de desempleo. Los jóvenes de Getafe creen que en un 56 por 100 de los casos el problema del paro genera un elevado índice de delincuencia juvenil y el consumo de drogas, dos circunstancias que inciden recíprocpnente y que constituyen una auténtica lacra social. Se calcula que en Madrid unos doscientos mil jóvenes, muchos de ellos entre los catorce y los dieciséis años, consumen habitualmente No vamos a entrar, porque sería demasiado extenso, en ese capítulo de la delincuencia juvenil, con todas las connotaciones sociales que lleva implícito y la influencia que sobre este fenómeno tiene el paro. Hay otros dos temas de gran actualidad sobre los que los jóvenes se han interesado vivamente a través de las encuestas realizadas por Cáritas. Uno de ellos es el del aborto. El 57 por 100, como media general, se opone al aborto, y un 31,9 por 100. lo Las encuestas son reveladoras: a los jóvenes madrileños les interesa cada día menos la política y un amplio porcentaje de ellos se declaran apolíticos (Foto Carvajal) admite sólo en circunstancias especiales. Por lo que se refiere a Madrid capital el 59,2 por 100 se opone al aborto en cualquiera de los casos; el 33,8 por 100, en circunstancias especiales, y el 7 por 100 en cualquier caso. Los porcentajes bajan en las zonas rurales de la provincia con un 53,5 por 100,* 32,9 y 3,6, respectivamente, no opinando el resto. El otro tema de actualidad es el divorció. Entre los madrileños son más partidarios del divorcio los hombres que las mujeres; a mayor nivel cultural, mayor porcentaje de madrileños prefieren el divorcio. En la capital el 35,3 por 100 no es partidario del mismo, frente a un 34,3 por 100 que se muestra favorable y un 30,3 que lo aceptaría según los casos. En el área metropolitana los porcentajes son, respectivamente, los siguientes: 36,6, 40,3 y 23,1 por 100. Angel DEL RIO En qué gastan los jóvenes su dinero % Productos tóxicos (alcohol, tabaco, drogas, etc.) ,7 Discotecas, bares... 22,1 Cines... 13,1 Libros, prensa... 13,1 Motos, coches... 7 Ropa... 6,8 Discos, grabaciones... 6,6 Juegos de salón y azar ,6 Consumo de drogas No han probado nunca la droga... 56,7 Una o dos veces ,8 Tres o cuatro veces ,6 Casi a diario... 2,5 Varias veces al día... 9,1 Ocasionalmente ,9 %

19 Madrid, Barcelona, Valencia y IVlahón, a la cabeza del diseño de joyas Se otorgó la máxima categoría del grupo «Joyas para hombre» a Luis Eiris por «Acrópolis», botonadura para americana 138 diamantes y conjunto de hilos rectangulares en figura de laberinto ; recayeron las menciones en unos gemelos ónix, ágata verde, diamantes ; alfiler de corbata; fusión de dos estribos; pulsera en piel de cocodrilo y diamantes; botonadura E L diseño está a la orden del día. Sus fronteras carecen de límites y se utiliza tanto para el envase de un perfume, la línea de una pequeña chuchería y, naturalmente, para cuanto suponga moda en. el vestir y en la ornamentación. ^i an firme es el prestigio de algunos diseñadores que su nombre les ha convertido en algo así como ciudadanos del mundo y es garantía de ventas. Sin embargo, porque el orbe lleva velocidad supersónica y porque antes de que termine el ayer deba asegurarse el mañana, se promueven convocatorias para estímulo de esta actividad, tanto de orden nacional como internacional. Y con doble efecto: permite a las grandes empresas descubrir firmas que, de otro modo, les resultaría muy difícil y costoso hallar, y a los artistas que se valoren sus cualidades o que no se olviden. Dentro del marco de la joya, estos premios se encaminan a renovar líneas, actualizar piezas caídas en desuso o también a captar un mayor número de compradores, y, por último, a sintonizar con la «onda» de lo que se lleva en cada momento. El Centro de Información del Diamante ha convocado por quinta vez, entre diseñadores, joyeros, fabricantes y estudiantes de joyería, un concurso que abarca cuatro temas distintos, dotado cada uno de ellos de un primer premio y varias menciones. La entrega de galardones se efectuó en Madrid, y, a la vista de los resultados, parece que la mavor fuerza creativa reside, además de en la capital de España, en Barcelona, Valencia y Manon, y que comparten ingenio caballeros y damas, con la destacada presencia de Asunción García de Juan, cosechadora de triunfos en competiciones de la Península e internacionales. Además de los nombres que figuran como ganadores en las diversas especialidades han merecido menciones Antonio Romera, José María Fernández Simó, Vicente Nicolás, Alberto Coll, Carmen Navarro, Hermanos Fidalgo, Antonio Romero Pérez, Martín Escudero, Octavio Sardá... En imagen, piezas premiadas Angeles VILLARTA En la categoría «Solitario de prestigio», el primer premio correspondió a «Abrazadera», diamante talla brillante, apresado en un hilo enroscado de oro amarillo. Menciones para «Gran cometa», sortija con cadena de oro rosa; «Nudo llano», cuatro hilos de oro que sujetan el diamante, y para el solitario con diamante central y tres laterales Ganó en la categoría «Reflejos de la moda 81» Asunción García de Juan, mediante un alfiler, oro blanco en su color y cinco aleaciones distintas, 989 diamantes engastados en pavé, colores fantasía del limón al coñac y titulado «Amanecer con Juan Salvador»; a continuación figuraron un broche cuadrado con bordes de diamantes, ónix y oro amarillo; sortija con cinco posiciones, oro amarillo, ónix y 117 diamantes; gargantilla estilo isabelino, oro amarillo y diamantes «BAUTIZO» DE TRES CACHORROS DE LEON En una gala especial celebrada el domingo en la pista del Gran Circo Mundial, instalado junto a la plaza de toros de las Ventas, ha tenido lugar el «bautizo» de tres cachorros de león nacidos en el circo y pertenecientes al grupo de Mr. Bauer. Se llamarán «Cascorro», «Cibeles» y «Mercedes». Actuaron de padrinos la presentadora de TVE Marisa Abad, el humorista Andrés Pajares, Joaquín Prat y Mercedes Rodríguez de la Fuente PROTECCION CONTRA LOS LADRONES Ante la alarmante escalada de robos en lugares santos como iglesias o sinagogas, especialmente a raíz de la subida de los precios del oro y la plata, el rabino Joseph Teichman ha tomado sus medidas y durante sus vigilias nocturnas en la sinagoga Beth Ami de Filadelfia (Estados Unidos) tiene siempre a mano una pistola por si a algún ladrón se le ocurriera intentar hacerse con los objetos valiosos que guarda el templo. (Foto Efe-AP.) EL DOCTOR OLIVEROS Y SU SISTEMA DE TRANSMISION TELEFONICA DE ENCEFALOGRAMAS Este es el sistema electrónico para la transmisión telefónica de 16 canales de encefalogramas desarrollado por un equipo de investigación de la Escuela de Ingenieros de Telecomunicación de Madrid, sobre un trabajo del doctor Carlos Oliveros, que aparece junto al ingenio, expuesto con motivo del XIII Día Mundial de las Telecomunicaciones. Con esta tecnología pueden estudiarse encefalogramas realizados durante el sueño, y está considerada como una de las más avanzadas que existe en el mundo

20 pág Con razón, le damos 12razones, para la compra de un piso conjunto residencial y l a / p K j w e f l f t / J C/de Fátima. La Fortuna Vea nuestras 12 Razones: 1 - Pisos de Protección Oficial 2 - Totalmente exteriores 3-3 y 4 dormitorios con 2 baños 4 - Calefacción individual por agua caliente 5 - Amplio trastero gratis 6 - Condiciones a convenir 7 - Máximas exenciones fiscales 8 - Financiación a 14 años 9 - Zonas ajardinadas 10 - Colegios nacionales 11 - Centro Comercial 12 - Polideportivo municipal n o m b r e s p r o p io s E l doctor F lóre z Tascón hará el próximo 23 la ofrenda al Apóstol Santiago, en Santiago de Compostela. E l doctor Flórez Tascón es una de las máximas figuras de la medicina y posee altos valores literarios y húmanos. Clínico eminente, preocupado por todo lo que le rodea y de modo especial por los enfermos de la tercera edad, ha recibido estos días también un justo homenaje por esta dedicación. Es, asimismo, conferenciante brillante y autor de numerosos libros y centenares de artículos periodísticos, muchos de ellos publicados en las páginas de YA. E n la misma jornada compostelana, Aquilino Morcillo, director de YA durante tantos años y gran periodista, será investido Hermano Mayor de la Cofradía del Apóstol Joaquín Rodrigo recibió ayer un caluroso homenaje en Italia organizado por el Ministerio de Cultura español y por diversos organismos italianos, entre los que estacan los Ministerios de Cultura y Turismo y la alcaldía de Roma, que q u is ie ro n reconocer públicamente la labor musical de nuestro compositor universal. Durante el homenaje se interpreto «El concierto de-aran juez», su obra más conocida, cuya dirección corrió a cargo del director español José Ramón Encinar. Al homenaje asistió el ministro español de cultura, Iñigo Cavero, quien se trasladó expresamente al país vecino para presidir el acto. para conmemorar el aniversario de la «pacem in terris». El premio le ha sido concedido por «su lucha pacífica en favor de los jornaleros andaluces y por «su constante acción en favor de un pueblo secularmente humillado». Pau Cassals tendrá próximamente un monumento en bronce de grandes proporciones que será emplazado en la avenida que lleva su nombre en Barcelona. La idea del monumento ha partido del Ayuntamiento barcelonés y se espera que la estatua ocupe su sitio hacia la primavera próxima. Cuando lady Diana se case con el príncipe Carlos entre los regalos que recibirá se hallará un magnífico abanico confeccionado artesanalmente por el gremio de abaniqueros de Valencia, principal centro productor de esta ciudad. El precio de estos abanicos artesanales oscila alrededor de las cien mil pesetas, aunque nos imaginamos que para la confección del abanico de lady Diana no importarán demasiado los costes. Salvador Guillén Carlos, de sesenta y siete años, juró recientemente como abogado ante la Audiencia Provincial. El señor Guillén aunque terminó su carrera de derecho antes de comenzar la guerra civil no. se ha decidido hasta ahora a dedicarse a su profesión. Como dice el refrán «nunca es tarde si la dicha es buena», y parece que el nuevo abogado así lo ha entendido. Curiosamente a la jura de su cargo asistió su hija, Matilde Guillén, que actuó como madrina. Luis Chesney Lawrence ha resultado ganador del VII premio de teatro Aguilar, por su obra «Una historia de las tierras del can-,tón del río Negro y el gobernador Funes». Visite nuestro piso piloto en la misma urbanización ' o llame para informarse a los teléfonos: y Promotora Sayre, S. A. Plácido Domingo, fue el encargado de interpretar la «Marsellesa», himno oficial francés, en la toma de posesión del nuevo Presidente de Francia, Francois Mitterrand. Nuestro tenor asistió al acto invitado expresamente por el nuevo presidente, que a querido reunir, en su ceremonia, a los artistas más representativos del momento. Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Melina Mercuri, fueron algunos de los artistas que estuvieron escuchando como nuestro tenor interpretaba la Marsellesa con acento español. Francisco Casero, secretario general del Sindicato de Obreros del Campo, ha sido el ganador del premio «Memorial Juan XXIII», instituido por Pax Christi E l escultor P ab lo S errano, elegido recientemente miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, leerá su discurso de entrada el próximo domingo. Su discurso versará sobre «Relación espiritual y formal del artista moderno con su entorno social». E l presidente del patronato del Museo del Prado y anterior director del Museo Xavier de Salas contestará al escultor en nombre de la corporación, en tú R e a l.academia de la Lengua, en donde se celebrará el acto

21 Porque con la Fórmula 'V ' de Valleherm oso querer es poder. Usted va com prando partes a su com odidad y a lq u ila n do por el valor de lo que aún no com pró, y a m edida que usted va com prando, el a lq u ile r se va reduciendo. Así son los pisos en la Piovera. Edificios de viviendas, de sólo 3 plantas, en una situación privile giada, muy cerca de Arturo Soria. Con 4 ó 5 d o rm i torios, 3 cuartos de baño, CENTRO DE CIUDAD POR MARIA DE MOLINA AVDADE FRANCISCO SIIVELA l PUENTE DE DESVIACION A ARTURO SORIA BARAJAS PUEBLO salón-com edor, cocina con am plísim o oficio y 2 terrazas, una de ellas ajardinada. La superficie de los pisos varía entre 163 y 175 rr>2, todos con trastero y plaza de garage. Todas las viviendas son exteriores, recibiendo gran lum inosidad directam ente del jardín. Enclavados en una elegante zona residencial, provista de grandes zonas ajardinadas, piscinas y con los más com ple AEROPUERTO DE BARAJAS tos, servicios de colegios, superm ercados, farm acias, etc. Como si usted viviera en el centro de M adrid. Pero con un silencio y una tranquilidad total. Como si no estuviera a un paso de M adrid. Visite nuestros pisos situados en el Km.8 de la Avda. de Am érica (desviación a Barajas Pueblo) cualquier día de la semana, o venga a vernos de lunes a viernes a nuestras oficinas de Princesa, 5. M adrid. Tel Los precios se aco m od an a las va riacio n es d el IPCr ese es nuestro único interés. Y ad em ás le deducim os la am ortización anual. Queremos, venderle un piso, como usted quiera comprarlo. Y no se a g o b ie : no hay letras. Si tiene un año bueno, com pre m ás y su p iso será suyo antes. La prim era com pra es, como m ínim o, el 20%. En la segunda com pra usted pone --p or ejem p lo - un 7 % m á s y claro, usted paga alq u iler sólo por el 80% restante... su alq u iler entonces sólo sera por valor del 73%. Claro que, cuanto m as com pre del piso, m enos pag a de alq u ile r La inversión le va ren'ando m ientras la increm enta Si en la tercera com pra no le co nvien e pag ar m ás qué otro 9 % h ágalo a s í le quedara un 64 % de alquiler. Si en las com pras sucesivas '"usted pone un 12% en alq u iler se le irá reduciendo respectivam ente a un 52%, A d em ás p uede p la n e a r sus com pras de modo que lo d esg ravoción p a ra su Im puesto sobre la R e ñ ía seo la m á xim a p o sib le. un 11 %. un 14% un 12% y un 1 5 %.. un 41 %, un 2 7 %, un 15%,... y asi hasta cero Se acabó el alq u iler El piso ya es suyo! Lo id e a 1? Hasta 10 años pora una rentabilid ad m áxim a de su operooon de com pra Q ue usted p re fiere M o ñ o s3 pues cato rce1 Esta es una de las infinitas posibilidades de la Fórmula 'V ' de Valleherm oso. Con la fle xib ilid a d de la Fórmula 'V ' Usted sí puede!...en La Piovera

22 EL BROTE EPIDEMICO, En Madrid, Valladolid, Segovia y Pamplona Cuatro muertos m ás por la neumonía atípica Sancho Rof dará explicaciones hoy en rueda de prensa Cuatro muertos a causa de la epidemia de neumonía atípica se produjeron ayer en toda España. Ninguno de los fallecimientos citados pudo ser comprobado ante las autoridades sanitarias, que si anteayer dieron una muerte en Madrid, a la espera de su confirmación, se negaron ayer a hablar de las cuatro que citamos «hasta el momento en que se produzca su conformación». Los datos oficiales fueron ayer de 148 ingresos en Madrid y Tanto el PSOE como el PCE han pedido explicaciones ante el Parlamento, y el Ministro de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social hablará hoy en rueda de prensa de los datos que se conocen sobre la enfermedad. m MUERE UNA MUJER EN SE- GOVIA. Victoria Peláez García, de treinta y cuatro años, murió en la residencia de la Seguridad Social de Segovia víctima de la neumonía atípica, según informa la agencia Europa Press. Victoria vivía en un barrio donde se han detectado varios casos que están siendo sometidos a observación. Con éste son ya dos las muertes a causa de la neumonía atípica en la provincia. El otro fue un hombre de treinta y siete años. El delegado provincial de Sanidad declaró que la evolución de los enfermos ingresados en la residencia de la Seguridad Social es favorable. FALLECE OTRA MUJER EN VALLADOLID. Benita Espinel, de sesenta y siete años, vecina de Monasterio de Vega, murió ayer en la residencia sanitaria de la Seguridad Social en Valladolid aquejada de neumonía atípica, según informa la agencia Europa Press. Fuentes sanitarias de la provincia afirman que no se puede asegurar que se trate de una víctima de la epidemia hasta que no le sea practicada la autopsia. MURIO UNA ANCIANA EN PAMPLONA. Josefa Urquía Guiñea, de ochenta y un años, falleció a los cuarenta y nueve minutos de ingresar en el Hospital Provincial de Navarra por síntomas que parecen coincidir con la neumonía atípica. Según el subdirector de la Salud, Angel María del Moral Aldaz, «este fallecimiento es un caso posible y muy sospechoso de neumonía atípica que todavía no ha sido confirmado definitivamente». UN NORTEAMERICANO IN GRESADO EN ZARAGOZA Un joven norteamericano de veintiún años que trabaja en la base aérea de Zaragoza ha sido ingresado en el Hospital Provincial de esta ciudad aquejado de neumonía atípica, 46 altas. Además hemos podido saber que existen enfermos en toda España, de los que 784 son adultos y 280 son niños. La primera de las muertes, la de Madrid, se produjo en la Residencia Puerta de Hierro, y se trata de un joven de veintitrés años, según ha podido saber YA de fuentes bien informadas. El resto de los fallecimientos se han producido en Segovia, Valladolid y Pamplona. Tranquilidad en Torrejón de Ardoz según informa la agencia Logos. Parece que su estado es grave y está en observación permanente. Las autoridades sanitarias han puesto de manifiesto que el joven estuvo en Torrejón. fg NO HA HABIDO TRASLADOS A ALEMANIA. Un portavoz del cuartel general de las Fuerzas Aéreas Norteamericanas en Europa afirmó categóricamente en Bonn a la agencia Efe que no se ha trasladado a Alemania a ningún soldado norteamericano supuestamente afectado El portavoz aseguró que sólo tenía noticia de un caso de pulmonía en Torrejón, del que dijo, sin embargo, que no tenía nada que ver con la enfermedad que había dado lugar a la epidemia. Según el citado portavoz, desde el primero de abril, sólo se han trasladado tres soldados estacionados en España, pero ninguno de ellos está relacionado con la epidemia de neumonía atípica. LOS CASOS DE LEON SON 82. El director provincial de la Salud de León facilitó ayer al mediodía la cifra de 82 enfermos de neumonía atípica, es decir, 15 más que el día anterior, según informa nuestro corresponsal, Trapote. En la residencia La Virgen Blanca se han habilitado tres plantas completas para los casos de neumonía atípica y el Hospital Provincial ha abierto una planta y ha desalojado otra para tener la epidemia. Por otra parte, un conocido profesor de la Facultad de Veterinaria, según informa nuestro corresponsal, ha declarado que las aves padecen permanentemente una enfermedad llamada «clamideas» y que no se ha pedido ayuda a la Universidad por los organismos sanitarios. Paralelamente los servicios de Diputación, Sanidad y Agricultura se han desplazado a los pueblos para llevar a cabo labores de desinfección e higienización de las granjas avícolas de la provincia, donde se han dado casos. LOS SANITARIOS DESMIEN TEN AL PNV. Después de que el PNV diera una nota afirmando que se habían producido dos casos de neumonía atípica en Bilbao, las fuentes sanitarias de la Diputación y los directores del Hospital Civil han desmentido tal hecho. Parece que una señora fue diagnosticada como «neumonía vasal atípica», pero lo único parecido con la epidemia que existe en España es el nombre. López Chillón, su alcalde, afirma: «Es ridículo intentar ligar la base americana con el origen de la epidemia» Todos miran hacia Torrejón de Ardoz. Y lo hacen con miedo, con prevención. La epidemia de neumonía atípica nació en esta población y han corrido los rumores más increíbles sobre el tema. Hasta hay quien llegó a afirmar que se trataba de la guerra bacteriológica. En todo caso, todos consideran a Torrejón de Ardoz como si fuera la madre de la neumonía atípica. Así, cuando un norteamericano de la base de Zaragoza fue internado en e! Hospital Provincial, las autoridades sanitarias se apresuraron a precisar que «había pasado el domingo en Torrejón». Pues bien, al decir de las principales fuerzas vivas, en Torrejón el ambiente es de tranquilidad. Así al menos nos lo ha afirmado el alcalde de la población, el socialista López Chillón, que dice haber pasado la neumonía de pie. Me lo ha comunicado el médico a toro pasado. Parece que tengo muy buenas defensas, y con antibióticos la he pasado ya casi del todo. Vamos, al menos después de hacerme una radiografía el médico me ha dicho que esté tranquilo. Cuál es el ambiente en Torrejón sobre la neumonía? De tranquilidad. Nosotros hemos tenido al pueblo perfectamente informado desde el primer momento y eso hace que la gente esté tranquila. El primer día dimos un comunicado y ahora todo lo que tenemos que decir lo decimos a través de los directores de los colegios. Entonces la gente en Torrejón no tiene la psicosis que hay en el resto de España? En absoluto. Además saben que están siendo bien atendidos. Aquí el servicio médico era muy escaso y ahora ha sido reforzado. Los médicos están trabajando como médicos, no como expendedores de recetas, que es lo que hacían antes. La gente sabe que está bien atendida y por lo tanto no hay problemas. Y a la base, no se la mira con prevención? En absoluto. Puedo afirmar rotundamente que ni de este Ayuntamiento ni del Partido Socialista ha salido ninguna acusación a la misma como origen de la enfermedad. Lo de la guerra bacteriológica es ridículo. No cabe en una cabeza normal. Una bomba bacteriológica suele ser irreversible. Y, en todo caso, de ser algo así los primeros afectados habrían sido los norteamericanos de la base y ellos no han tenido un solo caso. Es decir, que tampoco es el origen de la enfermedad?. En absoluto. Yo me llevo bien con ellos dentro de lo bien que se puede uno llevar. He hablado con los responsables sanitarios y no se les ha dado un solo caso. Hablamos más adelante con Pedro Sanz, concejal independiente, que puede considerarse como «la oposición permanente». Discutió con anteriores ayuntamientos y sigue discutiendo con el actual. Nos da una versión parecida de los hechos. Aquí el pueblo está igual que siempre. Es más el escándalo de lo que se dice que lo que hay. No nota usted miedo en la gente? En absoluto. Esta mañana he estado en el mercado y en dos bancos y nadie tiene miedo. Se habla, eso sí, de lo que -dicen los periódicos...; si acaso del mercadillo. Qué pasa con el mercadillo? Los miércoles se monta un -mercadillo en un descampado y suelen quedar restos los días siguientes, a los que vienen las ratas. Eso está cerca de dos colegios. Ahí sigue habiendo suciedad. En cuanto a la base, nadie la mira con miedo? Nada. Ahí no ha pasado nada. Mire usted, mi hijo está haciendo el servicio militar en la base y pasa por la cantina todos los días. No hay problemas. Por otra parte, una vecina nuestra ha dado a luz en la clínica que existe dentro de la base y cuando le hemos preguntado por si había muchos enfermos nos ha dicho que lo normal, lo de siempre. Es decir, que mientras todos miran a Torrejón, en el lugar donde nació la epidemia se mantiene la tranquilidad. César DE N A V A SCU ES Según a Jefatura Local de Sanidad de Torrejón No todas las hortalizas y fresas están contaminadas La Jefatura Local de Sanidad, en colaboración con el Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, ha distribuido una nota a t ravés de la agencia Efe que dice lo siguiente: Muchos huertos y vegas próximas a los ríos de la región centro están siendo regados con aguas residuales. Ello no quiere decir que las hortalizas propias de la época estén todas contaminadas, e incluso dentro de los mismos huertos unas pueden estarlo y otras no. Tampoco hay que generalizar que todas las vegas están afectadas. Muchas fichas epidemiológicas sugieren la ingestión de determinadas verduras como fuente de infección, pero ello no quiere decir que sea la causa final. En el mecanismo de transmisión de una enfermedad entran en juego otros sectores como parásitos de las plantas, pájaros del medio, etc. Además, estas verduras proceden de determinados lugares y son transportadas posteriormente a diferentes mercadillos. No se puede responsabilizar de nada a los agricultores que subsisten de estas cosechas y que desconocen todo el problema porque no son informados. Las medidas de profilaxis que recomendamos no son otras que extremar las de higiene que se deben observar en estas situaciones. Todos los que compartimos esta idea estamos consumiendo en estos momentos hortalizas y fresas, si bien observando las medidas sanitarias lógicas. Esta información es compartida por todo el equipo del doctor Muro, que no es una camarilla de amigos, sino que, de acuerdo con su teoría, demostrable y notificada a las autoridades sanitarias, muchos médicos titulares, ornitólogos, ecologistas y otras autoridades colaboran con el único fin de encontrar solución a este problema. La epidemia podría afectar al turismo La epidemia de neumonía atípica que afecta a gran parte de las provincias españolas podría tener repercusiones en el turismo, según han informado a la agencia Europa Press medios sanitarios. Las mismas fuentes han informado que algunas revistas internacionales han enviado a España periodistas a hacer reportajes que se publicarán en estos medios informativos y que podrían incidir negativamente en que venga turismo extranjero este verano. CHALEIS En San Lorenzo de El Escorial SE PUEDEN COMPRAR POR: Su emplazamiento Ideal, en Urbanización terminada con más de 40 habitados. Su jardín privado, en parcela de 300 metros, y con zona común cívico-recreativa: Club social, Piscina y Tenlsí Su calidad de terminación y sü distribución Interior, con 4, 5 ó 6 dormitorios; calefacción, chimenea en el salón y cocina amueblada. Urbanización SE PUEDEN PAGAR: Precio total desde Ptas. COn FINANCIACION HASTA 15 AÑOS. e n t r e g a in m e d ia t a EL TOMILLAR Ctra. de Guadarrama, 4 - S. Lorenzo de El Escorial, información: Tfnos.: y y en la propia Urbanización, incluso domingos y festivos. EXCEPCIONALES U R B A N A S ( y m 7) C O N T O D O S L O S S E R V I C I O S, A 300 p t a s. m 2 A 7 2 K m. d e M a d r id P araje de YEGROS ( J u n t o r ío A lg o d o r ) Aranjuez PARAJE de YEGROS SLaL Madrid -v.\ 'Í B' S' C 3 5" Mora TOICIX» CONSTRUIMOS SU CHALET desde CON GRANDES FACILIDADES - -* - INFORMACION EN FINCA y en FUEIMCARRAL, 101, 6.» n. 4 Teléfono u véndanos su piso...y nosotros le entregamos las llaves de un fabuloso chalet de 260 m2en la Alameda de Osuna. ( Q Q DE OSUNA información Tfno.:

23 21-V-1981 Sala de espera del Ramón y Cajal madrid.el BROTE EPIDEMICO, pág. 25 Doctor Valenciano: «C u á n d o v a n a d e s c u b r ir la c a u s a?» «Tengo internados a mis dos hijos, uno de ellos en el hospital del Rey, y a mi marido, enfermo del corazón, en casa.» Un anciano de Torrejón busca a su nieto, que ha sido ingresado: «Recuerdo que siempre ha habido epidemias en Madrid, pero ninguna como ésta.» Una limpiadora del centro médico: «Nunca he visto tanto revuelo de médicos como en estos días; se pasan la mayor parte del tiempo reunidos» «Tengo un niño de tres años ingresado en el hospital del Rey y otro aquí. Dije que a este último lo ingresaran con su hermano, pero no había^camas^aaí-xu-ujul^ntiui ucr rtey a "ver a uno y otro aquí para ver al mayor. Son los dos únicos hijos que tenemos y mi marido está en la cama. Padece del corazón y el disgusto de estos días le ha hecho polvo.» Adela Muñoz tiene a sus dos hijos, uno de tres y otro de nueve años, internados porque padecen neumonía atípica. El estado de ambos evolucionaba favorablemente y puede que en cuestión de unos días sean dados de alta. «Yo estoy destrozada. Todos los días yendo y viniendo desde Torrejón, que es donde vivo, cuidando también a mi marido, y la mayor parte del día llorando por mis niños. Han sido los únicos del barrio y del colegio que han cogido la enfermedad. Hay una cosa que no comprendo y que me pregunto una y otra vez: cuándo van a descubrir la causa de este mal? Es que se puede tardar tanto en saber por qué se produce esta epidemia?» Las preguntas de Adela Muñoz se pierden entre el murmullo, difuso, continuo, indescifrable, de decenas de personas que esperan a que se abra la puerta para las visitas en el centro Ramón y Cajal, el popularmente conocido como Piramidón. Tin Sfñor a n cia n o nrprmnt.»- numero de habitación. Allí está su nieto, de trece años de edad. «He venido a ver al chico. Se lo trajeron muy malito hace una semana. Mi hija me ha dicho que ya se encuentra'bastante bien, pero yo he querido venir a verle. Oiga, he cogido un taxi desde Torrejón y me han cobrado 450 pesetas. Puede ser eso?» Al fin le han indicado la habitación donde se encuentra internado su nieto. «Es el único que tengo. Esta maldita enfermedad! Yo me acuerdo que siempre ha habido epidemias en Madrid; recuerdo una de tifus hace unos veinte años, pero ninguna tan rara como ésta. Con esas cosas tan raras que hay ahora... En Torrejón, primero se oyó que era algo de la base americana, después que si los pájaros; en definitiva, que no saben nada de nada.» En los laboratorios de microbiología del Ramón y Cajal, según nos informan, se están realizando pruebas tendentes a encontrar el agente causal de la neumonía atípica. Se trabaja con muestras Decenas de personas esperan que llegue la hora de la visita de enfermos en el centro Ramón y Cajal. Están deseosos de compror bar el estado en que se encuentran sus familiares internados a consecuencia de la neumonía atípica. (Foto Larena.) obtenidas de los pariontof ollí í»- tro, cuyo nombre no quiso revelarnos, nos dice que quizá se obtengan en los laboratorios del Piramidón pruebas más rápidas y concluyentes que las que se realizan en el Centro de Virología de Majadahonda. El comportamiento de los enfermos en cuanto a la evolución de la enfermedad en las primeras cuarenta y ocho horas después de habérseles administrado el antibiótico específico es muy importante, según nos dicen, para el seguimiento de las investigaciones. La enfermedad, según este facultativo, tiene dos formas de presentarse: escondida tras un proceso gripal o simple constipado, y de forma espontánea, agravándose el estado del paciente en pocas horas. Estos últimos casos son los más preocupantes. La sala de espera del Ramón y Cajal, donde varias decenas de personas esperaban que llegase la hora de la visita, se ha vaciado en un momento; sólo el tránsito por los pasillos. Comentarios, casi todos ellos en torno a la neumonía atípica. Los médicos, igual que nos ali á nacer declaraciones. «Pregunten ustedes en Sanidad nosotros no tenemos nada que decir; no podemos hacer declaraciones.» Una señora de la limpieza me comenta: «Yo no sé que será la enfermedad ésa, pero desde luego, nada bueno. A mí me da miedo subir a la planta donde están los enfermos ésos; hay que entrar con mascariilla y bata, y eso es mala señal. Al personal que aquí trabajamos nos han dicho que no tengamos miedo, que no se contagia, pero yo no me fío. Llevo trabajando aquí desde que el Piramidón se abrió y nunca había visto tantos ingresos por día ni tanta gente venir a urgencias. Esto es una plaga. Tampoco había visto nunca tanto revuelo entre los médicos. Están todo el día de reuniones y hablando de la neumonía ésa, pero me da la impresión que poco saben de ella. Yo le he dicho al doctor..., con el que tengo mucha confianza, que me dé algunas pastillas para no coger la neumonía, pero me ha dicho que no hay nada para eso. Pues estamos apañados...» Angel DEL RIO «No se ha excluido ninguna posibilidad» Sobre la posible transmisión de la neumonía atípica a través de verduras y fresas de la cuenca del Tajuña, el director general de la Salud, doctor Valenciano, ha dicho que no se ha excluido ninguna de las posibilidades, pero una encuesta epidemiológica para buscar un agente no conocido hay que hacerla en toda su amplitud, sin prejuicios, sin intuiciones geniales. Hay que hacerla de acuerdo con la técnica epidemiológica que existe en el mundo entero. Hasta ahora, en ninguno de los casos de enfermos estudiados existe evidencia alguna como para sugerir una determinada fuente de contagio. Para encontrar el agente causal se han h iis ra d n,nn n i.li'v iin i\ii)in~ mayor, hasta virus. Las técnicas de estudio incluyen: aislamiento en medio de cultivo bacteriano o especiales de cada uno de los agentes, inoculación en embriones de pollo para detección de algunos de ellos, inoculación en cultivos celulares, detección directa por inmunofluorescencia, estudio por microscopía eléctrica, etc., sin prejuzgar cuál va a ser el agente que se va a encontrar. Hasta el momento sólo se ha encontrado el micoplasma. Aún no se dispone de los estudios complementarios de este cultivo «in vitro» y determinación de anticuerpos en dos sueros, para confirmar si esa morfología ae micoplasma se corresponde realmente con una infección. El resto de las hipótesis, según el doctor Valenciano, siguen careciendo de base científica. «No se pueden hacer hipótesis de un tema que preocupa tanto a la población sin tener algún dato objetivo en que apoyar esa hipótesis. Nosotros tenemos una gran responsabilidad con la población y sólo diremos que estamos seguros de cuál es el agente cuando esté demostrado éste.» Doctor Ruiz Pérez, veterinario «No está probada la relación de la ornitosis» «Es una irresponsabilidad haber asegurado que ios animales transm iten la enfermedad» «Habrá que esperar varios m eses para que se conozcan resultados serios» «... Y El se deja encontrar de los que le ijuscan» El doctor don Miguel Ruiz Pérez es uno de los veterinarios más prestigiosos del país. Y al doctor Ruiz Pérez se le han bloqueado en estos dos últimos días los teléfonos de su clínica veterinaria por las llamadas de personas que querían saber si era cierto lo que se había dicho de que los animales, especialmente los pájaros y los perros, eran transmisores de la neumonía atípica. «Me parece una solemne metedura de pata, una irresponsabilidad, el que alguien haya asegurado que la enfermedad se transmitía a través de los animales nos dice el doctor Ruiz Pérez. Yo visito diariamente a un importante número de animales y le puedo decir que en los últimos cinco años no ha aparecido ningún tipo de nueva enfermedad que afecte a éstos, ni en los últimos días he detectado algo que se pueda relacionar con la neumonía atípica. He consultado con colegas de todo el país y tampoco ellos han tenido ningún caso. No se puede sembrar la inquietud de la gente con rumores infundados. Si en doce días no se ha podido aislar al agente causal en el centro de Virología de Majadahonda, es difícil que un señor en veinticuatro horas llegue a la conclusión de que la enfermedad la transmiten los animales. Lo que ocurre es que hay mucho afán de protagonismo y ganas de destacar como sea.» Le preguntamos al doctor Ruiz Pérez si la ornitosis puede tener alguna relación con la neumonía atípica: «La ornitosis es una enfermedad de los pájaros que se conoce de toda la vida. Podría existir una relación, pero no es concreto. Habría que hacer un examen exhaustivo, de varias semanas, con pájaros de distintas especies y en cautividad para poder determinar un diagnóstico serio, y esto no se ha hecho; por lo tanto no se pueden hacer las afirmaciones que alguien, al parecer, ha realizado. La ornitosis presenta un cuadro clínico muy distinto al de los enfermos por neumonía. Lo que ocurre es que siempre son los animales los paganos cuando no se sabe por dónde orientar la cosa.» Respecto a los'rumores de que las hortalizas y también las fresas pudieran ser portadoras de la enfermedad, el doctor Ruiz Pérez nos dice que es un disparate hacer esta afirmación, ya que se sabe que, por los efectos de la polución, bacterias, virus y hongos se depositan en frutas y verduras, pero no se puede citar a productos determinados como portadores de un virus o bacteria que todavía se desconoce. Y termina diciéndonos: «La enfermedad es mucho más complicada que todo esto, y las investigaciones no (Sab. 6, 12) QUIERES DAR SENTIDO A TU VIDA? TE AYUDARIA Un encuentro personal con Dios «... el que me encuentra encontró la vida» (Prv. 8, 45) RETIROS ESPIRITUALES (según el método de S. Ignacio) en régimen de internado y silencio Organiza: LUMEN DEI Fechas: de mayo, 23 al 30 de julio y 23 al 30 de agosto Información: Zurbano, 20, 2. derecha. Teléfono Madrid-4 se pueden hacer en una semana. Las investigaciones van para largo, y pienso que han de pasar unos meses para que haya algún resultado serio.» LA SITUACION DE LA CABA ÑA GANADERA ES NORMAL. Según el subdirector general de Sanidad Animal del Ministerio de Agricultura, señor Díaz Yubero, la situación sanitaria de la ganadería española es totalmente normal, no habiéndose registrado en los últimos meses ninguna incidencia anormal, por lo que la alarma que ha cundido en cuanto a que los animales podrían ser portadores de la neumonía atípica no tiene ninguna base científica. La hipótesis ae que el agente causal podría transmitirse a través de productos ganaderos (carne de gallina o pollo, cerdo, vacuno, huevos, etc.) queda totalmente descartada según el señor Díaz Yubero. EL ALCALDE DE SEGOVIA PROHIBE LA VENTA AMBULAN TE DE PAJAROS. El alcalde de Segovia ha prohibido la venta de pájaros en el tradicional mercadillo que se celebra todos los jueves, ante el temor de que sean transmisores de la epidemia. Si no hay un cambio de postura, los segovianos verán ausentes hoy del típico mercadillo a los pájaros que lo alegraban habitualmente. SU CHALET ENLAPLÁYA del M ar AA&nor i m m m mi 222v Fuen carral centro A N IV E R S A R IO I)K M USIRA PRIMERA TIENDA EN MADRID POR ELLO, Y EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS AMIGOS Y CLIENTES, 1 5 % DESCUENTO EN TODAS SUS COMPRAS SERRANO,52 - CASTELLANA, 85 Y SUCURSALES EL ESTILO EN GRANDES ALMACENES

24 ,m~mpág religión Monseñor Díaz Merchán: «Deseo se r un presidente tran sp aren te» LISBOA. David Ramos «Deseo ser un presidente transparente y ser digno de credibilidad por esta misma transparencia)», declara monseñor Díaz Merchán, presidente de la Conferencia Episcopal Española, al especialista en temas religiosos del matutino de Lisboa «Diario de Noticias», el periódico con más solera y prestigio de Portugal. La entrevista fue realizada en Madrid y ocupa entera la primera página del segundo cuadernillo, dedicada habitualmente al tratamiento en profundidad del tema del día. También publica el periódico una llamada en primera página. *-~3?J~oeTÍodista Antonio Cadavez dez con que fue recibido por éi presidente de la Conferencia Episcopal. También destaca que monseñor Díaz Merchán no le haya puesto ninguna condición ni limitación, lo cual le ha permitido preguntar sobre todo tipo de Audiencia del Rey al superior general de los salesianos Su Majestad el Rey don Juan Carlos recibió ayer en audiencia, a última hora de la mañana, al padre Vilano, rector mayor de los salesianos. Acompañaban al padre Vigano el consejero general para España y Portugal, padre Rico, los siete provinciales españoles y las juntas de antiguos alumnos salesianos y cooperadores. El superior general ofreció a Su Majestad la total adhesión de los salesianos y salesianas españoles y su constante trabajo para la educación de la juventud obrera y necesitada. Igualmente manifestó su agradecimiento por la generosa acogida que ha encontrado siempre la obra salesiana en toda España. Por su parte, don Juan Carlos evocó los recuerdos que le unían a la congregación salesiana, cuando jugaba de niño en el colegio salesiano de Estoril, y recordó también al padre Nacher, que fue profesor suyo en Portugal. Al final de la audiencia, Su Majestad el Rey departió amistosamente con todos. Centenario Varios miles de jóvenes se reunirán, a las cuatro treinta de la tarde de hoy, en el pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid para celebrar el centenario de la llegada de los salesianos a España. Presidirán el acto el rector mayor de los salesianos, padre Viganó, y los provinciales de las siete regiones eclesiásticas que la congregación salesiana tiene en España. En el festival participarán alumnos de diversos centros educativos. Por otra parte monseñor Antonio María Javierre, arzobispo secretario de la Sagrada Congregación para la Educación Católica y Universidades, se encuentra en Sevilla para asistir a los actos del centenario de la llegada a España de los salesianos. Hoy, monseñor Javierre pronunciará una conferencia sobre la piedad mariana y el culto a la Santísima Virgen en el solemne acto literario-musical que tendrá lugar en el colegio de los salesianos de Utrera, a las ocho y media de la tarde. temas, incluidos los políticos. El arzobispo de Oviedo desmintió que fuera a ser trasladado a la sede de Sevilla, «esos rumores son frutos de lo que se llama lotería eclesiástica». Respecto a la actitud de la Conferencia en el intento de golpe de Estado del 23 de febrero y la mañana del 24, dice: «La Conferencia no es una asamblea parlamentaria ni un partido. Pertenece a la Iglesia y actuó como Iglesia de manera rápida e inequívoca. Los obispos apoyaron a la Constitución y al Rey.» Rechaza monseñor Díaz Merchán que él documento de la Conferencia Episcopal hubiese desencadenado la dimisión de Adolfo Suárez como presidente del Gobierno. «Las enseñanzas de la Iglesia de la sexualidad hu- Conferencia en respuesta a'otfa pregunta-^ no están contra la mujer, sino a su favor para ennoblecerla. El peligro de nuestra sociedad es trivializar y convertir lo sexual en un medio de entretenimiento. Siendo una cuestión que afecta a las personas de una manera tan profunda no puede ser encarada de una forma simplista.» Ante la pregunta de cuáles son sus proyectos futuros para la Iglesia católica española, el presidente de la Conferencia Episcopal responde: «Mi proyecto no será el dirigir la Iglesia. No soy un Papa español. Una de las grandes tareas, en España, será la evangelización, profundizar y personalizar la fe y reforzar la comunidad de la Iglesia. Existe hoy en la Iglesia católica de España un fenómeno de ideología por el cual muchos católicos están divididos entre sí y hay algunos grupos más próximos de otras confesiones cristianas. Proes e\?.i encontrar el diálogo para Deseo ser un presidente transparente y ser digno de credibilidad por esa misma transparencia», concluye en sus declaraciones monseñor Merchán..24 horas. Sexto centenario del nacimiento de Santa Rita «Bienaventurados los pacíficos!», reza el reverso de la medalla conmemorativa del sexto centenario del nacimiento de Santa Rita de Cassia. Este centenario está pasando desapercibido, pero la situación actual de nuestro tiempo hace que su recuerdo sea hoy un mensaje válido más que nunca para nuestra sociedad. El núcleo de su mensaje espiritual es el de la Cruz. De este núcleo surge un mensaje plural y elocuente para los hombres de hoy. El rencor y la venganza la dejaron viuda después de dieciocho años de matrimonio. Ella, imitando a Cristo en la cruz, pidió perdón para los asesinos de su marido. Más aún, logró restablecer la paz y el perdón en el corazón de sus hijos y de sus paisanos. A los mentís trágicos e insuperables que parecen constituir la despiadada realidad de la historia de nuestros días, a la violenciá ciega, a la fuerza agresiva, Santa Rita contrapone su mensaje de perdón y de paz. Centenario de su nacimiento 21-V-198I El cardenal Bea, figura clave en la búsqueda de la unión de las iglesias «El cardenal Agustín Bea fue el romotor del Secretariado para la Eínión de los Cristianos, creado en 1960, y uno de los personajes que más influyó en el Concilio Vaticano II, sobre todo en lo que concierne al cambio de actitud de la Iglesia hacia otras confesiones. La clave de su vida fue el ecumenismo, la reconciliación de los cristianos, la unidad religiosa de las distintas creencias», ha manifestado Pedro San Martín, director del Secretariado de la Comisión Episcopal de Relaciones Interconfesionales, en el acto que se ha celebrado en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Comillas, en Cantoblanco, Madrid, con motivo de celebrarse el 28 de mayo el centenario del nacimiento del cardenal üin ei Tíciu, jjicoju»v*v/ _ tor de esta Universidad, padre Urbano Valero, intervinieron, junto a Pedro San Martín, Antonio Matabosch, decano de la Facultad de Teología de San Paciano (Barcelona), y Samuel Toledano, secretario general de la Federación de Comunidades Israelitas de España. Tras la presentación de Pedro San Martín intervino José Alonso, profesor de la Facultad de Teología de Comillas, que fue alumno del cardenal Bea en el Instituto Pontificio Bíblico de Roma, que destacó la importancia de la influencia del cardenal en el acercamiento actual de las iglesias. José Alonso señaló que hoy era más fácil para muchos cristianos la comunión con personas de otras confesiones que con personas de nuestra misma creencia, debido a las diferentes concepciones que existen hoy dentro del cristianismo. Indicó el hecho probado de que la Iglesia tiende a un ecumenismo secular que entiende que la unidad es de todos. Antonio Matabosch explicó la gran trascendencia que tuvo la figura del cardenal Bea, «brazo derecho de Juan XXIII», en el cambio de la Iglesia tras el Concilio Vaticano II. Hizo una breve biografía del cardenal, nacido en 1881 en un pequeño pueblo alemán, que en 1892 ingresó en los jesuitas, rector del Instituto Pontificio Bíblico en 1928, confesor de Pío X II y, en 1960, creador, junto con el cardenal Willebranch, del Secretariado para la Unión de los Cristianos. Matabosch destacó de la vida y tantes: su profundo conocnmemx, de la Biblia; su profundo sentido pastoral, que le llevó al ecumenismo, y su profundo sentido eclesial de aspecto renovador. Respecto a su obra ecuménica señaló el conferenciante la importancia de lo que hizo al frente del Secretariado para la Unión de los Cristianos, en donde dijo todo estaba por hacer y, además, contaba con muchos obstáculos y recelos por parte de un amplio sector de la Iglesia. Señaló también su labor «revolucionaria» en el Concilio Vaticano II, en donde se relacionó con los asistentes observadores de otras creencias y que tuvo como resultado ciertos documentos relevantes de cara a la labor ecuménica. Influyó en decretos sobre libertad religiosa primer paso obligado para el acercamiento a otras creencias y provocó el cambio en la terminología empleada por la Iglesia católica respecto a creencias como el judaismo. Samuel Toledano, judío español, sólo tuvo palabras de agradecimiento para la labor del cardenal Bea, de quien dijo: «Quizás si no hubiera sido por él yo no estaría ahora hablando en esta universidad pontificia». Después de hacer una breve historia del antisemitismo cristiano de siglos, leyó algunos párrafos del decreto sobre ecumenismo del Concilio Vaticano II, inspirado por el cardenal Bea, contrario radicalmente a este odio secular de los cristianos hacia los judíos. TITULADOS DE GRADO SUPERIOR, MEDIO Y PRIMER CICLO UNIVERSITARIO Junio-Julio Sem inarios de una sem ana de duración: A U TISM O D IS LEX IA PSIC O M O TR IC ID A D Curso intensivo de un mes de duración de: PSICOPATOLOGIA DEL LENGUAJE Y SU REHABILITACION (LOGOPEDIA) Comienzo: 1. de junio y 1. de julio. Certificado de asistencia. Plazas limitadas. Información e inscripciones: INSTITUTO PROFESIONAL. C Montesa, 39, bajo derecha Teléfono Madrid-6 M U Y IL U S T R E A Y U N T A M IE N T O DE C U L L E R A ANUNCIO DE SU BASTA En el «Boletín Oficial del Estado» número 112, del día 11 de mayo de 1981, se inserta anuncio de subasta pública para la contratación de las <jbras de construcción de 420 nichos en el Departamento de la Encarnación del Cementerio Municipal de Cullera. Tipo de licitación: 5, pesetas, a la baja. El plazo de presentación de proposiciones en la Secretaría Municipal termina el día 3 de jumo de 1981, a las 12 horas. Acto de apertura de pliegos: A las 12 horas del día 4 de junio de 1981, en esta Casa Consistorial. En el Negociado de Urbanismo de la Secretaría Municipal se hallan de manifiesto el expediente y demás documentos correspondientes a esta licitación. Cullera, a 12 de mayo de EL ALCALDE. Fdo.: Enrique Chulio Piris INFORMATICA Cursos intensivos de: Programación. Análisis. Operación. Prácticas ordenador en el propio centro. Unica profesión con ofertas de empleo. Información gratuita rellenando y enviando el recuadro inferior. Escuela Superior de Informática. Los Madrazo, 8. Tel Madrid-14 Nombre... Teléfono... Calle... Población... DESCUENTO DE LETRAS De pisos, locales, chalets. Ejecución de obras _ Seivicios y suministros PRESTAMOS O CREDITOS Destinados a la adquisición de toda clase de bienes Corporación Financiera Hispano Suiza, S A Entidad dettrñahciación' Teléfonos: y A nu ncio o pro b por el v1 de_/ L o jrio rrik j c o n fe c h a ó V-8J V IV IEN D A S G R A N S T A N D IN G FR EÑ TE A L TEM PLO DE DEBOD Y PA RQ U E DEL O ESTE EN REGIMEN DE COMUNIDAD DE PRO PIETARIO S PETICIO N ES Y R ES ER V A S TELEFONOS V Por Ptas. UN «SOL» DE BUNGALOW EN TOfcREVIEJA De 2 dormitorios, comedor cocina, aseo, patio y jardín. Informa: Gran Vía Derecha m asa ^ md5a MADRID-13 SE CONCEDEN CREDITOS PERSONALES Gestionándolos muy rápidamente Llamen a los teléfonos y De lunes a viernes, de 8 a 14,30 horas MINISTERIO DE TRABAJO, SANIDAD Y S. S. INSTITUTO SOCIAL DEL TIEMPO LIBRE Se anuncia la adjudicación de la explotación de los bares de la Residencia del Pt. de Navacerrada. Para mayor información, diríjanse a las oficinas del Instituto en Madrid, c/ Pío Baroja, 6, o a la citada instalación. Las ofertas, en sobre cerrado, se remitirán, dentro de los diez días siguientes a la publicación de este anuncio, a la Residencia.

25 SOLO EBRA COMPRADORES MAS COCHES SEAT DE EXPORTACION A PRECIOS DEL 79 Como ya les informamos, Seat, por un cambio en sus programas de exportación, ha puesto a la venta en España un número reducido de coches producidos para el mercado internacional. A precios de Y con la doble garantía Seat: 1 año. Y como era de esperar, nos quedan muy pocos coches de esta oferta excepcional. Los encontrará identificados en todos los concesionarios Seat. Apresúrese y sea uno de los afortunados. r i L jhhh Modelos Precios F.F. 131 Mirafiori Diesel P ptas. 131 Mirafiori Diesel Familiar ptas. 131 Supermirafiori Diesel P ptas. 131 Mirafiori L ptas. 131 Supermirafiori ptas. 131 Supermirafiori CLX ptas. 131 Supermirafiori Familiar (desde! ptas. 132, ptas. I I I I B i

26 r 0. o Declaración de la asamblea mundial sobre libertad de prensa celebrada en Tslloires (Francia) La libre información y circulación de ideas, esencial para la paz mundial Por parte española asistieron representantes de la Asociación de Editores de Diarios Españoles «Creemos que la libre información y circulación de ideas es esencial para la comprensión mutua y la paz mudial. Consideramos las restricciones del libre movimiento de las noticias y de la información como contrarias a los intereses de la comprensión internacional, como una violación de la declaración universal de los derechos humanos, de la constitución de la Unesco, tlel acta final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa y como una contradicción a la carta de las Naciones Unidas.» Es éste uno de los puntos contenidos en la declaración formulada al término de la asamblea mundial celebrada en Talloires (Francia) para estudiar las renovadas amenazas a la libertad de prensa, tanto en cada país como en los organismos internacionales. Según el subsecretario de Cultura, el próximo curso Desaparece la institución San Isidoro para huérfanos de periodistas El Ministerio de Cultura suspenderá su subvención y ni la Federación Nacional de Asociaciones de la Prensa ni la Asociación de Madrid pueden sostener el centro La representación española esíuvo formada por Víctor de la Serna y Pedro Crespo de Lara, por la Asociación de Editores de Diarios Españoles. Asistieron igualmente epresentantes de medios informa- ivos de 19 países de los diversos rontinerites. Como observadores estuvieron presentes, entre otros, miembros de la UNESCO, del Consejo de Europa y de la Unión Católica Internacional de Prensa. En las sesiones se habló en detalle de la llamada ley de Defensa de la Constitución en España, así romo de las medidas restrictivas de la libertad del ejercicio profesional colegios profesionales y requisitos previos al desempeño del periodismo que se propugnan en nuestro país y en otras naciones iberoamericanas. En el documento final redactado por la asamblea, tras hacer un llamamiento a todos los organismos internacionales y a todas las naciones para que se adhieran firmemente a los principios inmersos en las declaraciones universales de derechos humanos, libertad de expresión y libre circulación de ideas, se dice, entre otras cosas: Derecho a la información «Apoyan el derecho humano universal a estar completamente informados, derecho que exige una circulación libre de., noticias y de opiniones. Estamos vigorosamente opuestos a cualquier interferencia con este derecho fundamental.» «Insistimos en que el libre acceso, por parte del pueblo y de la prensa, a todas las fuentes de información, tanto oficiales como no oficiales, debe quedar asegurado y reforzado. La negación de la libertad de prensa también niega la libertad del individuo.» «Somos conscientes de que existen Gobiernos, tanto en países desarrollados como en otros en vías de desarrollo, que frecuentemente limitan o, en términos generales, desalientan las actividades informativas que consideran nocivas o embarazosas, y de que los Gobiernos suelen imponer los intereses nacionales para justificar esas limitaciones. Sin embargo, creeemos que los intereses del pueblo y, por lo tanto, los intereses de la nación quedan meior servidos con una in formación libre y abierta. En un debate público robusto nace una mejor comprensión de los problemas con los que se enfrentan una nación y sus pueblos, y de esa comprensión nacen mayores oportunidades de solucionarlos.» Variedad de medios informativos «Creemos que en cualquier sociedad el interés público queda mejor servido por la existencia de una variedad de medios informativos independientes.» «Se sugiere a menudo que algunos países no pueden permitirse una multiplicidad de publicaciones impresas y de emisoras de radio y televisión porque se dice que falta una base económica adecuada. Allí donde no se dispone, por cualquier razón, de una variedad de medios competentes, los canales informativos existentes deben reflejar los distintos puntos de vista.» «Reconocemos la importancia de la publicidad como servicio a los consumidores y como proveedora de respaldo financiero para una prensa fuerte y autosuficiente. Sin una independencia financiera, la prensa no puede ser independiente.» «Creemos que el debate sobre la información en la sociedad moderna, que se ha celebrado en el seno de la UNESCO y de otros organismos internacionales, debe colocarse ahora al servicio de fines constructivos. Reafirmamos nuestras opiniones sobre varias cuestiones específicas, que se han presentado durante nuestro debate, en el convencimiento de que: No a la censura La censura y las demás formas de control de la información y la opinión deben ser eliminados; no debe recortarse el derecho del pueblo a la información. No debe tener ninguna restricción el acceso de los periodistas a las diversas fuentes de noticias y de opinión, sean éstas fuentes oficiales o no. Este acceso es inseparable del acceso del pueblo a la información. No puede existir ningún código profesional de ética periodística; la pluralidad de opiniones imposibilita su existencia. Los códigos de ética periodística, si son adoptados dentro de un país, deben quedar formulados por la prensa misma y su aplicación debe ser voluntaria. No pueden ser formulados, impuestos o controlados por los Gobiernos sin convertirse en un instrumento de control oficial de la prensa y, por lo tanto, en una negación de la libertad de prensa. Los miembros de la prensa deben gozar de la plena protección del derecho nacional e internacional. No pretendemos ninguna protección especial ni ningún estatus especial y nos oponemos a cualquier propuesta, que acabaría controlando a los periodistas en nombre de su protección. Los periodistas deben tener libertad de formar organizaciones que protejan sus intereses profesionales. Sin embargo, no ' debe existir ninguna restricción de la libertad de cualquier persona para practicar el periodismo. La concesión de permisos a los periodistas por parte de organismos nacionales o internacionales no debe ser aceptada ni tampoco deben exigirse requisitos especiales que tomen el lugar de esos permisos de los periodistas. Tales medidas someten a los periodistas a controles y presiones incompatibles con la libertad de prensa. «Comprometemos nuestra cooperación en todos los esfuerzos auténticos por extender la libre circulación de la información en el mundo entero. Creemos que ha llegado la hora de que, en la UNES CO y otros organismos intergubernamentales, se abandonen los intentos de regular el contenido de la información y de formular reglas para la prensa. En vez de ello, los esfuerzos deben dirigirse a encontrar soluciones prácticas a los problemas con que nos enfrentamos, como son la mejora de la formación tecnológica, el aumento de los intercambios profesionales y de la transferencia de maquinaria, la reducción de las tarifas de las comunicaciones, la producción de papel prensa más barato y la eliminación de otras barreras que se oponen al desarrollo de la capacidad de los medios informativos.» «Nuestros intereses como miembros de la prensa proceden, por tanto, de países desarrollados como de países en vías de desarrollo y son esencialmente los mismos. Es la nuestra una dedicación conjunta a la información más libre, más precisa y más imparcial que nuestra capacidad profesional consiga producir y distribuir. Rechazamos las opiniones de los teóricos de la información y de aquellos funcionarios nacionales o internacionales que afirman que, mientras que el pueblo de algunos países está preparado para la libertad de prensa, el de otros está insuficiente desarrollado para gozar de esa libertad.» IMo a la intervención gubernam ental «Estamos profundamente preocupados por la creciente tendencia, dentro de muchos países y en el seno de organismos internacionales, a colocar los intereses gubernamentales por encima de los del individuo, particularmente en lo que se refiere a la información. Creemos que el Estado existe para el individuo y que tiene el deber de defender los derechos individuales. Creemos que la definición suprema de la libertad de prensa no reside en las acciones de los Gobiernos ni de los organismos internacionales, sino en el profesionalismo, en el vigor y en el coraje de cada uno de los periodistas.» La Institución San Isidoro se creó por orden de 13 de junio de 1940, al objeto de recoger a ios huérfanos de periodistas, empleados y obreros de periódicos. Los prim eros presupuestos que sostuvieron el centro corrieron a cargo del Ministerio de la Gobernación La institución San Isidoro, fundada para huérfanos de periodistas, desaparecerá como tal y para el próximo año se convertirá en un centro de enseñanza estatal, según ha informado el subsecretario de Cultura, Eugenio Nasarre, a los miembros del patronato de la mencionada institución, dice Efe. En dicho colegio hay 400 alumnos, de los cuales sólo 29 son huérfanos de periodistas y el resto son hijos de empleados de empresas periodísticas o de funcionarios del Ministerio de Cultura, que subvenciona el centro con 40 millones de pesetas al año. Nasarre anunció la supresión de la citada ayuda ministerial y la reconversión del colegio en un centro de enseñanza dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia. Añadió que para no lesionar los derechos adquiridos se convocará una oposición restringida para los profesores que en la actualidad están en el centro. A los 17 huérfanos de periodistas, resi dent.es en Madrid, se les otorgarán diversas becas, y los 12, que no son de Madrid, serán internados en otras instituciones estatales. Los alumnos externos podrán seguir perteneciendo al colegio ya reconvertido o ingresar en otros centros estatales o privados de la zona, según elección de sus padres. El director del colegio San Isidoro, Antonio Romero, defiende, por su parte, la continuación de la institución basándose en la existencia de un fondo de ayuda a la prensa existente en la Secretaría de Estado para la Información y en que la Federación de Asociaciones de la Prensa podría recabar esta ayuda para los hijos de sus asociados. A su vez, el secretario de la Asociación de la Prensa de Madrid estima que si el Ministerio de Cultura retira su ayuda, ni la Asociación ni la Federación podrían costear económicamente los gastos de la institución. Nuevo Consejo directivo de las Asociaciones de la Prensa Con la elección de un nuevo Consejo directivo concluyó la XX XIX Asamblea de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España, celébrada en Madrid. Se votaron cuatro nuevos miembros, resultando elegidos los presidentes de Valencia, San Sebastián, Málaga y La Coruña, y se estableció la incorporación, en forma rotatoria, de dos miembros para cada reunión del Consejo. El nuevo Consejo de la Federación ha quedado compuesto por: presidente, Luis María Ansón, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid; vicepresidente primero, Celestino Fernández Ortiz, de Sevilla; vicepresidente segundo, Josep Pernau Ríu, de Barcelona; tesorero, Isidro Vidal, de Alicante; contador, Antonio Crespo, de Murcia, y vocales, Emilio Merino, de La Coruña; Francisco Sanz Cacigas, de Málaga; Alvaro López Alonso, secretario general de la Asociación de Madrid; Orlando Sanz, de Oviedo; José Acosta, de San Sebastián, y José Barberá, de Valencia. JOSE RAMON APARICIO, PREMIO PERIODISTICO DE LO TERIA NACIONAL. José Ramón Aparicio ha sido designado ganador en el concurso de trabajos de prensa, radio y televisión sobre la Lotería Nacional correspondiente a la edición de 1980, dotado con pesetas. El jurado ha estimado que el artículo periodístico de Aparicio, aunque no había sido presentado al concurso, reunía los requisitos exigidos por la convocatoria. El fallo del jurado se publicará en el «Boletín Oficial del Estado». El tema del concurso, tal y como afirmaban sus bases, era la Lotería Nacional en cualquiera de sus manifestaciones o aspectos como organización, funcionamiento, crítica, anécdota, etc. SUS VACACIONES INOLVIDABLES en INFORMACION: En Madrid: Calle Juan de M ena, núm ero 19, 1." D. Teléfonos (91) , 98 y 99 En Valencia: Teléfono (96) VENDO GRANALMACEN m, con aparcamiento y calle particular, zona Pacífico, contiguo a la M-30 Teléfono MUCHOMEJOR, IMPOSIBLE!! BUENO, BONITO Y BARATO C A S A -C H A LE T (D E C O N S T R U C C I O N ) 3 dormitorios, salón, cocina y aseo, con itv tierra de cultivo (vega), muy cerquita de Madrid POR SOLO PTAS. Muchas facilidades Teléfonos y PISOS DE LUJO Gran salón con chimenea francesa, terraza acristalada, 3 dormitorios con armarios, 2 baños, cocina amueblada y electrodomésticos, calefacción individual a gas, trastero, etc. Jardines privados, piscinas, tenis, baloncesto, parques infantiles, aparcamientos individuales, etc. LLA V E EN MANO: P E S E T A S FA CILID A D ES: 12 AÑOS Información diaria: y Sábados y festivos: en PISO PILOTO de la URBANIZACION EL ROQUEDAL muy cerca del GRAN CASINO DE MADRID, en HOYO DE M ANZANARES

27 A pesar de que tiene insuficiencias sanitarias SUVietiaaí I cnariiantca La Seguridad Social no empleó millones de su presupuesto La Seguridad Social dejó sin gastar casi millones de pesetas en asistencia sanitaria, según el resumen de gastos del Insalud para Esta cifra (exactamente son millones de pesetas) representa el 3,18 por 100 del presupuesto total destinado al capítulo sanitario de la Seguridad Social. Las razones de esta «no inversión» pueden deberse a una falta de adecuación de los estudios en el capítulo de gastos de la Seguridad Social o, por otra parte, a la consideración de que no era necesaria la relación de tal inversión. Los capítulos más importantes de este «ahorro» son 7,869 millones en asistencia sanitaria con medios propios en instituciones cerradas de la Seguridad Social (hospitales), millones en asistencia sanitaria con medios propios en instituciones abiertas (ambulatorios), millones en investigación y millones en asistencia sanitaria con medios ajenos. En el capítulo de remuneraciones al personal, el Insalud dejó sin utilizar millones de pesetas, de los que el 80 por 100 se refiere a personal de ambulatorios o instituciones abiertas, que es el personal peor pagado de la Seguridad Social. Asimismo llama la atención de los analistas el hecho de que, de un total de millones de pesetas destinados a investigación, se haya dejado sin emplear millones. Esta falta de inversión contrasta con el progresivo deterioro de la asistencia sanitaria en las instituciones de la Seguridad Social. Asimismo, según medios consultados por Logos, contrasta con la actitud del actual equipo ministerial de no destinar presugilitación Ubarmin, de Navarra, uesto alguno al centro de rehaconsiderado como uno de los mejores de Europa y cuyas puertas se van a tener que cerrar. SISTEMA ESPAÑOL DE «PROTECCION MEDICA PER SONAL» PARA PEDIR AUXI LIO. Se ha diseñado y construido un sistema para la «protección médica personal», basado en la radiotransmisión de una señal que pone en marcha un programa de llamadas telefónicas a familiares y amigos y que está destinado principalmente a personas de avanzada edad y minusválidos que pasan muchas horas en soledad, preocupados por tener un accidente o cualquier problema médico sin posibilidad de >edir auxilio. Se trata de una de f as novedades que presenta la exposición celebrada con motivo del X III Día Mundial de las Telecomunicaciones. Este sistema está integrado por un diminuto radiotransmisor, que se puede llevar como reloj de pulsera o en cualquier bolsillo, que mediante la presión de un botón del transmisor pone en marcha por control remoto un sistema electrónico que sucesiva y automáticamente avisa a varias personas a través de una señal acústica especial que indica la necesidad de ayuda urgente. «Los estudios y realizaciones que venimos haciendo tienen un doble objetivo: mejorar la asistencia medica y explorar los mecanismos cerebrales de.la personalidad y de las actividades humanas», ha señalado el profesor Rodríguez Delgado, director de Investigaciones del Centro Ramón y Cajal, que dirige el equipo de especialistas autores del ingenio y también de una serie de equipos electrónicos para el estudio del sistema nervioso central, su diagnóstico y, en general, el tratamiento de problemas neurobiológicos. Lo que se ha denominado la «telecomunicación con el cerebro» abarca, además, equipos de radioestimuladores, marcapasos cerebrales, estimuladores transdérmicos, sistemas de comunicación directa entre el cerebro y el ordenador y activadores biológicos electromagnéticos. SANIDAD OLVIDA LA IN DUSTRIA ESPAÑOLA «De los millones de pesetas que el sector hospitalario ha invertido en bioingeniería y electromedicina, sólo un 15 por 100 corresponde a fabricaciones de la industria nacional y, de este porcentaje, sóloel 4 o el 5 por 100 es ingeniería o técnica española», ha indicado Jerónimo Ugarte, presidente de la Comisión de Bioingeniería del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación, en una mesa redonda sobre «Las telecomunicaciones, la electrónica y la informática en el hospital». La necesidad de que la gestión del equipamiento electromédico sea llevada a cabo por técnicos quedó reflejada en el coloquio, y también la importancia de reducir la dependencia tecnológica y económica de este campo respecto del exterior, hecho que según se apuntó en el coloquio depende de la fijación de unas normas rígidas para estos aparatos y sus importaciones y un inventario real de lo que funciona actualmente en España. A corto y medio plazo se sugirieron la compra de equipos electromédicos en centros sanitarios y el apoyo de la Administración para que el volumen de adquisición de tecnología española llegue al 50 por 100. DISMINUYERON LOS ABOR TOS EN LA REPUBLICA DE MOCRATICA ALEMANA. Mientras el número de nacimientos ha aumentado, el de abortos ha disminuido en la República Democrática Alemana (RDA) desde que se aprobó la ley de interrupción del embarazo, hace más de nueve años, dice Efe. La disminución de los abortos afecta sobre todo a los clandestinos, que son ya un caso excepcional en la RDA, según los datos estadísticos presentados recientemente por el ginecólogo Hennig, director de un grupo de trabajo sobre temas sociales y éticos en la Universidad de Leipzig. Ciento quince mil mujeres abortaron en la RDA cuando entró en vigor la ley, que permite la interrupción voluntaria del embarazo hasta el final de la doce semana de gestación, en marzo de Esta cifra suponía un aumento sobre la del año anterior; sin embargo, a partir de entonces los abortos comenzaron a disminuir progresivamente. En 1976, las mujeres que abortaron legalmente fueron y la tendencia decreciente ha continuado hasta ahora, aunque no se dispone de más datos estadísticos, manifestó el doctor Hennig. Al mismo tiempo, y a raíz de las medidas de fomento de la natalidad emprendidas por el partido comunista de la RDA, comenzaron a aumentar los nacimientos. Mientras en 1974 nacieron bebés vivos, en 1976 el número de nacidos vivos fue de , en 1978 de y en 1979 de Actualmente, la familia media de la RDA tiene dos hijos y existe una ligera tendencia a las familias con tres hijos. EL SEXTO BEBE-PROBETA, OTRA NIÑA. El sexto bebéprobeta del mundo nació ayer en Melbourne (Australia), dice Efe. Al igual que cuatro casos anteriores, es una mña. Tanto la recién nacida como la madre se encuentran perfectamente. El hospital de Melbourne ha informado que pronto nacerán en ese mismo centro los primeros mellizos concebidos artificialmente. Sólo uno de losbebés-probeta nacidos hasta el momento es niño, ya que, según los médicos, los embriones de hembra tienen más facilidad para adaptarse a la implantación artificial en el útero de la madre. La concepción artificial, consistente en extraer un óvulo de la madre, fertilizarlo en una probeta e implantarlo cuando alcanza un cierto desarrollo, fue realizada por primera vez hace sólo tres años por el médico inglés Steptoe. La primera niña nacida por este sistema, la inglesa Luoise Brown, tiene ya dos años y medio y su desarrollo ha sido, hasta ahora, igual al de cualquier otro niño. García Santesmases, homenajeado como figura de la física española SANTANDER Jesús Delgado Tres semanas después de haber rendido homenaje a la física española, personalizado en el profesor Bru, la Universidad de Santander acaba de celebrar una ceremonia análoga, simbolizada esta vez en otra gloria de la ciencia como es el profesor García Santesmases, nacido en Barcelona hace setenta y tres años, catedrático de Física Industrial en las Universidades de Granada y Complutense de Madrid, perteneciente a la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, y profesionalmente, una autoridad en biocibernética y neurocibernética. Creador de calculadoras analógicas y digitales, el profesor García Santesmases ha participado en numerosos proyectos internacionales para el desarrollo de computadoras. En la ceremonia, el profesor González Posada hizo la presentación en breves palabras hablando de la evolución de las ciencias en general de nuestro país. Mencionó los nombres gloriosos de Echegaray, Blas Cabrera y Torres Quevedo, y al hablar de la física española en el siglo XX citó a García Santesmases como una figura en esta parcela. Seguidamente, otros dos catedráticos, los profesores Moreno y Lloret, pronunciaron sendas conferencias sobre las aportaciones del profesor García Santesmases a la biocibernética. Por último, el homenajeado pronunció un discurso bajo el título de «Computadoras y sociedad». Su intervención constituyó un análisis histórico de la evolución de las computadoras, en el que destacó la contribución española en este importante campo científico. Al acto de homenaje se adhirieron los ministros de Cultura y de Transportes, así como Instituto de España, la Real Academia de Ciencias y todas las universidades españolas. ' '... Expertos de la UNESCO propugnan una educación general en primaria y secundaria Los programas de enseñanza primaria y secundaria deben seguir dando a los niños una educación general. Es ésta la conclusión a que llegaron los 40 educadores y especialistas reunidos recientemente en la sede central de la UNESCO, en París, a fin de analizar la evolución de los programas escolares para los próximos veinte años. Resalta esta posición en una época en la que los educadores tienden a favorecer la orientación de los alumnos desde el comienzo de la escuela secundaria. Los expertos reconocieron que se debían cambiar y renovar los programas. Hasta ahora se consideraba normal que los profesores y responsables de la educación adoptasen una actitud conservadora cuando se trataba de eventuales modificaciones al contenido de la enseñanza y de sus métodos. Hoy les compete a ellos iniciar el cambio, utilizando, por ejemplo, las nuevas técnicas audiovisuales para hacer más eficaz esta enseñanza. Los educadores deben tener también en cuenta la creciente aceleración de los nuevos conocimientos en las diversas materias enseñadas, en particular en las ciencias, y la modificación de los conceptos. Tomando la química como ejemplo, hay que señalar que se han producido más descubrimientos durante los últimos veinte años que desde el principio de la historia hasta comienzos del siglo XX. El ritmo vertiginoso de desarrollo de estos conocimientos plantea un enorme problema cuando se trata de definir el programa escolar que dará al alumnado una base sólida para que pueda seguir instruyéndose después de su escolaridad. Ante las dificultades que plantea esta realidad, y teniendo presente el desafío intelecutal que nos marca el futuro, en el coloquio internacional se llamó la atención sobre determinados aspectos inquietantes de la situación actual. En términos absolutos, el número de analfabetos en el mundo aumenta, en tanto que disminuyen los fondos otorgados a la educación, en particular en los países en desarrollo. En tales condiciones, la tarea de los educadores, que consiste en Los profesores de educación física llevan dieciséis días de huelga estimular un ideal de paz, progreso y convivencia cívica, se hace más ardua. Desde hace años, y especialmente en los países en desarrollo, se tropieza con un problema importante: atraer hacia la enseñanza a los mejores alementos del mundo universitario. Pero cómo formar jóvenes más calificados, mejores ciudadanos y espíritus más nobles si esta tarea está confiada a los menos dotados y si la profesión de maestro figura entre las menos prestigiosas y peor pagadas? Escuela pluriempleada Por otra parte, la sociedad hace pesar las responsabilidades más pesadas sobre la escuela, esperando de ésta, en la mayoría de los casos, que haga las veces de centro social, de club, véase de familia. El resultado es que el horario escolar se alarga. El problema que se plantea entonces con insistencia es el de saber cómo esta escuela-familia-centro social y deportivo puede coordinar sus distintas funciones y dar a los alumnos una educación general coherente. Los profesores se enfrentan a otra dificultad: Pueden los programas escolares proporcionar esta educación básica tomando en consideración las necesidades del mercado de trabajo? Hay una en la actualidad, al parecer una tendencia a dar más importancia a este aspecto, en particular en la enseñanza secundaria, y esta prioridad pone a la escuela al servicio de los intereses económicos por encima de la promoción de un ideal de cultura y civilización. Hoy, paro de solidaridad durante dos horas en los institutos Los profesores de educación física llevan ya dieciséis días de huelga y por el momento no se ve un ligero resquicio para la pronta solucion del paro. El Ministerio de Educación dice que ante todo los huelguistas deben volver a sus puestos de trabajo y luego se reiniciarán las conversaciones. Importante grupo de em presas, para distintas urbanizaciones (no rústicas) próxim as a Madrid, precisa VENDEDORES PROFESIONALES Jefes de gnipo Presentarse: Dr. Fleming, 31, 10.a planta Horas de oficina Los docentes de la educación física afirman que ya está bien de ser pisoteados y que su asignatura sigue siendo desde tiempos inmemoriales una «maría». Por veinticuatro horas lectivas de dedicación a la semana estos profesionales son «compensados» económicamente con sueldos que ascienden a las pesetas, sin son titulares, y de si tienen la suerte de ser auxiliares. El paro continúa afectando al 85 por 100 de los centros estatales y se ha rechazado tajantemente la oferta ministerial de subir los salarios un 10 por 100. Para hoy se mantiene la convocatoria para que todos los claustros de los institutos de bachillerato paren dos horas en solidaridad con sus compañeros de la educación física. Por otro lado, está previsto que a la una de la tarde los contestatarios se concentren delante del Ministerio de Educación con intención de que una representación sea recibida por el ministro o en todo caso por el subsecretario. Según fuentes oficiales, el Ministerio quiere resolver definitivamente el problema de la educación física y para ello se está en contacto con la Secretaría de Estado para el Deporte. Se ha constituido una comisión formada por representantes del Ministerio de Educación, del Consejo Superior de Deportes (CSD) y de la Secretaría de Estado para Universidades. Dicha comisión se reunirá mañana para estudiar el estado de la situación y preparar una ordenación total de la educación física y de los profesores que la imparten; sobre todo, en los aspectos económicos, laborales y los relacionados con titulaciones y convalidaciones. EMPRESA DE COMERCIO EXTE RIOR NECESITA AGENTE DE ZONA a comisión, con experiencia en el ramo de metales no férricos, productos químicos y primeras materias para las industrias de: Pinturas, barnices y tintas de impresión. Cerámica y vidrio. Galvanizados. Aditivos para lubricantes. Impermeabilizantes del cartón. Interesados dirigirse por escrito a: S. A. L Á T O R. Grupo Société Générale des Minarais Gran Vía, 39. M AD RJD -13

28 .la w v i a i. Objetivos fijados por el Gobierno El sector naval debe aumentar productividad y reducir costes de personal La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos estudió en su última reunión el acuerdo del Gobierno sobre el programa de reestructuración del sector naval, que podría ir mañana al Consejo de Ministros, y a cuyo texto definitivo ha tenido aeceso YA. En este documento se acuerda declarar el citado sector en reconversión, con una duración de tres años. Fija los objetivos siguientes a alcanzar por las empresas encuadradas en los dos subsectores: especialización de la producción a fin de alcanzar una Asimismo se ordena la oferta mediante la delimitación de los campos de actuación y la adecuación de las estructuras productivas en una capacidad de producción que supone una reducción del 34 por 100 de la capacidad actual. Los astilleros grandes del sector público tendrán toneladas de registro bruto compensado y los astilleros medianos y pequeños TRBC. Para los astilleros grandes del sector público, el INI propondrá los planes necesarios para adaptarse a esta capacidad, de la cual el 60 por 100, como mínimo, deberá dedicarse a la exportación. Esta capacidad afecta exclusivamente a la producción de nuevas unidades de la Marina Mercante, sin que se refiera en absoluto a la construcción de nuevas unidades para la Marina de Guerra. Asimismo, el INI, para este subsector de grandes astilleros y las empresas que se acojan de entre las incluidas entre los pequeños y medianos astilleros, deberá preparar y presentar un plan coordinado en el seno del subsector correspondiente, en el que figuren Programa de empleo los objetivos a alcanzar, las garantías de cumplimiento de los compromisos y los medios y ayudas necesarios. Con carácter inmediato se preparará el marco de las ayudas a prestar por la Administración, condicionada a la consecución de los objetivos fijados. Los pequeños y medianos astilleros reducirán puestos de trabajo Las negociaciones para la reestructuración de pequeños y medianos astilleros han comenzado con la entrega a las centrales sindicales del documento elaborado por las empresas en el que se recogen algunos datos históricos de la evolución de este subsector naval. En esta primera exposición de las empresas se dice que para alcanzar los objetivos enmarcados por el Gobierno será necesaria una reducción de personal de a trabajadores, sin contar en este excedente el que se produzca en contratas o compañías auxiliares, que no está cuantificado. adecuada independencia tecnológica; alcanzar al fi nal del período de reconversión una productividaamínima de treinta y tres horas por TRBC (tonelaje de registro bruto compensado). Otros objetivos son el reducir los costes operativos y de personal, alcanzando al final del período el entorno del 25 por 100 del valor de la obra ejecutada a precio de venta. Coordinación en el seno de cada uno de los subsectores en sus actuaciones comercial y de fabricación. En cuanto a la asignación de las TRBC (toneladas de registro bruto compensado) a este subsector, el documento dice que es una reducción considerable de la producción histórica de los últimos diez años. En salarios, el alcanzar el objetivo señalado por el Gobierno 25 por 100 del coste de facturación exige actuar en un triple frente: mayor facturación, menor plantilla y moderación de incrementos salariales. La perspectiva que se deduce de estos datos y de la diferencia a absorber indican, sin duda alguna, que la reestructuración va a exigir el cierre de numerosas instalaciones. Por parte de la Administración se han puntualizado algunos puntos a las empresas, que son: los objetivos del Gobierno son orientativos para estudiar por las empresas la posibilidad de alcanzarlos, pero existe cierta flexibilidad para negociar. El plan de reestructuración se negociará en la mesa formada por la Administración, empresas y centrales sindicales y será de aquí de donde tendrá que salir un acuerdo para después pasar a una segunda fase de aplicación a nivel de empresa. De no haber acuerdo, las empresas serán responsables de su futuro. Las centrales sindicales han expuesto a su vez unos criterios fundamentales a las empresas, como el que en política de empleo sea igual el tratamiento para fijos de plantilla como para empresas de contratas o empresas auxiliares. Los sindicatos representativos del sector que están negociando la reestructuración CC.OO., UGT y ELA-STV no permitirán que por parte de las empresas se les empuje a negociar empresa por empresa para dividir al sector, sino que tiene que aplicarse una política general para el conjunto del sector, con las aplicaciones específicas que después tengan que concretarse en cada astillero o centro. Se oponen asimismo a que los posibles excedentes que puedan deducirse de este plan de reconversión disminuyan ni un solo puesto de trabajo por métodos de despido o mecanismos traumatizadores. La próxima reunión para la reconversión de estos pequeños y medianos astilleros tendrá lugar el próximo día 2 de junio. Para ella, las empresas se han comprometido a presentar un plan global con las medidas que estiman deben aplicarse en el futuro y los mecanismos posibles para alcanzarlas. Aumentan las diferencias entre CEOE, Gobierno y centrales En el marco de las conversaciones para un acuerdo sobre el empleo, los ministros de Economía y Comercio, Juan Antonio García Diez, y de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social, Jesús Sancho Rof, se han entrevistado con altos representantes de CEOE y UGT. En esta reunión, celebrada el martes por la noche, se han estudiado puntos relativos a la creación de puestos de trabajo, cobertura a los desempleados y comportamiento del crecimiento salarial para el próximo año. Otra reunión similar tuvo lugar ayer entre representantes de CC. OO. y UGT durante algo más de tres horas, finalizando sin acuerdos concretos para fijar una plataforma conjunta. Al término de esta reunión, Manuel Chaves, secretario de prensa de UGT, manifestó que las posiciones de las dos centrales están a enorme distancia de las del Gobierno y de la CEOE, «creemos que estas diferencias son inasumibles y como dijimos ayer están agotados los contactos bilaterales». Respecto al posible acuerdo CC. OO.-UGT, Chaves manifestó que todavía no existía una coincidencia de posiciones y que las reuniones entre ambas centrales sindicales continuarán el viernes en la sede de UGT. Chaves indicó que las diferencias entre CC.OO. y UGT no son insuperables, sino más bien de puro procedimiento, no así en cuanto a los objetivos que son comunes. «No se trata añadió de llegar a una plataforma común entre ambas centrales, pero sí de que haya una voluntad para que las coincidencias sean las mayores posibles.» Respecto a las diferencias existentes actualmente entre las centrales y el Gobierno, Chaves señaló las referentes a cuantificación de empleo y, sobre todo, a cobertura del desempleo. Nicolás Sartorius, miembro de la ejecutiva de CC. OO., señaló que desde el punto de vista de CC. OO. las conversaciones bilaterales mantenidas hasta el momento han derivado de forma negativa. «La reunión convocada ayer por el Ministerio de Economía dijo es una violación de los acuerdos tomados recientemente en la Moncloa entre Calvo-Sotelo y los secretarios generales de las centrales mayoritarias, donde se nos dijo que habría una fase de contactos bilaterales y luego otra negociación. En la reunión convocada ayer se ha excluido a CC. OO. y por consiguiente se han violado dichos acuerdos. Las posiciones del Gobierno y de la CEOE no suponen ninguna contrapartida, sino un ataque durísimo a los intereses de los trabajadores y por ello es necesaria una iniciativa sindical precisa y concreta.» Sartorius explicó que por parte del Gobierno solo existe una voluntad clara de desarrollar la ley básica de empleo. En cuanto a las medidas que propone el Gobierno y la CEOE en relación al crecimiento salarial para 1982, dijo que suponen alrededor de cuatro puntos de pérdida de poder adquisitivo para los trabajadores. Aunque CC. OO. considera que la vigencia de unos posibles pactos contra el paro tendría que durar más, estaría de acuerdo, según Sartorius, en que la vigencia fuese hasta diciembre de 1982, tal y como ha propuesto la central socialista. Finalmente señaló que son absolutamente necesarias, desde el punto de vista de las dos centrales, dos condiciones para que haya acuerdo: llegar a una cobertura garantizada del desempleo y creación de puestos de trabajo. Sólo si se garantiza esto, los trabajadores estarían dispuestos a efectuar el sacrificio salarial que se les exige. En esta reunión de las centrales sindicales, CC. OO. presentó la plataforma aprobada en la última reunión de su comité ejecutivo, de la que informamos en su día, y que recoge, entre otros puntos, temas relativos a la participación del Estado en los gastos totales de la Seguridad Social; negociación con los sindicatos en la reconversión industrial; fomento y reparto del empleo; cobertura a los parados, e incrementos salariales. Según Aviación Civil La huelga en mantenimiento de aviones no reduce la seguridad Con motivo de los paros anunciados por los técnicos de mantenimiento de aviones, como medida de apoyo para sus reivindicaciones laborales, ha comenzado a cundir la especie de que por falta de las j revisiones que dichos mecánicos i tienen a su cargo puede ponerse en peligro la seguridad aérea. Esto es rotundamente falso. Los procedimientos que se utilizan para este! servicio hacen imposible que tal cosa ocurra, según han informado a YA fuentes de la Subsecretaría de Aviación Civil. Con arreglo a las normas inter- i nacionales en vigor en materia aeronáutica, las aeronaves experimentan una serie de revisiones. En primer lugar, figura la llamada «revisión en tránsito», que se efectúa cada vez que se hace una escala. Cualquier pasajero de avión habrá visto al llegar al aeropuerto cómo ' los mecánicos de mantenimiento examinan el aparato en determinados aspectos. Es, como si dijéramos, una faena de rutina. A continuación se practica la llamada «revisión diaria», que se lleva a cabo cuando la aeronave ha perma-! necido más de cuatro horas en estacionamiento. Seguidamente existen otros cuatro tipos de revisión. El A se reali- za entre las 100 y las 300 horas de vuelo; el B, entre las 500 y las 1.000; el C, entre las y las 5.000, y, por último, el D, entre las y las horas de vuelo. Todas estas revisiones las ejerce la Subsecretaría antes dicha a través de una inspección permanente que vigila el exacto cumplimiento del programa de mantenimiento que figura en las especificaciones de los respectivos fabricantes de aeronaves y que son observadas con toda exactitud. El resultado de tales inspecciones queda reflejado minuciosamente en el «diario de a bordo», que está bajo el cuidado y la responsabilidad del comandante, debiendo aclararse también que si la revisión en cualquiera de las cuatro clases a que nos hemos referido anteriormente presenta resultados negativos, se suspende el certificado de aeronavegabilidad, documento sin el cual no puede autorizarse el vuelo del avión. Quiere decir todo ello que, en caso de una huelga de técnicos de mantenimiento, no podría originarse jamás una disminución de la seguridad aérea, sino una paralización del tráfico al no despegar las aeronaves, ya que el jefe y responsable de la «línea de vuelo» repetimos, siempre un ingeniero no autorizaría la salida de los aparatos a los cuales no se les hubiera hecho la «revisión diaria», que como ya hemos dicho es la que se efectúa cuando el avión ha estado más de cuatro horas inmovilizado. ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACION ESPAÑOLA CONTRA EL CANCER NUEVO ZARZAL, S. A. Conde de Aranda, 15 MADRID El Consejo Ejecutivo de la Asociación Española Contra el Cáncer convoca a los socios para celebrar Asamblea general. La reunión tendrá lugar, en primera convocatoria, a las 17,30 horas del día 29 de mayo, viernes, y en segunda convocatoria, a las 18 horas del mismo día 29. Se celebrará en la sede social de la entidad, calle Amador de los Ríos, número 5, Madrid, con arreglo al siguiente ORDEN DEL DIA 1) Gestión del Consejo Ejecutivo, deliberación sobre la misma y, en su caso, ratificación de los acuerdos adoptados. 2) Gestión económica y administrativa de la Asociación en el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de Deliberación sobre la memoria de actividades rendidas en dicho ejercicio y de los documentos contables que reflejan sus resultados. 3) Deliberación y, en su caso, aprobación de las directrices de acción futura de la Asociación y de su presupuesto. 4) Propuestas que el Consejo Ejecutivo somete a la aprobación de la Asamblea. Los miembros de la Asociación podrán asistir por sí mismos o conferir su representación a persona que ostente la cualidad de socio. En uno u otro caso será imprescindible que los asambleístas estén en posesión del documento que acredite su cualidad de socio y, en su caso, además, de representante de otro o de otros socios. A tal efecto, los presidentes de las Juntas provinciales facilitarán a los miembros de la Asociación que deseen asistir a la Asamblea o estar representados en ella, la oportuna tarjeta. Madrid, 12 de mayo de El Consejo Ejecutivo de la AECC. C O N V O C A T O R IA D E J U N T A G EN ERA L ORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar a los señors accionistas a Junta general ordinaria, que se celebrará en el domicilio social, calle Conde de Aranda, número 15, Madrid, el lunes día 29 de junio, a las doce horas, en primera convocatoria, o en los mismos lugar y hora del siguiente día, martes 3 0, en segunda convocatoria, para deliberar y resolver sobre el siguiente ORDEN D EL DIA 1. Lectura y aprobación, si procede, de la memoria, balance y cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1980, así como de la gestión del Consejo de Administración. 2. Propuesta de aplicación de resultados. 3. Nombramiento de accionistas censores de cuentas, titulares y suplentes, para Ruegos y preguntas. Se prevé la celebración de la Junta en segunda convocatoria el martes día 30, a las doce horas. Madrid, 20 de mayo de Por el C onsejo de A d m inistración (ilegible). SANTA MARIA MAGDALENA, (junto a Alfonso XIII) BATA LLA DE BELCHITE, 4 LUISA FERNANDA, 8 CAÑ ETE, 12 ^ --.- _ LLAVE EN MANO 13 y 15

29 21-V-1981 economía pág. 31 La OCDE rechaza las previsiones del Gobierno español sobre el paro para 1981 La organización estima una tasa de desempleo del 13,25 por 100 La OCDE no aceptó las previsiones de aumento de la tasa de paro en España para 1981, y que suponían una cifra sensiblemente menor a la que probablemente manejará el informe de esta organización, que es el 13,25 por 100 de la población activa. El informe definitivo se dará a conocer oficialmente la semana que viene con toda probabilidad, y los datos que se conocen hasta el momento pertenecen a alguno de los muchos borradores que se han presentado a la Administración. El Gobierno español expuso ante la OCDE la tesis de que el importante aumento del paro en 1980 (unos parados más) fue debido a la liberalización del sistema laboral español decidido en Efectivamente, en 1980 los empresarios pudieron reajustar sus plantillas una- vez aprobada la nueva legislación, por lo que durante el pasado año el aumento del paro reflejó la corrección del paro encubierto durante todos los años de la crisis económica. El Ministerio de Economía está convencido de que este año, aunque se consiga un crecimiento moderado de la economía, el paro no aumentará al ritmo que lo hizo en Por otra parte, las cifras relativas muestran una mejora en la economía española respecto a los países industrializados europeos. La tasa de paro en España durante el último trimestre de 1980 fue aproximadamente del 24 por 100, mientras que en estos países se aproximó a un 30 por 100. En cuanto al nivel de actividad, la producción aumentó en el último trimestre del pasado año un 2,1 por 100, mientras que en el resto de los países industrializados la tónica fue de recesión. Se ha abierto una polémica sobre la continuación de la recuperación económica en los primeros meses de El Gobierno cree que existen indicios para afirmar que la recuperación se prolonga, pero las entidades privadas (banca, empresas) disienten de esta posición. El último en terciar en esta polémica ha sido el ex ministro de Economía y asesor eco^ nómico del Banco de Vizcaya, José Luis Leal, quien, en una conferencia sobre el tema «Las empresas en el contexto económico actual», que tuvo lugar en Barcelona, afirmó que «parece haberse detenido en los primeros meses de 1981 la ligera reactivación que se produjo en la segunda mitad de EVOLUCION PfiRO REGISTRADO Y EPfi TJ920 i (MILES)! - i i 1740 i il!!! /,Í518 1 i 1 *. A 1380 il! 1X * / i 1 1!/ f, i i «/ i r \ 1 l 840» 1i L* j i! i ' i g 1 y K r 'A i 570 / / l 1 ' Ufri! i 300 i i i i i _. m. i i,... i a, 79,_, ». Según Leal, con los datos disponibles, «no parece probable superar el 1 o el 1,5 por 100 de crecimiento en 1981». En su opinión, los problemas se han agudizado por la demora con que se acometió el ajuste en nuestra economía en la primera crisis del petróleo, por lo que la segunda crisis golpeó a una economía debilitada. En cuanto a los pronósticos económicos, el ex ministro dijo que los precios evolucionarán, en el mejor de los casos, como en 1980, y el déficit de la balanza por cuenta corriente superará en unos millones de dólares al registrado en «Esta situación no favorece el estado financiero de las empresas, dado el bajo porcentaje de fondos propios que caracteriza la estructura empresarial española. Como conclusión, Leal apuntó que, «en cualquier caso, las perspectivas para la segunda mitad de 1981, aún no siendo favorables, son mejores que hace unos meses». CEE: Diez millones de parados este año El Comité Permanente del Empleo de la Comunidad Económica Europea (CEE) ha advertido que en caso de no adoptárse medidas urgentes, el número de desempleados en la CEE puede pasar de a antes de fin de año. El comité expresó la necesidad de convocar urgentemente una reunión cumbre de los ministros de Economía, Asuntos Sociales y Finanzas para analizar exclusivamente el problema del desempleo. El comisario europeo para Asuntos Sociales, el británico Ivor Seward, admitió que «por el momento no existe ninguna solución precisa al problema del paro», pero insistió en la necesidad de «iniciar cuanto antes acciones que den resultados a medio plazo». El Comité Permanente del Empleo debatió también el proyecto de lucha contra el desempleo de la Comisión Europea, basado en la reducción de las cargas fiscales sobre las empresas, la solidaridad social, la movilidad de la mano de obra y el desarrollo de los sectores industriales más dinámicos. La CEE abogó por una acción contra el desempleo cimentada en una intervención más activa de los gobiernos para potenciar la inversión, la reducción de las horas de trabajo y la lucha contra la inflación. Las últimas estadísticas comunitarias fijan en el número de desempleados en los diez países miembros (7,6 por 100 de la población activa) y con una tendencia- al incremento de 20 por 100. Mañaaa será aprobado en Consejo de Ministros El Gobierno introduce modificaciones imprevistas en el IVA Eleva un punto el tipo general y baja ocho los suntuarios La comisión general de subsecretarios acordó elevar al Consejo de Ministros de mañana viernes el anteproyecto de ley sobre el impuesto del valor añadido (IVA), según han informado fuentes autorizadas. Como se sabe, el anteproyecto de ley sobre el impuesto del valor añadido fue aprobado en la última reunión de la comisión delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y contiene tipos impositivos diferentes a los de algunos proyectos circulados los últimos meses en medios empresariales. El texto aprobado por el equipo económico sube un punto el tipo general y el social, que quedan, respectivamente, en el 11 y 6 por 100, y baja ocho el de los conceptos suntuarios, hasta el 22. El nuevo texto trata,.de adaptar el enviado a las Cortes en la primavera de 1978 a las directrices de la Comunidad Económica Europea en materia de armonización de impuestos indirectos o sobre cifras de negocios; especialmente se ajusta a la directriz VI. El nuevo texto aplaza la fecha de entrada en vigor para una decisión que el Gobierno proponga a las Cortes entre los años Esta decisión dependerá del desarrollo de las negociaciones para la adhesión de España a la CEE y de la fecha en que se acuerde la firma de los tratados de Roma y París. El IVA, como se sabe, habrá da sustituir a los actuales impuestos «en cascada», principalmente al impuesto de tráfico de empresas, lujo y bebidas refrescantes. Asimismo requerirá la modificación o ajuste al mismo de los tipos de otros impuestos, como los especiales y el de transmisiones patrimoniales. Para evitar alzas injustificadas de los precios, el anteproyecto de ley autoriza al Gobierno para dictar normas sobre disciplina y reducción de precios. En este contexto, el principal arma será condicionar las deducciones transitorias previstas al cumplimiento de tales normas. Estas deducciones, que podrán incrementarse para la docena y media de sectores más sensibles, sobre todo de cara a la exportación, serán aplicadas, al menos, durante el primer año de vigencia del IVA. En la lista figuran las cuotas soportadas por repercusión del ITE en las compras de las empresas cuatro meses antes de la entrada en vigor del IVA; cuotas del impuesto sobre el lujo y otros en el momento del inicio de la vigencia, y cuotas por ITE e impuesto sobre compensación de gravámenes interiores a los bienes de inversión adquiridos cuatro años antes. Por otra parte, se prevé que en el plazo de un año, tras la aprobación de la ley, el Gobierno elevará a las Cortes un proyecto regulador de los regímenes de zona franca, depósito franco y de depósito de comercio, adaptada en la normativa en vigor en la Comunidad Económica Europea. Medios de la Administración señalan que, en términos generales, el IVA favorecerá la actividad empresarial y la recaudación del Estado. Así el anteproyecto prevé una reducción del 18,5 por 100 en las cuotas empresariales a la Seguridad Social. Por otro lado, entre los distintos métodos de cálculo posible, la Administración ha preferido dar prioridad al de aplicar la cuota sobre todo el valor de los productos y restarle, en su caso, el importe satisfecho en fases anteriores; es decir, que las empresas restarán en destino lo pagado por sus proveedores. Con el fin, de facilitar la implantación del IVA, algunos medios gubernamentales han sugerido la posibilidad de que se empiece a declarar por este impuesto antes de que se implante, sin perjuicio de las declaraciones e ingresos por ITE, lujo, impuesto especial sobre bebidas refrescantes, impuesto de compensación de gravámenes interiores y disposiciones relativas a la desgravacion fiscal a la exportación. EL MINISTRO DE HACIENDA CLAUSURA HOY LA SEMANA DE ESTUDIOS DE DERECHO F I NANCIERO. Jaime García Añoveros, ministro de Hacienda, clausurará hoy la X X IX Semana de Estudios de Derecho Financiero, que dio comienzo el pasado lunes en el Instituto de Estudios Fiscales, tras una conferencia sobre las haciendas regionales que pronunciará el ministro de Administración Territorial, Rodolfo Martín Villa. COSLADA! Residencial LAS AMERICAS Maravillosos Pisos de PRO TECCIO N O FIC IA L: * Inmejoreible situación Excelentes calidades V ISITE OFICIN A DE VENTAS c/ Honduras esquina a Méjico (Poligónp V A L L E -A G U A DO) AVISO Para general conocimiento y a fin de cumplimentar la legislación vigente, se anuncia la modificación de objeto social, cese del Consejo, revocación de poderes, nombramiento de nuevo Consejo y delegación de facultades de la Sociedad CAPRIN, S. A. ibérica... JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Consejo de Administración de esta Sociedad ha tenido a bien convocar JUNTA GE NERAL ORDINARIA DE ACCIO NISTAS, que se celebrará, en primera convocatoria, a las 11 horas del día 21 de junio del presente año, y en segunda, a la misma hora del día 22, en la calle Bravo Murillo, 62, 2. A, para deliberar y adoptar acuerdos en torno al siguiente ORDEN DEL DIA 1, Examen y aprobación, si procede, de la Memoria, balance y cuenta de pérdidas y ganancias correspondientes al ejercicio Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo. 3. Designación de accionistas censores de cuentas. 4. Designación de dos interventores para la aprobación del acta. 5. Ruegos y preguntas. Madrid, 11 de mayo de El presidente del Concejo de Adrriinistfación. SEAT particular vende Año 1974, motor nuevo Interesados llamar al teléfono Instalaza, S. A. P de la Castellana, 177, 2. B 2 MADRID Se convoca a los señores accionistas de esta Sociedad a la Junta general ordinaria, que se celebrará el día 29 de junio de 1981, a las 12 de la mañana, en primera convocatoria, y 24 horas después, en segunda convocato-' ria, si fuera necesario. La Junta tendrá lugar en el domicilio-social, Paseo de la Castellana, 177, 2. B-2, Madrid, con el siguiente orden del día: 1. Examen y aprobación, en su caso, de la Memoria, balance y cuentas correspondientes al ejercicio Renovación y nombramiento de señores consejeros. 3. Nombramiento de señores censores de cuentas para él ejercicio de Ruegos y preguntas. Los señores accionistas que deseen asistir de acuerdo con el artículo 22 de los Estatutos, depositarán sus títulos o los resguardos de sus depósitos bancarios en la Caja del domicilio social, a las horas hábiles de oficin a. El p re s id e n te del Consejo de Administración.. MATERIAL Y CONSTRUCCIONES, S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA El Consejo de Administración de Material y Construcciones, S. A., en cumplimiento de lo dispuesto por la ley y los estatutos sociales, ha acordado reunir, en primera convocatoria, Junta general para el día 18 de junio de 1981, a las trece horas, en la Cámara Oficial de Industria y Comercio, plaza de la Independencia, número 1, tercer piso, de Madrid, y para el día siguiente, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria, a fin de deliberar y resolver sobre el siguiente ORDEN DEL DIA 1, Examen y aprobación, en su caso, de la Memoria, el balance y las cuentas todas del ejercicio, así como la aplicación de los resultados. 2 Aprobación de la actualización de activos contenida en el balance de 31 de diciembre de 1980, efectuada al amparo de lo previsto en la ley 74/1980, del 29 de diciembre, y real decreto 621/19B1, de 27 de marzo. 3. Ratificación del nombramiento de un consejero. 4. Permanencia de la situación de cotización oficial de las acciones de la Sociedad, según el real decreto 1848/80, de 5 de septiembre. 5. Designación de censores de cuentas titulares y suplentes para el ejercicio de 1981, a tenor de lo establecido por la ley de 17 de julio de Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Junta. Tienen derecho de asistencia a la Junta los titulares de dos o más acciones que, con cinco días de antelación, al menos, inmovilicen sus títulos en el domicilio social o en cualquier entidad bancaria, donde se les proveerá de la preceptiva tarjeta de asistencia. Los accionistas conviene entiendan que la mencionada asamblea se celebrará en segunda convocatoria, de no ser advertidos por la prensa de lo contrario. Para evitarse molestias, consecuentemente, quien lo desee deberá acudir el viernes, día 19 de junio, a las trece horas, al lugar antes indicado. Madrid, 19 de mayo de El secretario del Consejo de "Administración, Luis Cuñat Albiol. :

30 economía Los atentados de ETA han inutilizado la central de Santurce Cinco millones diarios abona el País Vasco al resto de España por compras de energía eléctrica Cinco millones de pesetas diarias podría estar costando al País Vasco la energía eléctrica que ha dejado de producir la central térmica de Santurce, que, como se sabe, se encuentra fuera de servicio a consecuencia de los atentados de ETA a diversas instalaciones eléctricas vascas, según ha sabido YA de fuentes próximas al Gobierno vasco. La central térmica de Santurce, que pertenece a Iberduero, tiene una potencia de kw, potencia muy similar a la de una central normal de energía nuclear. Su producción fue en 1980 de kilovatios hora, y en 1979, sensiblemente inferior, de kilowatios hora. La paralización de la central de Santurce habría obligado a Iberduero a solicitar energía eléctrica adicional al resto de las compañías eléctricas españolas. Los intercambios suelen ser normales entre las compañías eléctricas, aunque en esta ocasión se han intensificado como consecuencia de la situación creada. Según los citados medios, el coste estimado de la aportación del resto de España al País Vasco en energía eléctrica estaría en torno a los 3,3 millones de pesetas diarias, cifra a la que habría que incrementar las correspondientes a transporte y pérdidas de energía. El País V asco, deficitario en energía El País Vasco es, por su estructura productiva industrial y por la concentración demográfica en relación al conjunto de España, deficitario en cuanto a producción de energía y al consumo de la misma. El sector industrial radicado en las tres provincias, caracterizado en buena parte de los casos por un consumo intensivo de energía, unido todo ello a la falta de fuentes primarias de energía, ha hecho que sea un importador neto, bien de materias energéticas, bien de energía transformada, en otras zonas, principalmente energía eléctrica procedente de las centrales existentes en las provincias limítrofes. La producción en bornes de energía eléctrica, generada mediante hidraulicidad, alcanzó la cifra de MWh, con una potencia instalada de 135,5 MW. Los consumos propios fueron de MWh, lo que arroja una producción disponible para el mercado de MWh. Las centrales térmicas existentes en el País Vasco, con una potencia de 1.862,9 MW, tuvieron una producción en bornes de MWh, de los que se gastaron en consumos propios. Por tanto, la producción neta de energía eléctrica en el País Vasco fue en 1979 de MWh, de los que más de un millón fueron pérdidas en distribución y transporte. Si se tiene en cuenta que el consumo final neto superó los diez millones de MWh, se observa que en 1979 se produjo una importación de energía eléctrica procedente de otras zonas del país que superó los diez millones y medio de MWh. Posiblemente algunas comparaciones dejan más clara la situación eléctrica de esa zona del país que los números absolutos. Mientras que la producción nacional «per capita» fue de KWh, la del País Vasco apenas superó el 50 por 100 de esta cifra, y, sin embargo, el consumo final neto fue más del doble que el de la media nacional, KWh frente a Desajustes en la energía primaria Con todo lo anterior, resulta que el balance de energía primaria en el País Vasco arroja unos desajustes y desequilibrios fuertes que haría necesario, en cualquier caso, la adopción de todo tipo de medidas para reequilibrar dicho balance. El consumo en toneladas equivalentes de carbón para las tres provincias vascas fue en 1979 de toneladas, mientras que la próducción apenas alcanzó las toneladas, lo que significa menos de un 2 por 100 de la demanda. Distribuida por provincias, esta demanda fue de toneladas en Alava, en Guipúzcoa y toneladas en Vizcaya. Como fuente de energía primaria, el País Vasco cuenta exclusivamente con la hidráulica, y en una proporción, como se ha dicho antes, que sólo llega al 1,57 por 100 del total demandado por el conjunto, mientras que la media nacional de autoabastecimiento es del 32,3 por 100. La participación de la energía eléctrica en el conjunto de la energía primaria en el País Vasco es del por 100, mientras que para el conjunto nacional alcanza el 35,6 por 100. Frente a ello, el consumo «per capita» es en el País Vasco de 4,37 toneladas equivalentes de carbón, mientras que en el conjunto nacional sólo es de 2,83 toneladas equivalentes V-1981 El ministro de Industria, en el Congreso Hay reservas energéticas para 128 días «En estos momentos, España tiene reservas energéticas para 128 días», declaró ayer el ministro de Industria y Energía, Ignacio Bayón que compareció ante la comisión correspondiente del Congreso para contestar diversas preguntas de los diputados. La cuestión había sido formulada por Manuel Fraga, de Coalición Democrática, y se refería a la situación de los «stocks» de productos energéticos. El señor Bayón calificó de «muy favorable» la situación española de aprovisionamiento de crudos e insistió en que las reservas para los ciento veintiocho días «nos da una posición muy buena, por encima de la recomendación que en este sentido hace la Agencia Internacional de Energía». Hizo hincapié en que Campsa ha incrementado en un millón y medio de toneladas su capacidad de «stocks» al haber entrado en funcionamiento una serie de tanques. Sobre el futuro de la central térmica de Escatrón el ministro manifestó que, efectivamente, es compleja la posibilidad de reconvertir dicha central, pero que se estaban estudiando las fórmulas necesarias para mantener el empleo. En relación con el plan estratégico elaborado por Hunosa pregunta que partió del socialista Silva Cienfuegos el ministro indicó que el cierre del pozo «Barredo» supuso aumentar la productividad y descender el costo en un 23 por 100. El planteamiento hecho por el Gobierno sobre esta empresa ha sido según dijo positivo, ya que los trabajadores están participando en las negociaciones que se llevan a cabo. El también socialista Enrique Barón preguntó por los criterios para la concesión de la red de distribución de gas natural en Madrid y su provincia. El ministro dijo que se basaban en la aplicación del reglamento de servicio público. Sobre el incumplimiento de la normativa general sobre distribución y seguridad de almacenamientos, manipulación y transporte de gases licuados del petróleo (propano, butano) el señor Bayón dijo tan sólo que algunas delegaciones provinciales de Industria prohibieron ciertos almacenes de distribución de gas ante la falta de seguridad. La venta libre del gas licuado no rebajaría su precio «Si se previese la venta libre al público del gas licuado del petróleo para automoción, su fiscalidad sería presumiblemente similar a la de las gasolinas y, en consecuencia, el precio sería también parecido, con lo que desaparecería el abultado y artificial atractivo que hoy ofrece este carburante.» El ministro respondía así a una pregunta del diputado De la Vallina (CD) relativa a la autorización a los vehículos privados del uso como carburante del GLP. COLOQUIO SOBRE EL SEC TOR ENERGETICO. La Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social, obra benéficosocial de la Confederación Española de Cajas de Ahorro, ha organizado un coloquio, que comenzará hoy en la sede del Ministerio de Industria y Energía, en torno al «Planteamiento macroeconómico del futuro energético de España». El coloquio será presidido por el ministro de Industria y Energía, Ignacio Bayón, y en el intervendrán, entre otros, Carlos Sebastián, Vicente Gil, Julián García Valverde, Antonio Buitrago, Carmen Muñoz, Concepción Fernández, Arthur Treadway y Miguel Valle, expertos en el sector energético. Financiara el plan de inversiones Emisión de 100 millones de dólares en bonos para Renfe El presidente del Consejo de Administración de Renfe, Alejandro Rebollo, firmó ayer en Londres un contrato de suscripción de bonos a interés variable por importe de 100 millones de dólares (equivalente a más de millones de pesetas) que la empresa ferroviaria española destinará a financiar parte del plan de inversiones programado para el presente año. Las condiciones básicas de este contrato de suscripción de bonos son las siguientes: garantía del Estado español; tipo de interés del 0,25 por 100 sobre el libor de Londres, a seis meses, y ocho años como plazo de amortización. La emisión ha sido asegurada por un prestigioso grupo bancario internacional formado por el Mitsui, Finance Europe, la Societe Generales de Francés y el Kredietbank sa Luxemburgeoise. Es la primera vez que Renfe acude a este mercado, y se puede asegurar que la presente suscripción de bonos a interés variable tendrá una gran acogida internacional, como lo ha anticipado el grupo bancario que la garantiza. HYPOR IBERICA, S. A. Junta general ordinaria El Consejo de Administración de esta sociedad, celebrado el 14 dé mayo, convoca a los señores accionistas a la Junta general ordinaria, que se celebrará en primera convocatoria el día 11 de junio a las 17 horas, en el domicilio social, calle Cristóbal Bordiú, n. 35 de Madrid, bajo el siguiente orden del día: 1. Presentación, examen y, en su caso, aprobación de la memoria, balance, cuenta de pérdidas y ganancias y proyecto de distribución de beneficios, todo ello correspondiente al ejercicio económico de Designación de censores de cuentas. 3. Renovación estatutaria del Consejo de Administración y ratificación de nombramiento de señores consejeros. 4. Aprobación del acta y, en su defecto, designación de interventores para su aprobación. De no concurrir la primera convocatoria al quorum de asistencia que señala la ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades Anónimas, la Juntá general se reunirá en segunda convocatoria a las 18 horas del día 12 de junio de 1981, en el propio lugar. Se recuerda a los señores accionistas el cumplimiento de lo establecido en los estatutos sociales y en la vigente ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades Anónimas respecto a la asistencia a las Juntas generales. Madrid, 15 de mayo de <El presidente del Consejo de Administración, José Luis Páramo Neyra. Empresas INDUCLAR, S. A. C / Bravo Murilto, 62, 2. A MADRID-3 J U N T A G E N E R A L O R D IN A R IA D E A C C IO N IS T A S El Consejo de Administración de esta Sociedad ha tenido a bien convocar JUNTA GENERAL ORDINA RIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará, en primera convocatoria, a las 12,30 horas del día 21 de junio del presente año, y en segunda, a la misma hora del día 22, en la calle Bravo Murillo, 62, 2. A, para deliberar y adoptar acuerdos en torno al siguiente O R D E N D E L D IA 1. Examen y aprobación, si procede, de la Memoria, balance y cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo. 3. Designación de accionistas censores de cuentas. 4. Designación de dos interventores para la aprobación del acta. 5. Ruegos y preguntas. Madrid; 11 'dé mayó dé El administrador único. ENERGIAS E INDUSTRIAS ARAGONESAS. Según la memoria de Energías e Industrias Aragonesas, los resultados del ejercicio confirmaron el cambio de tendencia puesto de manifestó en Frente a unos resultados negativos de 457 millones de pesetas en 1978 y de 198 en 1979, el ejercicio de 1980 se cerró con una pérdida de 93 millones. «Hay que tener en cuenta, sin embargo, que la baja pluviometría de este último año ocasionó que las centrales hidráulicas solamente pudieran alcanzar una producción de 646 millones de kwh. Una producción equivalente a la media (750 millones de kwh.) hubiera representado una mejora en los resultados del ejercicio del orden de unos 250 millones de pesetas, con lo que el saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias habría vuelto a tomar signo positivo. Al mismo tiempo, la cuenta de resultados ha tenido que absorber un incremento de las cargas financieras, por importe de 216 millones de pesetas, que sitúa la cifra total por este concepto en 1.694,8 millones. Por último es preciso resaltar que el aumento de las amortizaciones totales en 113,6 millones y la citada disminución de las pérdidas han hecho que el «cash-flow» neto se eleve a 964,3 millones de pesetas, frente a los 746 millones alcanzados en 1979.» B SANTA BARBARA. La Empresa Nacional Santa Bárbara de Industrias Militares fue en 1980 la primera exportadora española de armas y municiones, con una cifra de millones de pesetas. COMERCIAL ABENGOA. La empresa sevillana Comercial Abengoa expondrá con motivo de Municipalia81, exhibición dedicada a material y equipamientos para municipios de todo tamaño, que se celebrará en Lérida del 23 al 26 de mayo, un brazo articulado (Retesa E-200 CI) diseñado para servicios de salvamento y contra incendios. El brazo articulado o torre hidráulica es un aparato de elevación de personal, rescate, salvamento y combate de incendios de suma utilidad en los servicios de protección civil y un gran logro de la tecnología e ingeniéría españolas, ya que ha sido diseñado y construido totalmente en nuestro país. INDUSTRIAS QUIMICAS CANARIAS, S. A. Ju n ta general ordinaria El Consejo de Administración de esta Sociedad, al amparo de lo dispuesto en los Estatutos sociales y disposiciones vigentes, ha acordado convocar Junta general ordinaria de señores accionistas, que se celebrará en Madrid, en el salón de actos de la Cámara de Comercio, plaza de la Independencia, número 1, el día 22 de junio, a las trece horas, en primera convocatoria, y si no se alcánzase el quórum exigido, en segunda convocatoria, a la misma hora y lugar, el día siguiente, 23 de junio, para someter a su examen y aprobación el siguiente orden del día: 1. Examen y aprobación, si procede, de la Memoria, el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y la aplicación de resultados correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de Aprobación de las operaciones de actualización de activos, reflejadas en el balance de la sociedad al 31 de diciembre de 1980, al amparo de lo dispuesto en la ley de Presupuestos de 1981 y real decreto 621/1981, de 27 de marzo. 3. Aprobación de la gestión del Consejo de Administración. 4. Ratificación de la presencia de los títulos de la Sociedad en la cotización oficial de conformidad con el real decreto 1948/1980, de 5 de septiembre. 5. Designación de accionistas censores de cuentas para el ejercicio Redacción, lectura y, en su caso, aprobación dej acta de la reunión. Tienen derecho de asistencia los accionistas que, individualmente o agrupados, posean diez o más acciones y obtengan la oportuna tarjeta de asistencia, que les será facilitada en las oficinas de la Sociedad, Federico Salmón, número 8, previa justificación de la titularidad de sus acciones, o por las entidades bancarias en las que deberán quedar depositadas las ficciones hasta después de celebrsfrie) &3a$ári)biéi.t * ' f.3 ) t CO

31 21-V-1981 pág. 33 PASTASALIMENTICIASYDERIVADOS. S. A. Juntas generales ordinaria y extraordinaria Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca a los señores accionistas para la celebración de las Juntas generales ordinaria y extraordinaria, que tendrán lugar en el domicilio social, calle Madrid, 121, Getafe, el próximo día 19 de junio de 1981, a las once y doce treinta horas, respectivamente, en primera convocatoria y, en su caso, el siguiente 20 de junio, en el mismo lugar y horas, en segunda convocatoria, con arreglo a los siguientes órdenes del día: Junta general ordinaria 1 Examen y aprobación, en su caso, de la memoria, balance, y cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio de Informe del señor director gerente. 3. Informe del señor consejero delegado sobre la situación general de la empresa y futuros proyectos. 4." Determinación del número de administradores para el ejercicio de 1981, así como el nombramiento de censores de cuentas, titulares y suplentes, para dicho ejercicio. 5. Ruegos y preguntas. Junta general extraordinaria 1. Fusión de la Sociedad con Semolería Extremeña, S. A., mediante la obsorción de ésta última. 2. Aprobación de las condiciones y modalidades de la fusión por absorción y acuerdos relacionados con la misma, entre ellos, la aprobación del balance de fusión cerrado el día anterior a la Junta. 3. Ampliación del capital social, con la consiguiente modificación de estatutos. 4. Apoderamientos para llevar a cabo los trámites y efectividad de la fusión, incluyendo la petición de beneficios fiscales, así como para llevar a cabo los demás acuerdos adoptados. 5. Aprobación del acta de la presente reunión. Getafe (Madrid), 11 de mayo de El secretario del Consejo de Administración. PROMOCIONES URBANISTICAS EL GRADO, S. A. Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca Junta general extraordinaria de accionistas de Promociones Urbanísticas El Grado, S. A., en primera convocatoria, para el día 12 de junio de 1981, a las doce horas, en el domicilio social, calle de Hermosilla, n. 46, piso 4. derecha, y en segunda convocatoria para el día siguiente, 13 de junio de 1981, en el mismo lugar y hora, con arreglo al siguiente ORDEN DEL DIA Lectura y aprobación, si procede, de la memoria, balance y cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio de Aprobación, en su caso, de la gestión social durante el mismo período. Designación de accionistas censores de cuentas para el ejercicio de Cese, renovación y nombramiento de vocales del Consejo de Administración. Ruegos y preguntas. Redacción y aprobación del acta de la Junta o, en su caso, designación de interventores con el mismo fin. Los accionistas que no asistieren a la Junta podrán otorgar su representación a favor de persona física que tenga la condición de accionista y no represente a otra persona jurídica accionista. Madrid, a 14 de mayo de El presidente del Consejo de Adm inistración. INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL Bonos ICO, emisión 1980 Se pone en conocimiento de los señores titulares de bonos de esta emisión que a partir del día 30 de mayo de 1981 se procederá al pago del cupón número 1, con arreglo al siguiente detalle: Pesetas Importe íntegro ,00 A deducir: Retención 15 por 100 impuesto sobre la renta ,75 Importe líquido ,25 Las presentaciones deberán efectuarse en soporte magnético y listado, de conformidad con las normas y diseño de Control de Derechos que se contempla en el Manual de Emisoras del Nuevo Sistema de Liquidación y Depósito, con arreglo a las siguientes características: Código Banco de España: Número de cupón: 001 Vencimiento: El citado cupón podrá hacerse efectivo en la Confederación Española de Cajas de Ahorros, que actuará como entidad pagadora,.-3 ; ~ >? ' - i i- -r J r y ~" 1 r ' r 181 Vl ' T 1 L A C O M P A Ñ IA IN T E R N A C IO N A L D E S E G U R ID A D Y A L A R M A S, S. L. ANUNCIA su ampliación de capital por un valor de pesetas. Acuerdo 4 de mayo de La Junta de accionistas. FIBRAS PLASTICAS, S. A. Se convoca Junta general ordinaria de accionistas, que se celebrará en Madrid, calle San Bernardo, número 20, el día 29 de junio de 1981, a las doce horas, en primera convocatoria, y en caso de que en ella no pudiera celebrarse, al día siguiente, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para tratar del siguiente orden del día: 1. Aprobación de la memoria, balance-inventario y cuenta de resultados correspondientes al ejercicio cerrado en 31 de diciembre de 1980, así como la gestión del administrador durante el mismo período. 2. Resolver sobre aplicación de resultados. 3. Nombramiento de accionistas censores de cuentas. 4. Adopción de los acuerdos complementarios necesarios o convenientes para la ejecución de los de la Junta. 5. Nombramiento de dos accionistas interventores de actas para la aprobación del acta de la Junta. Madrid, a 15 de mayo de El administrador. petromed NUEVA ASEGURADORA, S. A. Ju nta general extraord inaria Se convoca Junta general extraordinaria de accionistas de NUEVA ASEGURADORA, S. A., para el día 5 de junio próximo, a las once treinta horas de la mañana, en el domicilio social, calle Padilla, 30, Madrid, en primera convocatoria, o el día siguiente, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para someter a examen y aprobación, en su caso, el siguiente orden del día: 1. Examen y aprobación, si procede, del balance y cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio de Propuesta de aprobación de las operaciones de actualización de conformidad con la ley 74/1980, de 29 de diciembre. 3. Ruegos y preguntas. Madrid, 10 de mayo de Por el Consejo de Administración, El consejero delegado. HIDROELECTRICA ESPAÑOLA, S. A. AVISO Se pone en conocimiento de los señores accionistas de la Sociedad que no es posible celebrar la Junta General que está convocada para el día 26 de este mes, a las doce de la mañana, en el Palacio de deportes. Avenida de Felipe II, n. 19, de Madrid, por no haber sido solicitadas hasta la fecha tarjetas de asistencia en número suficiente para formar el quorum exigido en primera convocatoria. La Junta se reunirá, por consiguiente, en segunda convocatoria, el día 27 del indicado mes de mayo, a las doce de la mañana, en el local antes mencionado, siendo valederas para dicho acto las tarjetas ya expedidas y las que se soliciten hasta la fecha mencionada por los accionistas que hayan verificado la inscripción de sus acciones con cinco días de antelación al señalado para esta segunda convocatoria. Madrid, 21 de mayo de Secretaría general. ^ PETROLEOS DEL MEDITERRANEO, SA. Junta General de Accionistas celebrada en Madrid el día 19 de Mayo de 1.981, bajo la presidencia del Excmo. Sr. D. Juan Herrera Fernández, Marqués de Viesca de la Sierra. ACUERDOS ADOPTADOS DATOS DEL EJERCICIO 1980 Aprobación de la Memoria, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Gestión Social del Ejercicio Distribución de Beneficios: A Impuestos A Dividendo A Reservas 242 millones 425 millones 295 millones Dividendo neto del 12 por ciento. Ventas Beneficio antes Impuestos Beneficio después Impuestos Dividendo neto por acción Benefició neto por acción OTROS PUNTOS DESTACABLES La cantidad de crudo refinado por PETROMED fue de toneladas que corresponde a una utilización del 72% de la capacidad de la refinería. Se ha completado la primera fase del proyecto de ampliación de la refinería. Con ello se ha aumentado la capacidad de refino a seis millones de toneladas anuales y se han instalado nuevas unidades de hidrodesulfuración y reformado catalítico para aumentar la producción de gasolinas. Las características de diseño avanzado, ahorro de combustible e integración térmica de la nueya capacidad colocan a nuestra refinería en vanguardia de las refinerías europeas de capacidad media. La segunda fase de la ampliación, actualmente en fase de diseño, complementaria de la anterior tiene como objetivo principal la instalación de una unidad de cracking catalítico (FCC) para obtener una mayor proporción de productos ligeros adecuando nuestra producción a la nueva estructura del mercado. Nuestrg empresa filial, PROQUIMED cerró el ejercicio con resultados favorables: un flujo de caja de 840 millones de Ptas. que ha permitido distribuir un dividendo de 206 millones. La producción de caprolactama superó las toneladas. Las dos navieras, Naviera de Castilla, S.A. y Transportes de Petróleos, S.A. mejoraron su situación en dos objetivos concretos: la mejora de fletes y la optimización de la plantilla. La flota operada por PETROMED, con TPM, ocupa el cuarto lugar entre las navieras privadas españolas. Millones de Pesetas Pesetas En este ejercicio PETROMED ha procedido a realizar una nueva actualización de los valores monetarios de su Activo { jó,. <j.ando como resultado la creación de una reserva por importe de millones de pesetas. PETROMED, en el mejor camino en defensa de los intereses de sus accionistas, ha establecido un plan de actuación conjunta con CEPSA y E.R.T. que garantizará, dentro de la independencia corporativa de cada una de las empresas, un mayor nivel de colaboración tanto para el desarrollo del Plan Energético Nacional como para asegurar el papel que la empresa privada está llamada a desempeñar en este campo. De la intervención del Presidente De aquí hasta finales de siglo no se prevé que haya una crisis real de suministros de crudo; lo que si existirá es una situación permanente de escasez de energía. La dependencia europea de crudos del Oriente Medio es en la actualidad del 58% y se prevé que continué alrededor del 60% en esta década. Prevemos queenl985 el precio del crudo se situará en dolares por barril y en 1990 entre 90 y 100 dolares. Es necesario considerar con cuidado la introducción masiva de gas natural importado. Podríamos caer en otra dependencia de una energía importada, cara, y suministrada en condiciones logísticas más rígidas y políticamente más vulnerables que el petróleo. Una vez más indicó el Sr. Herrera que la mejor partida del activo de PETROMED es el valor de todos los elemeintos que componen su plantilla.

32 MADRID pág. 34 bolsa 21-V-1981 RENTA FUA FONDOS PUBLICOS 4% Interior, % Amort., junio Amort., sept ,50 10,25%, A, Idem, B, 9 3,25 = 10,25%, C, dibre Amort., junio ,50 12%, ,50% Amort., ,25 12,50%, A, ,75 «Idem, B, * 13%, ,50 CORPORACIONES PUBLICAS 7 Canal Isabel II, Renfe Inst. Créd. Oficial CEDULAS B. Hipotecario, 9,50% % Idem, B. Créd. Construcc i ó n, 7 9 Idem, ,25 8 Bandesco, 15., feb Idem, B. Europeo, Idem, 9., Idem, Idem, 11., ,25 9 Idem, 12.a, Idem, 13.a, ,50 7 Induban, 1O.1, mayo Idem, 11., febre Idem, 13., sept ,25 7 Idem, 14., dic ,50 7 Idem, 16., oct ,75 B. de Finanzas, B. Santander, ,75 9 B. Progreso, ,50 7 Bankinter, 9., Idem, 10., Idem, 12., ,75 7 Idem, 14., ,75 7 Idem, 15., ,75 7 Idem, 16., ,75 * 7 Idem, ,25 7 Idem, Idem, 19., B. del Noroeste, B. Occidental, B. Urquijo, Idem, Idem, ,25 7 Idem, ,25 ELECTRICIDAD 7 Fecsa, mayo H. Cantábrico, octubre H. Esp., 6., Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem, 31." Iberduero, ,50 7 U. E. Madrileña, enero ,50-0,7 5 0,50 + 0,25 (s/c.) + 1-0, ,25 + 0,25 + 0,25 + 0, (s/c) C O T I Z A C I O N E S CERAMICA Y CRISTAL 7 Uralita. hip, abril Idem, simp. nov ,25 7 Idem, SID. Y C. M ETA LICAS 7 Met. Duro Felguera, IND. DEL AUTOM OVIL 7 Seat, Idem, Idem, Idem, T R A N SPO R TES 7 Metro, oblig., RENTA VARIABLE BANCOS COMERCIALES ( + 0,34) (s/c) + 0, Andalucía = 7 Alicante = 5 Bilbao = 5 Castilla Cenral = 7 Comerc. Español = 5 C. Balear Espñol de Crédito Exterior.: Guipuzcoano = 5 Herrero..., Hispano = * 5 Latino = = * 5 Ppular = 3 Santander = * 5 Valencia = 5 Vizcaya = 5 Zaragozano = BANCOS INDUSTRIALES 122,34 ( ) Ind. de Cataluña = = 7 Banesto = = 5 Occidental = = 5 Bankunión = ELECTRICAS 105,12 ( + 0,62) 5 Catalana de Gas... D56 5 Electra de Viesgo... 71,50 +0,50 7 Fecsa ,75 7 Fenosa ,50 5 Hac. del Cantábrico Hac. Cataluña... 54,50 = 5 Hca. Española ,50 = 5 Iberduero. ord,., 61, Idem, nuevas ,75 5 Sevillana... 68,25 + 0,50 5 Unión Eléctrica. 71, ALIMENTACION (+ 1.89) El Aguila... 5 Azucarera Española.. 7 Bodegas Intern... 7 Koipe... 5 Umasa... 7 Viñedos Españoles, - CONSTRUCCION 125,02 (+ 1,84) 5 Af. Portland Asland.. 7 Cementos Alba... 8 Noroeste... 5 Lemona... 5 Tudela Veguin... 5 V. C. Portland... 7 Cristalería Uralita... 5 Drag. y Const... 5 Mzoy... D169 5 E. de los Reyes... 7 E. Urbanos... 5 Huarte y Cía... 5 Vallehermoso... 7 Ahorro Familiar... 5 CEISA... 5 Eurobulding... 5 Hispana pref... 5 Inmolevante... 5 Metropolitana D = = = 175 = = D ,50 = = 63. = 86 = Valoras nominales: 1 = 150; 2 = 250; 3 = 300; 4 = 400; 5 = 500; 6 = 900; 7 = 1.000; 8 = 5.000; 9 = ; 0 = ; = ; = ; Q = Varios; = Cotización calificada. M E R C A D O D E D IV IS A S CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 20 DE MAYO DE 1981 Divisa* convartiblaa D ólar U S A 11) D ólar can a d ie n se Fran co francés Libra e ste rlin a F ran co suizo. 100 Francos belgas 1 M arco alem án Liras italianas. 1 Florín holandés 1 Corona sueca 1 Corona danesa. 1 Corona noruega. 1 M arco finlandés Chelines austríacos Escu do s portugueses Y e n s japoneses. 11) Esta cotización será aplicable : en que se form alice intercam bio con Cambio* dal día Compra Vanta 91,224 76,071 16, ,420 ' 145,958 44, ,110 39,757 7,995 35,823 18,657 12,695 16,108 21, , ,033 41,495 por el Banco Colom bia 91,454 76,354 16, , ,692 44, ,382 39,944 8,023 35,984 18,743 12,745 16,177 21, , ,916 41,695 de España Cambios pracadanta* Compra Vanta 91,085 91,315 75,964 76,248* 16,481 16, , , , ,830 44,564 44, , ,009 39,688 39,875 7,973 8,000 35,684 35,844 18,618 18,703 12,632 12,681 16,042 16,111 21,069 21, , , , ,809 41,364 41,563 a los dólares de cuenta 7 Simane = 5 Urb. y Transportes... D59 3 Urb. Metropolitana Urb. Saconia Urbis, 1.' y 2.'... 22,50 + 1,50 5 Vacesa = INVERSION 136,85 (- 0,0 7 ) 2 Atisa Asturiana V Bolshispania......D86 5 Bansaliber Cartifer Cartimbao Carmosa General de Inv Cartemar Cartex Centrisa Central de Valores Ceivisa......D75 7 Centio Norte B Cía I. M. Barcino Cía Mobiliaria Cont. Valores Española Inver E. F Gudar E.F. Moncayo E. F. de Valores Fibansa Finsa Fiponsa Ges. Europa Ges. Ibérica Gestiberia Hispana Hispamersa Insa Inverpastor Inversiones Balboa Invatisa Juan Bravo Inver. Herrero Inv. Pro. Improsa Induvisa ,50! i-1 7 Inversora Ibérica = , Invers. Reunidos... 85, Invers, Mob. Española I. Vasconia = * 5 Maltisa Mecisa = 2 Mobinter...:... D265 5 Muinsa = 2 Norvasa......D79 7 Olympia...D28 5 Patrisa = 5 Popularinsa Unival Unibansa UGISA Universa Vamosa = 7 Vascon. I. M. Covi = 9 Xaroa MONOPOLIOS (+ 1,7 0) 5 Campsa ,50 5 Tabacalera ,75 5 Telefónica ,25 DERECHOS DE SUSCRIPCION B. Hispano Bankunión Nuvofondo...333,17 + 2,17 Crecinco... 57, Eurovalor...121,61 0,02 Aborrofondo , Inrenta ,57 + 1,19 Mediterráneo ,69 + 0,88 Suma...783,17 + 2,39 Fondiberia ,40 Rentfondo...303,41 + 1,24 Fontisa ,22 + 2,34 Eurovalor , Hispafondo...801,25 + 2,45 Fondo Norte , ~1 + 0,34 Planmver... 67, Banserfondo... 43,04 0,01 Boninver... 61,09 + 0,08 Plusfondo...: 44,15 + 0,29 Fonbancaya... 46,27 + 0,04 Crecex ,19 0,35 Profondo...105,33 +0,01 Planinver ,74 + 0,65 Multifondo... 57,21 + 0,28 MERCADO MONETARiO E INTERBANCARIO, AYER (en millones de pesetas) Vencimiento de créditos del Banco de España: ( ) Estimación sobre comportamiento de factores autónomos: ( + ) Vencimiento bonos del Tesoro: ( + ) 700. Venta de bonos del Tesoro: ( ) Activos líquidos del sistema: ( + ) Tipo de interés: Marginal, 16,688 por 100; medio ponderado día anterior, 16,940 por 100. Tipos vendedor: A treinta días, 16,50 por 100; a sesenta días, 16,50 por 100; a más de sesenta días, 17 por 100 (bonos), 17,50 (certificados). Bonos del Tesoro: Saldo vivo, Mercado interbancario: A un día, 16,89 por 100; a siete días, 15,86 por 100; a quince días, 16,11 por 100; a treinta días, 15,92 por. 100; a noventa días, 16,37 por 100. Tónica más triste y de menor negocio Indice de la sesión: 119,89 (+ 0,5 2 ) Las correcciones alcistas que han experimentado los tipos de interés de los bonos del Tesoro ante la constante pujanza del dólar han originado desviaciones de recursos que afectaron al mercado de valores. El grupo de construcción fue el mós animado. Los valores eléctricos operaron bien, aunque en términos de mayor moderación, como consecuencia de algunos trasvases dirigidos hacia los bonos, dado el diferencial existente en las rentabilidades. En otro orden de cosas es preciso considerar que los vencimientos de los bonos son trimestrales, mientras que los pagos de la renta variable son semestrales. Las acciones bancarias prosiguieron en la tónica de repeticiones y, hoy por hoy, no parece que tengan intención de subir, si bien, tampoco van a bajar de cara a las juntas. El saldo conjunto de los siete grandes resultó favorable a las ventas por títulos, una vez descontadas las compras de en Banesto y en Popular. Las posiciones parciales de cada entidad fueron: en Bilbao en Central, en Hispano, 262 en Santander y 510 en Vizcaya. Los porcentajes de operaciones cumplimentados, fueron: de la totalidad en Popular y Santander, del 79 por 100 en Vizcaya, del 63 en Banesto y del 50 en Bilbao, Central e Hispano. Al aparecer el cambio de Telefónica en el tablón, con mejora de 1,25, se intuyó que los bancos no subirían y que el resto se mostraría más flojo. Efectivamente, tanto en el con o químico como en el siderúrgico, se acumuló papel de roalizaciones, que redujo a un entero el avance de Petróleos y originó cesiones de 1,50 en Explosivos, Aragonesas y Hornos, dos en Cros, etc. Asimismo, encontraron contrapartida los valores que venían en dinero: Tubacex, Made y Cerrajera. Por su parte, la construcción continuó asistida por el dinero y publicaron demanda sin operaciones las acciones de Dragados, MZOV y Urbasa, a 177, 169 y 59, respectivamente. Al cierre publicaron dinero: Banesto, C. Gas, Aguila, Ebro, Finanzauto, MZOV, Dragados. Urbas, G. Inversiones, Mobinter, Norvasa, Olympia, Ceivasa, Pebsa, Petroliber, Sniace, S. Menera, Macosa y Marconi. Han operado 167 valores, de los cuales 57 subieron, 27 bajaron y 83 repitieron. I. L. (base 1970): 74,36 ( + 0,33) I. A.-V. BARCELONA TELEFONIA: Telefónica, AGUA Y G A S: Ag. Valencia, dinero, 6 9,5 0 : Catalana Gas, 59 2; Ag. Barcelona, ELECTRICID AD : Viesgo, 7 0,5 0 2,50; Enher, B, ,5 0 : ídem, C, ,5 0 ; Fecsa, 69; Fenosa, 5 8,50: Hídruña, 54 0,7 5 ; Hidrola, 7 1,5 0 0,50 ; Iberduero, ; Sevillana, 67 0,25 : Unión Eléctrica, 71,50. MINERAS: Felguera, 105,50 + 1,50. BANCOS: Alicante, : Atlántico, 238: Bilbao, ; Central, 358 2: Bancotrans, 268; Banesto, 326 2: Hispano, 290; Pastor, ; Popular, 333 1; Santander, 342; Vizcaya, ; Exterior, 283; Zaragozano, 216. BAN COS DE NEGOCIOS: Banco de Fomento, 176; Banco Occidental, 142; Bankinter, 136; Banco de Progreso, 190; Banco Urquijo, 186; Bankunión, 132. INVERSION MOBILIARIA Y SEG U R O S: Agrupación Castellana, 20; Cavasa, 43; Catoc, 136; Copie, 175; General Inversiones, 64 1; lnpisa-2, 100; Liga Mobiliaria. 42 1; Mobiliaria Cros, 28; Nara, 41 4; Odie, 3 24; Popularinsa, 195 2; Aser, 65; Unión Española de Inversiones, 52: Simco, 119; Agrupación Catalana V a _ BILBAO BANCOS: Atlántico, ; Bilbao, 312 = ; Banesto, ; Central, 360 = ; Guipuzcoano, 275 = ; Hispano, 290 = ; Popular, ; Pastor. 290 = ; Bankisur, 227 = ; Santander, ; Vizcaya, 329 = ; Banco Unión, 132 = ; Urquijo. 187 = ; Occidental, 150 =. ELECTRICAS: Hidrola, **; Viesgos, ; Sevillana,. 68,50 + 1; Iberduero, ordinarias, 61 +0,50; ídem 10 por 100, 57,50 + 1; Reunidas, 40 1; Unión Eléctrica, ; Fecsa, ALIMENTACION: Azucarera, 67 +2; Viñedos Españoles, 104 =. - VALENCIA Indice general: 120,07 ( 0,85) lores, 20: Inversora Patrimonial, 48; Indacsa, 58; Dobinca, 79. INM OBILIARIAS: Cevasa, ; El Encinar, 165; Fiesa, B (dinero), 47; Leisa (papel), 169; Urbis-2, 22; Urbas, QUIM ICAS: Cros, 34 1; Distribuidora Industrial, ; Aragonesas, 32,25 0,7 5 ; Carburos, 114 2; Petróleos, 110 2; Hidro Nitro, 20; Explosivos (papel), 3 2,5 0. A G R ICO LA S: Damm, 120; Azucarera, 69+1; Pebsa (dinero), 14; Agrícolas, : Aleña, 14 0,5 0 ; San Miguel, 250. CEM EN TO S: Sansón, 102 1; Uralita, 117. C O N S T R U C T O R A S: Cubiertas, ; Dragados, 178 5; Fomento Obras, 73 4; Vallehermoso, ,50. M ONOPOLIOS: Cam psa, B, 212,50 + 0,50. SID ER U R G IC A S: Hornos, 14,75 1; Citroen, 2 0,5 0 0,5 0 ; Fem sa, ; Finanzauto ; Finanzauto Servicios, 12,50 0,5 0 ; La Maquinista (dinero), 55; Material (dinero), 2 8,5 0 ; Motor, 32 1; Quijano, B (papel), 32; Seat, 20: Siemens (papel), 23. T EX T IL ES: Seda Barcelona, ; Sniace (dinero), 2 5,5 0. Indice general: 129,38 (+0,39)' METALURGICAS: Aceros de Llodio, ; Tubacex, 52 = ; Auxiliar, 83 +3; Hornos, 16 0,50; Cerrajera, 26,50 +0,50; Montajes Nervión, 25 = ; Forjas de Bérriz, 34 = ; Nueva Montaña, 22 =. QUIMICAS: Campsa, 212,50 = ; Papelera, 13,50 = ; Nicas, ; Petróleos, 111,50 0,50; Explosivos, 32,50 1; Cros, ; Cel. del Nervión, 20 = ; Firestone, ; Sefanitro, 13,50 + 1,50; Sniace, ; Hidro Nitro, INMOB. Y CONST.: Vacesa. 131 = ; Lemona, ; Inmob. Litos, 105 1; Edif. y Maquinaria, 54 =. Indice general: 121,40 ( + 0,20) BAN COS: Bilbao, 3 1 0, Central, 3b8 2; Español de Crédito, ; Exportación, 140 = ; Hispano, = ; Industrial del Sur, 227 = ; Occidental, 150 = ; Pastor, = ; Popular, 336 1; Santander,.334 = ; Urquijo, 187 1; Valencia, 331 = ; Vizcaya, 327 =. CONSTRUCCION: Inmobiliaria Valenciana, ; Dragados, 178 7; Financiera Inmb. Cisneros, 259 = ; Valenciana de Cementos. 175 = ; Vallehermoso, 67 = ; Urbis, 21,50 + 3,50. ELECTRICID AD : Fecsa, ; Enher, 49 = ; Fenosa, 5 8, ,2 5 ; Hidrola, ; Hidruña, 5 4,5 0 = ; Iberduero, ; ídem diciembre 78, 56,50 = ; Sevillana, 6 7,5 0 0,2 5 ; Unión Eléctrica, 71,75 0,50. INVERSION MOBILIARIA: Análisis Inversiones, ; Escala, 21 = ; Inversiones Valencia. 46 = ; Negocios Asociados, 225 = ; Transportes e Inversiones, ; Vaimosa, 100,25 = ; Valores Mediterráneos, 59 =. M ETAL: Altos Hornos, 16,25 + 0,7 5 ; Aracre, ; Fasa Renault, 88 = ; Hierros Levante, 68 = ; Motor Ibérica, 31; Peris Andreu, 120 = ; Tubacex. 49. QUIM ICA Y TEX T IL: Sniace, 24,50 + 1,50; Cepsa, 1 1 0,50 1,50; Explosivos, SER V IC IO S P U B LIC O S: Telefónica, 6 4, ,2 5. V ARIO S: Marcoll, 101 =. O TR A S ACCIO N ES: Papelera Española, 11,50 + 0,5 0 ; Financiera y Servicios, 12 = ; Echevarría, 9 = ; Unión Cerrajera, DERECHOS: Banco Hispano, METALES PRECIOSOS Mercado internacional O R O PLATA Londres, dólares-onza ,2 5 Londres, L. B. B. centavos-onza Zurich, dólares-onza , París, F. F.-kilo Precios del mercado nacional (Facilitados por la Sociedad Española de M etales Preciosos) ORO PLATA Madrid, pesetas-gramo (oro bruto) ,21 Madrid, pesetas-gramo (oro manufacturado) ,68 Madrid, pesetas-kilo (en lingotes) ORO PURO Y DIAMANTES DE INVERSION C IO D f Cotización hoy: ptas/gr.~f l.l^ TelefS Torres de Jerez. MADRID *1

33 del martes Sólo hasta eí8q de UiUior í í jf: i e* * 170 puntos a su servicio*, Derrengados y derrumbados no sólo ante los caballos, sino a lo largo de toda la lidia quedaron los ocho toros que salieron a la arena en la sexta corrida. La gran gala de las figuras, a cuya cabecera estaba Paquirri, se quedó convertida en un triste espectáculo protestado por el público que abarrotaba el coso madrileño. Un espectáculo que se va repitiendo miles de veces cuando las millonarias figuras aparecen por la isidrada. Lamentable visión de unos toros por los suelos que sólo producen lástima y enojo en un público fiel a la plaza de las Ventas. (Foto Botan.) ANTES DE SUS VACACIONES PONGA A PUNTO SU RENAULT POR Ptas. UNA PUESTA A PUNTO DEL MOTOR efectuada en el día y con la garantía Renault. Acérquese o pida una cita telefónica. RED RENAUU DE MADRID Y PROVINCIA I I r VÍí*v: i - T r. ' t í'-ih! j-..-t 5,. j v- j, l'i.v í:i

34 El portentoso estoqueador Paquirri entró a matar en uno de sus toros de esta manera tan lejana y tan precavida ente la pobre carita desu< Escándalo por todo lo alto Hasta ocho toros salieron en la gala de las figuras El más perjudicado, Luis Reina, al que machacaron su alternativa Reses inválidas, tontas y sin clase que propiciaron el enfado del público Madrid, 19 de mayo. -k Cinco toros de José Matías Bernardos, dos de Ramón Sánchez y uno de Moreno Pidal, todos ellos justos de presentación, mansos, inválidos y sin raza. Francisco Rivera (Paquirri) mata a su primero de estocada en una faena entre protestas por la invalidez del enemigo. Palmitas. En su segundo, gran bronca por las mismas circunstancias de flojedad. Pedro Moya (Niño ae la Capea), lucido con el capote en ajustado quite por ehicuelinas. Con la muleta no tuvo colaboradores. Silencio en ambos. k Luis Reina, palmas en el toro de la confirmación. En el otro,imposí >sible el lucimiento. Cártel de «No hay billetes» y tarde calurosa. dos los días. El torero gaditano no sólo impuso las reses a lidiar, sino que escogió las que iban a producir el escándalo. Ayer el señor R i vera, Paquirri, les metió a todos,; autoridad, veterinarios y empresa, el gato por toro y se quedaron tan tranquilos, porque a lo mejor pensaban que el publico de esa tarde era el ae las finuras y los galanteos, un público más generoso y con mayoría femenina por aquello de los ojos verdes y de los idilios. Se equivocaron porque los habituales, los serios, los que ponen orden, ocupaban sus puestos con una fidelidad a su feria de Madrid. El público madrileño aguantó hasta cinco toros inválidos, renqueantes, sin clase, de embestidas tontas y aborregadas, hasta que salió el último, «Calderillo» de nombre. Aquí ya se formó el escándalo máximo que se hubiera evitado si la autoridad hubiera puesto coto a semejantes desmanes. Al presidente, iunto a su equipo asesor^ se le fue la corrida como aquellos arbitros caseros que pitan a favor de la casa y que nacen perder el partido al equipo visi Venía advirtiendo días atrás que cuando las figuritas de papel hicieran su entrada triunfal en las Ventas, la decoración iba a cambiar por completo. Efectivamente, con un escenario enriquecido por el lleno completo y con unos actores perfectamente maquillados para la farsa dio comienzo la función. Una función que va ya por las miles de representaciones, un vodevil donde se abrían y cerraban puertas para que los animalitos inválidos fueran entrando y saliendo de chiqueros. Había calor y color en la plaza, había puros y claveles jjara la gran gala, había expectación porque el torero más caro de la isidrada se vestía de luces para confirmar la alternativa del joven Reina y para degustar las mieles del fácil triunfo junto a su compañero Capea. Había de todo menos toros que es lo más primordial, lo más elemental en esta fiesta configurada por el rieso y la emoción. En mi sección de 'atices, incluida en este suplemento V escrita con anterioridad a la celeoraciórt del festejo, ya le apuntaba al ganadero los desmanes que le podrían haber hecho en su casa con tanto interés de por medio. A José Matías Bernardos (el Raboso) le han convencido fácilmente y aunque tuvo la valentía, que otros ganaderos no tienen, de presenciar la corrida en una barrera muy cercana a mi localidad, no quita para que se le reflejara en la cara el patinazo tan grande que ha metido al venir a Madrid con semejante desperdicio. Sus importantes toros, que tantos éxitos le han proporcionado en otros momentos, se quedaron en aburridas, mansas, endebles, chiquititas especies originales para el encuadre perfecto ae los grandes. Ayer tampoco ha valido que Chopera, al que algunos taurinos consideran el dictador de la fiesta, estuviera al frente de este importante coso. Se veía claramente que la batuta la llevaba un matador de toros encumbrado a la fama porque no hay suficientes matadores con clase y con agallas para dar la batalla to Pirueta increíble del matador y del toro al recibir Luis Reina a su oponente a porta gayola tante. Perdió el público (jue abarrotó la plaza y que lógicamente quería ver a las figuras que vienen precedidas de tanto cartel y que en muchas plazas lo consiguen porque hay menos seriedad que en el coso de las Ventas. Al que han perjudicado seriamente na sido al joven Reina, que lógicamente tenía la oblieacion de conseguir el triunfo. Nó lo dejaron. Su primer enemigo sin fuerza y defendiéndose, no le permitía el lucimiento. Y entre los nervios de la confirmación, el mal cariz con que empezaba la corrida, flaquearon la ilusión del muchacho, que no le animó la voluntad y las ganas del espada. El sexto fue el del escándalo con las devoluciones y de esta manera Luis Reina tampoco remataría su tarde ante el sobrero de J. Moreno otro burro de los ocho que necesitaron. Los menos perjudicados Paquirri y Capea, a los que un desliz como éste les tiene sin cuidado, puesto que van a seguir toreando toda la campaña como si aquí no hubiera pasado nada. Lo de Madrid para estos toreros que lo tienen todo hecho de antemano es una simple anécdota más a contar entre compañeros y amigos. Pues bien, Paquirri, por librarse de todo en el día de ayer, hasta consiguió, con el escándalo, privar a sus muchos seguidores de las banderillas; lo que fue un alivio dentro de tanto desorden. De esta manera mató sus dos toros, se llevó los millones y a esperar su segunda actuación ante los torrestrellas. A Capea, qué mala suerte, se le raja su primero que parecía bueno y con recorrido, y no hace caso a los engaños, su segundo, que sale huido y sin querer saber nada de lo que estaba pasando allí. Total, un desastre, un escándalo y una tomadura más de pelo, provocada por los mandones de la fiesta que siguen inmersos en la basura ae los engaños, las manipulaciones y los desaires de un publico fiel al espectáculo. Mariví ROMERO (Fotos Botán) Con Paquiri 0 LENO absoluto, de «no hay billetes». Ambiente de fie s ta en los alrededores y dentro de la a. Clima de relativa expectación. Primero, porque los aficionados que están al día se encontraban más que escamados desde hace fechas con el ganado de Matías Bernardos. Y segundo, porque la feria^ sigue en su tónica de medianía y aún no ha liegado esa tarde redonda artística, to- ( rista y toreramente hablando (o, en su caso, la triunfalista), que provo-«can la explosión del público. La relativa expectación (llenazo aparte) pudo confirmarse rápidamente. Los recelosos del ganado tenían razón y la tarde apenas aparecieron el segundo del encierro y Paquirri en escena entró en la fase del escándalo. Las protestas menudearon, subieron de tono y en los dos últimos toros (de los ocho que salieron, si se pueden llamar toros) ; la irritación del público fue adquiriendo grados de virulencia, que die- ; ron paso al lanzamiento de almonadillas por parte de los grupos de in- ( sensatos que ni calculan ni se paran. a pensar lo peligroso de su incivil j acción, no sólo para los mismos tore- j ros, sino para los propios especiado- ( res, que con frecuencia se ven alean- j zados. i Una vez censurada esta vergonzo- ] sa actitud, que descalifica a QuieI? comete el lanzamiento de alm \' ( dillas, tengo que se ( j rápidamente, porque es la veraa > j que las protestas, las broncas y ( enfado del público fueron tan jus j como serenas en su mayor parte. i no pecaron de inoportunas ni aeea, ticipadas, porque sin necesidad _

35 Siglo XVIII: Los toros de postín j enemigo < í> ( ri llegó el escándalo entrar en lo que ocurría en el ruedo se adivinaba un trasfondo de premeditación y pucherazo, que, a medida que salían los de Matías Bernardos, alcanzaban más confirmación a las sospechas. Era mucha casualidad que después de ver cómo a Luis Reina y a Niño de la Capea les tocaban dos toros con auténtico trapío y cabezas con pavorosas defensas, para Paqui- ; Jri salía otro de la misma ganadería, escurrido, sin trapío y con una cabeza que no intimidaba ni al señor de los refrescos. Y luego le «toca» ( qué suerte!) el sustituto de Ramón sanchez. Qué lotes y sorteos son éstos que a la figura del momento le corresponden los dos más chicos. Las protestas que levantó este animalito no consiguieron devolverw, pero hubiera dado igual, porque para Paquirri se tenía previsto otro ue la misma divisa, que luego saldría Para Reina en último lugar, y cómo seria que también tuvo que regresar a los corrales. Es más, en el caso de Que el público hubiera conseguido í» k u ^ primero de Paquirri, a éste habrían correspondido los dos de Ramón Sánchez. Nada extraño, por tra parte, si se tiene en cuenta que 8tres toreros pertenecen de for- a mas o menos directa a la misa casa, la del empresario Chopera, j " s difícil comprender la mentali- * de los taurinos y hasta dónde p eae llegar su afición y sentido de ^oportunidad profesional. Resulta Jl e después de tanta lucha e insisr ^c*a>después de tanto tiempo que-.^ ar ^riba, de ocupar el si- Privilegiado de las figuras, de querer ser indiscutible, de cobrar y mandar, de que la afición de toda España se le entregue y le reconozca sus posibles méritos, justo en el momento en que llevaba camino de alcanzarlo se echa todo deliberadamente por tierra de la forma más torpe que se pueda imaginar: queriendo dar gato por conejo y toro por novillete inválido a la afición más exigente y en la primera plaza y feria del mundo. Hay que ser torpes o estar equivocados... No hay apenas nada que comentar de la actuación de Paquirri, con dos enemigos que nunca lo fueron. Vulgar con capote y muleta, sin que nadie se acordara de pedirle banderillas (menos mal, porque allí no había nada que clavar), y matando como un recién llegado. Echándose fuera, apuntando a los bajos, perdiendo la muleta y pterseguido por su oponente. Un desastre de actuación que no merece más comentario... Niño de la Capea, con los mulosmansos de Bernardos, sólo puede lucir sus ganas de pelea en unas apretadas chicuelinas ante uno de los dos únicos con defensas verdaderamente ofensivas que salieron. El otro par de pitones que impusieron respeto se los llevó el confirmante Luis Reina, muy nervioso toda la tarde y deslucido por las continuas pérdidas de capotes y engaños. Reina es el menor culpable de una confirmación en tarde de lujo que terminó en un escandaloso desastre. Salvador Cayol Oleo del corral de la antigua plaza de toros de la Puerta de Alcalá EL siglo XVIIIpuede ser consi derado el siglo de oro del toreo, en cuanto en él se profesionaliza la fiesta y arte del toreo. En esta época el toreo pasa de ser caballeresco a profesional y la ganadería brava se transforma de manera que las castas quedan muy diferenciadas de unas regiones a otras, de unas ganaderías a otras. En esta época se formó la vacada que dio lugar a la casta de los Gallardos del Puerto, cruce de vacas andaluzas y toros navarros, a mediados del siglo. En esta misma época se formaron también diversas ganaderías en Navarra. Pero los fundamentos de las ganaderías bravas actuales se encuentran en las castas de Vistahermosa y Vázquez, la primera de las cuales fue fundada por el conde de Vistahermosa en 1775, en Utrera, que se situó a la cabeza de las de mayor bravura tras unos años de ardua selección. Vicente José Vázquez fundó también en Utrera su famosa ganadería en 1780, con puntas del marqués de Casa-Ulloa, de Béeker y de Cabrera, que produjo ejemplares de gran corpulencia y bravura, aunque de gran docilidad también. Esta ganadería fue el origen de la Real Vaca que formó en el siglo siguiente Femando VII, que la trasladó a Aranjuez. Más npi por la casa de Veragua y de usuna Os y en la actualidad es poseída, aunque ya mezclada, por Juan Pedro Domecq. El siglo X V III fue el siglo de las luces taurinas, empleando lenguaje de la época. Y en esta misma época se hace la primera plaza redonda de toros en beneficio y a solicitud de la Real Archicofradía de San Isidro, en 1737, con planos nada menos que de Pedro de Ribera. Para su ubicación se escogió el terreno conocido como Casa Puerta, contiguo al Soto del Luzón, junto a la Dehesa de la Villa, en terrenos al parecer del Ayuntamiento, aunque, según otros, del marqués de los Balbases. Para su inauguración se celebraron tres corridas extraordinarias, que contaron con las primeras espadas (en esa época se decía «las») Lorenzo Manuel Martínez (Lorencillo), Marcos Combarro y Agustín Morales (El Mulato). La primera corrida se celebró el 9 de septiembre de 1737 y duró mañana y tarde, en la que torearon a caballo los rejoneadores José Rodríguez y Pablo Moreno. Esta primera plaza sirvió de modelo para la que se construyóseis años más tarde a instancia de Fernando VII, esto es, en 1743, construida de madera, junto a la Puerta de Alcalá. Esta nueva plaza fue en seguida sustituida por otra de ladrillo y cal y canto, que se inauguró en su mismo lugar en Este nuevo coso era obra de Ventura Rodríguez y de Fernando Moradillo y fue inaugurada el 30 de mayo de 1754 con una extraordinaria corrida. Esta plaza tenía un diámetro de 50 metros y 110 palcos, además del palco real. En base al auge que cobró el toreo en el siglo X V III, salieron desde el principio diversas figuras que aún hoy suenan en el oído del aficionado. Tales fueron Francisco Romero, que de chulo de los maestrantes de Ronda pasó a ser la primera figura de su época. Fue el primer torero en utilizar posiblemente la muleta y matar a pie firme en la suerte de recibir, pues hasta entonces se emplearon como muleta la capa y los anchos sombreros de fieltro que usaban los propios lidiadores, que clavaban el estoque donde buenamente >odían. Tanto el invento de la mu- ( eta como la suerte de recibir fue un importante paso en el arte de la tauromaquia. Francisco Romero fue el creador de una famosísima dinastía de lidiadores de toros que ocupó todo el siglo XV III. Otro torero que ha pasado a la historia de la tauromaquia y del que ya hemos hecho mención es Lorenzo Manuel Martínez (Lorencillo), que, según el picador y pre- Oleo. «Costillares», atribuido a Goya ceptista de este siglo José Daza, fue «el lidiador más hábil de cuantos pisaron plazas». Y José de la Tixera lo considera como «muy celebrado y completo en todos los manejos propios de la profesión». Lorencillo inventó el llamado salto del testuz y el primero que puso pares de banderillas a la vez, las suertes al cuarteo y la media vuelta. A él se debe igualmente el cambio de indumentaria de los tore-, ros, adoptando para la lidia el vestido de seda usado por los majos y chisperos de Madrid, vestido que, aunque algo transformado, ha llegado hasta nuestros días. Melchor Calderón, llamado «el monstruo andaluz», siendo uno de los lidiadores que más hicieron por el asentamiento de las corridas de toros en esta nueva faceta, practicó todas las suertes entonces al uso, y apenas veía realizar alguna nueva, la ejecutaba con prontitud, añadiéndole el arrojo en la ejecución, demostrando siempre un estilo ecléctico. José Cándido Expósito, diestro mulato, ejecutó la suerte de picar a pie con débil púa. Fue el primer espada profesional muerto en el ruedo, ya qué fue cogido de muerte el 23 de junio de Pero los diestros que dieron más lustre al siglo XVIH fueron Joaquín Rodríguez (Costillares), que inventó la verónica, y José Delgado (Pepe Illo), que asimiló todas las lecciones que le proporcionó su maestro, que fue el propio Costillares. Todos éstos y muchos más fueron base para el arte del toreo que hoy nos es familiar. Hay que hacer mención en este siglo a xrna de las más importantes ganaderías con que ha contado la historia de la tauromaquia. Quiero referirme a la formada en tierras leonesas por Agustín Díaz Castro en Pajares de los Oteros, que sucumbió con el siglo, cuyos toros formaron parte de la corrida que se celebró con motivo de la exaltación al trono de Carlos IV en Y terminemos hablando de la importancia que tuvieron las ganaderías de Peñaranda de Bracamonte, no por menos conocidas menos importantes, cuyo toros en la plaza de Madrid se negaron a torear los mismos Costillares y Pepe Dio, de los que se decía aquello de: E l toro de Bracamonte es, más que toro, bisonte. Angel Luis LO'*

36 pág. 38 tim»! J!i;ii!iiii3im 3 DORM. POR D O RM. POR LLAVE EN MANO EDIFICIO PIAZAENS.SEBASTIAN DE IOS REVES CÍELPIIAR ESQA SANTA TERESA DE JESUS. JUNTO AIA TELEFONICA LLAVES CO N SO LO MESES A SOLO m as hipoteca i Ahorre tiempo y dinero! A1 8 minutos de Cibeles, por la M- 3 0 i Sin atascos! amuu CON JARDINES Y DOS PISCINAS MAJADAHONDA, 2 ENTRADA POR EL PARKING DEL HIPER (V I S I T E EL P IS O P I L O T O ) 4 DORM.(206M -)8.375,000 3 DORM. POR ENTREGA DE LLAVES CON E D IFLU A R C A,FR EN TEAM IR A S IER R A CALLE DE ALFRED O M ARQUERIE N231 (VISITE EL PISO PILOTO) EN CANILLE JAS, SANCAR4 C/CUESTA NEGRA 48, ENTRADA POR CARRETERA DE VICALVARO (VISITE EL PISO PILOTO) 3 DORM. POR DORM. POR R4RQUE NORTE CON PISCINAY JARDINES ENTRE ELGRAN PARQUE NORTE Y LA AVDA. DEL GENERALISIMO DETRAS DE LA CIUDAD SANITARIA DE LA PAZ ENFRENTE DEL RAMON YCAJAl (VISITE EL PISO PILOTO) PARQUE EUGENIA DE M O N TI JO (E N S.FDO.DE HENARES) EN LA C/DE NAZARIO CALONGE JUNTO AL CAMPO DE FUTBOL (VISITE EL PISO PILOTO) CANTIDADES ANTICIPADAS GARANTIZADAS SEGUN LEY 57/ INFORMES EN CADA EDIFICIO DE 10,30 A 2 Y DE 5 A8 «FESTIVOS DE10,30A2

37 21-V-1981 especial SAN ISIDRO 81 pág y r ANTES Llegaron las figuras i *,, * Paquirri: «E s n e ce s a rio m a n te n e rs e en el p u e s to» Niño de la Capea: «M e c re o un to re ro c e re b ra l, no f r ío» La presencia en los ruedos de los que se pueden considerar como figuras del toreo dotan a la feria de una especial dimensión. Los aficionados confían en los carteles «de postín» y por una vez prefieren ignorar que siempre la víspera es lo mejor. FRANCISCO RIVERA (Paquirri). T re in ta y tres años, natural de Barbate, confirm ó la alternativa en 1967 y ha toreado todas las últim as ferias, excepto la pasada, por desacuerdo en cuestiones crematísticas. «Se dice que M adrid y su feria aumenta la responsabilidad del torero, como asimismo sus ilusiones. En lo que a mí respecta, existe de todo un poco, ya que, si efectivamente hay mucho que ganar, tam bién hay mucho que perder. Quedar bien se convierte en una necesidad: la que te exige, cuando se ha llegado a un puesto en el toreo, la obligación de m antenerte en él.» «La afición me convierte en un profesional y la profesión es la que me lleva a depurar m i estilo. Creo que m i toreo se basa en m i conocimiento de los toros, en un deseo de dominarlos, de vencerlos. Y en ese dom inio, en ese modo de vencer, en su in terpretación, nace el arte y el bien hacer.» PEDRO GUTIERREZ MOYA (Niño de la Capea). Veintinueve años, salm antino, aunque empezó a torear en Bilbao, donde tom ó la alternativa, que confirm ó en «No creo exagerado asegurar que esta feria para cualquier torero significa lo más im portante de su carrera, ya que de ella depende la trayectoria de la temporada. V enir a M ad rid es de responsabilidad, sí, J i a.despues Se ruega no recomendar a los toreros... Han llegado las figuras, casi náda! Las taquillas cerradas a cal y canto y los reventa haciendo su agosto. A m biente taurino 100 por 100 y en la boca de casi todos el nombre de Paquirri; en el recuerdo la faena de Sevilla. «Se ha parado hasta el aire», decía un optim ista que se las prom etía m uy felices. Gregorio Sánchez, el que fue torero ae M adrid, es un madrugador, capaz de llegar una ñora y media antes de que el festejo empiece, aunque es medianamente optim ista y nada impresionable, quizá porque se las sabe todas. Manolillo Valencia está tan nervioso como si fuera él quien tuviera que torear, y la razón es obvia, el que va- a debutar es su hijo Manuel Ignacio Ruiz Aranda, mozo de espada de Luis Reina; el mozo de espada más joven de España, dice su padre con orgullo. E l «vamos a ver qué pasa» es una frase hecha entre los aficionados. La gente es poco consecuente, me dice Rafael Martínez Durbán, que fue director hasta hace poco de «Informe Semanal», porque ya no se acuerda de las sustituciones de los toros y que la cosa está m uy poco clara. Pero, efectivamente, el aficionado tiene tantos deseos de ver algo que prefiere olvidar lo malo. Luego se vería defraudado y vendría el poco edificante espectáculo de las almohadillas. Espectador de excepción por lo infrecuente es Luis Miguel Dominguín, y aunque su postura es el de «no coment» de la corrida, sí me dice que la plaza de Vista Alegre está en tratos de alquiler, aunque no me da detalles, ya que su papel es el de mero asesor. O tro empresario de toros, San Nicolás, que lleva la tercera plaza de M adrid, San Sebastián de los Reyes, ya está ultim ando los programas de feria, en los que estarán Manzanares, Ortega Cano, Niño de Maracay y a la espera del novillero triunfa dor d e fin itivo en San Isidro. Alguien me comenta me dice que silencie su hombre y así hago que en las oficinas de la empresa se exhibe un cartel que dice, más o menos, que se ruega no hacer recomendaciones de toreros. Esto podría ser bueno dice si entre los que han actuando hasta ahora no figurasen: Riverita, impuesto por Paquirri; Niño de Maracay, que lo lleva Luis Alvarez, que es el relaciones públicas de la empresa, y Luis Reina, apoderado por Redondo, que es tam bién de la casa. Pienso que si esto es así, y parece que lo es, el cartel está de sobra. Los presidentes conversan entre sí; con ellos diversos delegados gubernativos, de los que v ig i lan por el callejón. Leandro Herrero Flores, aficionado, que se ha sentado muchas veces en el palco de la presidencia, me dice textualm ente que «cuando la corrid a sale bien nadie se acuerda del presidente, y cuando sale mal se acuerdan hasta de su madre. Además concreta, en un espectáculo en el que cobra todo el mundo, el presidente es el único que no lo hace». Así lo dijo y así lo pongo. Y ahora una aclaración curiosa: Manolo González, que no está para actuar en M adrid, va a torear el día 25 en Córdoba, en la prim era de feria, con Pedro Castillo y un chaval, Luis Miguel Campano, que dice que es cosa seria. Eso sí, Manolito tampoco torea én M adrid el día 27: inexplicable caída de cartel, que sin duda tendrá su historia. V. pero tam bién sugestivo y esperanzador.» «Yo creo que he nacido torero, vivo en torero y no sé hacer otra cosa que torear, que es m i afición, m i hobby y m i diversión. Como torero me creo, por encima de todo, cerebral, que no quiere decir frío, sino con conocimiento. Esta disposición, que es m i característica, me perm ite, a lo largo de la lidia, acomodar el toreo a las condiciones de los toros, o por lo menos intentarlo.» LUIS REINA. Veintidós años, nacido en Alm endralejo (Badajoz). En esta capitál tom ó la alternativa que confirm ó ayer en el mes de ju n io del año pasado. «Estoy ilusionado y emocionado por ven ir a confirm ar la alternativa en la feria de San Isidro. Ya sé que se comenta que, en el hecho de venir ha intervenido, como factor decisorio, el que m i apoderado Redondo Luis Reina: «V e n g o p o r m é rito s p ro p io s» MARCAJE AL PRESIDENTE. La primera prueba Ya lo han visto. Oído. Y comprobado... Lo de ayer es la piedra de toque de lo que puede suceder en muchos de los quince días de feria que todavía quedan. Y ya no se puede dar tiem po al tiem po porque no lo hay. Comprendo que todo cargo o puesto necesita rodaie, necesita m adurar, requiere un margen de adaptación y de experiencia. Pero por estas mismas razones es por lo que he venido tratando el tema estos últim os años y con más insistencia desde comienzos de temporada. M e temía el «cacao» que se podía producir (que ya se ha producido) y me temo aún más el que puede venir... Ayer estábamos a p la za llena. Con el mismo precio de todos los días. N i más n i menos que en otras corridas de toros. Y no quedó una sola entrada sin vender. E l público, el aficionado, y el que no lo es con la misma profundidad, no pudo responder mejor a la llam ada de la nueva empresa, la misma que hemos venido alabando y apoyando durante dos meses (y continuaremos, si se lo merece) sin tacañear n i escamotear el menor elogio. Respondíamos a su buen cartel, casi con la misma intensidad que ayer respondieron los aficionados al reclamo de la organización. Sólo bastaba que la empresa y la autoridad que nos defiende correspondiesen con igual medida. Pero si repartía desde comienzos de temporada parabienes para la empresa y llamadas de atención a los delegados de la autoridad los presidentes es porque podía perm itirm e el riesgo de equivocarme con los prim e ros, pero nunca que me defraudasen los segundos. Y ayer tuvim os la prim era prueba. La prueba de lo que acabo de decir y vengo diciendo hace tiempo. La prueba a que nos som etió a los veintitantos m il espectadores la empresa, las figuras y la autoridad. Y la prueba de la inm ediata respuesta y contestación del público, ese que llam an respetable (térm ino que no suelo escribir) y que desde luego merece el mayor de los respetos. Ya lo na visto, oído y comprobado el presidente de. ayer, señor González Castelo. H a visto cómo se levantaba el público de sus asientos (y no para aplaudir a la cuadrilla del arte), cómo se le soliviantaba y se le encrespaba a medida que transcurría el Festejo. pertenezca a la empresa. Sin embargo, yo prefiero pensar que, pese a m i corta carrera en la profesión, me lo he merecido, ya que dejé buen cartel como novillero y no lo desprestigié en el poco tiem po que llevo de matador. Por supuesto que saldré a demostrarlo, ya que el triu n fo significa mucho para mí.» «Siempre salgo con ganas, con un afán arrollador y con unos deseos grandes de estar por encima del toro, sean las que sean sus condiciones. Si hay que pelear con él, se pelea; si hay que torear por alegrías, se intenta, y si se requiere la filigrana y el arte, se interpreta. Lo im portante es que lo que hagas lo sientan en los tendidos: esa es la clave del éxito.» E l presidente, González Castelo J. VIROLA Y ha oído de todo... No' voy a reproducir todas las frases o palabras que se le han dirigido, porque son la canción de cada año y porque, además, no viene al caso. Pero entre los nuevos estribillos destaca el de «la culpa es suya» y el relativo a los incidentes con las almohadillas... Quisiera pensar bien y resaltar que posiblemente la presidencia y el equipo auxiliar han hecho un esfuerzo previo por salvar la corrid a de ayer, retirando toros inadmisibles de antemano y u r giendo las convenientes sustituciones. Y quiero creerlo porque dentro del desgraciado festejo hubo dos toros con trapío y desarrolladas y astifinas defensas, que, por supuesto, nadie protestó, aunque luego uno fuera manso de solemnidad, pero que, lógicamente, no era suficiente numero para satisfacer los plenos derechos de los espectadores. Tam bién pude comprobar que detalles que en otras fechas hemos censurado se van subsanando, pero que tampoco son su ficientes y quedan más desapercibidos si ahora se falla en lo más im portante. Y lo im portante, lo fundam ental, son los toros. Es su trapío. Y en esta plaza no se consiente que cuando el torero es de tercera fila se le eche a los leones y cuando llegan las figuras se abra la puerta de los borregos o de los desmochados. Pero quien prim eram ente no debe consentirlo, porque es quien más está obligado a ello, es el equipo presidencial y la autoridad maxima que hay siempre dentro de una plaza: eí presidente. Y cuando el presidente falla o yerra (por consentimiento o involuntariam ente), como ayer el señor González Castelo, el público está en su perfecto derecho de rechazar lo que otros han consentid o o dado el visto bueno. Ha sido la prim era prueba. Procuren que no se repita... S. C.

38 pág V-1981 La opinión de los demás' YA brinda con gusto esta página a los diversos estamentos de la fiesta, así como a los sectores más directamente relacionados con la feria de San Isidro, para que viertan en ella sus opiniones y diferentes puntos de vista. Nuestro periódico respeta dichas opiniones, sin que por ello las acepte, comparta o rechace de principio. Pues no, señores, no somos adivinos ni profetas. En el comentario que hacíamos ayer sobre la corrida a lidiarse por la tarde, avisábamos de los conflictos que podrían sobrevenir. Y, para nuestra desgracia, acertamos. Ha bastado la presencia del «poderoso» Paquirri para que tanto el presidente como los veterinarios se plieguen a sus deseos y dejen pasar una corrida impresentable para la plaza de M adrid. Si este torero es tan poderoso, según dicen, debería recordar que todos los grandes toreros han tenido gestos. Es decir, a M adrid han venido con corridas lo su ficientemente serias para que su labor haya podido ser considerada m eritoria. Opinamos que al cabo de tantos años de alte rn a tiva podría ir copiando de los grandes toreros que le han antecedido. Si no, le seguiremos considerando «figurita de papel». Señor Chopera, ayer le recordábamos que no adm itiera presiones de ningún tip o para la buena marcha de esta Feria de San Isidro. Ha bastado la presencia de Paquirri, ante quien usted se ha doblegado, para que vuelvan los escándalos a los tendidos. Para su conocimiento, ha sido m uy triste por nuestra parte escuchar a voz en grito «igual que Berrocal, igual que Berrocal». Creemos que teniendo la afición de su parte, como no ha tenido ningún otro empresario de Ma-, D iputación Próvincial Enhorabuena!! Empieza la verbena Aunque cuando escribimos estas líneas la feria de San Isidro, desde el punto de vista estrictamente taurino, no ha alcanzado todavía la pujanza debida, hay que reconocer que este año se ha producido un hecho para nosotros desconocido, que hay que valorar en toda justicia y dimensión. Este no es otro que la excelente información que sobre ella nos viene ofreciendo, sin exclusión alguna, todos y cada uno de los medios de comunicación. Hemos pasado de la media página periodística y del breve comentario radiofónico, a un to rrente de datos, entrevistas, crónicas, encuestas, etc., a lo que no estábamos acostrumbrados y que, sin embargo, veníamos demandando desde tiem po inm e morial. Indudablem ente, si queremos recuperar el tiem po perdido, si queremos atraer a esa juventud menor de tre in ta años a uno de los espectáculos artísticos más bellos que existen, si queremos desterrar la palabra crisis del vocablo de la Fiesta Nacional, este, y no otro, es el camino que todos juntos debemos emprender para llegar a comprender algo que no M ATICES se debe, o por lo menos se desconoce. Es evidente que la única manera de poder salvar esa deficiencia es la de d ifu n d ir, y qué m ejor que nadie los medios de comunicación, los cuales hasta ahora habían manifestado un claro desprecio para todo aquello que tuviera alguna relación con la fiesta de los toros. Lam entablemente, pero así ha sido. N o sabemos qué v ie n to s benéficos han podido soplar para que se haya producido este giro favorable, pero lo que sí sabemos, por que lo hemos podido comprobar personalmente, es que por fin en M adrid, aunque sólo sea d u drid, no debe caer en los mismos vicios de los anteriores. Señores veterinarios: ayer han hecho ustedes el juego a las lla madas «figuras». Lo que ha salido por los chiqueros es inadm isible. No piensen que los «toros» se han protestado por cojos o inválidos solamente, sino por su falta de trapío. Tampoco podrán echar la culpa a la andanada del 8 de estas devoluciones, pues las protestas han comenzado en el 4, el 5, el 6 y hasta en los mismos tendidos del «clavel». Cómo serían los to ros que han devuelto ustedes! Esperamos, para bien de todos y de la dignidad del ilustre Colegio de Veterinarios, que el bochornoso espectáculo que hemos presenciado ayer no vuelva a repetirse. Y vamos ahora con el principal culpable de este desaguisado. E l presidente. De todos los presidentes que habían pasado por el palco en los festejos anteriores y a los que calificamos como «suspenso» en su actuación; usted, señor González Castelo, ha sobrepasado todas las barreras de la in eptitu d para llevar a cabo con la dignidad que precisa M adrid la función de presidir corridas de toros. Sepa usted que su misión p rin cipal es velar por los intereses del publico. Habiéndose inhibido en esta función, hemos salido de la p la z a c o n s id e r a n d o q u e habíamos sido estafados. A l no haber querido devolver dos toros, cuando su invalidez era m anifiesta, y siendo misión p rim ordial de la presidencia evitar las alteraciones de orden público, ha tenido que escuchar las voces de «provocador», por su negativa insistente a la devolución de los mismos. Como usted habrá podido com p ro b a r ig u a lm e n te que, cuando algunos de los agentes de la autoridad a sus órdenes llevaban detenidos a algunos de los espectadores que habían arrojado alm ohadillas hecho que repudiamos en cualquier circunstancia, se han oído coros de voces en distintos tendidos que decían «al presidente, al presidente». Nos perm itim o s recordarle que la prim era persona del presente de indicativo del verbo d i m itir es «yo dimito». rante estos días, se habla, y bien, de los toros. Esperamos y deseamos que no sea una ilusión pasajera, sino que, m uy por el contrario, este inicio se consolide adecuadamente, y que este esfuerzo inform ativo sirva para colocar a la fiesta nacional en el lugar in form ativo que le corresponde por derecho propio. Queremos term inar este breve comentario felicitando a todos los directores de los medios de comunicación por esa tardía, pero firm e decisión de conceder a la inform ación taurina el espacio que se merece, pero, sobre todo, a esos profesionales (redactores, cronistas, fotógrafos, etc.) que gracias a su trabajo hacen posible que todos los madrileños estén puntualm ente informados del desarrollo de la feria de San Isidro. Enhorabuena y muchas gracias. El director de Asuntos Taurinos Federación Nacional taurina Las cojeras de los toros Lesión de gran im portancia que dism inuye la capacidad funcional del toro para la lid ia durante la corrida. E l reglamento prohíbe devolver al corral ningún toro que se lesione o in utilice durante la lidia; es decir, en cuanto pasa el portón del chiquero. No obstante, hemos visto muchas veces, para evitar males mayores (como alteración del orden público), devolver toros al corral después de picados, comprobándose después, en las carreras del toro y en las maniobras para retira rlo de la plaza, que desaparece la presunta cojera, como ocurrió en la corrida de Hernández Pía, y casi siempre se sale perdiendo con la sustitución. En muchas ocasiones los toros, de salida, pueden tener entum ida una pata a causa de su in m o v ilidad durante seis horas en el chiquero, por lo que su cojera desaparece con las primeras carreras. Otras veces la cojera se produce en toros codiciosos que recargan y derriban con fuerza al salir de la vara cojeando o perdiendo las manos al seguir un capote en el quite que le retira del caballo. Esta cojera, a veces, es tam bién recuperable, quedando el toro ú til para la lidia. A nuestro ju icio debe ser, sin discusión, devuelto al corral las cojeras que producen la caída del toro, que es prueba funcional de su insuficiencia locom otriz, no apto para la lidia. Puedo decir con fundam ento que en m i experiencia como médico lo d ifíc il que en muchas ocasiones, en niños pequeños, que no saben inform ar de lo que sienten, resulta diagnosticar de qué lado cojean, y en algunas ocasiones tenemos que recurrir a sacar huellas plantares y ver los zapatos viejos si tienen algún desgaste que denuncie la deform idad de apoyo del pie que produce la cojera. Por esta razón choca lo fácil del diagnóstico del público, que todos gritan cojo, cojo..., sorprendiéndome su buen ojo clínico. En alguna ocasión he preguntado a los vecinos de localidad de qué pata cojeaba el toro y cada uno veía la cojera en pata distinta. Y, por últim o, hay cojera «sociológica», que son tam bién causa de esas corridas aburridas y, ya se sabe, al llegar al quinto toro lo ven «cojo». Actualm ente, en esas corridas pesadas el toro «cojo» es el cuarto, y es que el «progreso» no se detiene... Mariano F. ZUMEL Cesárea para el reglamento La norm ativa que rige los espectáculos taurinos es de 1962, pero como nació anticuada, pues continúa cada año más caduca. En 1974 el m inistro de la Gobernación ordenó se redactase una nueva reglamentación y seguidamente la Dirección General de Seguridad elaboró un proyecto de m odificación y p id ió por dos veces inform es respectivos a cuatro estamentos del espectáculo, con los que elaboró un anteproyecto de reglamento m uy discreto. Pero que quedó algo desvirtuado posteriorm ente al ser debatido en dos inviernos con más de medio centenar de sesiones de asambleas a puertas abiertas, que fru c tific ó en un anteproyecto, a falta de un concurso público para buscar una moderna puya y peto para la demoledora suerte de varas actual. Pero los interesados en que esto últim o no se anuncie siquiera tiene parado inexplicablemente la gestación desde hace tres años. En unión del comisario de Policía jubilado Pedro Torres Guerrero, que presidió acertadamente durante doce años las corridas en M adrid, form ó parte en representación de la Federación de peñas taurómacas, de la comisión asesora de la fu tu ra ley para las corridas. Y estimo que debe de anunciarse ya dicho concurso de peto y puya, porque es trascendental para la lid ia de reses bravas y porque es un desacato para el m inistró y una fa lta de consideración para cuantos hemos aportado desinteresadam ente nuestro tiem po y nuestra experiencia en tan largo embarazo. Pero como lógicamente puede tardar otros tres años el que en el ruedo estén vigentes una puya menos dañina y otro peto in vu l nerable y moderno, en un breve repaso, sin tantas asambleas m ultitudinarias, en mesa redonda de equilibrados representantes únicos de cada estamento taurino, la autoridad competente puede publicar en un mes, con su superior criterio, una reglamentación mejor y sobre todo que se cum pla mucho más que la actual, porque fa lta el ente estatal para ta l misión. En fin, que está fuera de cuenta el embarazo de ley tauromáquica. No más demora, por favor. Si es preciso, recórrase a la cirugía: Una operación cesárea para el nonato reglamento, aunque esté algo más a favor de toreros y empresarios que de ganaderos y espectadores. Antonio GARCIA-RAM O S I n d e c o r o s a s i n f l u e n c i a s José Matías Bernardos, más conocido entre los amigos por El Raboso, escogió para la feria de San Isidro seis toros, supongo, con el claro propósito de destacar en M adrid como ganadero consciente, sensato y orgullo de sus productos. Pero m ira por dónde, las reses de E l Raboso están en una alta cotización para que las figuras vengan con todag las garantías de éxito y los toros del ganadero salmantino les alivie la preocupación del compromiso con las Ventas. Tam bién me supongo que el desfile de veedores, de hombres de la alta aristocracia taurina, de allegados, amiguetes de las figuras y unos cuantos cantamañanas habrán procurado volver loco al ganadero o le pueiden haber comido el c.oco en la elección del.ganado a lidiar, paíaiqjue. la.estrella del ünov mentó, Francisco R iv^r^ >(P aquirri), tejiga todos los cabos bien atados ante su prim era actuación en la isidrada. E l Raboso, que, aparte de su enorme afición (no la pongo en duda), es tam bién, como cualquier hijo de vecino, un defensor de sus intereses crematísticos, debió dar por buena la contratación y compra de los seis toros a lid ia r en la plaza de M adrid. Pero esta plaza goza, por el momento, de un m uy serio plantel de veterinarios que van a pasar m uy pocas maldades de los taurinitos de turno, y E l Raboso se ha encontrado con la desagradable sorpresa de tener que completar su corrid a con otros dos toros de Ramón Sánchez, el ganadero reserva para estos im provisados acontecim ientos, que José M atías Bernardos sabe* de sobra, pueden >. ocurrir..:... Una vez más, las empresas, en^stpt, oc$k $ sión Chopera, han antepuesto los intereses taurinos a los de la afición, a los del público. Una vez más, los grandes imponen sus condiciones, saltándose con descaro las barreras, los impedimentos y sorteando con habilidad los enormes baches y agujeros que no les conviene tapar. Una vez más, un festejo donde actúan las figuras no puede ser completo y tiene que ir remendado, recosido, punteado e hilvanado. E l zurcido puede ser apoteósico. E l Raboso ha caído en la trampa, y lo siento, porque sus toros, su nombre como ganadero de pro y su dedicación al toro bravo no merecen el trato que le dan las altas esferas del taurinismo. De cualquier gratuito de los mandones del toreo. Quenado ganadero, ya sé que las tentaciones vienen vestidas de color de rosa; pero la categoría y la personalidad no tienen, que perderse en estas fantásticas nebulosas y el camino sólo es uno: venir con la cabeza alta. Lo contrario es despedirse por la puerta falsa, agachar las orejas y bajarse los pantalones ante tanto dictador, tanto intruso, tanto indocumentado. Esta plaza merece que las corridas se lidien enteras y no parcheadas; esta plaza, señor Chopera, es más seria de lo que usted cree. Ojo, pues, al resto de corridas comerciales y a las insensatas advertencias de las poderosas figuras del toreo. En esta fiesta el único que manda es el aficionado, no lo olviden. un,mojntaje taurino fabricado para el éxito ^ sl c % Vi M. R.

39 21-V-1981 M atadores n ü m e r o? Act. T.E. Or. V. Av. especial SAN ISIDRO 81 p*6-41 La corrida de hoy E l Inclusero... M ario Triana... N iño de Aranjuez... R iverita... Curro Vázquez... Calloso... M a n ili... Pepe Luis Vargas... P aquirri... N iño de la Capea... Luis Reina... Angel Teruel... Julio Robles... Tomás Campuzano... Rafael de Paula... Dámaso González... Antoñete... M anolo Vázquez... Pepe Luis Vázquez... C u rrillo... Roberto Domínguez... Curro Romero... L. F. Esplá... E m ilio M uñoz... Palomo Linares... José M a ri Manzanares Ruiz M iguel... Nim eño I I... M orenito de Maracay. M iguel M árquez... M anolo Cortés... Novilleros Juan M ora... Julio de Llanos... Y iyo... V íctor Méndez... M anolo González... Fernando Rivera... Pepín Jiménez... Rejoneadores Luis M iguel Arranz Joao M oura... Javier Buendía... Riveiro Telles Act. = Actuaciones. T.E. = Toros estoqueados. Or. = Orejas. V. = Vueltas. Av. = Avisos. Rafael de Paula " Nació en Jerez de la Frontera el 11 de febrero de Toreó bastante Gomo novillero en 1959 y en el mes de septiembre de aquel año se presentó en las Ventas. D urante muchos años pasó como un torero regional, y casi catorce años después de tom ar la alternativa en Ronda, de manos de Julio A p a ricio, la confirm ó el 28 de mayo del 74, cediéndole los trastos José Luis Galloso. Paula es uno de los espadas del arte y del miedo, siendo contadísimos los triunfos que tiene en su haber. Su temporada del 79 fue, quizá, la más completa, te niendo que in te rru m p ir el año pasado sus actuaciones por viejas lesiones en ambas rodillas. Los comienzos de esta nueva campaña no han estado, precisamente, jalonados por su particular arte. /fz í y - /s/a Paquirri Esta tarde interviene por segunda y últim a vez en la feria. Aunque parezca exagerado, es crucial que borre el m al sabor de boca que dejó entre los aficionados el martes p a sado, frente a dos reses sin trapío y sin fuerzas y en medio de un gran escándalo. N o se comprende aún que un torero poderoso como es P aquirri, que además cree estar a la cabeza de las figuras, haya fracasado a propósito en la prim era feria del mundo. Se, trataba de un par de tardes más de esfuerzos, de echar el resto, para haber consolidado su posición de manera d e fin i tiva, al menos esta temporada. Pasada la prim era falsa intentona, debe dar el ciento por ciento hoy ante los toros de T órrestrella m uy del estilo del diestro si quiere mantener y aumentar sus dividendos. Dámaso González Nació en Albacete el 11 de septiem bre de Es un torero al que le ha costado mucho llegar al puesto im portante donde se encuentra. E l manchego es un m atador de pocas calidades artísticas pero de un sobrado valor. Tiene mucho cartel en la zona valenciana, donde es la base de algunas ferias, y en las plazas del Norte. N o entró con fuerza en M a d rid hasta que logró cortarle las orejas a un toro de la Laguna en el año 79. Tomó la alternativa en A licante el 24 de ju n io de 1969, siendo su padrino M iguelín, y la confirm ó el 14 de mayo del 70 con toros de Paco Galache. E n la temporada actual no ha empezado con buen pie, teniendo como nota negativa el habérsele ido vivo un toro en las pasadas corridas falleras, en cuyo coso está cotizadísimo. TORRESTRELLA (Alvaro Domecq) Divisa: Azul y oro. Señal: Orejisana. Antigüedad: 2 septiembre Procedencia: Eliminado lo de Suárez Ternero, formada con reses de don Carlos Núñez y Francisco Chica.

40 * 9 ' pag. 2 1-V-1981 T e rtu lia de ganaderos El público ha comprendido la necesidad de los tres puyazos Menos peso del caballo, peto más ligero y dism inución de la puya, condiciones necesarias Emociona ver a los toros arrancarse de lejos a los picadores El color del pelo de las reses, m otivo de numerosas confusiones en el anuncio de las mismas Los ganaderos, complacidos por la creación de la Comisión Interm inisterial para A suntos Taurinos La otra mañana subí a la oficina de la Unión de Criadores de Toros de Lidia para hacer una llamada telefónica. En la sala de juntas estaba Manolo Aleas el amo de la casa ; Felipe Lafita, el gran Victorino, y José Antonio Hernández. A qué no saben ustedes de qué estaban hablando? De toros! La conversación ha sido muy interesante y prolongada. Yo me tuve que marchar a las dos y media por miedo a que se pasara el arroz, pero ellos siguieron charlando probablemente hasta la hora de la corrida. José Antonio ha recibido enhorabuenas por el resultado de su co rrida, pero está muy disgustado con las incidencias de la presentación. La mala suerte empezó en El Batán, en donde un toro cárdeno claro, que se llevaba al público de calle, fue terriblem ente corneado por sus compañeros, lo que le o b ligó a regresar a Ciempozuelos. Con este m otivo, los reunidos opinan que el reconocimiento es demasiado riguroso y que, en su transcurso, hay toros que se in u tilizan. Sería conveniente que el reconocimiento previo se verificara en el propio Batán, a una hora in tempestiva, cuando no hubiera nadie Ḣernández añade que hay que reform ar la mecánica del juicio contradictorio, pues tal como se verifica ahora el ganadero lleva casi siempre las de perder «de to das, todas», como dicen los castizos del tendido 7. Se da lectura a la disposición que apareció en el «Boletín Oficial» del día 14, por la cual se crea la Comisión Interm inisterial para regular los espectáculos taurinos en toda su am plitud, habriendo cauce para que los interesados acudan con sus informes razonados en pro de las m últiples facetas de la fiesta. Los ganaderos se muestran muy complacidos, diciendo que ya era hora de que un Gobierno se ocupase del toro de lidia, ese hermoso anim al, el más típico de nuestra cabaña, que hasta ahora era o ficialm ente desconocido. Una de las primeras tareas del nuevo organismo habrá de ser la puesta al día del reglamento que se ha quedado totalm ente anticuado. Cuando se estudie el nuevo, en vez de andarse por las ramas dejando aparcado el tema de la suerte de varas hasta el final, habrá que hacer lo contrario, empezar a legislar sobre él, ya que si el acierto preside el propósito, como no dudamos, todo lo demás vendrá de añadidura, como los palominos en la mesa dom inical de Don Quijote. E l ilustre vecino de Galapagar dice que para que la suerte de varas cobre su antiguo prestigio, bastará con solucionar tres puntos: D ism inuir en 100 kilos el peso del caballo; adoptar un peto modernista, lim pio, bonito, ligero y que cubra lo indispensable, y reform ar la puya para que no castigue de la form a brutal con que ahora se procede. Como ven ustedes, se trata de tres detalles. Cuando estuviesen corregidos estos abusos, la suerte de varas recobraría toda su im portancia. Los ganaderos verían de verdad la clase de bravura de sus reses y la lidia ganaría en eficacia y empaque. Es posible que los toreros repasasen las antiguas tauromaquias para aprender las distintas clases de quites y las pusiesen en obra. Las palmas iban entonces a echar humo. A l público le gusta mucho ver la arrancada de un toro cuando viene de lejos; pero los toreros «no son partidarios», como decía el cura vasco cuando predicaba a sus fe ligreses sobre -el pecado. Uno de los reunidos le dice que él no sé puede quejar, pues a sus toros les dejan siempre abiertos para dar coba a los espectadores. H ay quien cree que los bichos de los demás ganaderos tam bién se arrancarían de lejos..., si los dejaran. Se comenta, en térm inos de dureza, el episodio de la prim er co rrida, cuando el m atador dejó puesto al toro en suerte, para que viniese al caballo de largo y cuando el público se las prometía m uy fe li De izquierda a derecha: Felipe Lafita, José Antonio Hernández, Luis Fernández Salcedo, Manuel Aleas y Victorino ces, acudió un peón, de cuyo nom bre no quiero acordarme, y le metió debajo de la trip a del caballo porque le dio la real gana. Como estamos en tiem po de blandura, no pasó nada... Si se lo llega a hacer a Vicente Pastor, o a Joselito, hubiera habido que ver! Como resumen del debate, M a nolo dice, con gran exactitud, que cuando él era un chico el toro estaba m uy por encima del picador y del caballo, y en cambio ahora, el cornúpeta está en condiciones de inferioridad. '' Es, pues,, preciso equilibrar las fuerzas. No hay que olvidar que a los extranjeros se les dice que el toro tiene la oportunidad siempre de defenderse. Pasando a otros temas, se elogia, sin reservas, la presentación de la corrida de M anuel González, que, a mayores, como diría Juan M ari, están en el tip o de la casa, que es lo bueno y lo que conviene que se acostumbre a m irar el público. Dice Felipe que, a pesar de lo malo que ha venido el año, los ganaderos, a fuerza de sacrificios, han logrado para este año una buena presentación de las corridas, que no desmerece de la que viene siendo proverbial en la prim era feria del mundo... «Y usted que lo vea.» Los reunidos reconocen tam bién la buena actitu d del público, en general; se nota que va habiendo más afición al toro. Por ejemplo, se ha com prendido la necesidad de los tres puyazos en vez de la pelea del toro monovárica, que tantos estragos ha causado. Para salir de m i actitud de oyente que tanto trabajo me cuesta sostener refiero a tan buenos amigos que en 1918, en San Sebastián, un toro nuestro llamado «Terciopelo», después de tom ar con gran bravura la prim era vara, volvió tres veces la cara en menos que canta un gallo y fue fogueado. Si hubiera sido en estos años de atrás, a lo mejor le hubieran dado la vuelta al ruedo y... vengan mentiras sobre el historian Se comenta jocosamente que al hermoso quin to toro de Alonso M oreno le reseñaba el programa oficial como colorado albahío. Los bahíos son siempre malos, pero en este caso resultaba pésimo. Seguramente quisieron decir albaio. Pero este pelo, como saben ustedes, es uniform e y de color canario m uy claro. Pelo rarísimo, por cierto. En la plaza de M ad rid es costum bre reseñar m al a los toros. Yo recuerdo que a uno le pusieron «negro claro». Aguardábamos con interés su aparición en el ruedo... y resultó que era cárdeno! Aleas refiere que otra vez llamaron «berrendo en blanco» a un toro ensabanado con alguna mancha negra. Y no es que r^o sepan hacerlo, pero, contagiados del lenguaje de los mayorales, dicen: «Al que quiera saber, m entiras en él!» Yo lo he pasado estupendamente, por lo cual me atrevo a pedir que nos reunamos de nuevo cualquier día de éstos. La proposición ha sido aceptada por unanimidad... Pues qué bien!, como diría Curro Meloja. Luis FERNANDEZ SALCEDO La bella*escena de un toro arrancándose de largo al caballo (Peñavetde», thtnbiéh dé Hétriáridéz* PValel 'más bóñito? y dé thfa$órés espérahzas del encierro, que no pudo salir por tüs éorntídak qüe1récibw érí Et Batáñ?

41 2 1 V d e p o r t e s pág. 43.COPA DEL REY. CUARTOS DE FINAL, Rayo Vallecano-Barcelona, 0-3 Los müecanos se hundieron tras el primer gol Estadio de Vallecas. Rayo-Barcelona, 0-3. Excelente entrada en las gradas. En el palco presidencial, Núñez y Casaús, con ausencia de Luis Quer por estar de viaje. Noche agradable y terreno en perfectas condiciones. Rayo Vallecano (camiseta fra n jirroja y calzón blanco): Alcázar, Añero, Uceda, Izquierdo, Rocamora, Fraile, Benito, Robles, Diez, M arian (Rial), Paco (Roberto). E n trenador: Eduardo González. Barcelona: (camiseta azulgrana y pantalón azul): A rtola, Ramos, Alesanco, M igueli, Olmo, Zuviría, Schuster, Estella, Simonsen, Esteban, Ramírez (Sánchez). E ntrenador: Helenio Herrera. Arbitro: E l colegiado aragonés Pes Pérez. Con errores en el prim er tiem po, mejoró en el segundo, con algún error aislado, pero sin in flu ir en absoluto en el resultado. Goles: 0-1. M in u to 33. Cuando mandaba el Rayo, recogió un balón Estella, encontró terreno, avanzó y, desde el borde del área, lanzó un fuerte tiro que desbordó a Alcázar M in u to 17 del segundo tiempo. Excelente combinación entre Schuster y Simonsen, que culm inó el danés con un gran disparo M in u to 2 2. Avance por la izquierda. Simonsen dejó pasar el balón hacia Estella, que esperó la salida del portero y le batió fácilmente. El Rayo empezó con mucho ímpetu, sin aprovechar sus oportunidades, pero el Barcelona se impuso después con más sentido y, sobre todo, con más eficacia. En la fóto de Larena, un avance rayista n ito desbordó ál portero, pero el balón se estrelló en el poste. A cambio, cuando más dominaba el equipo de González, llegó incom prensiblemente el prim er gol catalán. E l tanto animo a los jugadores azulgranas, que m ejoraron su fútbol, se asentaron en todas sus líneas, contuvieron mejor los avances del Rayo y avanzaron con más riesgo, aunque en realidad sólo un disparo de Zuviría pudo alterar el marcador. E ntre tanto, el Rayo, apagado por el pol de Estella, no tuvo ni la ilusión n i los aciertos ofensivos de los primeros minutos. N o tuvo ningún color el segundo período. E l conjunto vallecano, cansado, sin fuerza y sin tino, fue fácilm ente superado por un Barcelona, superior técnicamente y eficacísimo en el contraataque. Los delanteros locales llegaron con facilidad al área grande, pero allí fueron siempre controlados por la eficaz defensa azulgrana, que no sólo desbarataba los avances, sino que montaba inm ediatam ente el contraataque, bien llevado por Estella y Schuster, aunque éste se m ostró bastante bronco. En la punta de ataque, la habilidad del Sporting-Real Madrid, 1-1 Sabido empató a seis minutos del final Estadio de El Molinón. Sporting-Real Madrid, 1-1. Partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. Lleno en noche agradable, con cielo nublado. Terreno algo resbaladizo, sobre todo en el segundo tiempo, en que llovió. SPORTING DE GIJON (camiseta rojiblanca y pantalón azul): Castro, Redondo, Maceda, Jiménez, Cundi, Joaquín, Uría, Mesa, Ciríaco, Abel, Ferrero (Pedro). Entrenador: Miera. REAL MADRID (camiseta y pantalón blancos): Agustín, Cortés, San José, Sabido, Camacho, Angel, Del Bosque, Navajas, Juanito, Santillana, Isidro (Pineda). Entrenador: Boskov. ARBITRO: El cántabro Sánchez Arminio estuvo blando en el primer tiempo, en que sólo enseñó una tarjeta a García Navajais por protestar cuando hubo demasiadas entradas duras. Después estuvo entonado. GOLES: 1-0. Minuto 40. Avance local y, desde el borde del área, tirazo de Ciríaco. El balón entró como una bala por el ángulo derecho de Agustín, que había fallado antes en el despeje Minuto 39 del segundo tiempo. Falta a Pineda, que lanzó bien Juanito, y Sabido, que venía desde atrás, cabeceó con ímpetu. No tuvo suerte el M a d rid en el prim er período. Contuvo m uy bien al Gijón, contraatacó con peligro, creó muchas más oportunidades, pero fue el conjunto rojiblanco el que marcó casi en la única ocasión clara de gol. E l G ijón tardó en entrar en juego y el M a d rid no tuvo problemas para m antener su puerta a cero y, en sus avances, bien llevados por sus delanteros, con apoyo de Navajas y Camacho, in quietó mucho a Castro. Los errores de Isidro y de Santillana en balones claros de gol im pidieron que el casillero blanco se moviese. Los mareajes fueron m uy completos, especialmente de Cortés a Ferrero, con lo que el poder ofensivo asturiano quedó mermado. Poco antes del gol de Ciríaco, Ferrero falló,un gql.por falta de, ángulo.de itiro, y P9st,eriorm?nte.ai gyl, fuerpa J 9S; delanteros madrileños los que fallaron. Cambió el panorama en el se-, gundo período, en el que el G ijón, con más empuje, presionó sobre el área del M ad rid con una serie de avances que no se tradujeron en gol por los aciertos defensivos y las torpezas de los delanteros. A los ocho minutos, Juanito se lució en una b rilla nte jugada personal, pero sin efectos en el marcador. A los diez, Ferrero cayó dentro del área, el público pidió penalty, pero el colegiado no señaló nada. Poco después, el extremo asturiano, que estuvo poco afortunado y que cojeaba desde los primeros m inutos del segundo tiem po, fue sustituido por Pedro, mientras en el M adrid tam biép había cambio en plextre-: mo izquierda-isidro dejó su;pyiesto # Panela;.,j >. o > >< - * v Los apuros para Agustín y sus zagueros fueron constantes. Hubo tarjeta am arilla para San José por golpear con la mano un balón. Mandó la delantera rojiblanca aprovechando algunos fallos de la defensa blanca. Por su parte, los contraataques del M ad rid resultaron lentos y sin profundidad. Sin embargo, al igual que ocurrió con anterioridad, cuando dom inaba el Sporting se produjo la oportunidad de la fa lta a Pineda y el cabezazo de Sabido que establecía el empate. Ocasión luego para Juanito y últim os coletazos del Sporting, que se volcó sin fru to sobre la meta de Agustín. Del desarrollo del encuentro puede deducirse que el empate fue justo. M ejor juego, más dom inio y mejores oportunidades del M a d rid en el prim er tiem po, que, sin embargo, term inó con ventaja asturiana. En el segundo tiem po, presión insistente del Gijón, defensa acertada del M adrid, con pocos contraataques, pero gol m adridista. Fue idéntica la trayectoria de los dos equipos. En el M adrid, con serenidad en los cuarenta y cinco m i nutos iniciales, ganó en el segundo período con la inclusión de Pineda. E l resultado favorece claramente al Real M adrid, que recibirá el día 31 al G ijón, tras la aventura de París. E l resultado de la fin a l de la Copa de Europa puede ser tam bién i decisivo, por lo que signifique de ^ cajsoide.tristeza en este segundo 9 partido» de los cuartos de final. danés Simonsen hizo el resto y los goles fueron cayendo en la redes E l equipo de Vallecas m antuvo a raya al Barcelona en todo el prim er tiem po. E l dom inio local fue casi completo en estos cuarenta y cinco m inutos. Sólo en la zona ancha se m antuvo con cierta dignidad el conjunto azulgrana, m ientras que la defensa, muy frágil, se vio desbordada continuamente por los delanteros rayistas, que crearon varias ocasiones claras de gol sin que ninguna se contabilizase. A los veinticinco minutos, un tiro de Bedel cada Rayo. vez más desanimado Los cambios efectuados por González, Roberto por Paco y R ial por M arian, no arreglaron el entue rto y el dom inio técnico del Barcelona se mantuvo. Poco antes de la media hora, no obstante, Alesanco sacó desde la misma raya, de espaldas a la puerta, un balón lanzado por R ial que entraba. Después, mucha sosería y poco interés. No tuvo enemigo el Barcelona en estos cuartos de final. Tras la prim era hora, en que los rayistas aún tenían fuerzas y realizaron buenos avances inquietando a las figuras azulgranas, a raíz del tanto catalán los locales se vinieron abajo. Este derrumbam iento, sin fuerza física en los jugadores fra n jirro - jos, se acentuó en el segundo tiem po, en que el Barcelona dom inó a lo largo y a lo ancho de los cuarenta y cinco minutos. P artido a b u rrido en general, sin brillantez, por la diferencia técnica entre los dos conjuntos. Además, la desm oralización del Rayo por los resultados del domingo se hizo notar. A l equipo de H. H. le bastó su saber estar en el campo y la fuerza de Schuster y la habilidad de Simonsen para decidir la contienda. E l resultado no deja opción al equipo de Vallecas, ya que en el encuentro de vuelta, que se jugará el día 31 en el Camp Nou, el resultado debe ser contundente a favor de los catalanes. El Atlético recusa a Cisneros El Club Atlético de Madrid ha decidido recusar al presidente del Comité de Jurisdicción de la Real Federación Española de Fútbol, José Ramón Cisneros. El club rojiblanco ha hecho pública la siguiente nota oficial: «El club A tlético de M adrid ha recusado a don José Ramón Cisneros en su calidad de presidente del Comité Nacional Jurisdiccional de la^ Real Federación Española de F útbol por las declaraciones efectuadas al diario «Dicen» el pasado día 13 de mayo, tituladas «La sanción a Cabeza batirá récords», en las cuales prejuzga la actuación de nuestro presidente en relación con el expediente incoado y atenta de form a personal contra el princip io constitucional de im parcialidad Sue debe regular su actuación.» I La clausura por un partido del estadio de La Rosaleda, por in cidentes graves ocurridos en el p a rtido Málaga-Elche, fue la decisión más im portante adoptada por el Comité de Competición en su reunión de ayer. Además, se suspende por tres partidos a Sebastiá (Sabadel) por insultar a un juez de línea, y con dos a Juan Carlos (Málaga) por agresión. Con un partido se sanciona a M oreno (C a stilla ), Fuertes (Palencia), M a n tilla (Santander), B onet (E lche), S a n ti (Málaga), Juanjo (Burgos), Linares (Cádiz) y Saura y M a u ri (Sabadell) por acumulación de amonestaciones. Copa de la UEFA El Ipswich, campeón con derrota A M S T E R D A M (H o la n d a ). (E fe.) E l equipo inglés del Ipswich Town se ha proclamado campeón de Europa de la Copa de la U E F A de F útbol, a pesar de la derrota por cuatro goles a dos frente al A Z 67, de Holanda. E l Ipswich se impuso en el p a rtido de ida por tres tantos a cero. Los goles fueron obra de K u rt W elzl (siete m inutos), Jhony M etgod (veinticinco), Pier T o l (cuarenta) y Jos Jonkers (setenta y tres), para el equipo holandés, mientras que Thijssen (cuatro m i nutos) y John W ark (tre in ta y uno) obtuvieron los del conjunto b ritánico, que se proclamó campeón tras la suma de los dos partidos por cinco goles a cuatro. E l encuentro fue presenciado por unos veintidós m il espectadores, que quedaron atónitos sil comprobar como Frans Thijssen, con ese gol antes de cumplirse el m in u to cinco, ponía la elim inatoria aún más d ifíc il (4-0), si cabe, para los holandeses, que tuvieron una b rillante reacción, aunque sus rivales no perdonaron. Así, con tres a dos en el marca--, dor al final de los primeros cuarenta y cinco m inutos, el Ipswich Tow n se tom ó la continuación con tranquilidad, sin arriesgar absolutam ente nada y renunciando siquiera a obtener un nuevo tanto, por lo que el equipo holandés no tuvo más remedio que atacar constantem ente, aunque, eso sí, con poco orden y muchos nervios, porque sus rivales después de obtener la ventaja en la prim era parte, y más aún en el encuentro de ida, se dedicaron con todo orden a defenderla y a apuntarse el triu n fo final. N aturalm ente que en cuarenta y cinco m inutos, y más cuando se ataca continuamente, aunque sea de manera no m uy ortodoxa, siempre existen ocasiones de gol, además del obtenido en el m inuto setenta y tres, pero muchos tantos necesitaba el A Z 67 para proclamarse campeón, y eso lo sabían sus jugadores, por lo que, si bien dieron todo lo que llevaban dentro en el aspecto físico, en donde se vaciaron hasta la extenuación, en su mente la barrera infranqueable de obtener la victoria fin a l les dom inó y les: im p idió crear más jugadas de peligro.

42 Los que ya triunfaron en el Parque de los Príncipes A l o n s o : «E l L i v e r p o o l l o t i e n e m á s c l a r o» Hasta cuatro Copas de Europa jugó Alonso como portero del Real Madrid, aunque la final última del cuarteto la escuchó por radio por estar lesionado. Así, pues, participó en tres finales y en las tres resultó triunfador. Fue aquella final, la de París, la primera de Copa de Europa. Disputaban el trofeo el Real Madrid (vencedor) y el Stade de Reims, un equipo de la tierra. Para mí es un tremendo recuerdo dice Juanito Alonso. Significó el lanzamiento del Real M a d r id in te r n a c io n a lm e n te. Sabíamos que nos iba a resultar d ifíc il doblegar al Reims; era potente, con Kopa, Fontaine..., y ju gaba en casa con todo a su favor, hasta con dos goles que nos m etió cuando el prim er tiem po estaba a poco más de la m itad. Menos mal que reaccionamos y empatamos. Luego, de salida, no sé si fue Fontaine o Vicent, me m etió gol; era el 3-2 para ellos. Menos mal que M arquitos, en una de sus clásicas locuras, se fue con el balón y logró el empate. Luego, en la prórroga, un poco antes de que yo hiciera una buena parada, Rial puso el inam ovible 4-3 en el marcador. Menuda alegría! En la segunda Copa de Europa ante la F ioíentina también guardó la portería'del M adrid; pero no fue ésta la final que más le gustó. La tercera, contra el M ilán, fue apoteósica. Se encontraron frente a frente dos delanteras capaces de hacer un gol en cualquier instante. Ganamos 3-2 después de una prórroga; pero disputamos un encuentro de poder a poder, de estrategia a estrategia; todos los balones llevaban peligro. H ubo un vencedor, el M adrid; pero si hubieran repartido dos copas iguales, tam bién habría sido justo. Comenta que Gento logró el tanto de la victoria en la prórroga, y recuerda que en la segunda Copa de Europa el Manchester y el Rapid tuvieron al M adrid «groggy» entre las cuerdas. Pero entonces se jugaba a ganar, a meter todos los goles posibles. No como ahora. Se juega a no perder. E l fútbol de antes hacía Boskov, por las claras «Prefiero a Isidro sano afición. En la próxim a final no creo que haya muchos goles. Para los dos está dificilísim o. Las dificultades consabidas, que cualquiera de ellos puede ganar; pero si profundizamos, como lo h i cimos con Alonso, siempre sobresale un favorito. Voy a dejar las cosas en un sesenta por ciento a favor del L i verpool y un cuarenta para el M a drid. Si el Real contara con todos sus efectivos, lo p a rtiría en m itad y que a Cunningham con molestias» El «moreno», que será som etido el sábado a una últim a prueba, con pocas posibilidades de ju g a r en París Si de la noche a la mañana no se produce un verdadero milagro, «sanos», porque en París no se Laurie Cunningham no jugará la final de París. Hace pocos días, en puede fallar; si se hace, no hay estas mismas páginas, el «morenito» nos decía que estaba seguro que tiem po para recuperarse; no es iba a estar presente en la final contra el Liverpool. «Jugaré la final. Quiero demostrar lo que basta la fecba no he hecho, y es el mejor partido para hacerlo.» Se las prom etía m uy felices Cunningham, sobre todo después del partido homenaje a P irri, en el que jugó la segunda m itad, consiguiendo el gol del empate m adridista. Tras el encuentro, Laurie salió m uy contento del vestuario y nos decía: «Estoy bien, muy bien; creo que estaré en condiciones para jugar en París.» Pero como ya dijim os en su día, frente al optim ism o desmesurado del jugador estaba la cordura de los doctores y técnicos del club, que no las tenían todas consigo. Y, desgraciadamente para el M adrid y para el propio jugador, el lunes Cunningham se volvió a resentir en el entrenam iento, se le volvió a inflam ar el dedo pulgar del pie izquierdo e incluso ayer acudió a la clínica de la Fraternidad para ser sometido a un tratam iento especial para que le bajara la hinchazón. Boskov, que de tonto no tiene un pelo, es consciente de que Laurie no está totalm ente recuperado y ayer me decía que tenía pocas posibilidades de jugar la final. «Para el partido contra el L i verpool quiero once hombres sanos. Prefiero a Isidro a tope que a Cunningham con molestias. Además, con Isidro hemos elim inado al Spartak y al In te r y está en un gran momento, siempre marca su «golito» y esto le da m oral. T a m bién cuento con Pineda, que me está dando grandes resultados.» Añadió Boskov que el sábado, en un p a rtid illo de entrenam iento que va a preparar como ú ltim o gran ensayo antes de la final, probará definitivam ente a Cunningham, «y si no está en perfectas condiciones, no jugará en París. E l sábado será su examen de finitivo. «Preferisco» hombres como la Copa ante el Sporting, que tenemos noventa m inutos más en nuestro campo para inteñtar superar una posible desventaja». E l sábado, pues, será el día D para Laurie Cunningham ; en estos momentos Boskov es pesimista, aunque le gustaría contar con sus servicios en la gran final. Lo dicho: o mucho cambian las cosas o Cunningham tendrá que ver el encuentro desde el banquillo o la grada. Su optim ism o no se ve reflejado a la hora de la verdad y el no jugar la fin a l de la Copa de Europa le puede costar caro, pues hay varios directivos del M a d rid que no están de acuerdo con su continuidad en el equipo. Luis de Carlos ha pedido a estos directivos un margen de confianza, y todos esperaban que en estos últim os partidos Cunningham demostrara sus cualidades, cosa que ha hecho en pocas ocasiones desde que defiende los colores m adridistas. Parece que Isidro tiene más posibilidades que Cunningham de estar en el Parque de los Príncipes. Boskov lo ha dicho bien claro 'mitad; pero no sé si S tielike o Cunningham estarán al tope de su rendim iento. El problema es el alemán, el actual líder del M adrid. Para mí es comparable a A lfredo A lfredo es D i Stéfano : por su lucha, por su continuo batallar, por su capacidad de reacción. E l negrito se esconde en los momentos difíciles... Si fuera López Ufarte... Sí que es bueno López Ufarte; pero cuando pedimos a Alonso que nos haga un equipo sim ilar, con todo lo que hay en España, al M a drid de entonces, se le ocurren pocas semejanzas. Alonso podía ser Esnaola; Atienza, Carrete; M arquitos, que jugó de lateral contra el Reims, G o rd illo ; M u ñ o z, C ardeñosa; Zárraga, Angel, y a los demás, A l fredo, Rial, Gento, Puskas..., cómo les voy a encontrar un parecido. Fueron únicos. Eso que entonces jugamos en algunas temporadas hasta 107 partidos y no estábamos c a n s a d o s n i p s í q u ic a n i físicamente... Eran otros tiempos. Julián REDONDO Tres meses escayolado Rifé cayó desde cinco metros de altura Por lo menos tres meses tendrá que estar escayolado y en reposo total el ex jugador y ex entrenador del Barcelona y actualmente del Levante, Joaquín Rifé, que sufrió lesiones graves al caer de unos cinco metros de altura. E l accidente se produjo cuando el ex jugador subió, ju n to con un pintor, a un andamio para reparar la p intura de un reloj de sol de la fachada de su casa de Villagorgina. E l tablero del andamio se1rompió y los dos cayeron al suelo/ Fueron trasladados a Barcelona, y a Rifé se le apreció fractura del cuerpo vertebral de la prim era vértebra lum bar, aunque no le afecta a la médula espinal. DERWALL, ENFADADO CON SCHUSTER. E l seleccionado! alemán, Jupp Derwall, está hasta la coronilla de lo que considera falta de seriedad del barcelonista Schuster. Contrariam ente a lo prometido, el futbolista no regreso directamente a M adrid desde S tuttgart, sino que viajó prim ero en autom óvil a Colonia. Ayer, en un hotel madrileño, entre Mauduit y Casaus Ultimado el traspaso de Morán al Barcelona Casaus y Maxduit, vicepresidente del Barcelona y presidente del Betis, concluyeron ayer el traspaso de Moran al equipo azulgrana En un céntrico hotel madrileño, Juan Mauduit, presidente del Betis, y Nicolás Casaus, vicepresidente del F. C. Barcelona, llegaron ayer a un total acuerdo sobre el traspaso de Enrique Morán al club azulgrana. Pocos minutos después de las doce del mediodía, y cada uno por un lado, estos dos personajes aparecían en el «hall» del hotel Miguel Angel, propiedad del director barcelonista Joan Gaspart, y lugar de la concentración del equipo catalán en vísperas del partido con el Rayo. Tanto Mauduit como Casaus se quedaron sorprendidos ante nuestra presencia, aunque no tuvieron inconveniente en posar juntos y reconocer que desde ese momento Enrique Morán ya era jugador del F. C. Barcelona. L a operación quedó cerrada ayer, a pesar de que el presidente bético quería conseguir antes los servicios del austríaco K ra n k l. Según nuestras noticias, el austríaco no se cjuiere mover de su país y no podra entrar por tanto en la operación M orán. Juan M auduit, que se quiso disculpar diciendo que estaba en ese hotel porque al que él suele acudir asiduamente en sus visitas a M a drid estaba completo, term inó reconociendo que M orán ya era jugador del Barcelona, «aunque si se recupera de su lesión queremos 3ue juegue con nosotros el trofeo e Cáceres.». Por supuesto que M a u d u it no quiso hablar de dinero, pero sí declaró su interés y el de Luis Aragonés, entrenador del Betis la próxim a temporada, por K ra n k l y por un extremo paraguayo apellidado Isasi. Por M orán el Barcelona pagará 60 m illones de pesetas, más la cesión o traspaso de algún jugador. Ei Barsa arrolla Tenía prisa el presidente bético y nos quedamos hablando con el siempre amable vicepresidente del F. C. Barcelona, Nicolás Casaus. «Bueno, sí, ya se puede decir que M orán jugará con nosotros la tem porada próxima.» Seguimos hablando de los fichajes del Barcelona y Casaus me pide m i opinión sobre Gerardo y Víctor. «Necesitamos me dice form ar un conjunto, y a m í personalmente me gustan estos hombres de fuerza y entrega. L a verdad es que me he puesto a hacer un equipo para la tem porada próxim a y me he dado cuenta que podíamos form ar dos de to ta l garantía para la División de Honor.» P or las palabras de Casaus se desprende que U rru ti y Víctor tam bién son ya jugadores barcelonistas. «No creo que el Atlético pueda entorpecer el fichaje de V íctor, porque he estado ahora con ellos en M éxico y tienen muchos problemas. U rru ti aún no ha fir mado, pero lo que sí podemos decir es que Canito es ya jugador del Español.» H a b la m o s d e l c a p ítu lo ecónomico, y Casaus se suelta el pelo. «El Barcelona no tiene problemas; por mucho que fichemos, nunca nos quedaremos sin dinero porque tenemos detrás cien m il socios y casi siete m illones de barcelonistas. Nosotros nos gastamos el dinero, pero al fin a l de temporada siempre tenemos superávit; nuestro poderío económico es importante y por eso podemos fichar. De todas formas, ni Gerardo ha costado tanto como se dice n i los otros tampoco, ahora ya se habla de m i llones como si nada.» Enrique ORTEGO

43 2Í-V-1981 n Trofeo de Tenis Ciudad de Talayera Jairo Velasco y Ernesto Vázquez son ya cuartofinalistas Cuatro jugadores se han clasificado ya para las elim inatorias de cuartos de final del I I Trofeo de Tenis Ciudad de Talavera, valedero para el circuito de la A T P, que se viene disputando en las pistas del Ebora Tenis Club, de nuestra ciudad, y cuya fase final comenzó a ; celebrarse el pasado lunes. En esta i fase final no ha podido meter la cabeza ningún jugador talaverano,! ya que los tres jugadores que defendieron nuestro pabellón cayeron eliminados en la fase previa, i Los jugadores que ya han ganado su plaza para los cuartos de final í son Jairo Velasco, A lberto Tous, i E. Ostos y Ernesto Vázquez. A la vista de los resultados y a la espera de que salgan Ion otros cuatro cuartofinalistas del trofeo, que habrán de ser los vencedores de las confrontaciones Aguilera-Esteban, Fargas-Ferr er, C o lá s -S o le r y Horw ell-b. R affaitin, Jairo Velasco y Ernesto Vázquez son los dos jugadores que se presentan como favoritos. Ambos son qui jnes mejo r juego han desarrollado sobre la coquetona pista de tierra batida del Ebora Tenis C lui, y quienes han demostrado, ai rn^nos hasta el momento, hallarse en mejor forma. En cuanto a la expectación despertada entre la población talaverana por este torneo, que es el p rimero que se celebra en nuestra ciudad con premios im portantes y valedero para el circuito de la A T P, hay que decir que no ha sido, por lo visto hasta ahora, la que cabía esperar. De cualquier form a, conforme se va desarrollando el trofeo y se acercan los partidos finales, es de prever vina mayor asistencia a las pistas del Ebora Tenis Club. La ocasión y los jugadores que p a rtic i pan lo merecen. Concurso de carteles p a ra los juegos castellano-m anchegos El Departamento de Educación y Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, a través del comité organizador de los II Juegos Deportivos Regionales Castellano-Manchegos, con el fin de anunciar tales juegos deportivos, a celebrar en Albacete los días 2 al 5 de julio del presente año, convoca este concurso de cartel anunciador, que se regirá por las siguientes bases: 1." Podrán concurrir todas las personas nacidas o residentes en España. 2." E l trabajo se presentará en original, debiendo ser inédito y tener las siguientes características: a) dimensiones, 70 X 50 centímetros; b) tintas y colores libres, pudiendo mezclarse; c) deberá llevar el siguiente texto: «II Juegos D eportivos Regionales Castellano-M anchegos, 2-5 de ju lio de A lbacete.» 3. Los trabajos irán sin firm ar, figurando al dorso un lema. Aconpañando al original irá un sobre cerrado con el lema en la parte exterior, y en su in te rio r se in c lu i rán los datos personales, dom icilio, etc., del autor, así como una fo to copia del D N I o certificado de residencia. 4.u Se otorgará un premio, único e' indivisible, dotado de pesetas, al mejor cartel a ju icio del jurado. En ningún caso podrá declararse desierto el presente concurso. 5. Los originales deberán enviarse a la Delegación Provincial del Consejo Superior de Deportes de Albacete, paseo de la Estación, 2, 5.aplanta, indicando en el envío: Concurso Cartel Juegos Regionales Castellano-Manchegos. El plazo im prorrogable de recepción term inará el día 25 de mayo de 1981, considerándose in cluidos aquellos que se reciban por correo certificado con matasellos de tal fecha. Modalidades deportivas Cada una de ellas queda así en Agenda polideportiva cuanto a número de participantes; el guarismo enunciado en prim er lugar corresponde al número de féminas, y el segundo a los hombres, que se desplazarán por cada especialidad: ajedrez (3-3), atle tismo (12-18), baloncesto ( ), balonmano (12-12), fútbo l (0-17), natación (7-8), tenis (3-3), voleibol (10-10), ciclism o (0-5), pelota (0-7), más cinco árbitros, delegados y entrenadores de los equipos. Las edades son las correspondientes a las que cada Federación Nacional tie ne estipuladas para la categoría ju venil. Lo lamentable para nuestra provincia es que no podrá participar en dos modalidades en las que somos una potencia dentro de las provincias castellano-manchegas: aeromodelismo y tenis de mesa. Esto no es posible porque el reglamento indica que «para que se celebre una determ inada m odalidad deportiva han de com petir un m ínim o de tres provincias. Según nos han inform ado esto ha sido im posible de lograr por más que se ha luchado. Se incluye en esta edición de los juegos la m odalidad de la marcha atlética y se am plía al completo la m odalidad de pelota, tanto a pala como a mano. E l ciclismo se desarrollará en dos etapas, una en línea, sobre una distancia de 80 kilóm etros aproximadamente, y una segunda contra reloj, dentro de un circuito urbano, s o b re un r e c o r r id o de 2 0 kilóm etros. deportes toledo. Nuevo traspiés del Mazarambroz en su campo Lo mejor del equipo local, su espíritu de lucha, brilló por su ausencia MAZARAMBROZ: Carlos, Javier, Pepe, Francisco, Ferm ín, D emetrio, José Luis, Ricardo, Jesús, Domingo y Juan. SAN M ARTIN: Luis, Valentín, Miguel Angel, Alejandro, Vicente, Alberto, Francisco Javier, Fernando, Adolfo, Pablo y Raúl. ARBITRO: R. de Francisco. Bien en líneas generales. Mostró la cartulina am arilla a Ricardo, del Mazarambroz, y a Alejandro, del San Martín. GOLES: 0-1, minuto diecinueve. Rápido contraataque del San M artín, que culmina Pablo con un gran tiro, logrando gol. 1-1, minuto cuarenta y dos. Domingo, de fuerte tiro, logra la igualada. 2-1, minuto cuarenta y tres. Brioso ataque local que nuevamente termina en gol por mediación de Domingo. 2-2, minuto cincuenta y tres. Salida en falso de Carlos, y Pablo, atento a la jugada, cabecea a gol. 2-3, minuto cincuenta y cuatro. Nuevo despiste de Carlos, y Raúl aprovecha y adelanta a su equipo en el marcador. 2-4, minuto setenta. Gran tiro de Pablo que se convierte en gol. E l encuentro disputado entre el Mazarambroz y el San M a rtín resultó entretenido y disputado en muchas fases, pero en general tuvo un aire mediocre. E l equipo local parece haber perdido d e finitivamente el rum bo y no encuentra un patrón de juego con personalidad y efectividad que le originen victorias. Del San M a rtin sólo se puede decir que se lim itó a aprovechar las grandes facilidades que le dio el equipo local y tan sólo puso en practica lo im prescindible para anotarse la victoria. Lo mejor que tiene el equipo local, su espíritu de lucha, b rilló en este encuentro por su ausencia y sin duda alguna fue la principal causa de este nuevo descalabro en campo propio. E l numeroso público que presenció el encuentro salió una vez más decepcionado y tuvo que a d m itir la superioridad del equipo visitante. Para colmo de males, José Luis falló un penalty con que fue sancionado el San M artín, y esto influyó notablemente en la desmoralización del equipo local. C. P. Quintanareño apabulló a C. B. Madridejos en su casa (29-70) balonm ano Femenino C. MQRA-BM TOLEDO (4-15). C. Mora: Antonia, M aría Angeles (1), María Carmen (3), S. Cogolludo, Juana, Alejandra, Julia y Castañeda. BM Toledo: Pío, Rosario (1), Mamen (4), Carmen (2 ), Inm a (2 ), Lola (2 ), Rosa M aría (3) y M aría José. Arbitro: Señor De M iguel. Bien. C. B. FUENSALIDA-C. B. TO- Sénior masculino RRIJOS (31-31). C. B. Fuensalida: A. ALCAZAR-C. INFANTES (,?'22). Angel del Alcázar: Juan y Vicente; Lancha (13), Juan (2), Sánchez (17), Zapardiel (8 ), H ernández (2 ), Valle (2 ), Alonso (2), García, Sánchez M., Jiménez, A l- nto (5), Bravo (4 ), Julián (2 ), M i- varez y Arellano, Mon, Capuchino (3), Muñoz (2 ) y C. B. Torrijos: Palomo (14), R u tayuela. bio (3), Sánchez A. (3), Cañedo (5), C. Infantes: J. José, A lfredo ( 1 ), M ariano (6 ), Rodríguez y Figueroa. Uaniel, Arce (2 ), M oreno (2 ), Angel Arbitros: Señores S. M ayoral y *7 Santillana (2 ), Javier ( 2 ), M artín. Bien. Sánchez (10), M edina y Santiago. POLIGONO «B»-POLIGONO Arbitros: Señores G arrido y Pa- JUV. (57-40). Polígono «B»: r«ua. Bien. Süárez1 R. (13), Sáhehez (16); D. MARATHON-C. D. COSMOS Dom ínguez (13-16). D. Marathón: Angel, Esteban (4), Javier (3), J. Carlos (2 ), M áxim o ( 1 ), Luis ( 1), Hernández ( 1 ), M edina, J. A ntonio y M a rtín ( 1 ) Ċ. D. Cosmos: Domingo, E duardo (6 ), Carlos (3), Blas ( 1 ), J. José, Daniel (1 ), García y L. M iguel (2 ). Arbitros: Señores G arrido y C. de M iguel. Bien. (18), C ornejo (4), BALONCESTO Sénior masculino Suárez J. (2), Gómez (4) y Conde. Polígono Juv.: Ruano (16), Serrano (4), Sánchez ( 1 2 ), Mateos (4), Marcos (2 ), Bodas (2 ), Escalona y Ayuso. Arbitros: Srs. Huete y Rojo. Bien. C. B. MADRIDEJOS-C. P. QUIN- TANAREÑO (29-70). C. B. M a dridejos: Rodríguez (7), Angel (10), Vicente (2), Galán (6 ), Plaza (2), Em iliano (1), A ntonio (1), Yuste, Aurelio, Pablo y Ramón. C. P. Quintanareño: V illena (19), V illa (9), Villaseñor (13), Blanco (4), Jesús (5), Sepúlveda (8 ), Matías (4), Secum (2 ), José M. (6 ), Angulo y Nieto. Arbitros: Señores G. M a rtín y J. C. Varela. Bien. La diferencia técnica entre estos dos equipos es muy grande, y si a esto unimos el gran partido que realizaron algunos jugadores del Quintanareño, hemos de comprender fácilm ente el resultado definít ita del encuentro. Infantiles pág. 45 í Venció el Escalona en Cebolla Torpedo: Aurelio, Quisos, Bautista, Resino, Jerez, Pablo, Rafael, M auricio, Esperón, Villalba, M u ñoz. Escalona: Alfonso, Paco, Santi, Plaza, Juan Carlos, Javi, A lejandro, Ramón (Alvaro), José A n to nio, Loeches y Monzón II. E l encuentro jugado entre estos dos equipos fue de poder a poder y tuvo algunas fases de gran calidad por parte de los dos conjuntos. E l prim er tiem po fue de neta superioridad del Escalona, que merced a su mejor juego y situación táctica sobre el terreno dominó por completo al Torpedo de Cebolla y logró marcar un gol A poco de comenzar la segunda parte se vio m uy claro que el equipo local no estaba dispuesto a dejarse arrebatar la victoria y salió dispuesto a resolver la contienda a su favor. De esta fo^ma llegaría el empate, merced a un buen tiro de un delantero local que resolvió de esta form a u *a melé en el área visitante. A raíz de este gol, el equipo local apretó aún más el acelerador e hizo pasar por muchos momentos de apuro a ia portería defendida por Alfonso- A p a rtir de los cambios de Díaz por Santi y Alvaro por Ramón, el Escalona vuelve a tom ar el mando del encuentro y se deshace del dom inio del equipo local, pasando a contraatacar con gran peligro y creando ocasiones de gol. Cuando las manecillas del reloj señalaban los últim os instantes del partido, Monzón II aprovecha un defectuoso rechace de la defensa local Ciclismo El sábado, en el circuito del polígono, VIII Campeonato de Toledo E l próxim o sábado, día 23, a las cinco de la tarde, se celebrará el V III Campeonato de Toledo en el circuito urbano del polígono industrial, organizado por el C. P. Bahamontes, de Toledo. Podrán tom ar parte en el citado campeonato todos los ciclistas comprendidos en las categorías de alevines, infantiles y promesas, así como aficionados de prim era categoría y veteranos, que obligatoriam ente habrán de tener cumplidos los trein ta y cinco años. Para que esta competición no coincidiese con la que se organiza el domingo en M adrid, la directiva del C. P. Bahamontes solicitó a la Federación el correspondiente permiso para el cambio de fecha, por lo cual se adelantó al sábado 23. La prueba se correrá dentro del circuito urbano del polígono, componiéndolo las siguientes calles: avenida del Tiétar, calle del Torcón y calle Guadarrama. RISOSCHALET SAN RAFAEL Chimenea francesa I Suite matrimonial H Entelados I Calefacción individual B Piscina, tenis Facilidades diez años, sin hipoteca Entrada a convenir Tomamos propiedad pane pago Teléfono PISOS Y ESTUDIOS Santa Feliciana, 11 (Chamberí) Uno, dos y tres dormitorios, cocinas amuebladas, calefacción individual PISOS LLAVE EN MANO Y SIN HIPOTECA Paseo de los Pontones,11 - bis (Junto a la Pta. de Toledo) Rebajam os hasta pesetas en los últim os pisos a la venta 3-4 d o r m i t o r i o s. P u e r t a s b l i n d a d a s PLAZAS DE GARAJE Nos hacemos cargo de la venta de su vivienda actual Información en el mismo edificio Laborables de 11 a 2 y de 4 a 7 o en ios tels y

44 Apuñalan a un chico de catorce años para robarle cinco duros Para robarle 25 pesetas que llevaba, dos delincuentes golpearon e hirieron con navajas a un muchacho de catorce años de edad, en la calle M onte Perdido, del distrito m adrileño de Vallecas, según in fo r man fuentes policiales.. Los autores del asalto abandonaron al muchacho herido, con los ojos vendados y los pies atados, en un solar de la zona de Vallecas. La víctim a del atraco fue atendía en un centro sanitario de heridas y lesiones de pronóstico reservado. La Policía ha iniciado las investigaciones para localizar y detener a los autores de la agresión y robo del muchacho. ATERRIZAJE FORZOSO DE UNA AVIONETA EN UN TRIGAL PROXIMO A MADRID. Una a v io n e ta B u c k e r, m a tr íc u la E D.D A T, perteneciente a la Subsecretaría de Aviación C ivil y p ilo tada por Fernando Adrados Rezola, tuvo que realizar un aterrizaje forzoso en unos trigales próximos a la urbanización Camprodón, en el térm ino m unicipal de Villaviciosa de Odón (M adrid). La avioneta capotó por causas desconocidas y gracias a la pericia del piloto pudo tom ar tierra de form a apurada en los trigales. E l único ocupante del aparato, Fernando Adrados Rezola, valenciano, de tre in ta y cuatro años, abandonó la avioneta por su propio pie. SECUESTRAN A UNA JOVEN EN JEREZ DE LA FRONTERA. Una joven llamada Isabel fue secuestrada en la tarde del martes por dos individuos cuando paseaba en compañía de una amiga en las proximidades del cine Valeria, de la barriada Federico Mayo, de Jerez de la Frontera (Cádiz). Aunque ni en las dependencias de la Policía ni en la G uardia C ivil se ha facilitado inform ación sobre el caso, se ha podido saber que las jóvenes fueron abordadas por dos hombres uno rubio y con barba y otro moreno, quienes trataron de introducirlas en un coche M in i- M orris de color rojo y con el techo negro. Una de las jóvenes logro huir, pero la otra no pudo escapar de sus secuestradores. Desde entonces, se desconoce el paradero de la muchacha. E l pasado lunes, en la misma barriada, una joven llamada Rocio V. H. estuvo a punto de ser secuestrada cuando se encontraba en el portal de su casa, pero pudo escapar de sus perseguidores refugiándose en su dom icilio. Increíble caso de inhumanidad en Valencia U n hombre muere en una vieja furgoneta tras ser rechazado en tres hospitales V A L E N C IA, 20. (J. M. Cruz Rom án.) Cuando era trasladado al hospital m urió en el coche de la Policía Ricardo V ila Bru, de sesenta y un años. Los agentes le habían recogido del interior de la furgoneta donde vivía. A l parecer, Ricardo V ila se sintió mal por la mañana, por lo que se p e r sonó en la casa de socorro, donde los médicos comprobaron la gravedad de su estado, debido probablemente a una estenocardia, y dóode se dispuso su traslado en ambulancia al H ospital Clínico. De este centro pasó al Provincial y de allí volvió a su furgoneta con las recetas y recomendaciones que le dieron para el médico de cabecera. Ricardo V ila, que no tenía médico de cabecera ninguno, se encontró mejor por la tarde y se dispuso a efectuar diversos arreglos en la furgoneta. Pero la dolencia arreció de nuevo y los vecinos de las casas próximas tuvieron que pedir ayuda para él. La Policía, como decimos, se lo llevó cuando ya nada se pudo hacer en su favor. E l fallecido, aunque vivía pobremente, no era un vagabundo. Su furgoneta está aparcada en la calle del Doctor Lluch, donde las Asesinado a tiros por la espalda TENERIFE. Pérez Borges Mauricio Ferrera Sosa, de cuarenta y un años de edad, casado y con dos hijos, resultó muerto de dos disparos en la espalda cuando se encontraba junto a la puerta de su casa, en el sur de la isla. Hasta el momento se desconoce la identidad del autor o autores del hecho, así como las posibles causas que lo originaron. Todo ocurrió sobre las tres de la madrugada del lunes. Según versiones de algunos vecinos, sobre esa hora se oyeron dos disparos como si fueran de escopeta, pero nadie optó por asomarse a la calle con el fin de ver qué ocurría. A l amanecer, algunas personas que transitaron por la calle, al ver un hombre tirado en el suelo, pensaron que se trataba de un borracho y no le prestaron atención. Fue sobre las seis y media de la mañana cuando un hombre que al parecer se dirigía a Santa Cruz de Tenerife vio al infortunado señor Ferrera Sosa tendido en la acera, y al apreciar manchas de sangre dio la voz de alarma a las autoridades, que comprobaron después que estaba muerto. Fuerzas de la Policía M unicipal y de la Guardia C ivil se personaron en el lugar de los hechos, y la autoridad ju d ic ia l competente ordenó el levantam iento del cadáver y su traslado al depósito m unicipal, donde se le practicó la autopsia. E l cuerpo presentaba dos orificios de entrada de los disparos por la espalda, uno de ellos cerca de la nuca y el otro en la parte baja. T a l como se produjeron los hechos, se especula con que a la víctim a le estaban esperando. M auricio Ferrera llegó a su casa sobre las tres de la mañana. A parcó su Land Rover a la puerta de la vivienda, y cuando bajó y se disponía a cerrar la puerta recibió los disparos por la espalda que le ocasionaron la muerte. Por lo que parece, alguien sabía que M auricio Ferrera llegaría sobre esa hora a su casa. Le esperó, presumiblemente en el in te rio r de otro vehículo, y le disparó. DETENIDO EL PRESUNTO AUTOR DE LA MUERTE DE UN JOVEN EN UNA DISCOTECA. H a sido detenido Lorenzo Guerrero Vega, de veintiú n años de edad, como presunto autor del puñetazo tras el cual falleció el joven Fernando V illarejo Pérez en la discoteca Sadinos, de la calle Granollers, 5, de Barcelona. E l joven V illare jo m antuvo una discusión en la discoteca por causas desconocidas, y tras un puñetazo del detenido como sospechoso y que se hacía apodar «Conguito» tuvo que ser conducido con toda urgencia al hospital de San Pablo, donde fue internado ya cadáver. La autopsia ha dictam inado que el joven falleció por paro cardíaco y no a consecuencia directa del golpe recibido. Lorenzo Guerrero ha pasado a disposición judicial. E xcelentísim a señora Doña Dolores Guillén Estrada Viuda de don Luis Benítez de Lugo Reimundo Falleció en Madrid el día 20 de mayo de 1981 H A B I E N D O R E C IB ID O L O S A U X I L I O S E S P I R I T U A L E S D. E. P. Sus hijos, María Luisa, Félix, Pilar y José M ariano; hijos políticos, Fernando Benito, M aite Guisasola, Manuel Aguilar del Río y A licette Enrich; herm anos, nietos, sobrinos y demás fam ilia RUEGAN una oración por su alma. La m isa-funeral se celebrará el próxim o viernes, 22, a las ocho trein ta de la tarde, en la parroquia de la M ilagrosa (calle García de Paredes, 45). gentes le conocían y le apreciaban. Ricardo V ila Bru, una madrugada, llegó a evitar un atraco en el bar cercano ahuyentando a los ladrones y avisando a la P o licía. De tarde en tarde se le encargaba algún transporte. Parece que tenía un hijo en M adrid y otro en Francia. En la vieja fu r goneta, m atrícula de M a d rid, sólo queda agazapada bajo el asiento la perrilla que siempre le acompañaba. HTRES m e ses m u e r t a e n EL MALETERO DE UN CO CHE. En el maletero de un coche R -8, m atrícula B , ha sido hallado el cadáver de una m ujer que llevaba unos tres meses muerta, según se ha inform a do en medios policiales. E l cuerpo se encontraba en avanzado estado de descomposición. Tenía las piernas dobladas, el pelo negro, vestía pantalón de pana roja, botas marrones y chaqueta de pana. Presentaba una incisión en la región lum bar derecha, cerca de la columna vertebral, producida, al parecer, por arma blanca. E l vehículo había sido alquilado en una agencia de coches de Granollers. La Audiencia Nacional propone al Gobierno un indulto parcial para cinco militantes del PC (m-1) Dos sentencias recientem enta dictadas por la Audiencia Nacional, que condenaban a varios miembros del P artido Com unista (m arxista-leninista), proponen al Gobierno la aplicación de un in d u lto parcial a los condenados, m otivado en que desde la legalización del citado partido político, «ellos y sus dirigentes percibieron la posibilidad de emprender una nueva vía de actuación (...), habiendo cesado desde hace más de dos años las acciones violentas, que se decían inspiradas en el programa e ideales del PC (m-1)». Los condenados, para los que la Audiencia Nacional propone el in dulto parcial, son Amancio García Y a rritu y Eugenio Zamora López, condenados a veintiséis años de prisión en el to ta l de ambas sentencias; Juan López Amorós, condenado a diez años y seis meses; José Luis Piquer Pérez, a nueve años y cinco meses, y Tomás Pellicer Oliveros, a cinco años y tres meses, todos por su participación en atracos, falsificación de documentos, depósito de armas, etcetera. Las sentencias, en su texto considerando, exponen «que los procesados obraron movidos en parte por la creencia errónea de que sus aspiraciones políticas tenían cerrado el paso dentro del marco legal, fenómeno de inercia que no es raro se produzca en las épocas de cambio», añadiendo que «a la vista de lo expuesto, la estricta aplicación de la ley penal aparece en el momento presente como excesiva, si se tiene en cuenta que los ahora condenados están im plicados ju n to con otros miembros de su grupo en otras seis causas». «Contra los procesados se han seguido en esta sala distintos procesos penales se dice en uno de los textos de la Audiencia Nacional, habiendo sido condenados en ellos por unos delitos y absueltos por otros. E n los que han sido condenados, no resultó afectada la integridad física ni la vida de ninguna persona. E l m óvil que les im pulsó a de lin q u ir estaba relacionado con la denegación adm inistrativa del reconocim iento del partido político en que m ilitaban. Dicha denegación adm inistrativa ha sido declarada ilegal por el Poder Judicial y el T rib u n a l Constitucional, y, obtenido el refrendo judicial, el grupo armado en el que m ilitaban ha cesado en su actividad violenta y ha acatado la legalidad vigente.» E ntre los hechos declarados probados a los m ilitantes del PC (m-1) condenados figuran los atracos a dos vigilantes del Banco de V alladolid cuando transportaban la recaudación del supermercado Jumbo, de M a drid, con un botín de cinco m illones y m edio de pesetas; atraco al Banco del N orte, en la calle de O Donnell, de M adrid, donde se apoderaron de más de seis m illones de pesetas; el asalto a la armería G arcillán, sita en la plaza de España, donde se apoderaron de varias armas y cajas de m unición, y las oficinas del canódromo M eridiana, de Barcelona. Médico condenado por imprudencia que motivó la muerte de un paciente GERONA. Jaime Teixidor E l doctor Ramón Sancho Fuertes, de la residencia de la Seguridad Social de Gerona, ha sido condenado a pesetas de m ulta y a abonar en concepto de indem nización un m illó n y medio de pesetas como autor de una im prudencia que m otivó la muerte de un paciente ingresado en dicha residencia en agosto de En pleno mes de agosto, la residencia sanitaria registra una saturación de enfermos, en especial por accidentes, por lo que todas las camas disponibles se hallan prácticam ente ocupadas. E l doctor Sancho Fuertes, a la vista de las radiografías, em itió un diagnóstico de conmoción cerebral, prescribiendo al enfermo un suero glucoso y otros medicamentos. Después de esta consulta, el enfermo fue ingresado en la sexta planta de la residencia, y como se carecía de habitaciones disponibles, dado que era el mes de agosto, se ha bilitó una cama en la bañera de aquella planta. Diecisiete horas más tarde el señor López Robles recibió la visita del médico, y cuando ésta se registró se pudo comprobar la extrem a gravedad del enfermo que ya estaba sumido en coma, siendo trasladado a la residencia de Barcelona, donde falleció pocos días después. TERCER ANIVERSARIO del señor Don Manuel Pérez Poyo Que falleció el día 22 de mayo de 1978 D. E, P. Su esposa, herm anos y dem ás fam ilia RUEGAiM una oración y agradecerían la asistencia a la misa que en sufragio de su alma se celebrará mañana viernes, día 22, a las ocho de!a tarde, en la iglesia de PP. Sacramentínos, cafle Alcalde Sainz de JSaranda, npraerq 3-, Doña M aría Canal Oscoz V iu d a d e C h a m o r r o F a lle c ió e n M a d r id el día 1 6 d e m a y o d e A los setenta y cinco años de edad H abiendo recib id o los a u xilio s e s p iritu a le s R. i. P. Su hija, Camelia; hermana, doña A l- berta; herm anas políticas, sobrinos y demás parientes RUEGAN una oración por su alm a. El funeral que se celebrará el día 23 de rnayo, a las trece horas, en la basílica de Jesús de M sdinaceli (plaza de Jesús, núm ero 2), y la misa del día 26 de m ayo, a las diecinueve horas, en la parroquia del Cristo de la V icto ria (Blasco de' Caray, núm ero 33), serán apijcados p q r su i M -4 A-1 i f l-f Doña María Angeles Olivella Castelivi Falleció en M adrid el día 20 de mayo de 19S1 Habiendo recibido los Santos Sacramentos D. E. P. Su esposo, don Antonio Cusco Carglt; hijos, María Antonia, José María y Lina; hijos políticos, Juan y María Jesús; nietos, hermana y demás familia RUEGASM una o ra ció n p o r su alma. El traslado del cadáver se efectuará hoy, día 21, a las catorce horas, d e sd a d Cantrp Ramón.y jgl abcemqnterio de Colmenar Viejo (Madrid).1 -i;

45 21-V-1981 sucesos. pág. 47 Tras el asesinato de los hermanos Díaz Guerrero Los vecinos de U ser a quieren linchar a Juan «el Loco» Dicho individuo llamó ayer a su r^adre y se reafirmó en que no se entregaría mientras tuviese balas en la pistola Todo el distrito madrileño de Usera, y concretamente la colonia de Almendrales, está revolucionado por el doble asesinato perpetrado en la tarde del martes por Juan «el Loco», que acribilló a balazos a los hermanos Jorge y Guillermo Díaz Guerrero cuando se encontraban sentados en una plazoleta de la calle Visitación. Los ánimos de los vecinos de la zona estaban ayer tan excitados, que varios coches policiales tenían que patrullar constantemente para impedir alborotos y una posible agresión contra el hermano de «el Loco» y su madre, a quien la voz popular achaca cierta culpabilidad en este dramático suceso. Según publicó ayer YA, Jorge y G uillerm o Díaz Guerrero, de veintiséis y veinticinco años de edad, respectivamente, fueron abatidos a balazos por Juan Mohedano Lasheras, de veinticuatro años de edad. Prim ero alcanzó al mayor de los hermanos y le remató de un tiro en la cabeza. Después, cuando G uillerm o se disponía a abalanzarse contra el hom i cida, éste abrió fuego nuevamen- * " -v i» rajisó la muerte, im pedirlo «el Loco» se uio 'a fuga, mientras efectuaba varios disparos al aire para demostrar que aún tenía proyectiles con los que «convencer» a cualquiera que tratase de detenerle. Posteriormente, el supuesto crim inal telefoneó a la comisaría de Usera y manifestó que todavía tenía 14 proyectiles en su poder, razón por la que no estaba dispuesto a entregarse. Algunos vecinos vieron al hom icida merodear por la colonia de San Ferm ín y así se lo hicieron saber a los funcionarios encargados de las investigaciones. Sin embargo, «el Loco» parece ser un individuo m uy escurridizo y hábil para despistar a la Policía, a pesar de la demencia que todo el barrio le achaca y por la que en míe-hp cuarenta ocasiones estuvo quiátrico Provincial. " r *~ No hace falta buscar mucho en la colonia de Almendrales: todo el m undo tiene alguna historia que contar en relación con las continuas agresiones que «el Loco» viene haciendo desde hace tiem po contra la mayoría de los vecinos. Alguien dice que dicho individuo atacó con un hacha al dueño de una bodega y le cortó un brazo. Otros comentan que con el mismo instrum ento se dedicó a perseguir a las jóvenes del barrio y que durante una tem porada sembró el terror entre las mujeres. Otros recuerdan cómo en las fiestas del barrio «se entretuvo» en tira r por los suelos los cubos de la basura y en rom per los parabrisas de los coches. Quién más, quién menos, puede relatar algún suceso desagradable protagonizado por Juan «el Loco», y no es extraño que el com entario unánime sea que «si le detienen y vuelve a quedar en libertad como ha pasado siempre que ha estado internado en el P siquiátrico estamos dispuestos a tomarnos la ju sticia por nuestra mano. No se puede tolerar que un solo sujeto tenga atemorizado a los vecinos... Aunque tnjjrvnaeo hav que olvidar a su V ictoria, que nosotros creedlos que están igual de locos...» En la mañana de ayer, un despliegue policial vigilaba por el barrio para im pedir altercados, ya que un grupo de personas se había congregado ante el portal de la casa del presunto homicida, en la calle Porta Coeli, con la pretensión de lincharle en el momento en que se lograra su captura. La animadversación de los reunidos se dirigía tam bién contra Vicente Mohedano hermano del supuesto crim in a l y contra V ictoria Lasheras madre de ambos, a los que mucha gente culpa tam bién de lo ocurrido. P rincipalm ente a V icto ria, a quien en más de una ocasión asegura haber oído gritar: «Preparaos, que os queda ya poco», así como otras frases amenazadoras para sus convecinos. M ientras tanto, Juan «el Loco» seguía apareciendo y desaparecie ndo p o r d iv e rs a s calles próximas al barrio, sin que la Policía hubiera logrado aún detenerle a últim as horas de la tarde. Tam bién ha podido saber Y A que el crim inal fug itivo había lla mado por teléfono a su madre, y al decirle ésta que debía entreautoridades porque le demente respondió tajantem ente que no estaba dispuesto a tal cosa, dado que todavía le quedaban balas en el cargador y no sería reducido sin oponer antes una resistencia suicida. Por otro lado los vecinos del barrio comentan que los herm a nos Jorge y G uillerm o, asesinados por el demente, habían sido detenidos en varias ocasiones, pero ninguna de ellas por asuntos graves. E l mayor de ellos, Jorge, enviudó hace unos nueve meses, cuando su esposa resultó m uerta en un accidente de tráfico. E l otro fallecido había sido padre hace unas tres semanas y pensaba casarse próxim am ente con la joven con la que convivía. Nadie indica una causa concreta por la que Juan Mohedano «el Loco» asesinó a los hermanos Díaz Guerrero. La mayoría de los residentes del barrio aseguran que no tenía un m óvil determ inado y que todo se debe a los trastornos mentales del homicida. Pero otros se atreven a aventurar la hipótesis de que los fallecidos eran unos de los más claros opositores de Juan «el Loco» y que sifujiore salían en defensa de las tamente amenazados por ftreríu demente. T al vez decidió vengarse por eso y dar un escarmiento. Pero nadie lo afirm a rotundamente. Concluye el juicio al «destripador de York» Según el fiscal, «Sutcliffe es un horrendo y bestial asesino» LONDRES. Angel Antonio Hernández «Peter Sutcliffe es un asesino frío y calculador que ha pretendido engañar al jurado», dijo el fiscal general del Reino, sir Michael Havers, en su informe final en el juicio contra el «destripador de Yorkshire». El fiscal se dirigió al jurado de seis hombres y seis mujeres que deberán decidir sobre la locura o no del procesado, haciéndoles una pregunta que, sin duda, les dará <jue pensar durante la discusión del veredicto: «Es un horrendo y bestial asesino, más alia de toda comprensión humana? Está loco o es la misma maldad personificada?» El juicio llegó a su fin. Tras el inform e fiscal correspondió su dictam en a la defensa y después el jurado se retiró a deliberar sobre si debe declarar a S utcliffe como simple homicida con capacidad m ental dism inuida como el procesado p id ió o, por el contrario, le consideran un asesino culpable de la muerte de trece mujeres y del intento de asesinato de otras siete. La diferencia entre una u otra opción es esencial. En el prim er caso puede ser enviado a un hospital psiquiátrico y quedar libre tan pronto como los médicos consideren que está curado. En el segundo iría a la cárcel durante el resto de sus días. En Gran Bretaña existe la cadena perpetua, aunque ésta puede ser dulcificada y reducida a criterio personal del juez conforme al com portam iento penitenciario del preso. Los cargos contra S utcliffe son tan tremendos que en el supuesto de ser declarado culpable de asesinato, en masa y la ju s ticia usase de su m agnanim idad puede perm a necer en prisión el tiem po suficiente hasta que por la edad sea incapaz de levantar siquiera el pequeño m a rtillo con el que destrozaba el cráneo de sus víctimas. E l fiscal general dijo en su inform e que la Policía obtuvo del acusado la admisión de todos los asesinatos e intentos de asesinato, diciendo claramente la clase de crim inal que es. «Es un hombre calculador m anifestó, equipado psicológicamente para protegerse a sí mismo, voluntarioso en disfru ta r con el crimen, en prolongar la muerte de sus víctimas y en ofrecer falsa protección para aproximarse y m atar a cualquier mujer.» Agregó la acusación que S utcliffe no hizo mención a su presunta «misión divina de m atar prostitutas» hasta dos meses después de su detención, y es sintom ático de que ha estado m intiendo continuam ente tanto a la Policía como al tribunal. Respecto a las pruebas ofrecidas por los psiquíatras que han intervenido en el proceso como técnicos, el fiscal dijo que sus consideraciones de que «el acusado sufre paranoia esquizofrénica no tienen ninguna consistencia». La acusación ha estimado que llegaron a tal conclusión tan sólo con un simple examen realizado a Sutcliffe, sin atenerse a los hechos, y que esto no puede ser adm itido por el jurado como prueba decisiva respecto a la locura del acusado. «La prueba médica dijo al ju rado debe ser examinada contra la evidencia de los hechos, los cuales nadie ha puesto en duda, y contra lo que el propio S utcliffe dijo en su declaración ante el tribunal. Los doctores basan su diagnóstico en lo que declaró el acusado sobre las voces que oyó en el cementerio de Bingley, sobre «la misión que Dios le asignó de m atar prostitutas». Sin embargo, si ustedes no creen el diagnóstico clínico, las tesis de los doctores se vienen abajo». Agregó que el acusado había m entido descaradamente tratando de confundir al ju rado, acompañando este com portam iento con un alto grado de inteligencia. Para el fiscal, el caso de Sutcliffe se reduce no a una «misión divina», sino a algo mucho más prosaico: la im potencia sexual y las burlas de las prostitutas en torno a su virilid ad. Esto fue lo que le indujo a matar. Desarrolló un odio ciego hacia las mujeres y después de ser detenido lo transform ó convenientemente en «mensaje procedente de Dios». U ltim a e s p e ra n z a de la d e fe n s a Peter Sutcliffe creía que nunca sería atrapado, pues «Dios le protegía», afirm ó ayer James Chadwin, al iniciar el alegato final de la defensa en el T rib u n a l Sutcliffg, llegó al convencimiento, por causa de su enfermedad m ental, de que estaba más allá de la posibilidad de que la Policía lo descubriese, afirm ó el abogado del acusado. La defensa ha presentado el testim onio de varios psiquíatras, quienes afirm an que Peter Sutcliffe sufre de esquizofrenia paranoica. Por esta razón el acusado se ha reconocido culpable de homicidio, pero no de asesinato. James Chadwin agregó que el «destripador de Yorkshire» tenía total confianza de que, a pesar de haber sido interrogado en diversas ocasiones por la Policía antes de ser detenido, «Dios continuaría velando por él». Con relación a las muertes cometidas por Sutcliffe, el abogado de la defensa explico al jurado que no existía un claro patrón para las mismas. En unas ocasiones el acusado había atacado a prostitutas, y en otras lo había hecho con mujeres que no ejercían la prostitución. Tampoco era posible prosiguió diciendo el defensor señalar que las muertes habían ocurrido en lugares semejantes, pues éstas se produjeron en la calle y en el autom óvil del acusado. James Chadwin agregó que Peter S u tc liffe creía que tenía que m atar prostitutas, pues estaba convencido que éstas eran responsables de todos los males del mundo. Durante la vista de ayer, Sonia S utcliffe esposa del acusado estuvo presente en la sala prim era de la Audiencia C rim inal de Londres. En varias ocasiones, durante el alegato final de la defensa, m iró hacia el lugar en donde se encontraba su m arido, custodiado por cinco policías. E l «destripador de Yorkshire» vestía el mismo traje ^ris con que apareció en la prim era reunión del Tribunal. STOP! Si quiere sentirse orgulloso de la compra de su terreno vea una finca de auténtica categoría por sólo 150 pesetas m2 Tierra de vega con un pozo Información en los te lé fo n o s y PESETAS METRO CUADRADO iiotra VEZ LOS PRIMEROS EN VENTA!! ' TIERRA de vega, pinos,:viveros probar-restaurante y parque infan-.!! Carretera de Burgos,- a 49 kilómetros de Madrid IlD E S C U B R A e l s a b o r. M d e u n P E P IN O Il , S 61 CUANDO UO.VENE LOS LADRONES VAN Y c u a n d o U d. v a lo s la d r o n e s v ie n e n. L o s la d r o n e s p r e f ie r e n la s c a s a s v a c ía s, p o r e s o v ia ja n a l r e v é s q u e u s te d. A s í q u e p o n g a u n a c e r r a d u r a F ic h e t y m a r c h e tra n q u ilo. L o s la d ro n e s, q u e n o s o n to n to s, e le g ir á n o tra p u e rta. I P o rq u e F ic h e t n o p u e d e e v ita r q u e ro b e n, p e r o e v ita q u e le r o b e n a u s te d. FICHET PWMTOS rukktssl TORRE DEL MAR Apartamentos 1.alínea de playa Llave en mano con pesetas 10 años de facilidades Informes: E d ific io T O T O ran V ía, 3 2. D e s p a c h o T e lé fo n o

46 pág. 48 cultura 21-V-1981 Inaugurada la exposición antológica en el Retiro Henry Moore convierte a Madrid en capital de la cultura europea Los duques de Gloucester, p rimos hermanos de la Reina de In glaterra, y el m inistro de C ultura español, Iñigo Cavero, inauguraron a mediodía de ayer la exposición antológica del escultor inglés Henry Moore, que se exhibirá hasta el 16 <jf nv l f n y ji''ardedores, en el R etiro de M adrid, como adelantábamos ayer. El duque de Gloucester y el m i nistro de C ultura destacaron, en el acto de inauguración la im portancia de esta exposición, que «convierte a M adrid dijo el duque de Gloucester en la sede cultural europea de máxima importancia», y la genialidad y originalidad de H enry Moore, considerado como el escultor más im portante de la época actual. «Henry Moore dijo el m inistro de C u ltura es uno de esos máximos artistas con que la p ro videncia premia de vez en cuando a Modelo para escultura en tres piezas los países y a la hum anidad entera, como si quisiera proporcionar a los hombres esquemas renovados para resaltar su capacidad creativa y para mejor conocer la naturaleza que les rodea.» La exposición rnn, iv T-m*- "las que 230 son esculturas, 240 d i bujos y grabados, es, efectivamente, la mayor y más ambiciosa de las exposiciones que se han m ontado de este artista desde la exhibida en 1972 en Florencia y «única como comenta el propio artista en el catálogo por estar las obras colocadas en secciones que muestran los temas principales que me han obsesionado durante toda m i vida de trabajo». Seis de las esculturas de Moore, de gran tamaño, se exhiben al aire libre en el espacio próxim o a los dos palacios del R etiro, cuya bella naturaleza, en palabras del m inistro de C ultura, queda así ennoble Crónica de la jornada Aparece un Ribera que se daba por desaparecido «El martirio de San Bartolomé», cuadro de Ribera que daba por desaparecido desde la misma época del pintor, ha sido encontrado en Bilbao, en una colección particular, según informa «La Gaceta del Norte». El cuadro de Ribera, que solamente era conocido por grabados, ha sido puesto a la venta con un precio estimado en diez millones de pesetas, aunque el actual propietario no ha querido revelar su identidad y ha puesto la obra en manos de una galería de arte para que proceda a su venta. «El m a rtirio de San Bartolomé» hallado en B ilbao es una cuarta visión sobre el mismo tema p in ta da por E l Españoleto; las otras tres versiones se encuentran en los M u seos del Prado, Barcelona y Grenoble. En cuanto a la autenticidad del mismo, según ha podido saber Efe, existen, entre otros, un certificado de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, firm ado por Nicolás Osuna Rodríguez, en el que se atribuye la obra a José de Ribera (El Españoleto). La obra tiene unas dimensiones de 1,79 de altura por 1,22 de anchura, y de él solamente se cono.cía un grabado hecho por el mismo autor. EL PROYECTO DE LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEBE SER ESTUDIADO EN EL MAS BREVE PLAZO por las autoridades competentes. Así lo ha pedido el Sindicato Nacional de Escritores Españoles al M in isterio de Cultura. E l anteproyecto había sido enviado por el citado Sindicato al M in iste rio en Por otra parte, el Sindicato ha pedido permiso para la instalación de una emisora de rad io regional en Málaga, que en su día em itirá programas bajo el indicativo de «La voz de las letras». Esfa sería la p rimera de una serie de emisoras de LOCALES COMERCIALES Calle Bravo M urillo, 77, y calle Santa Engracia, 53 CON PLA ZA S DE GARAJE Gran ocasión T e ls, & F M que se m ontarán en otras regiones españolas. UNA ESTATUILLA PUNICA ENCONTRADA EN CADIZ, en la canal de la Caleta, por el subm arinista A ntonio Rodicio M era, se encuentra depositada en el museo de la capital gaditana ju n to a una f i gura sim ilar hallada hace diez años en el mismo sitio. E l nuevo hallazgo es una figura de 23 centímetros de altura que representa a una m u je r en actitu d oferente, a manera de ex voto que los navegantes depositaban en las aguas para obtener de los dioses una feliz singladura. Próxim am ente se reazarán en la zona otros trabajos de búsqueda. EL LIBRO COLECTIVO «PI CASSO, », editado por Taurus, en colaboración con la D i rección General de Bellas Artes, acaba de ser presentado en el M u seo del Prado, dentro de los actos conmemorativos del centenario del nacim iento del pintor. E l libro recoge once conferencias pronunciadas el verano anterior en la U n i versidad Internacional Menéndez Pelayo, de Santander, dentro de un curso dedicado a Picasso y d irigido por el catedrático Bonet Correa. Se tra ta de un ensayo colectivo, sin ilustraciones, en el que se analiza la vida y la obra del malagueño universal como cubista, surrealista, p in to r europeo y español, escultor, m itólogo, ceramista, grabador, vanguardista, etc. A M U EBLA M O S SU PISO Solicite la visita GRATIS de nuestros decoradores. Ellos le ayudarán GRANDES FACILIDADES TASOVISION Galle Santa Engracia, 153 Teléfono cida durante algunas semanas., E l m inistro de C ultura destácó del talento creador de Moore su propósito de p a rtir del gran «plasma cósmico», fuente inagotable y p rimigenia de tw jflñ ( ktadenstica cíe la cultura del pueblo británico, y su investigación de la forma, en un intento de explicar la realidad en acción, entendiendo por realidad más la fuerza interior que los aspectos externos de los objetos reales. Pecado de orgullo de separarse de su gran madre la naturaleza. E l duque de Gloucester expresó su satisfacción por haber sido requerido para inaugurar esta exposición, y aseguró que H enry Moore, que no se ha podido trasladar a M ad rid por su estado de salud, está convencido de que el R etiro y los palacios de C ristal y Velázquez son un marco excepcional para la exhibición de su obra. Los capiteles del claustro de Silos, en peligro de desintegración Se acaba de celebrar el centenario de la restauración del monasterio Los actos del centenario de la restauración y repoblación del monasterio de Santo Domingo de Silos se han celebrado con gran solemnidad recientemente en el propio monasterio. La ceremonia religiosa fue oficiada por el nuncio de Su Santidad en España, al que acompañaron el arzobispo de Burgos, el vicario general de la diócesis, el obispo de Burgo de Osma y el abad mitrado del monasterio, don Pedro Alonso. Asistieron tam bién monjes de las abadías de Solesmes (Francia), que es la casa m atriz de S i los, y de Estíbaliz, Santa Cruz del Valle de los Caídos, Leyre y M ontserrat. La representación civil estuvo ostentada por el gobernador civil de Burgos, presidente de la D iputación y otras autoridades burgalesas. Term inada la ceremonia re ligiosa se realizó un festival fo l klórico en el claustro románico y se inauguró una exposición antológica que evoca y resume la labor de los monjes del monasterio en este últim o siglo, tanto en lo referente a vida religiosa, a los estudios históricos efectuados por esta cntpnnihfld_u -a l-q ^^1-1- ETTñÓñásteno de Silos se encuentra emplazado en la parte oriental de un pequeño valle de la gran meseta castellana, que el prim er documento escrito del archivo silense denomina, en el año 954, valle de T abladillo. E l monasterio de Santo Domingo de Silos tuvo especialmente dos siglos de apogeo, el X I y el X II, aunque en siglos posteriores se fue transform ando y am pliando en grandiosidad. Quizá fue el siglo X V III cuando peores le v i nieron a este monasterio, ya que entonces sufrió la transform ación de su im p o r ta n te ig le s ia románica del siglo X I I en una del período neoclásico y barroco, que rom pió con la tradicional arquitectura que le era fam iliar a d i cho cenobio. Fundam entalmente de la parte subsistente de época medieval merece destacarse el im portantísim o claustro románico, orgullo de la arquitectura religiosa de todas las épocas y que se encuentra en la actualidad con problemas de desintegración pétrea en sus extraordinarios capiteles, aunque p ro n ta m e n te se acom eterán obras de restauración. Igualm ente Silos cuenta con un magnífico museo, en el que se conservan muestras, entre otras cosas, de esmaltes del taller de este monasterio, que tuyq-au-aj^ rctttxue^sottfesatenbaculos y otros elementos. Silos representa en la cultura española y europea un faro de. irradiación para todo el continente, ya que en él se produjeron im portantes códices miniados, tales como el Beato y otros que la orden benedictina supo transm i tir hasta nuestros días. Precisamente el pasado año se Telebró en este monasterio el decim oquinto centenario del nacim iento de San Benito, cuyos actos tuvieron gran solemnidad. La com unidad de Silos, como la de otros monasterios españoles, salió en la época de la exclaustración y regresó en 1881, centenario que ahora ha sido conmemorado. Máscara y Rostro: una lección de magia y arte En el principio fue la máscara. Su supervivencia sigue al rostro humano, lo glosa o lo suplanta, lo subraya o lo alude. Desde las máscaras zoomorfas del Neolítico para propiciar la caza hasta las que están naciendo ahora mismo entre las manos de los últimos artífices, toda una asombrosa e infatigable secuencia, un vivido manual de metafísica, magia, teología, superstición, arte y juego. Madrid goza ahora de una exposición extraordinaria: Máscara y Rostro en el Arte Popular, un nuevo regalo de Juan Ramírez de Lucas en la sala Barquillo de la Caja de Ahorros (calle Barquillo, esquina a Augusto Figueroa). El inteligente y fino montaje de Angel Aragonés, el pase diario (a las siete y a las ocho) de un audiovisual complementario, subrayan el esplendor de una colección única en Europa. La exposición, abierta de mayo a julio, puede ser visitada todos los días, excepto domingos, de seis a nueve. Cada una de estas máscaras en relación, cuya suma conforma el inconsciente colectivo, pide a la vez ser contemplada a solas, en estric ta intim idad. La sugerencia polifónica de la máscara rem ite al m is te rio, a la vergüenza, al equívoco, a la transfiguración, al anhelo de ser lo que no se es... La máscara es, en cierto modo, c risálida que sueña su propio vuelo, síntesis expresiva de un «yo» incesante y dividido, m etáfora visible del m isterio, juego total, audacia transferida. Escribía André M alraux: «La máscara africana no es la fijación de la expresión humana, es una aparición. E n ella el escultor no geometriza un fantasma que desconoce; lo provoca por medio de su geometría. Las máscaras anim a les no son animales: la máscara antílope no es un antílope, sino el espíritu antílope.» Juan Ramírez de Lucas, siempre deslumbrador, ha extraído de su fabulosa colección de piezas de arte popular de todo el m undo esta muestra bella y vigorosa, tan rica en sugerencias; esta insólita monografía del rostro humano y de sus máscaras. Fusión y confusión del parecer y del ser. Espejo m últiple y cambiante cuyos destellos van de la iniciación a la fecundidad, de la vida a la muerte, del GALAPAGAR CHALES DUPLEX 3-4 dorm itorios, 3 baños, calefacción, piscina, garaje, jardines LLAVE EN MANO entrada RESTO HASTA 10 AÑOS yk : ^ - j '! silencio sobrecogido a los redobles de la orgía. No es suficiente contem plar. Es preciso, y apasionante, reconstruir el orbe mágico, sonoro, tenebroso o lú dico que estas máscaras sugieren. Su 'belleza in tu itiv a, su mera textura m aterial, los símbolos terrestres y celestes que las configuran son ya suficiente m otivo. Pero la máscara resume, plástica y simbólicamente, la gran cuestión de H am let: «Ser o no ser»; E l m isterio de la propia in de ntidad. H a y en esta exposición máscaras de tod o el m undo. Ramírez de Lucas les dedica un am plio y riguroso ensayo dentro del catálogo (por cierto, cuidadísmo). De la máscara ritu a l a fricana, que integra lo visible y lo invisible en un tono profundo, a esas máscaras de iniciación colectiva que ocultan a diez o doce adolescentes en Nueva Guinea. De las m ujeres-pájaro de B irm ania a las máscaras del altiplano de Perú-Bolivia, cuyos portadores danzan durante tres días seguidos hasta caer extenuados. Máscaras de carnaval y de m a gia, de guerra y de fecundidad, de m im o y de m uerte; máscaras totémicas; máscaras «para que los niños sean buenos», para asustar al enemigo o escondei el miedo, para P I S O S EN EL CENTRO DE GALAPAGAR 3-4 dorm itorios, chimenea, garaje. Desde entrada. Cinco años a mes (sin más let a s n h ip ó la s ). 858 < 2 34> Máscara de teatro Noh japonés en cerámica policromada el teatro N oh japonés y para la ópera china; máscaras de asociaciones y ceremonias secretas... En una máscara de Ghana aparece un pájaro que sim boliza la inteligencia. En otra, procedente de Malí, el danzante enmascarado representa al antílope mitológico, símbolo de fertilidad. De barro o de papel, de madera o de tela, de piedra o de metal, siempre aparece la materia trascendida por el arte y por el sentido últim o. Máscara y Rostro es el títu lo feliz de esta exposición inolvidable. Quién no se transfigura a cada instante? E l rostro o la máscara. F lu ir y re flu ir intercambiables. A l final, la eterna pregunta reflexiva que ya atorm entó al p rimer hombre: «Quién soy yo?» José María BERMEJO SOLO 3 PISOS LUJO En casa de tres plantas De 100 m2 a 140 m2 CALLE M AR IAN O VELA, 19 junto a Marcelo Usera Información: También LOCAL COMERCIAL c \ de 3 Q rní. ; >

47 espectáculos Esta noche se presenta en la basílica de San Francisco el Grande Con «La cena del rey Baltasar», los autos sacramentales vuelven al interior de los templos «He eliminado la escena de profanación de los vasos del rey Baltasar por respeto al lugar donde se representa el auto», dice el director, José Tamayo A p a rtir de esta noche, y en sesión única de casi tres horas de duración, se representará durante diez días consecutivos, en la real basílica de San Francisco el Grande, el auto sacramental de Pedro Calderón de la Barca «La cena del rey Baltasar», uno de los cinco catalogados que aquél escribió sobre temas del Antiguo Testamento. La compañía dram ática paraestatal Lope de Vega, bajo la dirección de José Tamayo, Tamayo el Grande, como le llam an algunos, es la encargada de poner en pie el intrincado texto de Calderón, que coincide con el tricentenario de la m uerte del inm ortal clérigo dram aturgo. Esta es también la tercera obra de Calderón que se pone en marcha en las últim as semanas con m otivo del tricentenario. P rim ero fue «El galán fantasma», que actualmente se representa en el teatro Español, en montaje de José Luis Alonso, y luego, «La hija del aire», dirigida por Lluis Pascual, que se estrenó en Sevilla, sufragada con los presupuestos del Centro Dram ático Nacional. Los eruditos definen prim igeniamente al auto sacramental como «la representación dra mática en un acto o jornada, de carácter alegórico y referente al m isterio de la Eucaristía, que tenía lugar en el día de la fe stividad del Corpus». Para otros historiógrafos de nuestra literatura, el auto sacramental «es el resultado de una pervivencia de lo medieval en ciertas formas dramáticas barrocas unida a una proyección de la litu rg ia del Corpus». José Tam ayo dice que con la presentación de «La cena del rey Baltasar» en San Francisco el Grande «hemos vuelto, casi sin querer, a colocar en su sitio el interior de los tem plos las representaciones de los autos calderonianos, ya que algunos años después de la muerte del dramaturgo, Carlos I I I prohibía, por medio de una ordenanza real, la representación de los autos sacramentales». «La prim era vez añade el director que se vuelven a representar en España los autos después de la p ro hibición del monarca B orbón tuvo lu gar en Granada, en el año 1927, gracias a la iniciativa del compositor M anuel de Falla, del lite ra to Federico García Lorca y del alcalde socialista Gallego y B u- nin. Aquel auto se representó en el atrio de la catedral. Yo tam bién soy de Granada, y en el m ismo lugar monté, cuando dirigía el teatro universitario, «El gran teatro del mundo», mucho antes de la creación de la compañía Lope de Vega.» E l montaje de «La cena» es grandioso, como suelen ocu rrir con casi todos los trabajos de la compañía Lope de Vega. En esta ocasión, llegar al estreno de esta noche ha supuesto seis meses ininterrum pidos de trabajos previos. En la representación in te r vienen siete actores principales (José Bódalo, M arisa de Leza, _Todo... o casi todo Charo Soriano, Juan Ribó, A m paro Pamplona, Francisco G rija l- bo y Alfonso Goda), cuarenta f i gurantes, un ballet de dieciséis miembros, los coros de la A grupación Lírica de M adrid, compuestos por m edio centenar de José María Rodero, protagor nista principal de la obra. t (Fotos Larena.) personas; el órgano de la basílica, una pequeña orquesta de in stru mentos de percusión y un equipo técnico de veinticinco personas. Después de M adrid, «La cena» se representará otras cuarenta veces más en las catedrales de León, Burgos, Salamanca, V itoria, Granada, Las Palmas,. Santa Cruz de Tenerife, Santander y Bilbao. La gira cubrirá casi todo el verano, tal como suele hacer la compañía Lope de Vega cada año. E l presupuesto, como siempre en estos casos, es «secreto de es EL FESTIVAL DE BENIDGRM, P E N D IEN TE DE FECHA. Su peradas las dificultades surgidas en su día, la organización del Festival Español de la Canción de Benidorm, el más antiguo de España, sigue su curso norm al y sólo falta decidir las fechas para publicar su convocatoria oficial. Las fechas se han de fija r de acuerdo con T V E para no hacerlas coincidir con la visita de Su Santidad el Papa a España el próximo otoño y no in te rfe rir el programa de retransmisiones que lleva im plícito tan im portante viaje. E l concejal de Turism o del Ayuntam iento benidorm í, José López, ha nombrado a M iguel A lberto M artínez M onje director del certamen. El señor M artínez M onje es persona vinculada al Festival desde hace tiempo y conoce por tanto todos los entresijos de una organización de esta naturaleza. Las fechas en que se piensa son a finales de septiem bre o principios de octubre. P E LIC U LA SOBRE «VOLAVERUNT». M ario Camus empieza a principios de ju n io el rodaje de la película «Volaverunt», basada en la novela de igual nombre. Ya se cuenta con la participación de Fernando Fernán Gómez y se intenta contratar tam bién al actor argentino Alfredo Alcón. J o s é Q p A S T O R O F I C I N A Fabricación propia y venta directa con precios sin com petencia. VERDADERA LIQUIDACION. (Com pruébelo! Una gama, total de m uebles en serie y encargo Presupuestos gratis Príncipe de V ergara, 206 (antes General M ola) j T e lé fs , PISOS ZONA CLARA DEL REY C CANILLAS, 63 3 DORMITORIOS-2 baños LLAVE. EN MANO. desde ptas, MES ACEPTAMOS PISO A CAMBIO ^ a - * " v p * Luz, música y vestuario son los tres elementos usados por Tamayo para este montaje PISOS. ZOimA FRANCOS RODRIGUEZ OFELlÁ NIETO, 39 3 dormitorios LLAVE EN MANO - Aceptamos piso a cambio 10 AÑOS FACILIDADES a a ^ Visite piso piloto h O C A I t Por ptas. UN APARTAMENTO 1.* línea de playa EN G U A R D A M A R DEL SEGURA (A licante ) Llave en mano y con facilidades de pago Informa m asa Gran Vía, derecha. Madrid-13 Tels S E N E C E S IT A T E R R E N O para taller de reparación de maquinaria pesada, con posibilidad de apartadero, energía, agua y teléfono Distancia máxima de Madrid por carretera 20 Km. Superficie aproxim ada, m2 Remitir plano del terreno y situación, indicando precio, a MAPP* C / Alca-. Jó, 87, 8.. R eferencia.v/.c. tado», aunque se supone que el M in isterio habrá vaciado sus arcas con este proyecto. «En mis montajes asegura Tam ayo no escatimo n i un céntimo. En estos casos me aplico la frase de Jacinto Benavente, cuando tom ó posesión de la dirección del teatro Español: «Se hará lo que se deba, aunque luego se deba lo que se haga.» Por ejemplo, al princip io del espectáculo colocamos unas diapositivas gigantes, técnica que yo utilizo por prim e ra vez, pero que son las mejores que hay en el mercado. Téngase en cuenta tam bién que para que este espectáculo funcione he te nido que elegir los mejores efectos de luz, el mejor vestuario y la música más grandiosa. Con la compañía Lope de Vega José Tam ayo ha m ontado siete autos sacramentales d is tin to s hasta la fecha, incluida «La cena del rey Baltasar», que representó incluso en el auditorio del V a ticano ante Pío X I I en los años cincuenta. E l nuevo m ontaje de «La cena» es evidente que ha supuesto una notable revisión. «Dado que los autos vuelven a su origen, al in te rio r de las iglesias los otros siete los hice en los atrios y delante de las fachadas de los tem plos, he prescindido ahora de la escena de la profanación de los vasos sagrados del rey Baltasar por respeto a los lugares donde se va a representar. Sin embargo, salimos ganando por otro lado, ya que en la mayoría de los templos donde van a téner lugar las representaciones de este verano existen retab los barrocos m ajestuosos (Alonso Cano, Juan de Mena, etc.), y la escenografía bíblica de los autos calderonianos se inspiran directamente de la indum enta ria y decoración de estos ratablos.» E n esta ocasión, los trajes de los actores de «La cena» están basados en los figurines que creó V íctor M aría Cortezo, fallecido hace pocos años, con m otivo del m ontaje de la obra por parte de Tamayo. Para éste, aquellos figurines concordaban perfectamente con el espíritu escénico calderoniano. Tamayo, tras elim inar la fu n dam ental escena de la profanación de los vasos sacrilegos, ha procurado tam bién resaltar la presencia de la m uerte (Charo Soriano), auténtica protagonista del auto, que induce al trágico castigo del monarca pecador con el triu n fo de la simbología eucarística. «Para m í añade José Tam a yo los autos sacramentales sig u e n s ie n d o t e a t r o c o n mayúsculas. Todos ellos son difíciles y delicados de m ontar, pero a m i entender, a pesar de su carácter barroco, el texto es de fácil comprensión para el público de nuestro tiem po porque son obras con plena vigencia. No obstante, como el texto en sí es algo árido, siempre hay que recu rrir a los efectos de luz y sonido para agilizar la acción.» Javier PARRA pág. 49 Próximo festival internacional de teatro Los organizadores lamentan la falta de clásicos en Madrid Del 31 de mayo al 6 de ju n io próximos se celebrará en M ad rid la decimonovena edición del Congreso M undial de Teatro con el lema de «La responsabilidad del teatro ante la humanidad». Bajo la presidencia de honor de los reyes de España se darán cita en el congreso representantes de 42 países. E l Centro Español del In s titu to Internacional del Teatro, organismo dependiente de la Unesco, ha organizado este congreso. Dicho Centro Español está presidido por Cristóbal H a lffte r (compositor y director de orquesta), y el consejo de dirección está integrado por autores, actores, directores y cantantes. Uno de los datos más llam ativos sobre el que han hecho hincapié los organizadores de este congreso será la ausencia prácticamente generalizada de obras clásicas de teatro en los escenarios madrileños durante la celebración de aquél. Así, a pesar de que la Dirección General de Música y Teatro ha colaborado con diez millones de pesetas en la organización del congreso, ha descuidado la programación de obras en los escenarios de nuestra capital durante esos días. Sólo existirá una excepción, la del teatro Español, donde se representa el montaje que ha hecho José Luis Alonso soore «El galán fantasma», de Calderón de la Barca. Por otro lado, el mismo día de apertura del congreso finalizarán las representaciones del auto sacramental de Calderón «La cena del rey B altasar», en la basílica de San Francisco el Grande. M ientras tanto, el teatro nacional M aría Guerrero presentará la actuación de la compañía e x tra n je ra de L in d s a y Kemp, una vez que finalizaron las representaciones de «Doña Rosita la soltera», de Lorca, que ha sido llevada al Festival Internacional de Teatro de Jerusalén. «Que los españoles no puedan asistir normalmente a la zarzuela, uno de los espectáculos nacionales más genuinos, es triste, y que el país sólo tenga un teatro de ópera es algo que tengo el deber de denunciar en el congreso», declaró tam bién Cristóbal H a lffte r a Efe, quien añadió que ni el Gobierno ni la oposición de este país se dan cuenta de que España pesa en el mundo a través de sus genios. Las sesiones de trabajo del congreso estarán estructuradas en seminarios y comités, que se reu nirán simultáneamente. Según el programa, los cuatro seminarios principales analizarán los temas siguientes: «La comunidad del teatro y las artes tradicionales», «El papel irracional del teatro en la sociedad», «La defensa del artista» y «La expresión escénica integral». FOTOCOPI ADORAS POR SU EXPANSION COMERCIAL precisa VENDEDORES JEFES DE ZONA DIRECTORES DE SUCURSAL Solicitar entrevista al te lé fono Mañanas, de 9 a 1 3 0, y tardes de 4,30 a 7

48 espectáculos Festival de Cannes Abucheos a la película más cara de la historia del cine «La puerta del cielo», dé Michael Cimino, ha costado tres mil millones de pesetas CANNES. Antonio Pelayo, enviado especial A la poco respetuosa hora de las ocho y media de la mañana tenía lugar la primera proyección reservada a la prensa de «La puerta del araíso», de Michael Cimino, el filme más caro de la historia del cine, Rledia hora antes ya era difícil encontrar un buen asiento, y cuando las luces se apagaron no quedaba vacía ni una de las dos mil butacas del palacio del Festival. La atmósfera era de gran expectación y recordaba otras jornadas similares en Cannes, como el estreno de «Apocalipsis now», de Francis Ford Coppola. Al finalizar las dos horas y media de la proyección, neta división de opiniones, si cabe con una mayor intensidad de los abucheos. La reacción de la crítica es, en este caso, fundamental para la película. Si su lanzamiento en Cannes no funciona, puede convertirse también en un colosal «fiasco» financiero como nunca ha conocido Hollywood y la industria americana. En 1979, M ichael Cim ino consiguió con «El cazador», su segundo largometraje, un enorme éxito no sólo a nivel de crítica, sino sobre todo en las taquillas de todo el mundo. Es, a sus tre in ta y seis años, y con sólo dos film es en su haber, uno de los más cotizados directores del momento. Le llueven las ofertas y el dinero. Las puertas del crédito chorrean millones de dólares, y Cim ino comienza el rodaje de una epopeya del Oeste, la guerra del condado de Johnson, en el estado de W yom ing, entre los granjeros y los criadores de ganado, emigrantes en su mayoría. Una guerra que acabó en matanza cruenta, que hubiera sido casi un exterm inio si no interviene la G uardia Nacional. E l rodaje de esta colosal película requirió todo lo que el cine necesita hoy m u ltiplicado por m il, dadas las exigencias del realizador que llegaron hasta lím ites inconcebibles y la duración. En total el coste debió aproximarse a los tre in ta y seis m i llones de dólares (más de tres m il millones de pesetas). Nunca un f ilme había supuesto tan ingente desembolso económico. La salida a Cannes y su lanzamiento es el últim o recurso. En no pocas ocasiones algunas de las películas de Stanley K ubrick, por ejem plo la reacción europea cambió de signo el taq uillaje americano. Ahora bien, no parece que estemos ante una reacción europea de entusiasmo. E l film e, digámoslo de antemano, tiene momentos, secuencias enteras, de una fuerza arrebatadora y de un aliento épico. Son como torreones aislados en el conjunto MECANICO ESPECIALIZADO MAQUINARIA OBRAS PUBLICAS necesitamos para residir en Ciudad Rodrigo Sueldo a convenir Concertar entrevista llamando al teléfono Madrid LOCAL C / Dtor. Esquerdo, 118 '(inmejorable situación) 414 m2 diáfano. Más locales comerciales en calle Walia INFORMACION Y VENTA Cfcíftcactoneá Tels: de una m uralla donde faltan los lienzos intermedios, porque el f ilme adolece, quizá por los cortes impuestos en la segunda versión, de discontinuidad narrativa y de ausencias en la historia. Si Cim ino se ha perm itido alterar la verdad histórica de los hechos, eso corre de su cuenta, pero si la historia carece de congruencias, lo sufre el espectador. Ahora bien, pocas veces el cine, que ya nos tiene, sin embargo, acostumbrados a estas recreaciones históricas, ha dado mejor la dimensión de una época y de un pasado nacional. Estamos m uy lejos de la modesta guardarropía y de los decorados de cartón piedra. Los m illones de dólares han sido bien utilizados. Pero además M i chael C im ino ha rodado con el ím petu y la inteligencia que se percibía ya en «El cazador», superándose dos escenas de baile: la prim era, en el «college» de H a r vard; la otra, en «la puerta del paraíso» de B uffalo, y la batalla fin a l pasará a la historia como una de las más perfectas y exigentes f ilmaciones. No creo, sin embargo, que el reparto haya sido un acierto, con la excepción de K ris K ris to f- ferson, que interpreta el personaje central de James A verill. E l resto, y especialmente la pareja Isabelle H uppert, en su personaje de la p ro stitu ta E lla W atson, y Christopher W alken en el de su amante, Nate Champion, tienen vacilaciones, originadas tam bién por la in consistencia de algunos de los m o mentos del film e. Si se tra ta de am ortizar los tres m il m illones de pesetas que ha costado «La puerta del paraíso», ése no es el problema. Por el contrario, M ichael Cim ino ha querido concebir su film e como «un preludio a los Estados Unidos del siglo». Si en «El cazador» había todo el trasfondo de la com unidad ucraniana que vive en América, en este film e hay un canto épico a los emigrantes europeos (polacos, checoslovacos, alemanes) que dieron paso a un país diferente y plural. Esta es una aportación válida y los europeos deberían recompensarle por eso yendo a ver su film e. N o sería tiem po perdido. La URSS produce 150 largometrajes al año MOSCU. Con asistencia de importantes miembros del Buró Político, se inauguró ayer en el K rem lin el IV Congreso de Cineastas Soviéticos, que según el programa o fic ia l estudiarán la aplicación al cine de aquel país de las decisiones tomadas en el 26 congreso del Partido Comunista, según Efe. Lev K ulidianov, presidente de la asociación, que reúne a profesionales del cine soviético, presentó en la sesión inaugural del congreso el inform e de actividades durante el pasado año. Se declaró partidario de un perfeccionamiento de la técnica narrativa y del desarrollo de las capacidades profesionales, pero criticó a «los que separan la profesionalidad de los compromisos cívicos que tie ne nuestro cine». En este sentido, recordó que «desde el principio, pusimos nuestro arte al servicio del pueblo, el partido de la revolución, insistiendo en la voluntad política y revolucionaria del cine de la' ÜRSSx Rock El frenesí de T ed N u gen t Generalmente, los conciertos de rock tienen un clímax, un punto culm inante en el cual los entusiasmos se desbordan, el griterío es absoluto y la gente, empapada en sudor, grita y salta hasta el agotamiento. Y generalmente eso sucede hacia las tres cuartas partes del concierto, y por supuesto, al final. Pues Ted Nugent es uno de esos tipos que prefieren empezar por el final, y así empezó su fantástico concierto en el abarrotado Pabellón del Real (una vez más las entradas se agotaron a las dos horas de ponerse a la venta estaban a en la reventa y miles de personas se quedaron en la calle). Porque el aplastante concierto del actual rey del «heavy metal» empieza por el clímax, por la salvaje versión que Nugent ha hecho de aquella histórica «Tierra de las danzas» que W ilson P ickett inm ortalizara a mediados de los 60. Nugent sale al escenario como una centella, y tras él sus guitarristas y su batería, y a p a rtir de ese momento todo es ya frenetism o desbordado en la siguiente hora y media, todo es rock duro y puro y la fiesta no decae un solo segundo. E l concierto m adrileño de Ted Nugent abre su actual gira europea, montada para presentar su octavo LP, «Intensities in 10 cities» (quien sepa inglés verá el jueguillo de palabras), disco en vivo grabado en 1 0 ciudades durante la últim a gira americana del «exprime guitarras» Nugent. Y en este prim er concierto de su gira por Europa, Ted hizo un experimento que pienso le salió inm ejorable: lluvia de guitarras y una batería, sin más accesorios, sin otro sonido extra. Y le queda im presionante; es im presionante ver la fila de guitarreros enloquecidos y desbordantes de fu ria p a rtir el aire con sonidos duros y a la vez p e rfe c ta m e n te armónicos, enlazados, con una coherencia to ta l entre cada una de las cinco guitarras... A hí es donde un grupo de rock se distingue de un simple grupo de heavy, ahí es donde se diferencia el ruido de la música, y Nugent y su nueva banda hacen música al lím ite. Es m uy frecuente el entusiasmo en el Pabellón, pero últim am ente estamos viviendo conciertos en los que ese entusiasmo es más grande ue nunca; así ocurrió con Status uo y así volvió a o cu rrir con N u gent; los amantes de la fallecida «nueva ola» no se d iv irtie ro n demasiado; para ellos (estuve con un par y me reí bastante) era algo demasiado «duro», demasiado «salvaje», porque aquello era rock vivo, sin sofisticación de ningún tipo, rock puro, ni americano n i inglés, sim plemente rock. Nugent siempre ha sido así, jamás se ha desviado un centím etro de su camino, y por eso ahora es quien es, ahora que el rock que la gente quiere es el bueno, el puro, no el inventado. Lleva un excelente m ontaje de luz y de sonido, y su concierto fue de los que mejor han sonado nunca en el Pabellón, donde la acústica no es precisamente buena; pero donde hay un sonido claro, donde hay unas guitarras inconfundibles y to das diferentes, no hay problema. Y si al principio hubo entusiasmo, al fin a l fue la debacle, una m a rea humana entusiasmada y desm adrada que se abalanzó so'bre el escenario y hubo literales aplastamientos sin que afortunadam ente pasara nada. Fue, en fin, uno de los mejores conciertos m a d rile ñ o s de los últim os tiempos, tan bueno como el de los Status y desde luego tan fuerte como aquél. Todos los que allí estuvimos lo pasamos redondo, y Nugent nos dejó completamente satisfechos. Y de paso digamos que empezamos ya a su frir los rigores del calor en el recinto (aún recuerdo con espanto aquel concierto de Jethro T u ll donde se alcanzaron los 44 grados), porque cuando llega el calor las ventanas siguen cerradas y la tem peratura que se alcanza ahí es cómo para licuar una bola de billar. Y así será el próxim o día 2 con The Tubes, próxim o concierto grande en M adrid, el 2 de ju lio, que será algo m uy sorprendente para quienes nunca hayan visto a este increíble grupo americano del que se dice que son «el mayor espectáculo del m undo del rock en escena», y se dice con razón, porque lo que Tubes hace no es solamente rock, sino espectáculo, a lo Mondragón, pero a lo bestia. Ya hablaremos, ya... Luis Carlos BURAYA.Clásica. Curso de piano en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo La feliz colaboración de Paloma 0 Shea, fundadora y mecenas del concurso de piano de Santander que lleva su nombre, con la U n i- versidd Internacional Menéndez Pelayo ha conducido a la creación de un curso de interpretación pianística que, cada dos años, a lte r nando con el concurso, bienal ta m bién, se celebrará en el paraninfo del palacio de la Magdalena, sede de la Universidad, durante la segunda quincena de agosto. Las clases y este es un atractivo im p ortante serán públicas, lo que facilita rá el acercamiento de los estud ia n te s u n iv e r s ita r io s a la problem ática musical, tan alejada, lamentablemente, durante demasiado tiem po de nuestros más altos niveles culturales. Una de las finalidades que pretende el curso es la de preparar cada año el concurso del siguiente. Los alumnos más aventajados podrán participar, si así lo desean, en el certamen sin necesidad de abonar derechos de inscripción. Los aspirantes al curso próxim o deberán solicitarlo hasta el 30 de mayo a las secretarías de la Universidad Internacional de Santander, o del concurso Paloma 0 Shea. E l curso versará sobre un am plio panorama de la lite ratura pianística, debiendo los candidatos presentar un programa de su elección en el que se comprenda una sonata clásica, una. obra rom ántica y alguna de las «Iberias» de Albéniz. Los estudios, que serán dirigidos por el académico de Be Discos El don de primor lias Artes Federico Sopeña, contarán con M alcolm Frager y Joaquín Soriano como profesores. Pese a su apariencia breve y su destino intrascendente (escrita que fue para «intermezzo» de una ópera seria), «La serva padrona», de G iam battista Pergolesi, b rilla en el universo musical del teatro como astro de prim era m agnitud y goza de luz propia como paradigma de la ópera italiana. La versión prim orosa y estilísticam ente un m odelo que hoy comentamos (Deutsche Harm onía M undi), vertida por M addalena Bonifaccio y Siegmund Nimsgern, con el Collegium Aureum, bajo la dirección de Franz-Josef M aier, nos brinda el exquisito regalo de este ejemplo rotundo de comedia lírica, género en el que «La serva padrona», de Pergolesi, y «Los maestros cantores», de Wagner, comparten un cetro universal que nadie hasta ahora ha podido arrebatarles. La agudeza de las situaciones, los cambiantes reflejos anímicos, la viveza de la peripecia y esa grata «mica salis» que la adorna exigen una interpretación matizada en extremo. Maddalena Bonifaccio y Siegm und Nim sgern reparten a diestro y siniestro ingenio, sabiduría técnica e imaginación expresiva en el apasionante juego de recitativos, que es la clave de la obra. La explotación de las posibilidades, fuerzas comunicativas y calidades que encierra el recitativo y los de «La serva padrona» son incomparables aparecen en este caso como constante inextinguible. Las piezas propiam ente líricas (arias y duetos) surgen cual estampas fulgentes que vienen a volcar una luz contrastante y venida de lejos, componiendo el trasfondo psíquico: «A Serpina a penserete» y «Son im b roglito io gia» resultan creaciones inolvidables de los in signes artistas que protagonizan esta versión. Pero la nota más distinguida, el toque más personal es, seguramente, esa delicadeza, esa alada suavidad con que una y otro evitan todo clim a bufo y cualquier reducción al ridículo, haciendo las delicias con esa amable guirnalda de amable aticism o en que discurren. J. L. LEGAZA

49 Noticiario toledano Concierto de ópera por el grupo Eurice Mañana, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en el salón de actos de la Caja de Ahorros Provincial un concierto de ópera por el grupo Eurice, organizado por la Agrupación M usical Toledana. E l programa preparado es el siguiente: «Giani Scchichi», de Puccini; «El barbero de Sevilla», de Rossini; «La Demone», de Puccini; «Don Pascuale», de D onizetti; «Jugar con fuego», de B arbieri; «La del soto del Parral», de Soutullo-V ert; «La tabernera del puerto», de Sorozábal; «Doña Francisquita», de Vives, y «M arina», de A rrieta. E l grupo Eurice está formado por el barítono Francisco M atilla, el bajo Jesús Sanz Ram iro, la soprano Ascensión González, el tenor Santiago Sánchez y la pianista Ramona Sanuy. II SIMPOSIO DE ECLESIOLO- GIA EN TOLEDO. E l Estudio Teológico de San Ildefonso, del Sem inario Conciliar, ha organizado el II Simposio de Eclesiología, que se celebrará a p a rtir de mañana hasta el día 23, en el salón de actos del Seminario M etropolitano. E l día 2 2, a las nueve y media, Pedro Sobrino Vázquez hablará sobre «Eülesiologías»; seguidamente, Vicente Proaño G il versará sobre «Eclesiologías antes del Concilio Vaticano II»; Justo Collantes Lozano tratará el tema de «Iglesia Sacramento», y Juan Agulles Estrada, sobre «El E spíritu Santo y la Iglesia». E l sábado 23 comenzará la jo r nada Pedro Rodríguez García con el tema «Iglesia y pueblo», continuando Teodoro I. Jiménez U rrusti con «Iglesia y Derecho», para f i nalizar Cándido Pozo Sánchez con «Eclesiología y Teología». CURSO DE PERFECCIONA MIENTO DE ALEMAN. E l M i nisterio Federal Alemán para la Juventud, Fam ilia y Sanidad, en colaboración con la Dirección General de la Juventud del M in isterio de C ultura, ha prom ovido la realización de un curso de perfeccionam iento de alemán, que se celebrará en Bassel (República Federal A lemana) del 10 de septiembre al 24. Hay un total de cuatro plazas y es requisito imprescindible la acreditación de la condición de dirigente o colaborador de alguna organización juvenil, así como conocimientos básicos de alemán. (Más inform ación en la Delegación P rovincial de Cultura. Calle T rinidad, número 8. Teléfono ) DEFENSA PERSONAL FEME NINA. E l In s titu to Nacional de Enseñanzas Integradas Blas T ello ha organizado un curso intensivo de defensa personal femenina, que se celebrará todos los sábados y domingos del próxim o mes de ju nio, y correrá a cargo de los profesores Felipe H ita, Santiago Rivera y Sonia Redondo. LA RESIDENCIA UNIVERSI TARIA FEMENINA FESTEJA A SU PATRONA. La residencia universitaria femenina de Toledo, con m otivo de la celebración de la festividad de su Patrona, Santa M aría de la Cabeza, ha programado para el día 23 una serie de actos que se iniciarán con la celebración de la misa, continuando con un recital de José Lorenzo y con la representación de Teatro M udo de Alexis en imágenes de la vida. Como colofón de la jornada se celebrará un baile y se servirá una copa de vino español. CONCURSO NACIONAL LITE RARIO NUEVAS GENERACIO NES. La asociación ju ven il N uevas Generaciones, de Alianza Popular, ha convocado un concurso nacional literario, en el que podrán participar todos los jóvenes residentes en la provincia de Toledo, menores de veinticinco años y mayores de catorce, en las especialidades de redacción, poesía, ensayo y periodismo. E l tema será libre, siendo los premios de la fase provincial de y pesetas, y los de la nacional, y (In fo rm a c ió n en el te lé fo n o ). Telenoticias «U n nuevo hogar», otro ejem plo de «V iv ir cada día» En su viaje itin era nte por la España real, a la búsqueda de personajes concretos y de preocupaciones o esperanzas m uy definidas, «V ivir cada día» nos acercará hoy hasta Alicante. Bajo el títu lo de «Un nuevo hogar» se va a m ostrar a los espectadores el funcionam iento de un hogar-fundación, la Ciudad de los Muchachos, que acoge a niños en situación de abandono. V iven en casas con nuevas «madres», que con su sueldo y mucha vocación tra ta n de s u p lir a los padres verdaderos y preparan a los chicos para poder defenderse en la vida. Hace ya veinte años que el padre Fontanova, su fundador, sostenía el «hogar» con A 35 Km. zona norte VENDO FINCA MUY LLANA a pie de carretera con agua y luz ptas. FORMA DE PAGO A CONVENIR Teléfono R0YAL HALL Calle Don Ramón de la Cruz, 28 (semiesquina calle Veiázquez) Teléfono Con la actuación diaria de BAMBINO y la colaboración especial de FAICO los ingresos de una trapería y los donativos de los simpatizantes. H oy se ha convertido en un centro benéfico conocido de todos y que maneja un presupuesto mensual de unos cuatro m illones de pesetas. Vamos a ver la vida de los muchachos acogidos, cómo distribuyen su tiem po, cómo se les educa. Y luego escucharemos a otros que ya abandonaron este centro y que han logrado o in te ntan reintegrarse sin ningún traum a en la vida. Este program a se había anunciado para el pasado día 30 de abril, pero no llegó a e m itirse, puesto que ese día se ofreció en directo una c o rrida de la feria sevillana. FURGONETAS, JEEPS Y CAMION usados, no necesarios en em presa industrial SE VENDEN Apartado 458-C. MADRID Programación de Radio Toledo 6,00: Primer paso: La radío. 8,00: Matinal Ser. 8,30: Toledo 8,30. 9,00: La alegría de la radio. 10,30: Información local. 11,00: Mediodía Cadena Ser. 12,00: El tren de la radio. 14,00: Toledo ,30: Informativo de la Ser. 14,50: El campo. 15,00: Calidad ,00: Mediodía Cadena Ser. 17,30: Reunión en la tarde. 19,30: Boletín informativo local. 20,00: Informativo de la Ser. 20,30: Cita con las orquestas. 21,'00: Toledo, resumen. 22,00: La noche es joven. 23,30: Hora 25. 1,00: Medianoche. 2,00: Despedida y cierre. RADIO Radio Juventud de Talavera 7,55: Campanadas, sintonía y apertura. Tve SOBREMESA: 14,15: Carta de ajuste: Juan y Júnior. 14,28: Apertura y presentación. 14,30: Programa regional simultáneo. 15,00: Crónica : «Las damas de la costa» (episodio número 4) (mayores 14 años). (Fanny se deja arrastrar por la pasión que le demuestra él y se prometen. 17,15: Despedida y cierre. TARDE Y NOCHE: 18,15: Carta de ajuste: Compañía TARDE Y NOCHE: 19,30: Carta de ajuste. Flamenco: Chato de la Is\a. 19,43: Apertura y presentación. 19,45: Noticias 2. 20,00: El reino animal, en crisis: «El círculo vicioso». 20,25: Entre dos luces. 21,00: Festival TV. Con «La manzana», producción suiza interpretada por el grupo Mummenschantz, y un episodio de la serie inglesa de humor «The Goodies». 8,00: Buenos días, Talavera. 8,30: Informativo Radiocadena. 9,00: Hoy será noticia. 9,15: Trabajando con música. 10,0 0: Radiomércado. 1 1,0 0 : Las alegres mañanas. 11,45: Candidatos. 12,0 0 : Teléfono musical. 13,00: La hora trece. 13,30: Mediodía, Cadena Moro. 13,55: Información bursátil. 14,00: Talavera actualidad. 14,15: Micrófono deportivo. 14,30: Noticias de las dos treinta. Informativo. 15,00: 15,45: 16,30: 17,00: 18,30: 19,00: 2 0,0 0: 20,30: 21,30: 22,0 0: - 1 _ Tve-2 Música en la sobremesa. Disco regalo. Cantidísimos. Teléfono musical. Los R. J. musicales. Entre amigos. A toda radio.. Radiocadena actualidad. Stéreo disco. Despedida y cierre. Eléctrica Dharma. 18,30: Apertura y presentación. 18,32: Avance informativo. 18,37: La cometa blanca. El libro gordo de Petete. 19,05: El circo de TVE. 20,00: Música, maestro: «Música antigua». 20,25: Vivir cada día. 21,00: Telediario. 22,00: Esta noche. 23,00: Tauromaquia: «La norma». 24,00: Al cierre. 0,05: Despedida y cierre. 22,45: Polideportivo. 23,15: Noticias 2. 23,30: Despedida y cierre. PROGRAMAS DE INTERES PARA MAÑANA (Primera cadena). Con ocho basta: «Modelo incompleto» (Segunda cadena). La clave. Presentación. Tema: «Paro juvenil». 22,00 (Primera cadena). Teatro en el mundo: «El avaro», de Moliere. MIKRO T e r c e r ca nal T V V I D E O C L U B D E E S P A Ñ A Más de 200 películas en video color Canje para socios: 400 pte. F o rtu n y, 4 7. T e ls SUS PELICULAS de 8 mm. y super 8 las pasamos a video Máxima calidad. M ejor precio VIDEOESPAÑA, S. A. Paseo Castellana, 166 Tels y Solidaridad* La única energía que puede transform ar al mundo. CORPUS CHRISTI Día de Caridad Martin de bs Heros, 21 Madrid 8.. i c i,j i I, i'-y- f. CON CADA VIVIENDA r e s id e n c ia l HOMAN Pisos de 3 dormitorios, piscina, tenis, aparcamientos LLA V E EN M ANO Hoyo de Manzanares (dirección Colmenar) Infórmese en HOMAN y en el teléfono REAL BASILICA DE SAN FRANCISCO EL GRANDE COMPAÑIA LOPE DE VEG A ;~r, R e p r e s e n t a c io n e s e x t r a o r d in a r ia s ' '^ ; H O Y J U E V E S, a las 9,3 0 n o c h e, h a s ta el d ía 31 m a y o M ' 1 mik l í f v i Wá' LA CENA DEL REY BALTASAR AUTO- SACRAMENTAL ALEGORICO. JÓ SE MARIA RODERO MARISA DE LEZA - AMPARO PAMPLONA JUAN RIBO ALFONSO GODA FRANCISCO GRIJALVO CHARO SORIANO Agrupación Lírica de Madrid Ballet Clásico Dirección: JOSE TAMAYO j V e n t a d e lo c a lid a d e s e n las ta q u illa s d e l! í r j T e a t r o B e lla s A r t e s y en la R e a l B a s ílic a mimsiemq de cultura dirección general oe musicay ve «rao teatoos matronales y destrales (É'esmM ^

50 »yr* pág. 52 _Palabra de Dios_ «Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor» Del Evangelio según San Juan (15,9-11). En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: «Como el Padre me ha amado, así os he amado yo: permaneced en mi amor. Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, lo mismo que yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Os he hablado de esto para que mi alegría esté en vosotros y vuestra alegría llegue a plenitud.» Santoral SANTOS: Valente, Segundo, T i moteo, Polio, Eutiquio, Polieucto, Victorio y Donato, Teopompo, Sinesio, Secundino, Nicostrato, Antíoco, Gisela, Hospicio, Isidoro, Varón, Teodoro, Paterno, Teobaldo, Torcuata, Constantino. Misa: De feria. JFarmacias de guardia, hoy TOLEDO V iuda de Segundo Echevarría. Hom bre de Palo, 23 (hasta las diez). Luisa Sánchez de Rivera. Avenida de la Reconquista, 14 (toda la noche). TALAVERA M arcelina Alonso Briz. P rimo de Rivera, 11. jcartelera. Imperio. Cuesta del Aguila, 7. Teléfono ) 5,45, 8, 10,15: «Toro Salvaje». Rojas. (Plaza M ayo r, 4. Teléfono ) 6, 8, 10,15: «Macabro». Alcántara. (Cabrahigos, 18. Teléfono ) 6,30 y 8,30: «Mujeres de cabaret». de Toledo Delegado y redactor-jefe, Enrique Monsalve. Redacción y adm inistración: Calle Armas, 6, teléfonos , 58, 62. En Talavera: Redacción, calle Sol, 25, teléfono A d m inistración, teléfono TOLEDO Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Policía Municipal: Casa de Socorro: Guardia Civil: Ambulancias Finisterre: Ambulancias S. Social: Ambulancias Cruz Roja: Renfe: Autobuses Galiano, S. A.: Autobuses Continental: Juzgado: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Butano: y Vehículos desaparecidos: Taxis Cuesta del Alcázar: Taxis Ambulatorio: Telegramas por teléfono: Oxigeno medicinal: Toledo-Madrid agenda provincial toledana Teléfonos ú tiles Horarios de trenes Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A), 14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P). Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A), 15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P). Madrid-Toledo Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A), 14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A). Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A), 15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A). Talavera-Madrid 7,07, 7, 14, 14,45, 16,30, 17,16, 19,50. (P) Por Parla; (A) Por Aranjuez. Horarios de autobuses TOLEDO-MADRID Galiano: 7, 8, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables). Continental: 11, 11,30, 18, 19, 19,30 (laborables). Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,45, 20,15, 23 (festivos). Continental: 11,30, 18, 19, 19,30 (festivos). MADRID-TOLEDO Galiano: 11, 1 2, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables). C ontinental: 7, 9, 9,30, 13, 15,30 (laborables). Galiano: 10,30, 1 2, 18,30, 19,30, 20,50, 2 2, 23, 1 (festivos). Continental: 9, 9,30, 13, 15,30 (festivos). TOLEDO-TALAVERA 7,30, 14, 15, 16 (laborables). 9, 21 (festivos). TALAVERA-TOLEDO 8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables). 9,45, 20 (festivos). TALAVERA-MADRID 5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30. TALAVERA DE LA REINA Bomberos: Comisaría de Policía: y 091. Casa de Socorro: Guardia Civil: Policía Municipal: Ambulancias: Renfe: Autobuses Galiano: Autobuses La Sepulvedana: Juzgados: Teléfono de la Esperanza: Seguridad Social: Hidroeléctrica: Objetos perdidos: Vehículos desaparecidos: Taxis (plaza del Generalísimo): Taxis (paseo del Prado): Telegramas por teléfono: Toledo, hoy EXPOSICIONES Caja de Ahorro Provincial de Toledo (Recoletos, 3). E l grupo Brezo expone m anualidades artísticas. Cámara de Comercio e Industria (plaza de San Vicente, 3). M ayu Yokaya expone óleos. Galería Tolmo (Santa Isabel, 14). Santos Díaz M a rtín expone óleos, dibujos y grabados. Toledo, ayer. 21 de mayo de 1399: Se entierra en la capilla de San Blas al arzobispo don Pedro Tenorio. M u rió este famoso arzobispo en Toledo el día 18 de mayo, pero se esperó a las representaciones que habían de llegar de Talavera, Alcalá, Puente del Arzobispo, La Guardia, etc. Nació en Talavera; tuvo que h u ir de la ira de don Pedro el Cruel a la corte de los Papas de Aviñón; uno de ellos, Gregorio X I, le nombró arzobispo de Toledo. Estas son unas cuantas obras de su feliz pontificado: R eedificó el puente de San M artín, ensanchó el convento de la M e r ced en Toledo, restauró las fo r talezas de Alm onacid y de Canales. Levantó un castillo en Alcalá la Real para refugio de los cristianos que huían de los moros. Un puente en Alcalá de Henares, otro en Puente del Arzobispo. Cercó de m urallas la v illa de La Guardia. Clemente PALENCIA 21-V-1981 Nacimientos matrimonios y defunciones TOLEDO: Nacidos: V irginia, hija de Angel Luis Fernández y M aría del Carmen Barroso; M aría del Salvador, hija de Juan A ntonio Barba e Isabel Sánchez G allego; Antonio José, hijo de A n to nio Verdugo y Consuelo Serna; Jesús, hijo de Fidel Bravo y Juana Rivero; Sandra, hija de Francisco Javier Farelo y M aría del Carmen de Juan; Juan A n tonio, hijo de Antonio Gómez y M aría Consuelo Pérez; Eva María, hija de Javier García y Concepción García; Javier, hijo de F lorentino Pérez y Josefa Loarces; Gustavo, hijo de Gustavo Fernández y Ana M aría G utiérrez; A ntonio, hijo de Am ador Losada y Rosario Serrano. Casados: A n to n io M anuel García-López con M aría del Valle Gálvez del Río; M iguel Angel de Paz Velasco con Ana M aría M artínez Parra. TALAVERA: Nacidos: Patricia, hija de Cesáreo Pérez y Luisa M argarita del Río; Abraham, hijo de José A ntonio Fernández y Elisa Sánchez; David y M aría del P rado, h ijo s de E m ilia n o Sánchez y G loria Alonso; A licia M aría, hija de E m iliano Beta y M aría Granados; M anuel, hijo de M anuel López y Feliciana del Carmen Gómez; M arta,hija de Juan Luis Am or y M aría del Rosario Iglesias; Sergio A lejandro, hijo de Alejandro Luna y M aría Sonsoles Valero; Aixa, hija de M iguel Angel Eleuterio Fuerte y Ana M aría del Valle Corral; José Angel, hijo de Teodoro Gómez y Consolación M aría de los Ángeles Muñoz; Javier, hijo de José Díaz y E ulalia Concepción Pérez. Fallecidos: Bienvenida Fernández, de 76 años; Longino Hernández González, de 28; Cándida Fraile Chico, de 80 años de edad. Cupón p ro ciegos Número premiado ayer: 055 El tiempo Nubes y claros Se aleja hacia el Mediterráneo el frente nuboso que ayer penetró por el Oeste. Nubes y claros, vientos de Poniente y pocos cambios en las temperaturas. Pronóstico para hoy: En el alto Ebro y Cataluña, nubosidad muy abundante, con precipitaciones y riesgo de tormentas. En Galicia, Cantábrico, Aragón y Baleares, nuboso, con algunos chubascos dispersos. En el Duero y Centro, nubosidad de evolución diurna, con chubascos dispersos por la tarde y riesgo de tormentas en el sistema Central. Cielo poco nuboso en las demás regiones. Vientos de componente Oeste moderados, con áreas de viento fuerte en el área de Levante. Temperaturas ligeramente inferiores. Pronóstico para mañana: En Galicia, nuboso, con algunos chubascos. Nubosidad de evolución diurna en las áreas del interior. Poco nuboso en las demás regiones. Temperaturas moderadamente altas. El tiempo ayer: La nubosidad fue abundante en el tercio Norte, con precipitaciones en general débiles y disperas. En las demás regiones alternaron claros y nubes, con algunos chubascos y tormentas aisladas a última hora. En Madrid: Alternaron claros y nubes por la mañana, para aumentar la nubosidad durante la tarde, con algún chubasco. Máxima de 24 grados. M ínim a de 15. Concentración de granos de pólenes en el área de Madrid: Madrid, 20 de mayo de Pólenes totales: 237 granos por metro cúbico de aire. Pólenes de gramíneas: 70 granos por metro cúbico de aire. Cifras superiores a 50 granos pueden ser reactivas. (Recuento facilitado por el doctor Subiza Martín.) V e n t e fm/o F u t v n ( a i u n t c ALTA PÑES/O M B A J A P # S /O N En España: Alicante, 23 y 16, cubierto; Barcelona, 23 y 16, nuboso; Bilbao, 24 y 12, nuboso; Burgos, 15.y 10, nuboso; Cáceres, 19 y 13, algo nuboso; Gijón, 19 y 12, algo nuboso; Granada, 20 y 14, nuboso; Ibiza, 23 y 17, despejado; Las Palmas, 21 y 17, algo nuboso; Logroño, 19 y 15, cubierto; Málaga, 22 y 16, algo nuboso; Palma de Mallorca, 26 y 16, despejado; Santander, 19 y 14, algo nuboso; Santiago, 13 y 10, lluvia; Salamanca, 13 y 11, nuboso; Sevilla, 19 y 16, nuboso; Tenerife, 22 y 19, algo nuboso; Valencia, 21 y 16, cubierto; Valladolid, 13 y 11, nuboso; Zaragoza, 17 y 15, nuboso. O DESPEJADO (J NUBOSO CUBIERTO LLUVIA V CHUBASCO - NIEVE T? TORMENTA = NIEBLA VIENTO FUERTE TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE A YER Y TIEM PO A M EDIODIA (Datos del Instituto Nacional de Meteorología) DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA D E A Y E R EN TOLEDO FACILITADOS PO R EL OBSERVATORIO Temperatura máxima: 21,8 grados a las 14,30. Temperatura mínima: 15,4 grados a las 8,15. Presión atmosférica a las 14 horas, 717,1 milímetros. Temperatura a las 14 horas: 20. Humedad relativa del aire a las 14 horas, 51 por 100. El día amaneció con el cielo muy nuboso, notándose durante las primeras horas de la tarde un aumento progresivo de la nubosidad, que dio lugar a algunos chubascos. El viento ha sido moderado, de componente Sureste. t Su -salud bien vale un «chequeo» EXPLORACION GENERAL EXPLORACION CARDIOPULMO- NAR EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO EXPLORACION GARGAN TA, NARIZ Y OIDO EXPLORACION GINECOLOGICA METODOS COMPLE MENTARIOS RAYOS" X ELECTROCARDIOGRAMA ANALISIS (sangre y orina) CITOLOGIA EN UN SOLO DIA, personalmente atendidos por médicos especialistas Alberto Alcocer, 7 MADRID-16 asesores médicos Teléfonos y (V-33) DIEGO DE LEON Calle Pilar de Zaragoza, 57 Pisos 3 y 4 dorm itorios. Llave en mano. Exteriores Lab o ra b le s, y 4-8 ; sábados y festivos, Mejor que parcelas, COMPRE HUERTOS -----" "V, Una casa de campo y una huerta de m.j por *pts. TOTAL. Tel.: (de 9 a 22 h.)

51 ears Extraordinarias ofertas parasuhogar. HOY EMPIEZAN LAS GRATIS Pts. en bonos para comprar artículos de costura. D ISPENSADOR agua fría. Presionando e l botón, se obtiene agua fría a l instante. Ahorre Frigorífico Sears 255 litros Precio AHORA SOLO S3* Congelador de! 7 Its. "2 estrellas. Descongelación y evaporación se miautomáticas. 220 V. F A B R IC A D O R de cuhitos de hielo que repone automáticamente los que Ud. use. Máquina de coser Sears mlcroportabie Bajo precio Sears Puntadas varias. Aguja doble. Garfio rotativo imbloqueable. Hojalador semiautomático. Girahilos articulado. Mando regulador longitud de puntadas. A H O R R E Ahorre Lavadora Sears programas Ilimitados Precio AHORA SOLO Superautomática. Termostato regulable. Pulsadores antiarrugas, delicado, centrifugado - delicado, enérgico y económico. Ahorre LavavaJIIIas Sears 14 servidos con fregadero Precio AHORA SOLO normal f O C Superautomático. Cuba acero inoxidable. Tomas de detergente y abrillantador automáticos. De scalcificador de agua. 220 V Frigorífico congelador 626 Its. IMPORTADO DE EE.UU. Dos puertas horizontales. Control de temperatura. Sin escarcha. Parrillas ajustables. Dispensador de agua fría. Puerta reversible con cierre magnético. 220 V. A H O R R E Televisor 20" Precio normal AHORA SOLO Con tubo de 90. Botonera "Smooth Touch". Mínimo consumo. Moderno diseño. Fidelidad de sonido e im agen. Precio normal AHORA SOLO Demostración GRATIS en su propio domicilio Ahorre Radio Cassette automático Precio AHORA SOLO bss bandas. Con micrófono. Fidelidad de sonido. Modelo muy económico. 125/220 V. a pilas. Sears instala antenas para Televisores a Color y Blanco y Negro, V H Fy UHF. Llame ahora y pida presupuestos! Teléfonos de Servido Técnico / S I N E N T R A D A t o d o s lo s e le c t r o d o m é s t i c o s Precios rebajados sólo por 6 días H asta e l 27 c/e Mayo Sears Satisfacción Garantizada o Devolvemos su Dinero Serrano, esauina v««wlia a kmhi Lista undídia rae I, imcc-jl íabann r _ r Aparcamiento * í i en., Vó HORARJQOE LUNES ASABADO. i... f v0. de 10de la mañana08de^la tarde) v * PWH r edificio, ^3^54^0 43L6D..4Q, _... _ -ABiÉRiD-At MEDI0 BIA - ~ - Entrada pdna Castaltana Estación de servicio abierta desde las 7,30 de la mañana 17 TIENDAS SOLIVIA.Solivia, 24 Tel CARA8ANCHEL- Oca. 83 Tel SEARS A SU SERVICIO... y siempre una cerca de su hogar. DELICIAS P. Beata M?-JeiOs. W telí : - ; ' CÉTAtE- Madrid, 115 Tel LEGANES DfiMérfdiguc-hia. I Tel. 694 I4;54 MORATALAZ - - Avda demoratalaz. 121 Tel ALCALA DE HENARES Eras de San Isidro, s/n. Tel ALCOBENOAS M. Vda. de Aldama. 37 Tel MOSTOLES Cuesta de la Virgen. 1 Tel NARVAEZ Narváez. 38 Tel II ALUCHE Padre Piquer, 14 Tel ANTONIO LOPEZ Antonio López. 5 Tel SERRANO OrtegayGásset. 2 Tel ' - TETUAJ* San Enrique. 14 Tel ARAPILES Conde Valle Suchill. 14 Tel B. DEL PILAR Avda. Beta nzos. 61 Tel VALLECAS 'Atala. Albufera. 59 Tel

52 pág C ró n ica de a rte Por Mario Antolín Sala Kandinsky. Héctor Amorós E s te in te re s a n te p in to r a rg e n tin o, q u e e x p o n e p o r p rim e ra ve z en M a d rid, es un e n a m o ra d o d e la lu z, p r o ta g o n is ta v iv a d e su o b ra. E s p a c io y luz. El b la n c o y el c o lo r. L e v e d a d e s d e h u e lla en su p in tu ra, q u e tie m b la s u s p e n d id a en el e s p a c io, c o n v e rtid a en re fle jo de sí m is m a. C a ric ia, p u n tillis ta, d e l p in c e l. El c o lo r se h a c e e c o d e una p re s e n c ia a n tig u a, o a n tic ip o d e u n a im a g e n q u e lle g a le n ta m e n te. No h a y a b s tra c c ió n ; h a y s u e ñ o, e le g a n c ia p o é tic a, a rq u ite c tu r a q u e se tra n s fo r m a en lu z. P in tu ra re fin a d a, re fle x iv a, q u e d is fra z a su e s fu e rz o d e u n a a p a re n te fa c ilid a d y en la q u e la d e lic a d e z a d e l a r tis ta recre a s o b re el lie n z o u n a te m b lo ro s a g e o m e tría d e c o lo r. Galería Balboa 13. Pintura y escultura La galería Balboa 13 ha tenido el acierto de imaginar una exposición distinta a lo habitual. Una exposición en la que se nos ofrece pintura de escultores y bronces de un pintor. Línea, imagen, color. Triángulo equilátero. Y en el centro, soñando desde siempre con reinventar el mundo, se hace luz el pintor. Forma y volumen, masa y vacío. Pirámide equilátera. Y en el vértice, soñando desde siempre con reinventar el mundo, se hace espacio y materia el escultor. Dos caminos distintos. Dos sueños diferentes. Dos técnicas opuestas y una misma ilusión. El afán de crear crea emociones nuevas. Pintores y escultores se cambian los juguetes; la luz y la materia, el cince y la tela, el barro y el pincel. Venancio Blanco y Nosti, Vassallo y Toledo, Medina y Donaire se han entregado al gozo de la leve caricia del color y, olvidando prestigios bien ganados, han llevado a sus lienzos la emoción y la gracia de quien revive su primer amor. Guillermo Vargas Ruiz, maestro de pintores, ha descubierto el oculto placer de sentir en sus manos la presencia real de la materia y se ha entregado a ella con la urgencia y el miedo de quien descubre tarde su última pasión. Siete artistas que cambian una vez en su vida de destino. Siete artistas que juegan a empezar, siete artistas que piensan con Ortega que «los frívolos son aquellos que creen que no hay que divertirse». Siete artistas auténticos que aún no se han cansado de soñar. Galería Mun. García Ergüin Este inquieto pintor bilbaíno nos sorprende con una exposición plena de fuerza y de belleza, en la que el artista ha sabido plasmar un pedazo lejano, palpitante y extraño del mundo de la música de hoy. Cada óleo, todos de gran tamaño, agiganta la gracia, el nervio y la soltura de un pequeño boceto. De sus obras, temblorosas de luz, se desprende un calor entrañable y hay un aura de emoción compartida y ternura viril flotando en el ambiente. El color se transforma en movimiento, la luz estalla sobre los fondos ocres donde las sombras juegan a fundirse con las propias figuras. Músicos negros, sonrientes, oscuros, agotados, entregados con frenesí de siglos al ritmo de la música de jazz. La espátula golpea el color en la tela, la luz se hace amarilla, el pincel suavemente insinúa presencias y perfiles. La materia se rasga, brilla, grita y retumba al compás de una música fuerte, herida y armoniosa que nos parece oír. Todo vibra en el cuadro: el color, el dibujo, los fondos, las figuras, y un aire irrespirable de humo y de sudor. Ergüin ha sabido recrear sobre el lienzo su emoción y nos la ha transmitido con un lenguaje personal, rebosante de fuerza y de talento. Galería de Kabala. Begoña Izquierdo Una especial ternura se mezcla a la sonrisa del color en estos óleos, inteligentes, vivos, medidos y espontáneos de Begoña Izquierdo. Azules, rojos, ocres entonan su canción, una canción herida y dolorosa, porque la pintura de Begoña Izquierdo posee un armonioso patetismo, una angustia hermosamente dulce muriendo en su interior, un grito sofocado por el llanto, como si cada una de sus cautivadoras figuras se hubiese resignado a llegar al final. Begoña Izquierdo no se parece a nadie; su dolor, su sarcasmo, su exquisita delicadeza, que nos hace acordarnos de códices miniados; su rigor en el juego de los planos, el rotundo perfil de su dibujo, la frescura jugosa del color y ese constante resolver en curvas la forma de las formas la hacen ocupar un sitio propio, que se ha ganado a fuerza de talento en la pintura española de hoy. Galería Inguanzo. Martín Begué El Ministerio de Cultura ha becado la exposición de este joven pintor, en el que se combinan la gracia del dibujo y la frescura ingenua del color. Un equilibrado sentido arquitectónico da personalidad a su obra y convierte en decorado de un mágico ballet el mundo, pleno de simbolismos, que preocupa a Begué. Hay un eco pagano dormido en los rincones del misterio. Grecia y Roma dejan oír su voz, pero el pintor, que sabe lo que quiere, convierte en poesía el clasicismo, la tragedia en sonrisa, la violencia en amor. Hay un rumor de burla de burla en su mitología, joven y sorprendente, en la que el Cisne y Leda persiguen el placer. Un mundo surreal, irónico y consciente toma cuerpo en su obra, y un dibujo, dominado y seguro, encierra entre sus cauces el color. Galería Espatter. Rosalía Campo Dice José Luis Martín Descalzo en la presentación de Rosalía Campo: «Pintar es mucho más que copiar la realidad. Pintar es enseñarnos a ver el mundo, a entender las cosas.» Es una hermosa definición del arte de pintar. Rosalía Campo, se acerca con ternura a los objetos, a las pequeñas cosas, y con temor a herirlas las traslada hasta el lienzo. Pintura realista, pero que a pesar de su perfección técnica y de su copia exacta del modelo no cae en la repelente frialdad de un hiper-realismo fotográfico, porque la pintora pone en cada obra la huella que ese objeto ha dejado, sin duda, en su interior. En esta exposición que hoy nos ofrece destaca sobre todos, a mi juicio, un óleo de figura, cuajado de belleza y de equilibrio, y en el que la pureza de la línea y la suave elegancia del color me llevan a opinar que ése puede ser el camino de una etapa distinta en Rosalía Campo que en esta muestra de la sala Espalter nos ha dado su personal visión de ese pequeño. mundo de «las cosas».

53 21-V-&981 pág. 55 Noticias de arte El éxito de Salazar en la Kreisler Alfredo Salazar, que está exponiendo en Kreisler una magnífica colección de obras al óleo y al pastel, ha obtenido un éxito de crítica y de público que no es cosa frecuente en estos tiempos que corremos. Según nuestras noticias, en una semana se ha vendido más de la mitad de las sesenta y tantas obras expuestas, y aunque no nos sorprende ei hecho por la calidad del pintor, nos sorprende por las circunstancias difíciles que el mundo del arte atraviesa. Enhorabuena a la galería y al pintor. Círculo de Bellas Artes Exposición antológica de Enrique Ochoa El 6 de septiembre de 1978 fallecía en Mallorca el ilustre pintor Enrique Ochoa, al que hoy el Círculo de Bellas Artes de Madrid rinde homenaje de admiración y de recuerdo con esta exposición antológica, en la que se exhiben cuarenta y tres obras y de la que nuestro crítico de arte se ocupará en un futuro próximo. Enrique Ochoa, del que Rubén Darío escribió «es el poeta que pinta sus Madrigales», fue académico de Bellas Artes y director del Museo de Menestralía, en Mallorca. Galería Macarrón. María Es ésta una delicada y poética exposición cuajada de auténtica ternura. Rubén Caba escribe sobre la pintora: «Esta pintora candeal que es María ha adquirido con los años, tras variar exposiciones que han sido otras tantas excursiones al centro de sí misma, un magistral candor de miniaturista medieval.» No puede expresarse mejor el peculiar encanto que irradia la obra de esta artista y al que seguramente se debe el éxito alcanzado. g a l e r í a s d e a r t e E x p o s i c i o n e s G A L E R I A p F A U N A S MONTALBAN, 1- TELEFONO MADRtD-M A\ ALCALA 52 MADRID 14 F u n d a d a en lm 4f> J O Y E R IA A N S O R E N A Subastas de arte LV SUBASTA í>3 Días 3, 4 y 5 de junio, 20 horas G A L E R IA del C IS N E E duardo Dato Tel Madrid-10 Obra de Clavé en la sala Gavar Grandes obras de pequeño formato es el anuncio de esta importante exposición. Y grandes obras son, porque la grandeza y la calidad de Clavé nada tienen que ver con el tamaño de sus creaciones. Jacinto Luis Guereña escribe en el catálogo: «Pequeños formatos, pero amplísimo panorama de creación. Una poetización de las cosas, vitalísima vigencia de lo luminoso. Paisajes inventados por exigente interioridad. Así salen a la luz en expresividad intensamente gráfica y cromática las entrañas del vivir y el soñar del pintor catalán.» La exposición, que ha despertado al natural interés que siempre rodea a la obra de Clavé, está siendo multitudinariamente visitada. La sala Collage En esta pequeña sala, que sigue una interesante trayectoria, ha expuesto unas deliciosas obras de pequeño formato el pintor Grau Santos. En ellas se afirma la calidad indiscutible de este artista, su evolución constante y su capacidad de creación. Cada obra es una pequeña e inolvidable lección de pintura. Junto a ellas, derrochando fantasía e imaginación, Grau Santos presentó unas atractivas cerámicas, plenas de ritmo y espontaneidad, y unas sorprendentes cajas de pintura que su talento creador elevaba a la categoría de obras de arte. Grau Santos anuncia una importante exposición en la sala El Cisne para la próxima semana. PIN TO -CO ELH O Hasta el 30 de mayo Taniarle86 g a le ría d e a rte SERRANO, 86-M ADRID-ó - Tel n m * v.$ * I F L. * 4 O C TA V IO COLIS Oleos M a y o - ju n io V. Para su información llamen al PINTURAS DE: Roberto Domingo, Fortuny, Regoyos, Beruete, Chicharro, Zubiaurre. Sala, Zuloaga, Moreno Carbonero, Pía, Redondela, Muñoz Degrain, Alcalá Galiano, Bardesano, Domingo Marqués, etc. JOYAS, PLATA, RELOJES, ALFOM BRAS, MUEBLES, BRONCES, CAJAS DE PLATA, LIBROS, etc. VISITEN LA EXPOSICION Soliciten el catálogo ilustrado Adm itim os pinturas, joyas y objetos de arte para nuestras subastas mensuales GALERIA ESTUDIO Núñez de E Antonio BERENGUER s Hasta el 20 de junio Tel J. RUIZ SAINZ.. - GRAU S A N TO S Acuarelas, dibujos, pasteles Hasta el 13 de junio Duran Subastas de Arte Soíféno- U MADRID 1 le! 4n1.J41HI ^ 7» ÍX *'4 4 7 i)smar E SUBASTA DE JUNIO Días 9, 10, 11 y 12 de junio a las 7,30 de la tarde ADMITIMOS OBRAS PARA PROXIMAS SUBASTAS VISITEN LA EXPOSICION C a tá lo g o ilu s tr a d o, p ta s. SERRANO, 12. Tel * M A D R ID -1

54 En Madrid, el otro día, con motivo de la fiesta del Patrón, bien se veía que, aunque, claro, fuese cuesta arriba, se pretendía dar como la sensación de una alegre población. La intención era loable. Pero poco transitable era también la intención. Porque la alegría es cosa claramente conveniente para el común de la gente. Para usted, para su esposa, FIESTA. para el vecino de enfrente. Mas tiene por condición que su primer borbotón sincero y determinante arranque del corazón y tire para adelante. Se le veía en la cara a más de uno que oía la forzada algarabía. Y déla forma más clara, sin decirlo, lo decía. Decía que sí, que bien la música de organillo, y el cohete, y el farolillo... Pero él, en el ten con ten del amargo remusguillo, de la honda preocupación, de la sombra en la mirada y de la interrogación, no acertaba con el son. El no estaba para nada. Y es muy hiena la alegría, y no solamente un día. Sobretodo cuando, de uno o de otro modo, no es como de artesanía. QUiJANO '/Vb M i ÑÍÑCUU TuEsTo\ 1 DE TRABAJO. A No SER ) qob sea osrep J 6UMPAZS PALPAS O fíc in *. efe C olocaciones Centro Cultural Villa de Madrid. Programa mañana. Sala 2. 7,30 y 10,30: Dos instantes de vida en Chejov: «El daño que hace el tabaco» y «El canto del cisne». Espectáculo teatral de Eusebio Lázaro. Semana Internacional de Organo en San Manuel y San Benito (Alcalá^ 83). Días 25 al 29 de mayo. Organistas: Katarina Lelovics, Cristina García, Domingo Losada, Franzjosef Franzen, Marcelo Giannini. Invitaciones, limitadas, en el Real Musical y Unión Musical Española. Patrocinan Junta Municipal del distrito de Salamanca y Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid. Hora: 20,30. Teatro Real. XVIll Temporada de la Opera. Concierto extraordinario, fuera de abono. Orquesta y Coro Teatro Kirov de Leningrado. «Sinfonía número 5», Shostakovich, y «Cantata Alexander Newsky», Prokofiev. Solista: Eugenia Gorojowskaia. Maestro director: luri Temirkanov. Sábado 23, nueve noche. Localidades, en taquilla teatro Real. Orquesta y Coro Teatro Kirov, de Leningrado. XVIll Temporada de la Opera. Concierto extraordinario, fuera de abono. «Sinfonía número 5», Shostakovich, y «Cantata Alexander Newsky», Prokofiev. Solista: Eugenia Gorojowskaia. Director luri Temirkanov. Teatro Real, nueve noche, sábado 23. Localidades, en taquilla. luri Temirkanov dirige la Orquesta y Coro de la Opera del Teatro Kirov, de Leningrado. Teatro Real. Día 23 mayo, nueve noche. Recital de ópera. Actuación Radmila Bakocevic y Piero Visconti, principales figuras del Scala, de Milán, y Metropolitan, de Nueva York. Patrocina excelentísima señora doña Pilar Ibáñez-Martfin de Calvo- Sotelo pro Federación Provincial Subnormales. Teatro Real, 27 mayo, 7,30 tarde. Localidades: teléfono General Arrando, 5, segundo. Orquesta Sinfónica y Coro de Radiotelevisión Española. Renovación de abonos temporada El pago del importe de los abonos se hará mediante el ingreso en la cuenta corriente abierta en la Caja Postal de Ahorros titulada Orquesta y Coro RTVE, número (tres millones ochenta y seis ALCAZAR. (Alcalá, 20. Metro Sevilla ) Hoy, descanso; mañana, 7 y 10,45: Compañía Zorf-Santos con H om bre rico..., ipobre hombre! (de Juan José Alonso Millán). Mayores 14 años. Funciones domingos, 5 y 7,45. Cuatro últimos días. ALFIL. (Pez, 10. Teléfono Parking Tudescos. Metros Noviciado y Callao. Autobuses Gran Vía.) 7 y 10,45: Martín Berrocal presenta ei musical más divertido e importante de los últimos años. Luciana Wotf, Rafael Castejón: Locos por la democracia. Una historia e histeria de España de amor, humor y carcajadas escrita por Antonio D. Olano. Recopilación de las mejores canciones ( ) y música de García Morcillo. Con Carlos Díaz y la presentación teatral de Karina. (Más de 100 personas al servicio de un espectáculo diferente y prodigioso! Coreografía, Elva Roy; dirección, José Francisco Tamarit. Localidades, cinco días de anticipación. Miércoles, descanso. BEATRIZ. (Hermosilla, 15.) Hoy, 7 y 10,45: Compañía Esperanza Roy en Llámame... señora. Gran éxito con más de mil representaciones. Un volcán de carcajadas! Atenciónl Horario domingos: 5,30 y 7,45 tarde. Lunes, descanso. CALDERON. (Atocha, 18. Teléfono ) 7 y 10,30: Casas presenta a Tony Leblanc y Quique Camoiras en la grandiosa revista Este y yo, con dos cojines. 18 años. Ultimas semanas. CENTRO CULTURAL VILLA DE M A DRID. (Plaza Colón. Sala 2.) Hoy, 7 y 10,30: Dos instantes de vida en Chejov: El daño que hace el tabaco y El canto del cisne. Espectáculo teatral de Eusebio Lázaro. Butaca, 200 pesetas. CENTRO CULTURAL VILLA DE M A DRID. (Plaza Colón. Auditorio.) Sábado 23, 10,30 noche, estreno. Compañía Ana Mariscal presenta Los m u e rto s (de Max Aub; con Manolo Andrés, Carmen Robles, Carlos Torrente, Carlos Ruiz, etc.; colaboración, Nela Conjiú; actor invitado, Ramiro Oliveros; dirección, Ana Mariscal). Butaca, 250 pesetas. mil trescientos treinta), bien en la oficina central o en cualquiera de sus sucursales. Los señores abonados puede efectuar sus ingresos del 1 al 30 de junio, exclusivamente, bien por el total del abono sobre 21 conciertos o en dos plazos, este primero por 11 conciertos. Los precios que regirán serán los siguientes: Localidades de patio, platea, entresuelo, primero: 500 pesetas. Localidades de segundo, primera fila: 400 pesetas. Localidades de segundo, segunda y tercera fila: 300 pesetas. Localidades de anfiteatro: 150 pesetas. Abono especial de estudiantes, en anfiteatro, 50 por 100 descuento mediante presentación del oportuno carnet y resguardo de matricula. La entrega de las localidades del abono para la citada temporada se realizará en las taquillas del teatro Real, de Madrid, de lunes a sábado, de diez a catorce horas, previa presentación del resguardo de la Caja Postal de Ahorros y de su último recibo de la temporada , como justificante de haber satisfecho su importe para esta renovación y de estar vigente el abono. Fechas de renovación de abonos: Abonos de sábado, 14 a 19 de septiembre, de diez a catorce horas, taquilla del teatro Real, de Madrid. Abonos de domingo,.21 a 26 de septiembre, de diez a catorce horas, taquilla del teatro Real, de Madrid. La novia del zar, de Rimsky Korsakoff. Días 21, 22, 24 y 25 de mayo. Teatro Nacional Zarzuela. XVIll temporada de la ópera. Días 21, 22, 24 y 25 de mayo. «La novia del zar», de Rimsky Korsakoff. Teatro Nacional Zarzuela. Sociedad Bach. Concierto de violín barroco por Jaap Schroder. «Partitas y sonatas» de J. S. Bach. Teatro Escuela Superior de Canto, San Bernardo, 44. Lunes 25 de mayo, 19,30. Localidades, en Idea Madrid, paseo de la Habana, 24, de 10 a 13,30 y de 17 a 20, excepto domingo y sábado tarde. Sala Real Musical. Ciclo Música entre Amigos, en Checomúsica-81. Hoy, 20 horas, quinteto Koari. Invitaciones limitadas en recepción del Real Musical, calle Carlos III, número 1. Entrada libre a exposición, de 9,30 a 13,30 y de 16,30 a 20 horas. 'O R C O MUNDIAL. (Instalado junto plaza toros Ventas. Teléfono ) Sensacional! (Grandioso! Exitazol Nueva producción 1981 del fabuloso mundo del circo. 25 nuevas atracciones! j150 artistas! (Grupos de animales y fieras! Los ídolos de los niños. Botones, con Don Quijote y Sancho, de la Tele. )EI canguro boxeador! Ruy, «El pequeño Cid»l j«la Masa», el hombre de hierro! jdos grupos de payasos! 20 adoquines acróbatas! 12 danzarines de la Tarantela! 10 leones de Abisinia! Elefantes! Chimpancés! (Tigres del desierto! (El rodeo americano! (El gorila gigante contra Superman,y Spidermanl Los cómicos de la pirueta! (Excepcionales funambulistas! Las bellezas del aire! Los clowns en el taxi americano! (Concursos! Premiosl Juguetes! y Discos! (El mayor espectáculo del mundo en las fiestas de Madrid! Todos los días, 6,30 y 8,45 tarde; sábados, 4,45 y 7,30; domingos y festivos, 12 mediodía, 4,45 y 7,15. Niños, precios especiales! Venta anticipada con cinco días, sin aumento. COM EDIA. (Príncipe, 14. Teléfono ) 7.15 tarde y 11 noche: Concha Velasco, José Sacristán en Yo me bajo en la próxima, y usted? Espectáculo escrito y dirigido por Adolfo Marsillach. fultimas semanas! Domingo 7 junio, despedida. COMICO. (Paseo Delicias, 41. Metro Palos Moguer. Teléfono ) 7.15 y 10,45: Compañía Pedro Osinaga, con Ana María Vidal, en Sé infiel y no mires con quién. (El mayor suceso teatral, de todos los tiempos! Ultima temporada de actuación en los escenarios españoles. (Históricamente divertida! 18 años. Despedida compañía, 7 de junio. EL PAVO REAL. (Madera, 32. Teléfono ) Una vida en el teatro (de David Mamet; dirección, Jorge Dal Lago). Jueves y domingos, 7,30; viernes y sábados, 10,30. ESPAÑOL. (Príncipe, 2 5. T e lé fo n o ) Hoy, 7 tarde: El galán fantasma (de Calderón deja,.qarca}. Compañía (por orden de aparición):! Goyanes, Ana María Ventura, Pedro María Sánchez, Fernando García Valverde, José María Guillén, Francisco Hernández, María Garralón, José María Pou, Pedro del Río, Francisco Olmo, Carmen Gran, soldados, sirvientes, damas, etc.; escenografía, Javier Navarro; dirección, José Luis Alonso. Butaca, 300 pesetas. Exposiciones: «Calderón y su época», en vestíbulo taquilla, y «Escenografías obras Calderón», homenaje a Sigfrido Burmann, en salón de té, segundo piso. El teatro se abrirá media hora antes. Autorizada para todos los públicos. Horario: Martes, miércoles, jueves y domingo, 7 tarde; viernes y sábado, 7 tarde, 11 noche. Lunes, descanso compañía. Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid-Ministerio de Cultura. ESPRONCEDA 3 4. (Calle Espronceda, 34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios. Parking gratis a 50 metros. Teléfono ) 7,15 y 10,45: La Chocholila (o el fin del mundo es el jueves). Sátira divertidísima de Emilio Romero (con Agata Lys, Tony Isbert, Manuel Zarzo, Margarita Calahorra y Sara Mora; colaboración, María Isbert; dirección, Manuel Manzaneque). Pub y restaurante junto al teatro. FIGARO. (Doctor Cortezo, 5. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Después de su triunfal gira por América, compañía Pedro Civera presenta a María Luisa Merío, Pedro Civera y Rafaela Aparicio en Alicia en el Parts de las maravillas (de Miguel Sierra; dirección, Angel García Moreno). (Cuarta temporada de la obra más divertida de los últimos años! Mayores 14 años. Tres últimas semanas. IN FA N TA ISABEL. (B arquillo, 24. Teléfono ) Empresa y dirección: Arturo Serrano ) Décimo mes. Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig presenta a Antonio Garisa y Amparo Baró en la comedia más divertida de Enrique Jardiel Poncela: Los habitantes de la casa deshabitada (con Luis Barbero, Mara Goyanes, Antonio Campos, Nicolás Romero, María Luisa Bemal y la colaboración de Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala; dirección, Mara Recatero). Autorizada para todos los públicos. Miércoles, descanso. Apresúrese, si aún no ha visto el mayor éxito cómico de Madrid. Día 28 de junio, fin de temporada. «Los espectadores se agotan a fuerza de tanto reír» (Lorenzo López Sancho, «A B C»). LARA. (Corredera Baja, 15. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: T. E. C. presenta (por orden de intervención) a Irene Gutiérrez Caba, Julieta Serrano y Amparo Rivelles en La m is fuerte (de Strindberg), Antes del desayuno (de E. O'Neilj), La voz humana (de J. Cocteau); dirección, W illiam Layton-José Carlos Plaza. Descuento estudiantes. Tres grandes actrices juntas en un gran espectáculo. Ultimos días. LATINA. (Plaza de la Cebada, 2. Metro Latina. Teléfono Dirección, Colsada.) Ultimas semanas. Hoy, 7 y 10,45 noche: Compañía Paco Martínez Soria en la nueva versión de La tía de Carlos (de Brandon Thomas). (Prepárese a reír con la interpretación más divertida y original de Paco Martínez Soria! Todos los públicos. Localidades con siete días. Miércoles, descanso. Domingo 7 de junio, despedida. MARAVILLAS. (Malasaña, 6. Teléfono Metro Bilbao.) Hoy, 7 y 10,30: Julia Martínez, Luis Prendes y Víctor Valverde en Danza macabra (de August Strindberg; adaptación de Ana Antón Pacheco; dirección, Miguel Narros). Se ruega máxima puntualidad. Lunes, descanso. M A R Q U IN A. (Prim, 11. Teléfono ) Hoy, 7 y 10,45: Un policíaco diabólicamente divertido. Francisco Valladares, con María Silva, en TrampaI (de Ira Levin; versión de Azpilicueta y Anim e; con Alfredo Alba; colaboración, Trini Alonso e Ignacio de Paúl; dirección, Fernández Montesinos). Domingos, 5 y 7 tarde. MARTIN. (Santa Brígida, 3. Metro Tribunal. Teléfono ) Hoy, 7 Y 10,30 (orden de inteñ/ención): Juan Diego, José Martín en El beso de la mujer araaá (de Manuél Puig; dirección. García Sánchez). Lunes, descanso; martes, jueves, viernes y sábado, 7 y 10,30; miércoles, 10,30 noche, y domingo, 7,30 tarde. Precio, desdé 300 pesetas. Calificada por la crítica. como gran éxito de la temporada. M O NUM ENTAL (Atocha, 65. Teléfono Metro Y autobuses en la misma puerta.) Tarde, 7, y noche, f<í«j^fto/tiingos, sólo función 7 tarde: Evita. El acontecimiento musical de esta década, en versión española. Paloma San Basilio, Patxi Andión, Julio Catania, Mia Patterson, Tony Landa, Montserrat Vega, Tony Cruz, Joaquín Lana, coros, ballet y orquesta. Dirección musical, Juan José García Caffi; dirección, J a im e A z p il i c u e t a. A c la m a d a unánimemente por el público y la crítica. Venta de localidades sin recargo de 11 a 2 y de 5 en adelante. Reservas Madrid, ; reservas provínoos y agencias de viaje, Lunes, descanso. Aviso: Dada la importancia del comienzo de la obra, se recomienda máxima puntualidad. MUÑOZ SECA. (Plaza del Carmen ) Hoy, 7 y 10,45: Sexto mes de éxito. Sinbragas... yak» loco. Una revista divertidísima con los más famosos cuentos para mayores. Con Carmen Apolo, Tony Valeoto, Lita Lara y despampanantes vedettes. (Diviértase con la risa verde de Madrid! Clasificada «S». PRINCIPE. (Climatizado. Tres Cruces, 10. Gran Vía Metros Sol y José Antonio. Aparcamiento plaza del Carmen.) Hoy, 7,30 y 11, presenta a Taida Urruzola y Andrés Resino en el vodevil más turbadoramente divertido de Alonso Millán: Sólo me desnudo delante del gato (con Mónica Cano, Rafael Guerrero, Roxana Caskán, Niño Bastida, Manuel Aguilar y Alejandra Grepi; colaboración, Silvia Miró). Miércoles, descanso. Recomendado especialmente para toda clase de risas. Dirección, Juan José Alonso Millán. Localidades a la venta-^dn siete días de antelación. REAL BASÍLICA DE SAN FRANCISCO EL GRANDE. Del 21 ai 31 de mayo, 9,30 noche: Conmemoración III Centenario. Calderón. Representaciones extraordinarias del auto sacramental La cena del rey Baltasar (por la compañía Lope de Vega; con José María Rodero, Marisa de Leza, Amparo Pamplona, Juan Ribó, Alfonso Goda, Francisco Grijalvo y Charo Soriano) Ballet Clásico y Agrupación Lírica de Madrid. Dirección, José Tamayo. Venta de localidades, e r las taquillas del teatro Bellas Artes y real basílica. REINA VICTORIA. (Carrera de San Jerónimo, 22. Teléfono ) 7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona, Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Angel Aranda: La vieja señorita del Paraíso (de Antonio Gala; con Ricardo Acero; dirección, Manuel Coliado). 18 años. Despedida, 31 mayo. o i r v A O, % M % I P o r se sio n e s ALBENIZ CINEMA. (Paz, 11; detrás del reloj de la Puerta del Sol. Teléfono ) 4.30, 7, 10: Fedora (dirigida por e! genial Billy Wilder; con un reparto de lujo: W i lliam Hoiden, Marthe Keller, Henry Fonda, Michael York, José Ferrar). «La película más hermosa de la actual cartelera madrileña» («Fotogramas»). «Una obra maestra» («Cambio 16»). Mayores 16 años. ALCALA PALACE. (Alcalá, 90. Teléfono ) 4.15, 7, 9,45: Una película de Damiano Damiani protagonizada por Gian. María Volonte: Quién sabe? (Yo soy la revolución). A M A Y A. (General Martínez Campos, 11. Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono ) 4.30, 7, 10: Las mujeres de 30 años. Basada en la célebre novela de Stephen Vizinczey «Mujeres de 30 años». Con Karen Black, Tom Berenger, Susan Strasberg. Mayores 18 años. ARLEQUIN. (Nuevo cine. San Bernardo, 5 y 7.) 4.30, 7, 10: Metello (Massimo Ranieri, Lucía Bosé; director, Mauro Bolognini; technicolor). Mayores 18 años. AVENIDA. (Gran Vía, 37.) 4.15, 7, 10: Gente corriente (Mary Tyler Moore, Donald Sutheriand; dirigida por Roben Redford). Premiada con cuatro Oscar: a la mejor película de! año; al mejor director, Robert Redford; al mejor actor secundario, Tim othy Hutton, y al mejor guión adaptado. Mayores 16 años. Décima semana. BILBAO. (Calle Fuencarral, 118. Metro Bilbao.) 7, 9,45: Locos de remate (Stir Crazy) (de Sidney Poitier; con Gene Wilder). (Campeona taquilla en USA! 14 años. BULEVAR. ' (Alberto Aguilera1, 56-.' Metro ArgQelles. Teléfono ) S A LA OLIM PIA. (Plaza Lavapiés. Teléfono Metro Lavapiés.) Karmen La rumbe. Primer Ballet Independiente de Bruselas, presenta: Gernika. Jueves 21, a las 10,30; viernes 22 y sábado 23, a las 7 y 10,30, y domingo 24, a las 7 tarde. T e a tro s n a cio n a le s BELLAS ARTES. (Marqués de Casa Riera, 2. Teléfono Metro Banco. Centro Dramático Nacional.) Hoy, 7 tarde: La velada en Benicarló (de Manuel Azaña; adaptada por J. Antonio Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; dirección, José Luis Gómez). Horario: Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves y domingo, 7 tarde; viernes y sábado, 7 y 10,30. Se ruega máxima puntualidad. Cuatro últimos días. MARIA GUERRERO. (Tamayo y Baus, 4. Metro Colón. Teléfono ) Del 26 de mayo al 13 de junio, el Centro Dramático Nacional presenta a la compañía de Lindsay Kemp con Sueño de una noche de verano, sobre la obra de W. Shakespeare, ideado y dirigido por Lindsay Kemp; con David Haughton. REAL COLISEO CARLOS III. (San Lorenzo de El Escorial. Teléfono ) Sábado 23, 12 horas: Concierto de divulgación musical ejecutado por estudiantes. Presentación, Ana Lázaro. Entrada gratuita. 20 horas: Anna Ricci (soprano), Joan Rubinat (piano). Localidades, pesetas. Socios, 50 por 100 descuento. Domingo 24, 12 horas: Jeap Schroeder (violín). Sonatas y partitas de Bach. Localidades, pesetas. Socios, 50 por 100 descuento. Organizado por Asociación Cultural Padre Antonio Soler. ZARZUELA. (Jovellanos, 4. Metro Banco. Teléfono ) XVII! Temporada de la Opera. Dias 21, 22, 24 y 25 de mayo, 8,30 tarde: La novia del zar (de Rimsky Korsakoff; dirección, solistas, orquesta y coro del teatro Kirov, de Leningrado). Localidades, en taquilla, cinco días antes de cada representación. Tercera y cuarta representación, a precios populares, fuera de abono. En la cuarta representación tendrán preferencia las reservas de las Asociaciones de Amigos de la Opera de provincias, poniéndose a la venta en taquilla sólo las localidades sobrantes. 4, 7, 10: El valle de la fúria (con Charíton Heston). Una aventura excitante, espectacular y grandiosa. 14 años. Segunda semana. CALLAO. (Plaza del Callao, 3. Metro Callao.) 7, 10: El solterón domado (Omella Muti, Adriano Celen taño). 16 años. (Divertidísima! CAPITOL (Gran Via, 41. Metro Callao.) 4,15, 7, 10: Tributo (Jack Lemmon, Robby Benson, Lee Remick). Un filme de Bob Clark. Premio a la mejor interpretación masculina del Festival de Berlín Mayores 14 años. CARLOS III. (Goya, 5. Bus 27. Metro Colón.) 7, 10: Los dioses deben estar locos. Para reír sin parar con toda la familia! Tolerada. CID CAMPEADOR. (General Mola, 26; ahora, Príncipe de Vergara. Metro Veiázquez. Teléfono ) 4.30, 7, 10: El hombre elefante. Un film e sorprendente! Mayores 14 años. COLISEVM. (Avenida José Antonio, 78. Metro Plaza España.) 7, 10: El crack. Un film e de J. L Garci. Alfredo Landa en un personaje distinto. Mayores 16 años. Séptima semana. CONDE DUQUE. (Alberto Aguilera, 4. Metro San Bernardo.) 4.30, 7, 10: Los perros de la guerra. Mayores 16 años. DUPLEX 2. (General Oraa, 67. Metro Diego de León. Teléfono ) 4, 5,45, 7,15, 8,45: Bambi (de W alt Disney). Tolerada. EL ESPAÑOLETO. (Fernández de los Ríos, 67. Chamberí. M etro Moncloa. Teléfono ) 4.30, 7, 10: La jaula de las locas. Mayores 16 años. FUENCARRAL. (Fuencarral, 133.) 7, 10: 1% ptftrftd calie n te (El sambenito) (color). Mayores 16 años. I? m* i - ~».rafltmwks. It.'M. - - 'ú M J*»' **V

55 21-V-1981 pág. 57 WM«GRAN V IA. (Gran Vía, 66. M etro Santo Dom ingo. Teléfono ) 4, 7, 10: T oro salvaje (Robert de Niro). Galardonada con dos Oscar. 16 años. LOPE DE VEGA. (Gran Vía, 55. M etro Santo Dom ingo. Teléfono ) 4,1 5, 7, 10: El lago azul Una sensual historia de am or naturall Para m ayores de 14 años. LUNA 2. (Calle Luna, 2, esquina Corredera Baja. P arking T u d e s c o s. T e lé fo n o ) Lorca, Gades, Saura en Bodas de sangre (de Carlos Saura). Sesiones, 5, 7,30, 10.30, Tolerada. MADRID 1. (Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono A parcam iento.) 4.3 0, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subt. M ayores 18 años. M ADRID 2. (Sala Luis Euñuel. Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono A parcam iento.) 4.3 0, 7, 10: A llien-2. Ahora puede ata carle a usted! 18 años. M A D R ID 3. (Sala A gustín Lara. Plaza del Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono A p arcam iento.) 4.3 0, 7, 10: V o c e s. Lina historia de am or más allá de las palabras. Tolerada. P A LA C IO DE L A M U S ic A. (Gran, Vía, 35. M etro Callao.) 7, 10: Es p e lig ro s o c a s a rs e a lo s 60 (Paco M artknez Soria). Tolerada. PALACIO DE LA PRENSA. (Plaza del Callao, 4. M etro Callao.) 7, 9,4 5 : L o co s de rem ate (Stir Crazy) (de Sidney Poitier; con Gene W ilder). Campeona taquilla en USAI 14 años. PALAFOX. (Luchana, 15. M etro Bilbao. El m ejor cine de Europa.) 7, 10: M e te llo (M assim o Ranieri, Lucía Bosé; director, M auro Bolognini; technicolor). M ayores 18 años. PAZ-TO D D -AO. (Fuencarral, 125. M etro Bilbao. Teléfono ) 4.3 0, 7, 10: La re clu ta Benjam ín (Goldie Hawn). Un film e de H o w ard Z ieff. El ejército no era cosa de risa hasta que Judy Benjamín se enroló. M ayores 16 años. POMPEYA. (Avenida José A n to n io, 70. M etro Plaza España. Teléfono ) 5, 7,1 5, 10: M aravillas (de M anuel Gutiérrez Aragón; con Fernando Fernán Gómez). Selección oficial Festival Berlín M ayores 18 años. Decim otercera semana. PRINCESA. (Calle Princesa, 63. M etro Argüelles.) 7, 10: Los dioses deben estar locos. Para reír sin parar con toda la fam ilia! Tolerada. PROYECCIONES. (Fuencarral, 136. M e tro Bilbao.) 4.3 0, 7, 10: Patrim on io nacional (Luis Escobar, José L. López Vázquez, M ary Santpere, Am paro Soler Leal; director, Luis G. Berlanga). Una película más ferozm ente divertida. M ayores 16 años. REAL CINEM A. (Plaza Isabel II, 7. M etro Opera.) 4.3 0, 7, 10: Patrim onio nacional (Luis Escobar, José L. López Vázquez, M ary Santpere, A m paro Soler Leal). Un film de Luis G. Berlanga. Una película m ás ferozm ente divertida. M ayores 16 años. RIALTO. (Gran Vía, 54. M etro Santo Dom ingo. Teléfono ) 7, 10: Cóm o elim inar a su je fe (Jane Fonda, Lily Tom lin). Para to d o s los públicos. RICHMOND. (Lagasca, 31.) 4,1 5, 7, 10: La banquera (Rom y Schneid e r, C la u d e B ra s s e u r, J. C. B ria ly, J. L. Trintig nant). Un film de Francis Girod. M ayores 16 años. ROXY A. (Fuencarral, 123. M etro Bilbao.) 7, 10: Desm adre en la Universidad. Desternillante! Desm adrada! Irreverente! Loca, loca! 16 años. R O X Y B. (Fuencarral, 123. Teléfono ) 7, 10: La lo c u ra de la eda d m a d u ra (Ann M argret). Un estreno colosal! M ayores 16 años. S A L A M A N C A. (Conde de Peñalver, 8. Teléfono ) 4.3 0, 7, 10: Los perros de la guerra. M ayores 16 años. TIVO LI. (Alcalá, 80. M e tro General M ola. Teléfono ) 4.3 0, 7, 10: A te rriza com o puedas (Julie Hagerty, Robert Stack). El avión iba a Chicago, el p ilo to a Nueva York y los pasajeros... ni se sabía. Tolerada. Sexto mes. Aviso: Lunes m artes y m iércoles: A la Legión le gustan las m ujeres. M ayores 18 años. VELAZQUEZ. (Velázquez, 85.) 7, 9,4 5 : Locos de rem ate (S tir Crazy) (de Sidney Poitier; con Gene W ilder). Campeona taquilla en USA! 14 años. VERGARA. (Goya, 67.) 7, 10: Los chulos (Andrés Pajares, Fernando Esteso). Divertidísim a! WINDSOR A. (Raimundo Fernández V illaverde, 65. M etro Nuevos Ministerios.) 7, 9,4 5 : Locos de rem ate (S tir Crazy) (de Sidney Poitier; Gene W ilder). Campeona taquilla en USA! 14 años. WINDSOR B. (Raim undo Fernández V illaverde, 65. M etro Nuevos Ministerios.) 7, 10: Los dioses deben estar locos. Para reír sin parar con to d a la fam ilia! Tolerada. Sesión continua ABC PARK 1. (Francisco de Rojas esquina a Luchana. Teléfono A parcam iento plaza Olavide.) 11 mañana: Salón de masaje. Clasificada «S». ABC PARK 2. (Francisco de Rojas esquina a Luchana. A p arca m iento plaza Olavide. Teléfono ) 11 mañana: Danesas del placer. Clasificada «S». ABC PARK 3. (Francisco de Rojas esquina a Luchana. Aparca m iento plaza Olavide. Teléfono ) 11 mañana: Tahitf, paraíso del sexo. La película «S». de la gente jo ven...i ABC PARK 4. (Francisco de Rojas, esquina a Luchana. A p arca m iento plaza Olavide. Teléfono ) 11 mañana: La tía sueca o La necesidad de una cama elástica. C lasificada «S». ALEXANDRA. (San Bernardo, M etro Santo Domingo.) Continua 11: M iste rio s (Sylvia Kristel, Rutger Hauer, R. Tushinghan, A. Ferreol). Un film e de Paul Lussanet. Su desaparición fue tan m isteriosa com o su presencia. M a yores 18 años. ALUCHE. (Maqueda, 30. M etro Campam ento. Teléfono ) 5: La caída de los dioses. Domingo, m atinal 11,30, sesión única: El o s ito panda y sus am igos de la selva. Tolerada. A LVI. (Santa Engracia, 132. M e tro Ríos Rosas. Teléfono ) 5: Tres en raya y Cuando las m ujeres tenían cola. M ayores 18 años. A R A G O N. (A lc a lá, T e lé fo n o T otalm en te reform ado.) 4: Bruce Lee co ntra dedo de hie rro y La enferm era. M ayores 18 años. ARNICHES. (Cedaceros, 7. M e tro Sevilla. Teléfono ) 10: Una película «S» en exclusiva. Vea a Laura A n tone lli en El placer de Venus (o Pasiones pervertidas). Clasificada «S». Pases: 10, 11,45, 13,30, 15,15, 17, 18,45, 2 0,3 0, 2 2,1 5. Exclusivam ente m ayores 18 años. AZUL. (Gran Vía, 31. M etro Plaza España.) 11: Viaje al más allá (Narciso Ibáñez Menta, E. G u tié rre z C a ba, R. O liv e ro s, O. M ontlló r). La prim era película española de para p sico lo g ía basada en casos auténticos y dirigida por un parapsicólogo profesional: D 'A rb o. BENLLIURE. (Alcalá, 106. M e tro Goya. Teléfono ) Continua 5: Convoy y La paloma azul (Ricardo Franco, Conchita Leza). CALIFORNIA. (Andrés M ellado, 53. M e tro M oncloa. Teléfono ) 4,3 0 : El hom bre elefante. Un film sorprendente! M ayores 14 años. CANCILLER. (Alcalde López Casero, 15. M etro Carmen. Teléfono ) 5: Mamá cum ple cien años y Cuando las m ujeres tenían cola. M ayores 16 años. CANDILEJAS. (Plaza Luca de Tena, 1.) Continua 4: La banquera (Romy Schnei PREM IO S Y B E C A S , Relatos de terror. Ediciones Uve convoca un concurso para el mejor relato de terror inédito entre todos los recibidos hasta el día 30 de septiembre. Podrá» participar los autores españoles que lo deseen. Extensión de ocho a quince folios, mecanografiados a dos espacios. La dotación es de un millón de pesetas. Los originales deben enviarse a avenida de Alfonso XIII, 118. Madrid-16. Aquellos trabajos que fueran publicados en la colección tendrán derecho a un accésit de pesetas. Concurso de carteles. La comisión organizadora del festival folklórico internacional de Canarias convoca este concurso para la elección del cartel más representativo del festival. Diseño sobre cartulina, con un máximo de cinco colores. Técnica libre, que llevará obligatoriamente el siguiente texto: «Festival Folklórico Internacional de Canarias 1981 Las Palmas, del 7 al 13 de diciembre de 1981.* La dotación es de pesetas. Trabajos, hasta el 30 de junio, en Pérez Galdós, 34. Concurso periodístico. El «Adelanto Bañezano» convoca este concurso, en el que podrán participar los escritores y periodistas en lengua castellana con trabajos inéditos. El tema versará sobre La Bañeza o comarca (historia, costumbres, folklore, vida actual o posibilidades futuras...) Se valorará la calidad periodística del trabajo. Deberán ser publicados en periódicos o revistas, bajo seudónimo, desde el 1 de enero al 1 de agosto. Por triplicado, se enviarán a la avenida Primo de Rivera, 4. La Bañeza. Plazo, hasta el 3 de agosto. La dotación es de , y pesetas..co N CU RSO S Y Cuerpo General Técnico de la Administración Civil. Aprobaron Manuel Ramírez Ramírez, con 10 puntos; Armando Resino Sabater, con 10; Luis Alberto Reverter Lledó, con 10; Carlos María Rey del Castillo, con 12,5; Juan Pablo del Río Disdier, con 10, y Elisa Robles Fraga, con 11. Quedaron convocados para ayer los opositores comprendidos entre el número al y el También el primer turno restringido desde el número al 1.314, inclusive. Médicos inspectores de segunda. Aprobaron María Teresa Romero González, con 5,20 puntos; Emilio Romo Hidalga, con 5, y María Blanca Roncada Azanza, con 5. Médicos del Registro Civil. Aprobó Javier Beserisa Ollarta. Quedan convocados para hoy del número 751 al 768, inclusive. Practicantes. Comienza la oposición del turno libre el próximo día 25. Se examinarán los 50 primeros opositores de cada tribunal, a partir del número de sorteo correspondiente. Fiscales de distrito. No aprobó ninguno. Quedaron convocados para ayer los opositores que justificaron imposibilidad de acudir al primer llamamiento, comprendidos entre el número 414 y el 493, inclusive. Secretarios de segunda categoría. Aprobaron Jesús Colás Tenas, con 22 puntos; Rafael Bermúdez Iglesias, con 16, y María del Carmen Biarge Martínez, con 21. Quedaron convocados para ayer los opositores comprendidos del número 209 al 300, inclusive. Profesores de música. Se convoca a concurso de traslado varias plazas de profesores especiales de Conservatorios de Música estatales y Escuela O PO SICIO N ES de Arte Dramático y Danza de Madrid. Podrán participar los profesores especiales numerarios en situación de servicio activo de la misma disciplina y los profesores especiales numerarios que pretendan el reingreso al servicio activo procedentes de las situaciones de supernumerarios, excedente voluntario o suspenso, que tengan cumplidos los requisitos para instar su reingreso al servicio activo. Instancias, con el número de registro de personal del interesado, plaza que desempeña en la actualidad y la que aspira, hasta el día 22 de junio («BOE» ). Profesores agregados de bachillerato. Se convoca concurso de méritos entre profesores agregados de bachillerato de diversas asignaturas. El total de vacantes es de 898. Podrán participar los profesores pertenecientes al citado Cuerpo que no hayan obtenido plaza en anterior concurso de méritos para acceso al Cuerpo de Catedráticos Numerarios de Bachillerato. Instancias, al Registro General del Ministerio de Educación, o bien en las delegaciones provinciales, hasta el día 23 de junio («BOE» ). Delineantes. La Junta de Construcciones, Instalaciones y Equipo Escolar convoca concurso para la provisión de seis puestos de trabajo vacantes correspondientes a la escala de delineantes. Podrán solicitarlas los funcionarios de carrera de la citada escala que se encuentren en situación de servicio activo, así como los que procedan de la excedencia especial, excedencia forzosa, supernumerario o excedencia voluntaria. Instancias, hasta el día 29 de mayo, al registro de la Junta (Alfonso XII, 3) («BOE», ). on9ite9,29v9ui yoh 9 «9 U P B Í b 9 m o a B b Í t l 9 V Í b b I 9 b n n B 3 n 9 o a i l d ú q I b ó n B 3 ra n U fij I Q e r w b á t o bflbs a! V m O 3DU518 T3ÍIQÍ1AM-WHA insit nrfo(_ ío m iig r\9 o bn sm obsto baíxb.oons\d 9\dBio<\Boa9b -\noo» 9b ob viaex/ bv B ñ s q m o o B 9\ \ «\ o d... B t 9 f \ B 9 l n \ 9 V B C tb U g -Bdtoo x9\,b^'l onobnsda. \9\um \( Bt AdAXmOTUA SOMA d i 23SIOYAM AHA<1

56 m jr* pág V-1981 der, C la u d e B ra s s e u r, J. C. B ria ly, J. L. Trintignant). Un film e de Francis Girad. M ayores 16 años. CAPRI. (N a rciso Serra, 14. M e tro M enéndez Pelayo. T eléfono ) 4: Los granujas y La enferm era. M ayores 18 años. CARLTON. (Ayala, 95.) 4: Patrim onio nacional (Luis Escobar, José Luis López Vázquez, M ary Santpere, A m paro Soler Leal). Un film e de Luis G. Berlanga. Una película más ferozm ente d i vertida. M ayores 16 años. C ARTAGO. (Bravo M urillo, 26.) Continua 5: Convoy y La paloma azul (Ricardo Franco, Conchita Leza). CARRETAS. (Carretas, 13. M e tro Sol.) 10: La zorrita en bikini. Una m ujer llamada Apache. CERVANTES. (Corredera Baja, 39. M etro Noviciado. Teléfono ) 5: El últim o pistolero del Oeste y Pensión Paraíso. M ayores 18 años. CINEMA ESPAÑA. (General Ricardos,4. M e tro M arq ués de V a d illo. T e lé fo n o ) 4: El e rótico enm ascarado y La e n fe r mera. M ayores 18 años. CONCEPCION. (Plaza Virgen del Romero, 7. M etro Concepción.) Continua 5: Yo, gran cazador y El fa c to r humano. CONSULADO. (Calle A tocha, 38. M etro A n tón M artín.) 5: La hiena del harén (Dyanne Thorne). Un éxito internacional. Clasificada «S». C OPACABANA. (Alm endrales, 37. Usera. Bus 6. Teléfono ) 4,30: Los pecados de la casta Susana y La séptima mujer. Clasificada «S». M ayores 18 años. DUPLEX 1. (General Oraa, 67. M etro Diego de León. Teléfono ) 4: A lguien voló sobre el nido del cuco (de M ilos Forman; con Jack Nicholson). M ayores 18 años. EMPERADOR. (Fernández de los Ríos, 59. Teléfono M etro M oncloa.) Sensacional program a en sesión continua. 4,3 0 : Hem bra erótica. A fro d ita negra y De presidio a prim era página. C lasificadas «S». M ayores 18 años. ESPRONCEDA. (Alonso Cano, 28. M etro Ríos Rosas. Teléfono ) 5: El im perio contraataca. Tolerada. M iércoles, cerrado. EXTREMADURA. (Paseo Extrem adura, 153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono ) 5: El mago de Lublin. Gran estreno! M a yores 16 años. FALLA. (Colegiata, 9. M etro Tirso de Molina.) 5: Yo, gran cazador y El fa c to r humano. FANTÁsiO. (José O rtega y Gasset, 63. Salam anca. M etro Lista. Teléfono ) 4,3 0 : El valle de la fu ria (con Charlton Heston). Una aventura excitante, espectacular y grandiosa. 14 años. FATIMA. (Avenida de Nuestra Señora de Fátim a, 15. Carabanchel. M e tro Suburbano. Teléfono ) 5: La estudiante en la clase de los suspensos y C írculo de dos. M ayores 16 años. FLO R ID A. (G eneral R icard os, 103. Teléfono ) 5: El inocente (Laura Antonelli) y Los eróticos cuentos de Grim m. 18 años. GARDEN. (Avenida M oratalaz, 40.) 5: La hiena del harón (Dyanne Thorne). Un éxito internacional! Clasificada «S». GAYARRE. (Paseo de la Castellana, 224. Buses 14 y 27. Teléfono ) 4,3 0 : D eprisa, deprisa (una producción de Elias Querejeta, escrita y dirigida por Carlos Saura). Oso de Oro del Festival de Berlín Pases película: 4,3 5, 6,3 0, 8,2 5, 10,20. M ayores 18 años. Octava semana. G R ANADA. (Avenida M enéndez Pelayo, 13. M etro M enéndez Pelayo. T eléfono ) 4: Los cañones de San Sebastián y La quinta del porro. M ayores 16 años. IDEAL. (D octor Cortezo. M e tro Tirso de M olina. Teléfono ) 5: Chantaje crim inal y Pensión Paraíso. M ayores 18 años. IMPERIAL. (Gran Vía, 32. Metro José Antonio. Teléfono ) 10: A licia en el país de las m aravillas (W a lt Disney Productions). La paloma azul (Ricardo Franco, Conchita Leza). Toleradas. Pases película: A licia, 11,51, 2,35, 5,5 5, 8,5 7, y La paloma azul, 10,10, 1,12, 4,1 4, 7,1 6 y 10,18. INFANTE. (Paseo de Santa M aría de la Cabeza, 12. Arganzuela. M etro Atocha.1 T eléfono ) 5: C ariño mío, qué me has hecho y Perros rabiosos. Am bas clasificadas «S». M ayores 18 años. JORGE JU A N. (Jorge Juan, 98. Sala- l manca. M etro Goya. Teléfono ) 11 m añana: Garganta profunda negra, j C lasificada «S». JU AN DE AU STR IA. (Príncipe de Vergara, 291. Buses 16, 51, 29 y 4 0. Teléfono ) a 5: El mago de Lublin. Gran estrenol M a yores 16 años. LICEO. (M arcelo Usera, 2.) 5: La hiena del harón (Dyanne Thorne). Un éxito internacional! Clasificada «S». LIDO. (Bravo M urillo, 200. Tetuán. M etro Estrecho. Teléfono ) 5: El últim o pistolero del Oeste y Cuando las m ujeres tenían cola. M ayores 18 años. LOS ANGELES. (General Ricardos, 188. C arabanchel. Bus 3 4 y 35. T e lé fono ) 5: El mago de Lublin. Gran estrenol M a yores 16 años. LUCHANA 1. (Luchana, 38. M etro Bilbao.) Continua 5: La banquera (Romy Schneider, Claude Brasseur, J. C. B rialy, J. L. Trintig nant). Un film e de Francis Girod. M ayores 16 años. A. CENTRO GALLEGO. (M esonero Romanos, 16, esquina Gran Vía, 31.) De 17-3 m adrugada. ASOCIACION DE AMIGOS DE LOS CAS TILLO S. (Orense, 10. Bajos.) De 5 tarde a 3 m adrugada. ASO C IAC IO N BENEFICA DE TO RE ROS. (Calle Cava Baja, 1. Puerta Cerrada.) A b ie rto de 5,3 0 a 3,3 0 horas. Servicio restaurante. CANOE. (Paseo de la Castellana, 93, antes Generalísimo, 25. Edificio Cadagua.) A b ie rto todos los días. Horario de juego, de 5 de la tarde a 3 de la m adrugada. Servicio de restaurante. C ASA DE SORIA. (Paseo de la C astellana, 11. Edificio UAP, frente parking Corte Inglés.) De 5 tarde a 3,3 0 de la m adrugada. EL CARDENAL. C. R. El Pardo. (Cardenal Belluga, 10. Teléfono Aparcam iento propio.) A b ierto de 5 a 3. Gran servicio de cafetería. MONTEPIO DE ACTORES ESPAÑO LES. (Capitán Haya, 60, bajo.) De 5 tarde a 3 m adrugada. La inform ación, que se relaciona por o r den alfabético, está patrocinada por galerías profesionales. Las salas de exposición pueden visitarse librem ente todos los días laborables, excepto lunes m añanas. Los profesionales a su cargo asesoran a todo visita nte sobre la obra expuesta y las distintas modalidades del arte. Horario de visita: M añanas, 1 0, horas; tardes, horas. AELE. (Claudio Coello, 28. Entrada por Puigcerdá. Teléfono ) Laura Lamiel. A L T E X. (A lm a g ro, 2 7. T e lé fo n o ) M e d io s ig lo d e v id a g a lle g a ( ). ARBOLEDA. (Blasco de Garay, 60.) V einte artista s actuales: p in tu ra, escultura. A V ILA. (Galileo, 7. Teléfono ) A. de la Peña (óleos). BALBOA 13. (Núñez de Balboa, 13. Teléfono ) Seis escultores en pin tu ra y un p in to r en escultura. BETICA. (General A rrando, 12. Teléfono ) M iraflores (naif). B IO S C A. (G é n o v a, 11. T e lé fo n o ) Francisco Lozano. PALACE HOTEL. (Plaza de las Cortes, núm ero 7.) Horario, cinco a tres m adrugada. ROYAL CLUB A. SURBATAN. (López de Hoyos, 142.) A b ie rto de 5 de la tarde a 3 de la m adrugada. Servicio de aparcacoches. SERRANO 4 1. (Nuevo Futuro. Parking propio. M agnífico servicio de cafetería-restaurante hasta el cierre de la sala.) A b ierto to d os los días de 5 a 3 de la m adrugada; sábados y vísperas de festivos hasta las 3,30. V ISTA ALEGRE. (General Ricardos, 176. Parking propio.) A b ie rto todos los días de 5 de la tarde a 3 de la m adrugada. Servicio de «snack-express». T, CELINI. (Bárbara de B ra g a n za, 8. Teléfono ) Picasso y sus amigos (obra gráfica). CID. (Núñez de Balboa, 119. Teléfono ) A n to n io Berenguer (óleos). CISNE. (Eduardo Dato, 17. Teléfono ) Grau Santos (acuarelas y dibujos). CHELSEA. (M aldona do, 5. T eléfono ) Luigi (óleos). DE LA M O T A. (Núñez de Balboa, 27. Teléfono ) Joan M iró (grabados recientes de la serie Gaudí). E G A M. (V ílla n u e v a, 2 9. T e lé fo n o ) Sofía M adrigal (óleos y dibujos). EL GRECO. (Príncipe de Vergara, 204. Teléfono ) Ha vuelto C e rd a Gironés. ESPALTER. (M arqués de Cubas, 23. Teléfono ) Rosalía Campo (óleos). ESPRONCEDA 3 4. (Teléfono Calle Espronceda, 34.) Exponen M anuela y Vidal. De 11,30 a 1 3,3 0 y de 17 a 22. ANUNCIOS EN Rústicas Ventas PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. PROMOCIONES Retiro, S. A. Venta de parcelas. PROMOCIONES Retiro, S. A. Venta de chalets. PROMOCIONES Retiro, S. A. Chalets a pocos minutos de Toledo. PROMOCIONES Retiro, S. A. Chalets de vivienda permanente. PROMOCIONES Retiro, S. A. Chalets de gran calidad de construcción. PROMOCIONES Retiro, S. A. Chalets a un precio razonable. PROMOCIONES Retiro, S. A. Chalets adosados. PROMOCIONES Retiro, S. A. En Nambroca. PROMOCIONES Retiro, S. A. Construye. PROMOCIONES Retiro, S. A. Promueve. PROMOCIONES Retiro, S. A. Residencial Las Praderas. PROMOCIONES Retiro. S. A. Juan Carlos, 1. PROMOCIONES Retiro, S. A. Teléfono PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas promueve chalets. PROMOCIONES Retiro. S. A. En residencial Las Praderas construye chalets. PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende chalets. PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas le ofrece vivienda permanente a pocos minutos de Toledo. PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas, chalets adosados. C AUTOMOVILES Ventas MERCADO Nacional de Ocasión. SEAT 127. RENAULT-5. RENAULT-6. RENAULT-12. SANTURINO y Cía. Teléfonos , Totalmente revisados. Varios BARROSO. Lavado, engrase. BARROSO. Petroleado. abrillantado. BARROSO. Chacón, 12. TALLER Mari-Fe. CHAPA, pintura. BUENOS acabados. BUENOS precios. BUENOS materiales. POLIGONO Mari-Fe. Talavera. PABLO. Repuestos automóvil. PABLO saluda a sus clientes. PABLO saluda a sus amigos. PABLO. General Yagüe, CIAGAR. Neumáticos. PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas informa. PROMOCIONES Retiro, S. A. En residencial Las Praderas vende. PROMOCIONES Retiro, S. A. Marqués de Mendigorría. 1. Toledo. PROMOCIONES' Retiro, S. A. Teléfono PROMOCIONES Retiro. S. A. Juan Carlos, 1. Nambroca. PROMOCIONES Retiro, S. A. Teléfono Sábados y domingos. PROMOCIONES Retiro, S. A. En Las Nieves, venta de chalets. PROMOCIONES Retiro, S. A. En Las Nieves, venta de parcelas. PROMOCIONES Retiro, S. A. En Las Nieves, hotelitos. PROMOCIONES Retiro, S. A. Casas de campo. PROMOCIONES Retiro, S. A. Marqués de Mendigorría, 1. Toledo. Teléfono PROMOCIONES Retiro, S. A. En Las Nieves. Teléfono Sábados y domingos. C COMERCIO Comercios SONIDO e Imagen Francisco Fuster Garrido. Chapinería, 11. Teléfono Toledo. INSTALAC IO N de discotecas, pubs y cafeterías. ESPECIALISTA en alta fidelidad. ALQUILER y venta de películas ^ S-8, sonoras. FRANCISCO Fuster Garrido. Chapinería, 11. Teléfono Toledo. TECNOPARK. JARDINERIA y paisajismo. CIAGAR. Servicio Michelín. CIAGAR. Pirelii. CIAGAR. Recauchutados. CIAGAR. Equilibrado. ( FINCAS Rústicas Ventas OCASION. De particular a particular, por traslado, cedo piso y garaje cé n tric o. T alavera. T e lé fo n o ( COMERCIOS PERFUMERIA Ferdy. REGALOS. A L T A cosmética. SAN Francisco, 16. Talavera. TOLEDO Teléfono * PUBLIMAR Armas, 1S TOLEDO ANUNCIOS p o r PALABRAS Y SUSCRIPCIONES Calle Arm as, n. 6. Toledo Teléfonos PARTICULAR vende nave industrial 700 metros, ideal fábrica muebles, todos los servicios Alquileres SE alquila piso nuevo, lujo, cuatro dormitorios: edificio Trinidad. Razón portería. TOLEDO. HIJOS de Vicente Díaz. FABRICA muebles de cocina. EXPOSICION permanente. POLAN, frente gasolinera. Toledo. PELETERIA Garcipiel. CALIDAD y precio. TRINIDAD, 16. Toledo. JOYERIA-relojería. J. Esteban Largo. HOSPEDERIA. San Bernardo. 18. Toledo. CIAGAR. Llantas aluminio. CIAGAR. Reparaciones. CIAGAR. Ronda Canillo, jocasionl Vendo chalet por Parque residencial Montecarlo. Todas las ventajas, todas las comodidades, piscina, fabuloso jardín, metros de parcela. Facilidades hasta doce años. Interesados llamar teléfono COMERCIAL Juve. PAPELES pintados. M OQUETAS. PAVIMENTO S. TOLEDO MUEBLES Miradero. DISTRIBUIDOR de Leño. VENANCIO González. 9. Toledo. NUÑEZ de Arce, 22. Toledo. OLGA. CALZADOS niños. CALZADOS pies delicados señoras. REPUBLICA Dominicana, 2. Toledo. PAVIM ENTO S Martin. AZULEJOS. PAVIMENTO S cerámicos. GALERIAS. Miradero, 129. Toledo. CENTRO de belleza Ter. DEPILACION definitiva. BELLEZA de manos y pies. S A N TA Fe, 10, tercero. Toledo. INTER-MUEBLE Mueblarte. Comedores, alcobas, tresillos. A...MUEBLARTE en Inter-Mueble «Es mejor». INTER-MUEBLE liquida excedentes de exportación. ERA PINTURAS y barnices. MARQUES de Mirasol, 24. Talavera. M O D AS Toti. Greco, 1. Talavera. LAM PARAS San Francisco. LAM PARAS, apliques, plafones. PRECIOS de fábrica. SAN Francisco, 20. Talavera. ARTESANIA Talaverana, S. L. CERAMICAS Mauri y Corrochano. AVENIDA Portugal, 32. Talavera. CALZADOS Cipri y Angel, S. L. Trinidad, 33. Talavera. BAZAR Ovni. (Otras Oportunidades Instalaciones y servicios FRIGORIFICOS Felipe. Compraventa. Incomparables precios. Grandes o p o rtu n id ades. C harcón, número 24. REPARACIONES Padilla. Servicio técnico. INTER-MUEBLE. Carretera Madrid-Toledo, kilómetro 61. SELECCION. Galería pintura antigua-moderna. SELECCION. Puerta Llana, 14. Restaurantes BAR-restaurante típico Casa Aurelio. Calle Sinagogas, 6. Teléfono RESTAURANTE Aurelio. Plaza Ayuntamiento, número 8. Teléfono E S P E C IA LID A D E S : Jam ón, lomo, quesos, pescados y mariscos, perdices, carnes selectas. RESTAURANTE-pizzería PIZZAS, platos italianos. TALER del Moro, 5. Toledo. Becquer. RESTAURANTE-asador Adolfo. COCHINILLO asado, besugo, cordero, perdices, quesos. CALLE de la Granada, 5. Toledo. RESTAURANTE San Antonio. ESPECIALIDAD en codillo. AVEN ID A América. 6. Teléfono Toledo. DECOMISO. ATICULOS de importación. SAN Francisco, 20. Talavera. TU boutique del tiempo libre. TUS mejores marcas: Dunlop, Adidas, Donnay, Puma, Slazengér, Snauwnert. PARA hacer deporte cuenta con Doble P. Arco San Pedro, 5. Teléfono Talavera. BIBI. Deportes. Armería. BIBI. Montaña. Caza. BIBI. Pesca. BIBI en Talavera. Sol, número 14. REPARACIONES Padilla. Lava doras REPARACIONES Padilla. Frigoríficos REPARACIONES Padilla. Lavaplatos REPARACIONES Padilla. Servicio oficial New Pol. REPARACIONES Padilla. Servicio oficial Tinsel (Otras Oportunidades Electrónica CARTHON. C ompcnentes electrónicos.» CARTHON. r.in 'íio Hi-Fi. CARTHON. I misoras radio-aficionados. CARTHON. Disco-chélix. San Nicolás Varios BINGO Club Deportivo Toledo. ABIERTO -Unios los días desde 6,30 taido a las 3 madrugada; sábados y vísperas festivas, hasta 3,30 madrugada. MARQUES de Mendigorría, 4 (frente plaza de toros). Toledo. C CLUB P. Asland. Piscina, cancha de tenis, frontón, tiro al plazo, servicio de bar. PUB-discoteca promoción de grupos golk, de danza, teatrales y cantautores no profesionales de la provincia. DIRIGIRSE para información a: SECRETARIA del Club P. Asland. Ca le Entrevias, s /n. Villaluenga (Toledo). VIAJES Tourhispan, S. A. VACACIONES primavera-semana Santa. Billetes de avión nacionalinternacional. Grandes viajes. Excursiones grupos. Ferias nacionales e interlacionales. TOUP! 1SPAN te espera en Sillera, Teléfono Toledo. C a rn io ; a, 4. Teléfono Talavera. DISCOTECA Letito s. Torrijos. RENTA personas físicas y patria monio >UNO marzo-diez junio. REPARACIONES Padilla. Electrodomésticos general JULIAN Gutiérrez. Instalador parquet. JULIAN Gutiérrez. Soleras. JULIAN Gutiérrez. A;,achinados. JULIAN Gutiérrez. B^ini 'ado. JULIAN Gutiérrez." Capitán Luque, 45. GORDON. Reparaciones electrodomésticos. GORDON. Servicio oficial Otsein, AEG, Tornado. GORDON. Garantía de servicio. GORDON. Materiales-herramientas AEG. GORDON. M atadero, ANTONIO Rodríguez. Reparaciones televisión. ANTONIO Rodríguez. Reparaciones radio-cassette. ANTONIO Rodríguez. Alférez Provisional, Varios RENTA personas físicas y patrimonio. UNO marzo-diez junio. JAVALO YES. Oro, FURADAN 5g controla eficazmente. GUSANOS blancos. GUSANOS de alambre. CIEMPIES, milpiés. M OSQUITO verde. PRODEMSA. Urbanización Buenavista. 1. bloque 4. Teléfono CLAUDIO Avila. S. A. G ALLINA blanca purina. M ATERIAL ganadero. ( M AQ U IN AR IA agrícola. TELEFONOS , , CARRETERA Toledo-O caña. kilómero 8. Toledo. ROFASA. LA casa del ganadero. MAYORISTA de cereales. INSTRUMENTO quirúrgico (veterinaria). INSTALACIONES para todo tipo de ganado. TELEFONO Gerindote (Toledo). CÁRNICAS Toledo. AL servicio del ganadero. POLIGONO industrial, parcela 26. TELEFONOS , , TOLEDO. TURBODIESEL VM. EL nuevo concepto del diesel. DISTRIBUIDOR Cotemsa. TELEFONO Borguillo (Toledo). Motos DEPORTES Bahamontes. AGENTE de Canto, S. A. Motocicletas. DISTRIBUIDOR Derbi motos. BICICLETAS BH. PESCA. CAZA. PRENDAS deportivas. TODO para el deporte. PLAZA de la Magdalena, 1. Teléfono Toledo. PULGONES. POLGUILLA. TRIPS. PRIMERA generación de taladros. ACCION limotativa de nematodos. DISTRIBUIDOR: Roldán Herma nos PLAZA Tinajones' 3. Talavera. CON Lasso-GD. M A IZ limpio. DINERO limpio. EL herbicida completo. CONTRA las gramíneas. CONTRA las dicotiledóneas. DISTRIBUIDOR: Roldán Hermanos. PLAZA Tinajones, 3. Talavera. GENERALISIMO, 40. Torrijos. P R E S T A M O S p e rs o n a le s rápidos. PRESTAMOS industriales Talavera. TELEFONO Calera, 2. Talavera. TELEFONO Alfileritos, 26. Toledo. Motos M O TO Sport, distribuidor. PARA Toledo y provincia. PUCH, Vespa, Vsspino. GILERA, Montésa, Peugeot. DUCATI, ciclomotores, motocicletas. MOTO Sport Talavera. MOTO Sport Toledo. ANUNCIOSEN TALAVER*. TdéfWiSjO 4108} PUBltlMAR. R * «b dd O * * *,,3*

57 EUREKA. (Caballero de Gracia, 21. Teléfono ) Fernando Pecci (acuarelas). EUREKA II. (Serrano, 6. Teléfono ) Vázquez C astells. GALERIA DE ARTE 16. (Diego de León, 16. Teléfono ). Am at Bellós (óleos). GALERIA ISHTAR. (García.yJe Paredes, 35. Teléfono ) C olectiva, paisajes y bodegones. GALIARTE 96. (Galileo, 96. Teléfono ) Javier Floren (esculturas), Charo M arín (pinturas). G A V A R. (A lm agro, 32. T e lé fo n o ) Exposición extraordinaria: Clavé. Obra permanencia: Alcalá Galiano, A rias, A r- te ta, Bardasano, Bienabt», M aría Blanchard, Bores. Clavo. Cossío, Echauri, Echevarría, Fenosa, Cecilia G árate, Juan Gris, G arcía-b arrena, García- Ergüín, García-Ochoa, Grau-Sala, M onts e rra t Gudiol, Lozano, M artínez Cubells, M ateos, Redondela, Solana, T o ral, Ubeda, Zubiaurre. G O Y A -S E IS. (G oya, 6. T e léfo no ) C olectiva 60 p in to re s contem poráneos. GRUPO 1 5. (Fortuny, 7. Teléfono' ) «Copiando a Picasso». HELLER. (Claudio Coello, 13. Teléfono ) Benito M oreno. JORGE JU AN. (Jorge Juan, 11. Teléfono ) José N avarro ( ). JU ANA MORDO. (Villanueva, 7. Teléfono ) A lejandro M iere s (obra reciente). KANDINSKY. (Alfonso XII, 42. Teléfono ) A m orosi. KINEX GALERIA. (Castelló, 49. Teléfono ) F o to g ra fía s A n g e l S anz y J u lio A. Yagüe. KREISLER. (Serrano, 19. Teléfono ) A lfre d o Salazar. Pedro Picó (dibujos). KREISLER DOS. (Hermosilla, 8. Teléfono ) Soledad Sevilla (tramas y variaciones). LA KABALA. (Conde de Aranda, 10. Teléfono ) Begoña Izquierdo (óleos y dibujos recientes). M ACARRON. (Jovellanos, 2. Teléfono ) M aría Romero (óleos). MULTIPLE (Príncipe de Vergara, 17. Teléfono ) Esculturas múltiples y obra gráfica de José Luis Sánchez, A leixandre, Camins, Pablo Serrano y otros grandes artistas. M U N ; (H erm o silla, 2 6. Teléfonos , ) García Ergüin. ORFILA. (Orfila, 3. Teléfono ) José Rubio (óleos y dibujos). PROPAC. (Casado del Alisal, 5. Teléfono ) J. Bogdani, Van Bredael, Colonia, Carón, Fouchierb, G erritsz-c uyp. Gael Bare nt. R AM O N D U R A N. (Villanueva, 35. Teléfono ) Anne Losher (fotografías), V icto ria Arán (dibujos) y Sáez (óleos). RAYUELA. (Claudio Coello, 19. Teléfono ) ANUNCIOS EN ESQUELAS / C O B R A M O S \ \ A D O M ICILIO ] ALQUILERES Las OFERTAS de esta sección están dedicadas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la Propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Pisos Ofertas AGUAYO. Administramos, alquilamos apartamentos, chalets, oficinas, pisos RECOLETOS-Colón, magníficos, apartamentos climatizados, todos servicios. Alquileres semanalesmensuales. Villanueva, APAR TAM EN TO S, alquileres se- manales-mensuales, climatizados, Alonso Martínez-Almagro. Santa Engracia, SERRANO-Velázquez, apartamentos climatizados, servicios. Alquileres semanales-mensuales. Diego León, ARGUELLES, alquileres semanales-mensuales, apartamentos, servicios comprendidos, Galileo, ALMAGRO, 10. Apartamentos Andrómeda. Alquileres semanalesm ensuales, to d o s s e rv ic io s GRAN Vía (próximo), Hernán Cor- 'tés, 8. Apartamentos, servicios comprendidos M ARAVILLO SO S apartamentos, alquileres semanales-mensuales. Velarde, 9 (glorieta Bilbao) DIRECTAMENTE, apartamentos Rueda, lujosísimos, Martínez Campos zona Castallana, servicios incluidos ALQUILERES semanales, mensuales, servicios incluidos. Fuéncarral, 79 (esquina San Vicente Ferrer) TRIBUNAL, vacío, MOSTOLES, vacío, amueblado, garaje, JUNTO clínica Primero Octubre, amueblado, QUEVEDO, amueblado ALUCHE, amueblado, aparcamiento, ARTURO Soria, amueblado, garaje, 35; PUERTA Hierro, garaje, piscina, CHALET paseo Habana, OFICINA Serrano, amueblada, OFICINA Bretón los Herreros, amueblada OFICINA Costa Rica, cuatro despachos, AP AR TAM EN TOS amueblados, zona glorieta Bilbao; temporada, mínimo un mes; limpieza ropa, televisión, cocina, frigorífico. Dos personas, desde más servicios; cuatro, más servicios , ALFOMBRAS, miles. Moquetas, todas CASTELLANA, vacío, dorm itorio, salón, terraza, teléfono, ORENSE, vacío, dorm itorio, salón, terraza, HISPANOAMERICA. vacío, dos dormitorios, CIUDAD Periodistas, amueblado, cuatro dormitorios, piscina, tenis, ALAM EDA Osuna, tres dorm itorios, piscina, teléfono PINAR Plantío, chalet vacío, siete dormitorios, tres salones, piscina, POZUELO, chalet vacío, cinco dormitorios, piscina, GOYA, amueblado, dormitorio, salón, garaje, ORENSE, amueblado, dormitorio, salón, piscina ARTURO Soria, amueblado, lujo, cuatro dormitorios, garaje, piscina, CHALET Arturo Soria, vacío, estrenar, adosado, categoría, cuatro dormitorios, dos salones, piscina, PLAZA España, amueblado, dos d o rm ito rio s, s a ló n, CLARA Rey, amueblado, dormitq"o. salón, teléfono, A L Q U ILA M O S dire ctam e nte apartamentos amueblados, todo confort, teléfono, calefacción, televisa otros servicios A P a h t AM ENTO S semanalesnsuales, servicios incluidos. Ayai DADTi/t la ARTICULAR alquila apartamen- 10 am ueblado, teléfono, TV p e s e ta s p a la b ra DIRECTAMENTE, apartamentos amueblados, bipersonal, televisión, teléfono, todos servicios APAR TAM EN TO S semanales, 7.600, servicios incluidos. Ballesta, 28 (próximo Gran Vía) APAR TAM EN TO S semanalesmensuales, servicios incluidos. General Pardiñas, APAR TAM EN TO S semanalesmensuales, servicios incluidos. Vargas, 3 (esquina General Sanjurjo) APAR TAM EN TO S semanalesmensuales, servicios incluidos. Lagasca, CAVERO. Disponemos diversidad pisos, chalets, oficinas, todas zonas VIRGEN C ortijo, CAVERO. Especializado alquileres. CAVERO. Alquileres residencia CAVERO. Pisos-chalets. CAVERO. Oficinas-locales. CAVERO. Adm inistraciones CAVERO informa gratuitamente. CAVERO. Carretas, 14. CAVERO , APAR TAM EN TO S amueblados de lujo, plaza España, espaciosos luminosos, climatizados, televisión, servicios com pletos incluidos. Véalos Onésimo Redondo, CHALET Aravaca, 600 metros cuadrados PISO cuatro dormitorios, piscina, tenis MONCLOA, y , directamente, apartamentos amue blados, todo confort, aire acondicio nado, terraza, parking, piscina, cafetería. Teléfono D IR E C TA M E N TE alquilam os apartamentos lujo, edificio Centro Norte, totalm ente instalados. Alquileres semanales desde pesetas. Galería comercial, cafetería, seif-service en el mismo edificio Información: Mauricio Legendre, , VIVIENDAS, SE alquilan directamente apartamentos amueblados, todos serví cios. Continental Inter. Princesa, 27, planta 20. Teléfono y SE alquilan directamente apartamentos amueblados, todos servicios. Gran Vía, 80 (esquina plaza España). ESTUDIO vacío, Arturo Soria, 282. ESTUDIOS vacíos, desde Urbanización Colombia, Hortaleza. Mañanas ESTUDIOS vacíos, desde Pedroñeras, 50 (Canillas). Mañanas ALQ UILAM O S piso oficinas glorieta Bilbao SE alquilan apartamentos lujo, zona General Mola y PISOS amplios, cuatro dorm itorios, salón, dos baños, calefacción y agua caliente centrales, pesetas mensuales. Parque Santa María, final López de Hoyos. Información: López de Hoyos, 11, primero, de lunes a viernes, de 8,30 a 5 tarde. PARTICULAR alquila precioso apartamento, dos dorm itorios, amueblado. Alberto Alcocer, Edificio señorial, con jardines, piscina, centralita, etc. Enseñan en el mismo edificio. TRES dormitorios, pesetas; calefacción central, Móstoles ZO NA barrio Pilar y Altamira, apartamentos desde pesetas DIRECTAMENTE, apartamentos Puerta Hierro, vacíos, ; amueblados, ; gastos incluidos DIRECTAMENTE, Majadahonda, apartamentos uno-tres dormitorios, gastos incluidos, piscina, tenis, jardines, desde QUINCE minutos plaza Castilla, Colmenar Viejo, vacíos y amueblados. Exclusivas Aragón APAR TAM EN TO S primera categoría, zona Nuevos Ministerios, unados personas, semanales-mensuales, todos servicios, salones, ambiente familiar PARTICULAR, amueblado, un dormitorio, salón-comedor, servicios, Virgen de Africa, 32, quinto E Visitar de 11 a 1. ALQUILER apartamento, vivienda-despacho, en Orense 6; 84 m2, un dormitorio, salón-comedor, aire acondicionado, piscina, plaza de garaje, desde pesetas-mes. Visite piso piloto. Inmobiliaria Metropolitana. Teléfonos y ESTUDIO vacío, zona Orense, PISO vacío, junto Metro Prosperidad, ANUNCIOS p o r Mateo Inurria Madrid-16 Tapies (obra reciente). Exposición décima aniversario de la galería. REMBRANDT. (Orense, 35. Teléfono ) Tomás F. Peces (óleos, acuarelas y dibujos). SARGADELOS. (Zurbano, 46. Teléfono ) Lluis Castaldo (cerámicas). SEIQUER. (Españoleto, 23. Teléfono ) Belén Saro (óleos y esculturas). SEN. (Núñez de Balboa, 37. Teléfono ) A lejandro H ennet (pinturas). SERRANO 19. (Serrano, 19. Teléfono ) Pezuela (óleos). SKiRA. (Ortega y Gasset, 23. Teléfono ) Chicho Sánchez (pinturas). SOKOA. (Claudio Coello, 25. Teléfono ) Fernando Rivero, I Medalla Salón de Otoño de Madrid 1980 (óleos). TANIARTE (Serrano, 86. Teléfono ) PALABRAS Los anuncios se admitirán desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde de la antevíspera de su publicación SUSCRIPCIONES: Teléfonos y en nuestra administración APAR TAM EN TO vacío, ju n to pa lacio de Oriente, APAR TAM EN TO S junto Puerta del Sol, APAR TAM EN TO vacío, Tirso de Molina, APAR TAM EN TO lujo, amueblado, Generalísimo, teléfono, ESTRECHO, amueblado, señoritas, , APAR TAM EN TO Alcalá, frente Ventas. Teléfonos AM UEBLADO, dos dormitorios avenida Perón , PARTICULAR alquila precioso apartam ento, dos dorm ito rio s dúplex. Habana, 169, B-44, amue blado, edificio señorial, con piscina, cafetería-restaurante, teléfono, etc. Enseña conserje PASEO Extremadura, amueblado, cu a tro habitaciones, JUAN Bravo, lujoso, garaje M O R ATA LAZ, amueblado, lujo OFICINAS Generalísimo, 50, 100, 150 metros AVEN ID A Manzanares, amuebla do, DIEGO de León, apartamento tres habitaciones LOPEZ Hoyos, vacío, tres habitaciones, P A R T IC U L A R, a p a rta m e n to a m u e b la d o, lu jo, e s tre n a r PARTICULAR alquila apartamento amueblado. Calle Pedro Heredia, 3 (plaza Manuel Becerra) ALQUILO piso casa antigua DIRECTAMENTE, ático, amueblado, céntrico, teléfono, dormitorio doble, casa nueva, DESPACHOS, dire cta m e n te, amueblados, teléfono, de a Francisco de Rojas, 9. Enseña portero FUENLABRADA, vacío, tres dormitorios, FUENLABRADA, tres dorm itorios, am ueblado, calefa cción, MOSTOLES, varios tipos, vacíos, amueblados, desde mes MOSTOLES, dos despachos, inmejorable situación M O R ATA LAZ, amueblado, completísimo, LAS Rozas, estrenar, precioso BILBAO, oficina vacía, NOYA. Vacío, Retiro, dos dormitorios, garaje NOYA. Vacío, Delicias, tres dormitorios, NOYA. Pisos-apartamentos distintas zonas RUBEN Darío, apartam ento amueblado, edificio lujo, CIUDAD Periodistas, semiamueblado, cuatro dormitorios, dos baños, teléfono, piscina, garaje, , todo incluido VACIO, oficinas-similar. Metro Diego León, 120 metros, teléfono, REINA Victoria, vacío, tres dormitorios, PARTICULAR, varios despachos amueblados, teléfono, desde Sagasta, F U E N L A B R A D A -M ó s to le s, vacíos-amueblados ADMINISTRACIONES Garrido. Alquiler oficinas. GARRIDO. Alquiler pisos vacíosamueblados. GARRIDO , OPERA, apartamento RETIRO, dos dormitorios, superlujo, ideal diplomáticos, JUNTO hotel Mindanao, apartamento lujo, piscina, INFANTA Mercedes, oficinas desde INFANTA Mercedes, vacíos, uno, dos, tres dormitorios APAR TAM EN TO amueblado, situadísimo ESTUDIO amueblado, centriquísimo M AYO R, amueblado, PUERTA Hierro, apartamento amueblado, Tardes.» IGLESIA, dos dorm itorios, SALAM AN CA, apartamento, GRAN Vía, estudio, ALQUILO despachos bien instalados, Montera SA LA M A N C A, tres dormitorios, salón, dos baños, SA LA M A N C A, dos dormitorios, S A LAM AN C A, dos dormitorios, G ENERAL Yagüe, vacío OFICINA alquilo APAR TAM EN TO amueblado PARTICULAR, amueblado, plaza España, despacho vacío. San Berñardino, 4. Amaniel, 5. DELICIAS, amueblado, señoritas, DIRECTAMENTE, despachos am ueblados, te lé fo n o, desde Columela, PARTICULAR, despacho amueblado, dos piezas, teléfono, exterior, García Morato, 65. Metro Iglesias DIRECT AM ETNE, dos despa chos amueblados, teléfono, Castellón, 32. Clavel, SALAM AN C A, amueblado, lujo, dos dormitorios SA LAM AN C A, un dormitorio, vacío, garaje M ARLY II, vacío, tres dormitorios, más servicios, jardín, piscina y garaje ROZAS. vacío, dos dormitorios, calefacción, piscina, telé fo n o AM UEBLADO, Avenidas, cuatro dormitorios, OFICINAS Orense, tres, cuatro despachos, VACIOS, dos dormitorios. Oren se-habana, AMUEBLADO. Ventas, tres dormitorios, DIRECTAMENTE alquilo o vendo piso amueblado, barrio Estrella, , SEÑORITAS. Estrecho, amueblado, ESTUDIO vacío, cocina independiente, zona Orense, de 9 a 2. ALQUILO apartamento amueblado, lujp, zona Diego León ESTUDIO Arguelles, amueblado, estrenar, A L Q U IL O a p a r t a m e n to ALQUILO chalet PINAR Chamartfn, lujo C A S T E L L A N A, am ueblado, vacío PROSPERIDAD, apartamentos estudios estrenar PLAZA Castilla, uno, dos dormitorios SERRANO, apartamentos lujo FUENTE Fresno, chalet, piscina PARTICULAR alquila apartamento. zona Orense, MOSTOLES, medio piso, matrimonio, MOSTOLES, Estoril II, vacío, cuatro dormitorios, calefacción, estrenar, ; incluida comunidad HABITACIO N independiente, estudio u oficina, semiesquina San Bernardo, AMUEBLADO, teléfono, lavadora, Barrio Pilar PARTICU LAR, am ueblado. Móstoles Mañanas. AMUEBLADO, Parque Avenidas, cu a tro d o rm ito rio s, OFICINAS Salamanca-Generalísimo, desde 100 m etros VACIO, estrenar, Alameda Osuna, cinco dorm itorios, garaje, A L C A L A Henares, HERRERA Oria, tres dormitorios, dos baños, plaza aparcamiento, vacío o amueblado SA N TA Engracia, apartamento un dormitorio) amueblado, Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD GLORjETA Bilbao, vacío, cuatro dormitorios, baño, aseo, teléfono, re cié n re fo rm a d o, PARTICULAR, estudio amueblado, nuevo, exterior, teléfono. Ardemáns, 60. Metro Diego León. QUEVEDO, tres dorm itorios, amueblado, teléfono, GENERALISIMO. 96; un dormitorio, amueblado, teléfono, ; exterior PRINCESA, particular, lujosísimo estudio amueblado, matrimonio, APAR TAM EN TO S lujo. Juan Bravo ESTUDIO lujo. Juan Bravo APAR TAM EN TO S uno y dos dormitorios. Zona Reina Victoria PARTICULAR, apartamento lujo CASTELLANA, oficina 200 metros ALQUILO piso amueblado a solteros, calle Oca, DESPACHO, teléfono, céntrico, A Y A LA, buhardilla -estudio ESTUDIO estupendo, céntrico, BARQUILLO, apartamento soleado, exterior GENERAL Perón, piso-oficina APAR TAM EN TO amueblado, Metro Ríos Rosas, Fincas Pedro Pino ALUCHE. amueblado, tres dormitorios, Metro Empalme, Fincas Pedro Pino ALUCHE, amueblado, lujo, exterior, tres dormitorios, salón, parquet, te lé fo n o, '0 ; s o lte ro s CIUDAD Angeles, amueblado, dos dormitorios, salón, exterior, teléfono, CASA-chalet amueblada, pueblo Santos Humosa, 45 kilómetros Madrid, BUHARDILLA dúplex, céntrica FUENLABRADA, tres dorm itorios, CARABANCHEL, tres dorm itorios, amueblado, ZARZAQUEM ADA. tres dormito rio s, c a le fa cció n, ANTONIO López, amueblado, tres dormitorios, VALLECAS, tres dormitorios, amueblado, televisión, PARTICULAR alquila apartamen to zona Callao, dos habitaciones, cocina, cuarto baño completo, amueblado , DIRECTAMENTE, amueblado, Mondariz, 3, tercero 3 Barrio del Pilar APAR TAM EN TO en Generalísimo PARTICULAR alquila estudio Canillas. Tardes PARTICULAR, piso junto plaza Castilla MOSTOLES, tres dormitorios, calefacción, incluida comunidad ALQUILER, lujo, Canillas, amueblado. tres dormitorios, salón, dos baños, piscina, tenis, Teléfono PARTICULAR, alquilo piso vacío. Raimundo Fernández Villaverde, 37. Precio, OFICINA vacía M IR A S IE R R A, CASTELLANA, oficina 90 metros AP AR TAM EN TO amueblado, céntrico, ALQUILO piso tres o cuatro señoritas, Oporto AP AR TAM EN TÓ-estudio amueblado, Reina Victoria, estrenar, calefacción-agua centrales, A P A R T A M E N T O n u e v o, céntrico OPORTO. tres habitaciones, ; diectamente CHICAS compartir piso con chicas ALQUILO pisito a señorita, M etro Embajadores Octavio Colis. «Primavera 81» (óleos). THEO. (Marqués de la Ensenada, 2. Teléfonos ) Picasso y sus amigos. TOISON. (Arenal, 5. Teléfono ) Pesqueira (óleos), Carlos Roces (temas asturianos). TORCULO. (Claudio Coello, 17. Teléfono ) Lucio M uñoz (aguafuertes). TORRES BEGUE. (Fernán González, 31. Teléfono ) Sala A: C ristin a Duce (óleos). Sala 1: Paco Lasso (óleos). TRAZOS. (San Bernardo, 100. Teléfono ). Rafael Fúster (óleos interiores). VANDRES. (Don Ramón de la Cruz, 26. Teléfono ) Teresa Gancedo. A partir del día 1 de junio, H enry M oore. Y N G U A N Z O. (A ntonio Maura, 12. Teléfono ) M artín Begué (dibujos). ZOLIX. (Francisco Silvela, 74. Teléfono ) Zam arojofotografías. GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS PARTICULAR, estudio amueblado, Metro Ríos Rosas, piscina, terraza, exterior, APAR TAM EN TO plaza Castilla GRAN Vía, estudio amueblado, Leganitos, 14. Ocho tarde. APARTAMENTO amueblado, estrenar, garaje opcional, zona Chamberí PUERTA Hierro, amueblado, un dormitorio, jardín, garaje, pisojna PARTICULAR a particular, ofrezco amueblado, dos dormitorios, confort, teléfono, zona Cuzco, , más comunidad, , AMUEBLADO, Metro Prosperidad, tres dormitorios, PARTICULAR, alquilo apartamento plaza España, aire acondicionado, calefacción, amplísimo, moderno, c o n fo rta b le, Teléfono PUERTA de Hierro alquilo estudio am ueblado, ; piscina FINAL Goya, amueblado, un dormitorio, PROSPERIDAD, amueblado, un dorm itorio, piscina, TETUAN, amueblado, tres dormitorios, IGLESIA, vacío, un dormitorio, VENTAS, amueblado, tres dormitorios, MANUEL Becerra, estudio amueblado, FUENLABRADA, vacío, tres dormitorios, CLARA Rey, vacío, tres dorm itorios, PARTICULAR, Arguelles, apartam ento com pletísim o, PARTICULAR, amueblado, dos dormitorios individuales, Alcántara, 78. Cuatro a ocho. ARGUELLES, estudio, Donoso Cortés, 56, bajo D. ESTUDIO, Fuencarral, 31, primero izquierda. OCASION, particular, alquilo oficina 11 despachos, calle Sagasta, 200 metros, sólo , SE alquila piso- en Getafe, sin amueblar ALQUILASE piso Alcalá Henares- Torrejón APAR TAM EN TO amueblado, céntrico, MOSTOLES, amueblado, tres dormitorios CARABANCHEL, amueblado, teléfono, CARABANCHEL Alto, vacío APAR TAM EN TO amueblado, lujo, aire acondicionado, teléfono, exterior, garaje. Recoletos, APODACA, 12. Piso cinco habitaciones y servicios. Enseña portero CAMPAM EN TO, tres dorm itorios, am ueblado, calefacción, PACIFICO, lujo, tres dormitorios, amueblado, ; calefacción LUJOSISIMO, Capitán Haya, dos dormitorios, amueblado, garaje, ALFONSO XIII, dos dormitorios, amueblado, S A L A M A N C A, apartam ento amueblado, un dormitorio, cocina independiente, teléfono, GENERALISIMO, apartamentos vacíos, un dormitorio, teléfono, GENERALISIMO, apartamentos amueblados, teléfono, INFANTA Mercedes, apartamento amueblado, teléfono, ARGÜELLES, piso tres dorm itorios, amueblado, teléfono, ARGÜELLES. apartamento dos dormitorios, amueblado, teléfono, ARGÜELLES. apartamento un dormitorio, amueblado, teléfono, PROSPERIDAD, apartamento un dormitorio, amuebiado, cocina independiente, DELICIAS, vacío, tres dorm itorios, calefacción calor negro CUATRO Caminos, apartamentos vacíos-amueblados, dos dorm itorios RETIRO, particular, cuatro dormitorios, jardín, piscina, garaje, teléfono, AMUEBLADO. Atocha, CO NCEPCIO N, apa rta m e n to amueblado, calefacción, DIEGO León, dos dormitorios, amueblado, APAR TAM EN TO lujo, amueblado NOVICIADO, estudio vacío, PARQUE Lisboa, precioso apartamento amueblado, calefacción, lavadora VELOFON DIREECTAMENTE alquilo apartamento lujosamente amueblado, zona céntrica, Mari Carmen. CHAMBERI, magnífico estudio, GRAN Vía, estudio amueblado, GENERAL Perón, apartamento vacío, servicios centrales incluidos, SERRANO, pisito amueblado, dos dormitorios, teléfono, LOPEZ Hoyos-Pinar Rey, vacío, nuevo, tres dormitorios, teléfono, PALACIO Deportes, vacío, un dormitorio, calefacción-agua centrales, teléfono, , incluidos DIEGO León, magnífico apartamento vacío, , APAR TAM EN TO amueblado, próximo Parque Avenidas, _ PLAZA España, vacio, estrenar, un dormitorio, LOPEZ Hoyos-Urbanización Colombia, amueblado, tres dorm itorios, PARQUE Lisboa, m agnífico amueblado, cuatro dormitorios, dos baños, teléfono, , incluidos gastos CIUDAD Lineaí, vacío-amueblado, tres dormitorios, teléfono, T E T U A N, oficina pequeña, ALUCHE alquilo piso A L Q U IL O a p a r t a m e n to OFICINA amueblada, próximo Gran Vía, dos despachos, amplia sala MOSTOLES, vacío, tres dormitorios, salón, calefacción, agua centrales, SE alquila apartamento esquina Serrano, mucho sol ALQ U ILO piso am ueblado VILLAVERDE. vacío, tres dormitorios CIUDALCAM PO (RACE), amueblado-vacío, MORATALAZ, vacío, tres dormitorios, lujo, RETIRO, directamente NARCISO Serra, 28. Amueblado, confort, Verlo mañanas, once a dos. TENEMOS el alquiler que usted necesita. Consúltenos PINAR Plantío, chalet lujo, jardín, dos plantas PARTICULAR, oficina dos despachos, Fuencarral, ; un despacho, Colón, SE alquila piso amueblado DELICIAS, estudio amueblado PASEO Castellana, ; lujo, amueblado, un dormitorio, salón, teléfono, piscina M ANUEL Ferrero, 5. Particular, apartamento amueblado, moderno, DIRECTAMENTE, apartamento amueblado, Arapiles SALAMANCA, vacío, cuatro dorm ito rio s, te lé fo n o, PERON, apartamento amueblado, estrenar, garaje, RETIRO, apartamento amueblado, teléfono, PROSPERIDAD, apartam ento vacío, estrenar, CENTRO, consulta médica, cuatro despachos, vacío, CUATRO Caminos, apartamento vacío, estrenar, dos dormitorios, PARTICULAR, estudio amueblado, estrenar, Virtudes, V A C IO S, , , , Puerta Sol, 5. Eladio. PISO lujó, amueblado, zona Generalísimo, pesetas. Teléfono AMUEBLADO. Fundadores, 3. Matrimonios. ALQUILO apartamento, dos dormitorios, zona Subatán, AM EBLADO, , , , , Puerta Sol, 5. Eladio. PARTICULAR, piso tres dormitorios GENERALISIMO, vacío, lujo, cuatro dormitorios, tres baños, gran salón, cocina amueblada, total GENERALISIMO, nuevo, vacío, tres dormitorios, salón-comedor, garaje, total ALQUILO piso urbanización Parqueazul (Galapagar), junio a septiembre, piscina, tenis, Llamar tardes: MIRASIERRA. piso 170 metros, amueblado, incluso lavavajillas, cuatro dormitorios, tres baños, teléfono, jardín, piscina, garaje, PACIFICO, , estudio amueblado VILLALBA, vacío, tres dorm itorios. dos baños Torremadrid.

58 p á g V-1981 ANUNCIOS EN SANZ C. Jerónimo, 8 COBRAMOS A DOMI CILIO SIN RECARGO O F IC IN A am ueblada, lujo, Veiázquez, dos despachos, aire acondicionado, teléfono, Torremadrid., ESCORIAL, dúplex seis dorm itorios, dos salones, cuatro baños, telefono, piscina, dos plazas garaje, total MIGUEL Angel, apartamento amueblado, teléfono, lujo ALCOBENDAS, vacío, tres dormitorios, PROXIMO Casa Campo, rodeado lardines. seminuevo, tres dorm itorios, Teléfono AMUEBLADO, Parla, tres dormitorios, salón, baño, ALQUILO piso calle Oña, número VIRGEN del Corti o alquilo piso amueblado, cuatro dormitorios, ALQUILO piso en Alcalá de Henares TETUAN alquilo estudio amueblado AM UEBLADO. Bilbao , teléfono, Parque Europa AM UEBLADO, completísimo, PASEO Habana, vacío D E LIC IAS, vacio, AM UEBLADO; renta, 4.000; traspaso. Teléfono PARTICULAR alquila apartamento amueblado, dos dormitorios, ; Castellana PARLA, tres dormitorios, RETIRO, seis dorm itorios, ORENSE, dos dorm itorios, IGLESIA, apartamento, ATOCHA. cuatro dormitorios, PILAR, dos dormitorios, M OLA, dos dormitorios, CONCEPCION, apartam ento, SOL, cuatro despachos, CARABANCHEL, tres dorm itorios, GETAFE, tres dorm itorios, E S Q U E R D O, a p a rta m e n to, PROSPERIDAD, apartamento, CENTRO, dos dorm itorios, ARGÜELLES, tres dormitorios, COLON. seis dorm itorios, DIRECTAMENTE, amueblado, dos dormitorios, plaza Roma, PARTICULAR, amueblado, exterior, tres dormitorios. Narváez, PARTICULAR, Retiro, amueblado, JUNTITO Portazgo, amueblado, estrenar, tres dormitorios, calefacción incluida, CARABANCHEL, dos dorm itorios DIEGO León, apartamento vacio CORAZON María, tres dorm itorios, amueblado, GENERALISIMO, apartam ento vacío, amplio, AMUEBLADO, Nueva Numancia, dos dormitorios, water, AM UEBLADO, Mejorada Campo, tres dormitorios, terraza, calefacción central AM UEBLADO, Getafe, tres dormitorios, AMUEBLADO, San Fernando Henares, dos dormitorios, teléfono, AM UEBLADO, E ntrevias, dos dormitorios, AMUEBLADO, barrio Pilar, dos dorm itorios, teléfono, terrazas AM UEBLADO, Puerta Angel, dos dormitorios, ; personas solteras AM UEBLADO, Metro Quintana, dos dormitorios, ; extranjeros AMUEBLADO. Latina, dos dormitorios, AMUEBLADO, Coslada, dos dormitorios. teléfono, calefacción central, AMUEBLADO, Carabanchel Alto, tres dormitorios, teléfono, lavadora, ; p e rsonas s o lte ra s AMUEBLADO. Gran Via, dos dormitorios, televisión, AMUEBLADO, Estrecho, dos dormitorios, 24, AMUEBLADO. Núñez Balboa, tres dormitorios, teléfono, AMUEBLADO, estudio Móstoles, VACIO. Fuenlabrada, tres dormito rio s, calefa cción, terrazas, VACIO, Léganos, tres dorm itorios, terrazas, ; sólo militares VACIO, Villaverde, tres dorm itorios, VACIO, Usera, tres dormitorios, terrazas, VACIO, Cuatro Caminos, tres dormitorios, calefacción central, teléfono, VACIO, Delicias, tres dormitorios, VACIO, Parque Santa Eugenia, tres dormitorios, calefacción central, telé fo n o, arm a rio s, terrazas, VACIO, Parla, tres dormitorios, calefa cción c e n tra l, VACIO, final López Hoyos,, tres dormitorios, terrazas, calefacción central, AMUEBLADO, Usera, dos dormitorios, PISO, Carlos Arniches, 3. AMUEBLADO, Coslada, tres dormitorios, A M U E B LA D O. Generalísimo, salón-dorm itorio, calefacción, teléfono, AMUEBLADO, Musas, tres dormitorios, teléfono, ; señoritas AM UEBLADO, Portazgo, dos d orm itorios, terraza, AM UEBLADO, barrio Pilar, dos' dorm itorios, teléfono, AM UEBLADO, Arturo Soria, tres dormitorios, teléfono, lavadora, AMUEBLADO, Castellana, dos dormitorios, calefacción, teléfono, AM UEBLADO, Manuel Becerra, dos d o rm ito rio s, calefacción, te lé fono, ; s e ñ o rita s AMUEBLADO, Quintana, tres dormitorios, calefacción, teléfono, lavadora, VACIO, paseo Extremadura, dos dorm itorios, qaraje AMUEBLADO, estudio barrio Canillas, calefacción, teléfono, APAR TAM EN TO S amueblados. Tutor, 38. Conserjería. PLAZA España, amueblado, teléfono. calefacción central, APAR TAM EN TO Generalísimo, amueblado, AM UEBLADO, Ríos Rosas, dos dormitorios, teléfono, calefacción, ALQUILO piso amueblado, Metro Ascao ALQUILO piso-apartamento zona Generalísimo, oficina o vivienda, PROSPERIDAD, tres dormitorios, amueblado, FLEMING, apartamento amueblado, DOCTOR Esquerdo. apartamen- ). cocina independiente, » ARQUITECTO Gaudí, dos do/mi- torios, am ueblado, CASTELLANA, apartam ento grande, LOPEZ Hoyos, estrenar, impecable, amueblado, ARTURO Soria, dos dormitorios. garaje, LUJOSO, Goya, dos dormitorios garaje, LUJOSO, Eduardo Dato, tres dorm itorios. qaraje, ZONA Zurbano. oficina o vivienda, vacío, ; amueblado VACIO, apartamento zona Orense ZONA Zurbano, piso vacío PROXIMO C ampamento, hermoso, amueblado, tres dormitorios' teléfono, ascensor, familia, NOVICIADO, apartamento refor- madísimo, amplio, amueblado teléfono GETAFE. vacío, cuidadísimo, tres dorm itorios. teléfono, terraza, TORREJON. residencial, vacío, tres dormitorios, piscinas, , CENTRIQUISIMO apartamento vacío, seminuevo, aire acondicionado, TORREJON, amueblado, piscina CONCEPCION, apartamento lujo, exterior, METRO Oporto. vacío, cuatro dormitorios, exterior, dos baños, ATICO Arapiles, vacío, gran terraza SALAMANCA. vacío, cuatro dormitorios. terrazas, garaje, , ANTONIO López, amueblado, dos dormitorios, teléfono, FUENLABRADA, vacío, tres dorm ilones. e xterior, VISAN. Tetuán, amueblado, un dormitorio, VISAN. Retiro, amueblado, 250 metros, garaje, VISAN. Barrio Pilar (Ibervial), vacío, tres dormitorios, garaje, , VISAN. Plaza Ecuador, amueblado, tres dorm itorios, VISAN. Ofelia Nieto, amueblado, dos dormitorios VISAN. Peñagrande, semiamue- blado, tres dormitorios, teléfono, VISAN. Islas Filipinas, semiamue- blado, tres dormitorios , VISAN. Bravo Murillo, tres dormitorios; am ueblado, VISAN. Parla, amueblado, tres dormitorios, LA V A P IE S, vacío, ARTURO Soria, vacío, VENTAS. tres dorm itorios, PARLA, tres dormitorios, calefacción, PUEBLO Nuevo, vacío, COSLADA, apeadero, tres dormito rio s / ALCORCON, cuatro dormitorios, calefa cción ce n tra l, HABA N A, estrenar, vacío, cinco dormitorios, piscina, etc., QUEVEDO, apartamento, garaje, lujo, GENERALISIMO, dúplex, garaje, C A V A N IL L E S, am u e b la d o, teléfono, URGEL, tres dormitorios, amueblado, BARRIO Pilar, estudio amueblado, EL Molar ARTURO Soria, amueblado, tres dorm itorios, teléfono, VACIO. Fuenlabrada, tres dormito rio s, calefa cció n, SE ALQUILA NAVE para almacén 365 m2 ZONA NORTE. Teléfono VACIO, avenida Portugal, dos dormitorios, teléfono, calefacción, VACIO, Aluche, tres dormitorios, teléfono, calefacción, VACIO, Alcalá Henares, tres dormitorios, AM UEBLADO, General Ricardos, teléfono ; otro, AMUEBLADO. Surbatán, calefacción, AMUEBLADO Ciudad Angeles, solteros AM UEBLADO Pacífico, AM UEBLADO, barrio La Estrella, superlujo, garaje, A M U E B L A D O, A rg ü e lie s, teléfono. calefacción, A M U E B LA D O. Campamento, VACIOS. Vallecas, tres-cuatro habitaciones, APAR TAM EN TO Manuel Becerra, VACIO, Atocha, siete habitaciones, APAR TAM EN TO amueblado, tre s h a b ita c io n e s, VACIO, Léganos, cuatro habitaciones, AMUEBLADO, Alcalá-Ventas, tre s h a b ita c io n e s, AMUEBLADO, Carabanchel"Alto, tre s h a b ita c io n e s, COM PARTIRIA apartamento TORREJON. vacio APAR TAM EN TO S amueblados. Agustín Duran, CIUDAD Lineal, medio piso, ARGÜELLES. estudios amueblados. 20; ORENSE, am ueblado. lujo, DELICIAS. vacío, tres dorm itorios. teléfono CHAMBERI, amueblado, dos dormitorios PUERTA Angel, amueblado, dos dormitorjos. televisión, lavadora, señoritas METRO Ascao, amueblado, precioso. dos dormitorios, teléfono, lavadora COSLADA. amueblado, estupendo. tres dormitorios, calefacción. lavadora P IS O, m u e b le s AMUEBLADO, céntrico, COLON, estudio vacío QUEVEDO, estudio amueblado, FEDERICO Rubio, apartamento amueblado, estrenar VACIO, Fuenlabrada. tres dormitorios, salón. baño, parquet, AM UEBLADO, Metro Bilbao, un dormitorio, salón, baño, cocina, teléfono, AP AR TAM EN TO-estudio amueblado, Reina Victoria, estrenar, calefacción-agua centrales, E S T U D IO. P rin ce sa, P A R TIC U LAR, apartam ento, teléfono, amueblado. Puerto Rico, ATICO lujo, tres dormitorios, Alfonso XIII, piscina, pesetas PISOS vacíos-amueblados, diversos precios OFICINAS diversas superficies AM UEBLADO, tres dormitorios, ALQ U ILO piso am ueblado AVEN ID A Donostiarra, apartamento señorial, enm oquetado, ALQUILASE piso amueblado, particular, Fuenlabrada AM UEBLADO, dos dormitorios, M e tro E s tre c h o , OFICINA vacía., lujo, zona.queve- do, cuatro despachos, calefacción central, garaje, AP AR TAM EN TO-estudio junto Gran Vía, nuevo, amueblado, calefacción-agua centrales, AM UEBLADO, junto Metro San Bernardo, dos dormitorios, MOSTOLES, amueblado, lujo, tres dormitorios, piscina, DELICIAS, amueblado, dos dormitorios, E S T U D IO S a m u e b la d o s, céntricos (sin cocina), desde VACIO, próximo Puerta Angel, tres dormitorios, OFICINA Conde Valle Súchil, 60 metros, tres despachos, VACIOS, estrenar, tres dorm itorios, Alcalá Henares, AM UEBLADO, Delicias, tres dorm ito rio s, e x te rio r, , AMUEBLADO, Carabanchel, tres dormitorios, teléfono, lavadora, Demandas ATENCION, propietarios: Game- ro, primera firma de alquiler de pisos, garantiza la solvencia del inquilino, contratando su piso de once meses a dos años. Consúltenos sin compromiso ó SEÑORITAS enfermeras, necesitamos piso directamente. Llamad , trabajo; , particular. M ATRIM ONIO solvente solicita piso, máximo dos años EMPLEADAS Telefónica riecesi tan piso , ATENCION, propietarios: Coga alquila su piso rápidamente, garantizando la solvencia del inquilino Consúltenos: , M AD R E-hija so licita n piso , QUEVEDO alquila gratuitamente QUEVEDO. Inquilinos solventes. QUEVEDO. Revisión rentas. QUEVEDO. Redacción contratos QUEVEDO garantiza pago rentas QUEVEDO. Garantía jurídico-fiscal QUEVEDO. San Bernardo, , PRAUSA. Alquilaremos su piso, local, etc., gratuitamente. Garantía jurídica PROPIETARIOS, Prausa les abonará monsualmente sus alquileres aun cuando no pague el inquilino PRAUSA. Completísimo asesora miento exclusivamente propietarios. Compruébelo. Glorieta Rui/ Jiménez. 5. SEÑORITAS funcionadas solicitan piso ASTORGA. Agencia ALQUILE sin riesgos. Garantiza mos pago rentas SOLVENTE, úrgeme amueblado. vacío GAMERO. Primera firma. GAMERO garantiza inquilino. GAMERO. Sólo alquiler. GAMERO. Asesoría Jurídica. GAMERO revisa renta. GAMERO cobra renta. GAMERO. Su agencia. G AM ERO. H o rtale za M ATRIM ONIO solvento ocuparía inmediatamente piso; ofrecemos in formes i ASTORGA. Garantía. Alquílanos -vendemos rapidisimamente » ASTORGA. Donoso Cortés, » A G E N C IA S ol a lq u ila rá rápidamente su piso QUIERE alquilar su piso con garantía. Eladio. Puerta Sol M ATR IM O N IO solvente ocuparía inmediatamente piso; ofrecemos informes BUSCO piso en Móstoles, Fuenlabrada o Zarzaquemada P A R T IC U LA R busca piso HERM ANAS, necesitamos piso urgente. Llamen trabajo, : particular, i NECESITO piso para temporada, hasta i A Z A F A T A S precisan piso i AGUILAR, Agencia Inmobiliaria, ende, alquila sus pisos locales negocios, etc., zonas Alcorcón. Móstoles, Leganés. Fuenlabrada. Seriedad HOLANDESES solicitan chalet, piso moderno URGEME chalet NECESITO piso N E C E S IT O a p a rta m e n to URGENTE! Necesitarnos pisos- chalets vacíos-am ueblados. ATC. Alcalá. 153 (Goya) BUSCO apartamento amueblado, Cuatro Caminos: máximo, Cuatro a seis. CON teléfono, pequeña oficina, apostolado M ATRIM ONIO solo, profesores, ouscan piso, máximo BUSCO piso amueblado, zona Carabanchel-Aluche. Llamar cuatroseis BUSCAM OS piso para oficina alquiler, zonas Asea, Orense, Cha- martín; aproximadamente 120 m , a 1 y 3 a 5. Abstenerse agencias, e intermediarios. ELADIO. Le alquilo su piso. ELADIO. Le alquilo su apartamento. ELADIO. Le alquilo su local. ELADIO. Le alquilo su nave. ELADIO. Le alquilo su chalet. ELADIO. Puerta del Sol, , , PARA 18 meses urge piso URGE va cío, a m u e b la d o NECESITO piso comunicado DOS enfermeras necesitan piso zona céntrica, alquiler SI precisa alquilar su piso rápidamente, gestionamos gratuitamente BUSCO piso vacío, dos habitaciones M ATR IM O N IO solo busca piso vacío, Madrid, hasta Abstenerse agencias Tardes. EMPLÉADAS almacenes, buscamos piso, m áxim o Locales Ofertas OPORTUNIDADES directas siguientes: LOCALES céntricos. Ademas. OFICINAS, viviendas. Ademas. DESPACHOS, desde 1 I.400. Castelló, 24 (Goya); Fuencarral, 127 (Roxy-Parking) ÓFICINA extraordinaria alquilo LOCAL Carabanchel alquílase, NAVE puente Arganda, metros, OFICINA metros, zona parque Oeste D E S P A C H O S a m u e b la d o s, teléfono, Cervantes, 21. Relatores, 22. OFICINA lujo en alquiler. Paseo de la Castellana, 93. Manzana Azca. Teléfono NAVES Fuenlabrada-Moraleja, alquiler, opción compra, venta, desde 208 metros M AG NIFICAS oficinas independientes, amuebladas, teléfono, María Molina, 26. D E S P A C H O S a m u e b la d o s, teléfono, Diego León, 43. ALQUILAM O S despachos distintos tamaños, con aparcamiento, edificio Parking, plaza Mostenses ALQUILO, vendo local 180 m2, altura 6. Sánchez Pacheco, NAVES 300, 400, 600, 900, metros. Alquilo, vendo NAVE 500 metros, tres plantas, céntrica , AGUAYO. Administramos, alquilamos oficinas ALQUILO naves industriales Vallecas, Arganda, Villaverde, carretera Andalucía, Fuenlabrada, otras zonas NAVES industriales, almacenes NAVES polígonos industriales N A V E S, te lé fo n o, fuerza ALQUILO naves carretera base aérea Alcalá de Henares, kilómetro 2, NAVE alquilo, metros, polígono Coslada ZONA barrio Pilar. 80 metros, pesetas DIRECTAMENTE, oficinas estrenar, diáfanas, 125 metros, , gastos incluidos. Infanta Mui cedes, TORREJON de Ardo.', nave 498 m2 diáfana: ocupación inmediata GARAJE siete plazas, céntrico ALQUILO despachos amuebla los, con teléfono. Precios módicos. Almirante, 30. Razón, portería. ALQUILAMOS locales, oficinas, almacenes, archivos, industrias. Vi riato, 7, garaje, NAVE 500 metros, Arganda, kilóm etio 23 canutera Valencia, con sei vicios y oficinas APORTARIA local OFICINA planta calle, Modesto Lafuente. 51. SE alquilan oficinas y despachos diversas superficies, con telefono. Calle Gran Via. 80 Fácil aparcamiento OFICINA tres despachos. Aluche GRAN piso Puerta del Sol, siete balcones; Veilo Espoz y Mina, 1. De 9 a 1 y 4,30 a 7. TIENDA instalada cualquier nego- 3, sin traspaso: Verla Virgen del Coro, 8, portería, m añanas. LOCALES comerciales Sol, señoriales, sin traspaso; Verlos Espoz y Mina, 1. De 9 a 1 y 4,30 a 7. NAVES industriales todas medidas, todas zonas Madrid y periferia. Alquiler, venta. Llámenos MOSTOLES, varias zonas y medidas, alquiler-venta NAVES, locales alquiler-venta VISAN. Local Estrecho, 50 metros, VISAN. García Noblejas. planta m etros (divisible), oficina o in dustria, garaje VISAN. Alberto Alcocer, oficina,icía, 160 m etros, VISAN. Opera, cuatro despachos, I 5. ESTRECHO, planta segunda, 110 metros, industrial, acondicionado, TETUAN, Bravo Murillo, ideal pub, discoteca OFICINA Reina Victoria, cuatro despachos, P E Q U E Ñ O, e c o n ó m ic o ALQUILASE oficina lujo, Orense, 500 metros cuadrados, cuatro plazas aparcamiento EDUARDO Dato, 200 metros, instalado, PRIMERA planta, alquiler o venta, 100 m2, plaza Vázquez de Mella OFICINA Opera D ISPO N G O desp acho con teléfono OFICINAS alquiler, garaje propio, teléfono, sala juntas. Galileo, OFICINAS, teléfono, garaje pro pío. Cea Bermúdez, 14. INDUSTRIAL, primer piso, zona calle Cartagena, 30 metros, , ALQUILO oficinas, aire acondicionado. Edificio Royal. López de Hoyos, , NAVE metros, Vicálvaro, entrada camiones, otras. Teodomiro NECESITA locales? Llame Teodomiro NECESITA oficinas? Llame Teo- domiro S A LA M A N C A, cuatro despa chos, BAJO comercial zona Marqués de Vadlllo De 9 a 2 NAVE diáfana, 150 metros, Vallecas De 9 a 2 OFICINA lujo, diáfana, centralita, propia.profesionales, 80 metros Veiázquez, 146. Conserjería ALQUILER o venta, 360 metros cuadrados, todo planta calle Vital Aza, divisible NAVE alquiler, Antonio Leyva NAVE alquiler, Vía Lusitana LOCALES 70, 200, 350 metros ALQUILO oficina NAVES Pacífico, teléfono, 260, 450, 800 metros C E N T R IC O, e c o n ó m ic o DESPACHO amueblado, Arguelles OFICINA Generalísimo, 6 00 metros, diáfana, entrada independiente, LA TIN A, almacén 80 metros, LOCAL Iglesia, 80 metros cuadrados, diáfano, oficina, almacén; total mente reformado. Calle no comer cial VACIO, bajo, interior, NAVES Villaverde, Vallecas, Ven tas, Arganda, Legazpi metros, Zurbano VACIO, Serrano, piso- cuarto, OFICINA tipo chalet, 900 metros en dos plantas, bien comunicada, en Aravaca, Madrid-23. Particular GRAN Vía CARABANCHEL, naves industriales ALQUILASE nave Fuenlabrada A L Q U IL O nave m 2, O'Donnell, paso carruajes, 28 kilova tios fuerza, edificio céntrico, exposi ción y talleres maquinaria electrónica pesada o similar. Apartado Correos Madrid BARRIO Hortaleza, 50 metros, CAVANILLES, cafetería, 150 metros. Condiciones interesantes ORENSE, bonita oficina, LOCALES céntricos, interiores, oficinas, sim ilares. P a rticular N A V E m e tro s, 3 8 kilóm etros, agua, luz, fuerza SAN Bartolomé, 8 (junto Gran Vía). Local 55 m2, propio cualquier negocio o profesión libre. Comercialísimo LOCAL semiarreglado, Canillas, SO metros, Opción compra DESPACHO amueblado, pesetas CASTELLANA, señorial, siete despachos, hall, parking, ALONSO Martínez, nueva, 300 motrgs, semidiáfana, aire acondicionado, ascensor directo, total ZONA Almagro, 220 metros, nueva, diáfana, tres servicios, aire acondicionado, SOL, despachos, oficinas, desde O F IC IN A S G e n e ra lís im o, teléfono, calefacción BAR-bodega Zarzaquemada. Ma yora/go, 13. OFICINA CuZco, cinco despachos LOCAL para oficinas, 80 metros,;uadrados, zona Francisco Silvela. Llamar mañanas ZONA Iglesia, 35 metros, dos ntra das, cualquie r negocio, i NAVE Tetuán, 410 metros, ; otra. Vallecas, 110 metros, OFICINAS Arguelles dispongo, admito socios , OFICINA 400 metros, Cruzco, alquilo ALQUILANSE oficinas zona Opera AL Q U ILO -vendo carnicería Llamar 9-10 MOSTOLES, comerciales, alma cén, taller, OFICINA directamente, centri- quísima, 77, 83 ó 160 metros, calle Peligros NAVE Navalcarnero, 500 metros construidos, parcela metros, OFICINAS Museo Prado, tres despachos, calefacción, CENTRICO. 180 metros, fachada calle, OFICINAS Manuel Becerra, cuatro despachos, teléfono OFICINAS G arcía Morato. lujo, diáfanas, OFICINAS Princesa, 210 metros, OFICINAS Retiro, lujo, 140 metros, S A L A M A N C A, piso bajo, diáfano, 120 metros, NAVF. 200 metros, pesetas DIRECTAMENTE, oficina, piso lujo, semiesquina Sagasta, ALQUILO tienda Fuenlabrada MONTERA, 34 Varias oficinas JUNTO Puerta Sol, despachos SIN traspaso, despachos estrenar ALQUILO oficinas comodísimas Demandas PRAUSA. Gratuitamente alquilaremos su local. Pagaremos su alquiler aun cuando no pague el inquilino , LOCALES comerciales en alquiler, metros cuadrados, necesita empresa solvente. Apartado NECESITO local cualquier zona ALQUILAMOS rápidamente locales, naves, oficinas, etc., gratuitamente. Garantizamos pago rentas PR EC IS AM O S nave, local URGENTE!! Necesitamos locales, naves, oficinas (alquiler-venta) ATC. Alcalá, 153 (Goya) URGEME oficina COMPRO o alquilo local mínimo 100 metros, zona Villaverde hacia Coslada EMPRESA editorial necesita local almacén (60 m2 aproximadamente) zona Móstoles De 10 a 2 ALQUILARIAM OS nave zonas San Fernando, Coslada, Torrejón y limítrofes; superficie aproximada, 400 m2; instalación eléctrica realizada para 200 CV. Ofrertas; NAV industrial zona Norte, 500 metros, necesito alquiler. Urgente EMPRESA multinacional precisa almacén de 200 a 250 metros cuadrados en planta; zona de prefe rencia, Norte. Escriban apartado 19. BUSCAMOS colegio en alquiler, con jardín diez a seis NECESITO nave industrial Te- tuán-plaza Castilla, in stalada Horas oficina NECESITO lo ca l a lq u ile r NECESITAMOS local unos 200 metros, zona Castilla-M-30, alquiler compra. Teléfono NECESITO local céntrico, pequeño Veraneos JUNIO, Gandía (playa), apartamento, piscina, jardín, garaje COSTA del Sol, Fuengirola, alquilo apartamento BENIDORM, alquiler apartamentos promoción mayo, pesetas semanales BENIDORM, apartamentos directamente RESIDENCIA ancianos, plazas libres ALQUILER apartamentos Agencia Angela. Teléfono Playa de Gandía. NOJA, Santander, casa-chalet, jardín ALQUILO Costa del Sol (Fuengirola) apartamento entre mar y pinos, am ueblado; tam bién venta G UARDAMAR, apartamento primera línea playa PLAYAS Peñíscola, Benicarló, aluilo villas y apartamentos todas capacidades. (964) CALPE, apartamento 200 metros playa EN Torrevieja, su apartamento o vivienda-chalet. Entrada única, pesetas; al mes, pesetas. Sin hipoteca, sin letras intermedias. Precio total, pesetas. Llámenos al teléfono Juan Alvarez Mendizábal, 1 (antes Víctor Pradera), sexto, puerta 9. GANDIA, alquiler y venta apartamentos 80 metros playa, piscinas, tenis, , VISITE sin compromiso nuestros chalets en la playa del Mar Menor. Preció total, Facilidades , Fuencarral, 46, tercero. A P A R T A M E N T O S desd e , primera línea de playa, zona Gandía, totalmente equipados y cinco años para pagar, se alquilan de junio a septiembre, mensuales G ANDIA alquilo apartamento T O R R E V I E J A, v e r a n o T O R R E V I E J A a l q u il o FUENGIROLA, particular, aparta- nto amueblado Madrid. A P A R T A M E N T O S Mnrbella ALQUILO apartamento playas Bellr eguai t y Miramar. (96) IBIZA, apartamento mayo, junio, septiembre SALOU (Pineda alquilo estudios junio mar; tenis, piscinas; precio special junio y septiembre; directo propietario. Teléfono (93) OROPESA del Mar, habitaciones, primera línea playa, hotel residencia] ::líalék y apartamentos. Promoción veiano. Directamente SOTILLO Adrada, piso estrenar, barato HOTELITOS, mensuales , , B E N ID O R M, a p a rta m e n to ] TORREVIEJA alquilo verano ] TORREVIEJA alquilo apartamento ALQUILO Málaga PISO verano, provincia Cortina, :;on garaje Horas oficina. SÉ alquilan casas y pisos, particular, Torrevieja VISITE y veranee en Llanes y su comarca durante los meses de junio y julio. Agradable temperatura, hermosos paisajes de mar y montaña (Picos de Europa), paz y cordialidad. Informes: Oficina de Turismo. Llanes (Asturias). Teléfono GANDIA, Miramar, , , TO RR EVIEJA, di rectamente y PU E B LO, a m u e b la d a, 40 kilóm etros, temporada verano, JUNTO al mar, apartamentos playa Torrenueva (Granada), totalmente acabados y amueblados lujo, pesetas entrada más cinco años, ó pesetas m2. Le invitamos a comprobarlo. Construcciones Maldonado. Calle Nie- remberg, número 8, tercero F. Teléfono De 11 a 2 y de 5 a 8. Madrid-2. ALQUILO apartamento Calpe, primera línea, julio. Teléfono PARTICULAR, alquilo apartamentos Benidorm, Torredelmar B A Y O N A casa a m p lia TORREVIEJA, quincenas, meses CULLERA (96) MANGA Mar Menor alquilo apartamento PLAYA Cullera, apartamentos primera línea. (96) De 9 a 1 y de 6 a 9. TORREDELMAR, ocho plazas T O R R E V IE J A. e c o n ó m ic o ALQUILO apartamento playa Gandía. (96) CULLERA, en venta los más señoriales apartamentos 2-3 dormitorios, gran «standing» sobre la playa, situados en la zona más residencial, piscina, jardines, tenis, club social; sensacionales vistas sobre bahía. Grandísimas facilidades de pago. Visítenos. Tainsa. Espronceda, CASA playa CORUÑA, amueblado, playa , Tardes. TORREVIEJA, playa LA FLORIDA, tercera edad, ejecutivos, residencialísimo, pensión completa TORREDELMAR, semana y ALMUÑECAR, playa San Cristóbal, alquilo apartamento amueblado junio, pesetas. Teléfono (958) P L A Y A L IS S A, seis camas CALPE, Perelló, apartamentos playa BENIDORM, alquilo M AR M enor, seis plazas , alquilo apartamento Benidorm, primera línea, piscina, mayo-septiembre TORREVIEJA playa mensuales, primera línea playa, Torrevieja. Las Carabelas , ALQUILO Alicante PLAYA San Juan CADIZ, playa Barrosa, alquilo chalet con piscina, de 8 a 10 plazas. Teléfono GANDIA, playa VIGO, alquilo apartamento amueblado; junio, julio, agostó, septiembre VENTA apartamentos, directamente constructor, playa Bellre- guart. Teléfono , a partir o tarde. M ALLO RCA, Alcudia, chalets playa, julio, de ^ ^ FUENGIROLA, Estepona, piso ocho personas U/. TORREMOLINOS. apartamento cinco camas, mar, piscinas; septiembre, T O R R E V I E J A, P I% V a , BENIDORM, primera 1 nea Playa, julio. 239oa o- PISO Calpe. 4^ G UARDAMAR, alquilo piso , extensión 224. FUENGIROLA, julio. 25 9dg;!; APARTAMENTOS de uno y dos dormitorios. Facilidades siete an Mínima entrada. Calle Cariase. 60. Informa Rholsa. ^ e le ta» PORTUGAL, apartamento vacaciones, junto Estoril y P^ay^gg5g65] TORREDELMAR, alquilo apartamentos , ALQUILO apartamento Piayy Cádiz. Razón: 9S DENIA, directamente. 455J/a PUERTO Santa María, PlaVa ' delagrana, alquilo *unl P R IM E R A lín e a, ANUNCIOS EN ^^tsq tjéla S /* 0BBAr [ A DOMlCIÉJOj a ar coir- f / CIA W T E tn A C IO N A b PUBUCJDA \ ' GRAN VIA", 6 l é / 4

59 21-V-1981 pág. 61 ANUNCIOS EN CERCA de Estepona, primera fila playa Horas comercio. ALIC ANTE, piso, , CHIPIONA, julio, casa estilo andaluz GANDIA, seis camas; junio, julio, agosto G UAR DAM AR, apartamento M AN G A, alquilo apartamento ALQUILO apartamento estudio, primera fila Mallorca. Teléfono LAREDO, alquilo piso lujo, junio, ju lio, s e p tie m b re. T e lé fo n o CULLERA, playa ALQUILO apartamento Tabernes, Baldigna G ANDIA (Jaraco), playa, seis camas EN Bayona (Vigo), alquilo chalet julio, agosto ALMERIA, económico, julio, agosto, septiembre CALPE, junio, pesetas CULLERA, playa, piscina, tenis APAR TAM EN TO Torremolinos EN Gijón alquilo piso o apartamento, julio o agosto. Teléfono ALQUILASE piso Santa Pola, junio, julio BENIDORM, apartamento junio, julio y septiembre , CULLERA playa C H ALE T -apartam ento valle Tiétar, verano TORREVIEJA. verano B E N ID O R M, ju n io, ju lio VERANEO Vigo, apartamentos uno y dos dormitorios, piscina. Teléfonos Apart-3. García Barbón, 152. ALQUILO apartamentos, junio, julio, agosto, septiembre, en Almuñecar. Llamar de 10-2 y de 4-8 al ALMUÑECAR, apartamento cuatro plazas BENIDORM, alquilo piso giande, piscina BENIDORM, junio, julio y septiembre , MANGA Mar Menor, directamente constructora, vende apartamentos terminados, primera línea, calidad. Facilidades. Información completísima: Orense, TORREDELMAR, julio TORREVIEJA, cuatro plazas, frente mar M ANG A Mar Menor, bungalow seis camas, jardín , PONTEVEDRA, am ueblado VILLAJO YOSA, junto mar, julio, agosto GRAO, Gandía, junio, julio, agosto BENIDORM, particular, julio, agosto M ANG A Mar Menor, alquilo o vendo apartamento primera línea, cinco personas, meses junio, julio y septiembre. Teléfono ALPEDRETE, apartam ento De 2 a 5. APAR TAM EN TO S final playa San Juan, prim erísima línea BENIDORM; junio, ; septiembre, COSTA Brava, apartamentos y chalets El Calonge, playa de Aro y Palamós TORREDELMAR, grande, confortable, playa, junio, julio, agosto, septiembre CULLERA, playa OLIVA, ocho camas; agosto, ALQUILO piso apartam ento Gijón, frente playa, desde junio hasta septiembre, amueblado BENICASIM, alquilo meses verano CADIZ, playa Barrosa, alquilo chalet con piscina, de ocho a diez plaza. Teléfono GANDIA, ocho camas, julio CULLERA playa, junio M A N G A, a p a r t a m e n to BELLREGUART, primera línea, lujo; junio, ; julio, ; septiembre, Teléfono SAN Juan, ocho camas, meses ALQUILO piso en Alicante, junio, Julio, agosto. Teléfono CADIZ, alquilo apartamento, junio, julio, septiembre , G UARDAMAR, magnífico, julio CHALET Alpedrete, económico LA Manga, julio, agosto, seis camas BENIDORM, particular alquila apartamento, piscina, junio al 15 julio y segunda quincena agosto a 7. ALQUIL08 apartam ento prim e ra línea, playa M ira m a r, ju lio, agosto, am ueblado, com pleto TORREMOLINOS, particular, alquilo apartamento, playa, mar, junio, agosto, septiembre A L Q U IL O a p a r t a m e n to FUENGIROLA, Torrem ol inos, particular alquila piso, piscina, junio, julio, agosto, septiembre VERANEO en Potes, cerca Picos de Europa FUENGIROLA alquilo piso moderno, siete cam as , MARBELLA, alquilo piso amueblado, Paseo Marítimo, desde 22 horas TORREVIEJA, playa. Teléfono GANDIA, apartamento primera línea DENIA, apartamento playa, tres dormitorios, junio, julio CORUÑA, Mera, alquilo chalet CADIZ, apartamentos CULLERA, cuatro camas, julio M ALAGA, Torremolinos, alquilo Piso, meses, quincenas ALQUILO casa chalet pueblo, Santos Humosa, barato SAN Juan, primera línea, junio, julio a l q u il o apartamento Perelló, Valencia TORREMOLINOS, apartamento lumo, ; julio, ; agosto, ANUNCIOS EN C H A LE T piscina, Chiclana (C á d iz), q u in c e n a s, m eses PLAYA Gandía alquilo apartamentos; junio y septiembre, más barato. Teléfono (96) BENIDORM, apartamento julio ALQUILO dúplex Mazarrón, cerca mar PLAYA San Juan, julio, frente mar, tres dormitorios, amplísima terraza LA Manga, completísimos, junto mar. Particular CHALET lujo en Galicia a pie de playa de M iño, , CULLERA, playa BENIDORM, apartamento. Directamente BENIDORM, alquilo apartmento, piscina ALICANTE, frente playa, alquilo ALQUILO chalet, piscina, 40 kilómetros ALQUILO apartamento en Guadarrama GANDIA, playa, alquilo apartamento junio TORREVIEJA, playa ALQUILO apartamento Benidorm ALQUILO piso sierra ALQUILO agosto chalet, piscina, tenis M AZARRON, junio, julio y agosto TORREMOLINOS alquilo, vendo apartamento ABSOLUTA ocasión. Particular vende apartamento nuevo, amueblado, playa Gandía, cerca Ducal, tres dormitorios, piscina, garaje, vistas al mar todas habitaciones. Contado, Teléfono Madrid. IBIZA alquilo apartamento agosto, septiembre APAR TAM EN TO Benidorm CHALÉT Manzanares Real, tres dormitorios, piscinas comunes, junio, julio, septiembre APAR TAM EN TO barato, junio, septiem bre, M azarrón, playa CULLERA, playa alquilo-vendo apartamento todo tipo. Fincas Santiago. Plaza Mongrell, 7. Teléfono M OJACAR, apartamento junto playa, piscina, cuatro plazas , NERJA, casa pueblo, junio, julio, agosto ALQUILO apartamento Costa Azahar, julio CULLERA, playa O LIVA (Valencia) alquilo piso o rilla playa, meses verano M AR Menor, La Ribera, julio, agosto, septiembre, seis camas GANDIA, playa CADIZ, primera línea playa. 9R CULLERA, playa Se^ ñor Juez. TORRE del Mar, alquiler-venta de apartamentos y chalets. Teléfono ALQUILO apartamento playa Sa mil (Vigo). Llamar 3,30-5, VACACIONES. Oferta especial apartamentos y hoteles turísticos en todas las costas. Apartamentos desde 690 pesetas por día. Hoteles en pensión completa, desde 780 pesetas día/persona. Teléfonos (extensión 186) c (GAT 235) BENICASIM, mes julio Tardes. CHALECITO en pueblo tranquilo PISO Cullera, junio SA N TA Pola, julio SE alquila piso playa Suances LA Berzosa (Torrelodones), tem porada o año completo, amueblado T O R R E D E LM A R , GANDIA, playa BENIDORM, amueblado, cuatro camas GANDIA, playa SE alquila apartamento playa San Juan (Alicante). Teléfono PISO te m p o ra da V illa lb a ALQUILO casa en Torrevieja M A LA G A, piso cerca playa. Lia men tardes BENALM ADENA Costa, apartmento cinco camas; mes junio, ; julio, ; septiembre, LOS Angeles San Rafael, chalet dos plantas, temporada ALICANTE, amueblado, GREDOS, chalets, viviendas, piscinas mayores-niños ALICANTE, playa San Juan, apartamento nuevo, primera línea, seis camas, televisión, junio, julio Tardes. ALQUILO chalet Pedreña (Santander), barato ALQUILO apartamento Salou ALQUILO piso playa Burriana TORREDELMAR, agosto, quincena septiembre A L P E D R E T E, te m p o ra d a ALPEDRETE, hotelito próximo estación BECERRIL, nuevo, amueblado, amplísimo; ocasión TIETAR (Avila), tres dormitorios, terrazas, VENDO Gandía, playa, apartamentó, garaje BENICASIM, tres dormitorios PUEBLECITO alquilo julio, misma playa Mañanas. ALQUILO apartamento grande, primera línea, Muchavista (San Juan), meses verano Alicante. PISO playa Cádiz, meses verano (extensión 350). BENIDORM, playa Levante, alquilo, junio, julio LA Adrada úrgeme vender apartamento, piscina colectiva. Facilidades TO RR EVIEJA, directam ente IBIZA alquilo apartento julio, septiembre PLAYAS Bellreguart, Gandía FUENGIROLA, particular, económico Puerta Sol. 10 CASTILLA COBRAMOS TORREVIEJA, chalet playa, jardín, piscina, cinco camas B E N ID O R il.. iu n to p la y a GANDIA, pie'-* SANJENJO, juno, playas 200 metros, siete plazas, lavadora PLAYA Guardamar, seis camas, junio. agosto, se ptie m bre ALQUILO apartamento Alicante junio; playa San íuan, julio, agosto b. Llamar mañanas. APAR TAM EN TO S verano cara al mar, nlaya Malvarrosa (Valencia). Teléfono Mañanas. BENIDORM alquilo estudio dos personas APAR TAM EN TO playa Cullera ALQUILO, vendo piso Calpe TORREVIEJA, primera línea PLAYA San Juan EN La Manga véndese apartamento-estudio amueblado, PLAYA Torrevieja, equipado, seis camas. Junio, ; julio, ; agosto, PEDREÑA (Santander), piso julio SE alquila julio casa ocho camas, ; a cuatro kilómetros pantano BENIDORM, quincenas, meses, apartam ento playa Poniente QUINCENAS, Fuengirola, Alicante, Cádiz , G UARDAMAR, junto playa, julio, septiembre SANTANDER, julio, agosto MENORCA, Ciudadela, se alquila meses o quincenas chalet 7-8 camas, piscina, pinar. Teléfono Barcelona. A L Q U IL A S E ría A ro s a ALQUILER apartamentos playas. Información: Teléfonos , Exclusivmente de 9 a 2 horas. AUTOMOVILES Escuelas TRASPASO auto-escuela, gestoría, magnífica teórica, mejor postor NECESITASE director autoescuela. Llamar 20 a TRASPASO-vendo autoescuela centro barrio Arguelles, situadísima, acreditada. Cupo alto. Escribir indicando teléfono apartado Madrid. COCHE escuela Seat 127, CG NECESITO director urgente (M ). Autos Compras latencion! Pagamos mucho más, contado. Consúltenos sin compromiso (OJO! No regale su automóvil. Pagamos precio máximo contado por todas marcas. Gran rapidez y seriedad. Consulte sin compromiso. Guzmán el Bueno, 37 (Arguelles) , Parking clientes. COMPRAMOS automóviles. Tasamos domicilio JO VAL compra todas marcas. Pago contado T A X I compro contado. Sagunto, 14. T A X I c o m p ro p a r tic u la r TA X I com pro, particular COMPRO todos Minis. Pago más. Tremaosnur. López Hoyos, 171. T A X I compro contado. General Alvatrez Castro, 12. Patio. TAXI contado compro R-18 o R-12 TS compro contado FIESTA o R-5 compro contado TA X I, particular. Contado COMPRUEBE lo que puede valer su automóvil R-18, úrgeme hasta T A X I com pro, particular T A X I com pro, particular MEHARI úrgeme T A X I com pro, particular MINI úrgeme CENTRAL. CENTRAL. CENTRAL. CENTRAL. CENTRAL de tasaciones. Pagamos realmente al contado el valor de su coche. Rapidez. Martín de los Heros, 61. Gran aparcamiento propio gratis (Argüelles) , CENTRAL. CENTRAL. CENTRAL. CENTRAL. PARTICULAR, compro coche mediano, buen estado. Contado , COMPRAS rápidasl (COMPARE precios! (PARKING clientesl (PARKING Riomiño! GALILEO, 7. Garaje! (VISITENOS sin compromiso! T A X I com pro, particular latencion! Compramos su coche, puede valer más de lo que usted piensa. Consúltenos. Guzmán el Bueno, 37 (Arguelle). Aparque dentro T A X I compro contado TAXI compro. Plaza Conde Casal, 8. Garaje. RAPIDAMENTE, contado. Pagamos mejor precio para todo tipo de vehículos, turismos e industriales. Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes Víctor Pradera) TA X I compro contado taxista DIESEL, particular, úrgeme CX cinco velocidades, úrgeme T A X I compro. Pago más que nadie. Viriato, 68. T A X I c o m p r o c o n ta d o rápidamente ALQUILASE apartamento Gandía Grao, junio, julio, agosto CHALET Nuevasierra, meses APAR TAM EN TO Torremolinos, aire acondicionado, piscina, televisión GANDIA, junio, agosto, septiembre ALQ U ILO casa T o rre vie ja CULLERA, playa CALPE-lfach, seis camas, confortable, julio, agosto Mañanas. A L IC A N T E, e c o n ó m ic o C U L L E R A, a p a rta m e n to BENIDORM, estudios Playmon Fiesta, meses verano BENICASIM, directamente, frente mar, seis camas, junio-septiembre SE alquila apartamento verano Torre del Mar (Málaga) Madrid. CORUÑA, temporada ALQUILO chalet nueve camas, Denia, Rotas, julio GANDIA, playa, vendo apartamento tres dormitorios, piscina COSTA Sol, alquilo junio, julio, apartamento urbanización, piscinas, tenis A L Q U IL A S E ju lio p la y a CULLERA, amplio, tres dorm itorios, dos baños. Julio, ; agosto, ALICANTE, julio ALQUILASE apartamento Costa Sol CULLERA, junio noche. ALICANTE, Albufereta, apartamento económico frente playa, cuatro plazas ALQUILO Playalissa, calle Cartagena, bajo y alto, julio, agosto, septiembre TORREDELMAR. estudio cuatro camas, misma playa ALQUILO estudio en Benidorm meses junio y septiembre pesetas palabra ) PAGO contado Land Rover, cualquier m odelo, buen estado TA X I com pro, particular , CONTADO, nacionales, im portació n. C o nsúltenos. T e lé fo n o Paseo Delicias, 100 bis. Autos Alhambra. CONTADO, mejor precio. Unicamente automóviles buen estado. Tasamos domicilio. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje. Teléfono ijllamenosm ((LLAMENOS!) «{(LLAMENOS!! COMPRAMOS todo tipo de vehículos. Pagamos precios increíbles por la gran demanda de coches que tenemos. Pago contado. Juan Alvarez Mendizábal, 69 (antes V íc to r P ra d e ra ) , T A X I compro contado, taxista PARTICULAR compraría Land Rover 109 especial, muy buen estado AUTOMOVILES Almagro. Claudio Coello, 120, local 2. (ATENCION! (FIJESE bien! LEA despacio este anuncio. PAGAMOS contado los precios más altos por su automóvil. Tenemos un amplio mercado para poder hacerlo. Automóviles nacionales, de importación e industriales. Aparcamiento interior. Claudio Coello, 120. Teléfonos , AUTOMOVILES Almagro. CLAUDIO Coello, 120, local 2. PARTICULAR, Mercedes 300-D, pago al contado, cambio de residencia COMPRAMOS automóviles gasoil averiados COMPRO coches a particulares contado. Avenida Mediterráneo, ATENCION! Compramos automóviles contado. Cea Bermúdez, 36 (Argüelles) CITROEN-Peugeot Argüelles, concesionario oficial. Máximas tasaciones nacionales, im portación. Grandes facilidades. Visítenos: Blasco Garay, 37. Teléfono NOVEDAD, tasamos domicilio, pagamos metálico en el acto, vehículos nacionales CAMBIARIA apartamento en playa Miramar por Mercedes 300-D gas-oil Ventas OPORTUNIDADES del día! Solamente hoy: Chrysler 180, M-BD, extras, pesetas; 1430, extras, toda prueba, ; 850 especial, M-G, Facilidades Grandes rebajas pagando contado Compruébelo. Alberto Aguilera, 30 (Metro Argüelles). Parking propio al lado (Galileo, 7. Garaje) Riomiño. DODGE 3700, aire acondicionado, semineuvo. Véalo: Marcelo Usera T A X I, libres, gasoi!. Urquiza, 25. Garaje. PARTICULAR vende Volkswagen furgoneta ocho plazas, buen estado SPRINT. Coches todas marcas revisadas. SPRINT. Garantía total tres meses. SPRINT. 48 meses sin entrada.. SPRINT. Batalla del Salado, 30 (esquina Ciudad Real, Metro Deli- SPRINT , NO VAUTO le ofrece en su gran exposición el coche usado que usted necesita, procedente de cambio por nuestras ventas de Talbot y Horizon. Cualquier marca, tipo, precio. Grandes facilidades. Revisado, puesto a punto en nuestros talleres. Toda prueba! Visítenos incluso sábados mañana. Paseo Castellana, 230. PARTICULAR, Fiat 128, como nuevo. Teléfono TOPETE. Seat todos modelos. TOPETE. Seat TOPETE. R-8, varios. TOPETE. Simcas TOPETE. R-12 y Minis. TOPETE. Coches desde pesetas. TOPETE, 2 (Cuatro Caminos). TR EM AO SNUR. López Ho yos'171 TRbAOSNUR. Tasaciones cen TREMAOSNUR. Revisados. tra l- TREMAOSNUR. Garantía exacta TREMAOSNUR. Ford Fiesta Ghia TREMAOSNUR. R-5 SI. v Sport TREMAOSNUR. Seat 124, 1430, buenos TREMAOSNUR. Seat 133, buen precio TREMAOSNUR. Seat 127, mejores precios TREMAOSNUR. Dyane, varios. TREMAOSNUR. Minis, varios. TREMAOSNUR. Seat 131, dos. TREMAOSNUR. Austin letras. TREMAOSNUR. Seat 132 diesel TREMAOSNUR. Seat 600, varios. TREMAOSNUR. Seat Sport, buenísimo TREMAOSNU' Asesorbos en coches y financiación, TREMAOSNUR. López Hoyos , PARTICULAR, Fiat 130 auto ático lujo, Chrysler 180 autoático; como nuevos, ocasión HERTZ. Vehículos revisados. HERTZ. Garantía 12 meses. HERTZ. Modelos HERTZ. Revisión 22 puntos. HERTZ. Abierto domingos. HERTZ. Doctor Fleming, H E R T Z. E d ific io E spaña VALDEON. Isaac Peral, , , VALDEON. Renault-4, M VALDEON. 127, M D T 8P' VALDEON. Renault-12 familiar, M AK. VALDEON. Renault-5, M AV. V A LD E O N. 124 esp e cia l, M DD VALDEON. Land Rover 88 cinco elocidades, overdrive, M DJ VALDEON. Ford Fiesta 110 M-8746-BS VALDEON. Seat , motor en rodaje, M BZ VALDEON. Seat FU, M AM VALDEON. Isaac Peral, , RIOMIÑO. Parking clientes. RIOMIÑO. Más facilidades. RIOMIÑO. Más garantía. RIOMIÑO. Más variedad. RIOMIÑO. Más atenciones. RIOMIÑO. Mejores precios. RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense RIOMIÑO. Autos seleccionados. RIOMIÑO. Llámenos o visítenos sin compromiso. Alberto Aguilera, 30 (Metro Argüelles). Parking chen tes al lado (Galileo, 7). Abierto festivos mañana LAND Rover 6 cilindros Special. LAND Rover 6 cilindros normal. LAND Rover 88 Special. LAND Rover 88 normal. LAND Rover 109 normal. CASTELLO, 120. Garaje. ATENCION. Coches sin entrada AYUSO. Todo en vehículos utilitarios. Varios R-5 y Ford Fiesta Citroen todos modelos AYUSO. Hasta 36 meses. Intereses mínimos , BM W 2000, óptimo estado, , JO VAL. Liquidamos más de cien coches, distintas marcas: R-5, Simca 1200, Seat. JO VAL. Facilidades sin financiación JO VAL. Avenida Córdoba, TALIO. Sin financiera. TALIO. Sin letras. TALIO. Sin entrada. TALIO. 36 meses. TALIO. Todo tipo automóviles , cuidadísimo SANTARITA. Mercedes diesel, gasolina, todos modelos. SA N TA R ITA. Americanos, todas marcas. SANTARITA. Gran «stock» nacionales, importación S A N TA R ITA. Abrimos sábados festivos SANTA R ITA. Clara del Rey, 12 Garaje. Teléfono , barato. Padilla, E, toda prueba, urge venta barato. Facilidades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra NOVAUTO. División marcas extranjeras. Paseo Castellana, 230 (junto plaza Castilla). Teléfono MERCEDES 220 diesel 75. MERCEDES 300 diesel, extras. MERCEDES 280 S, aire, llantas, blocaje puertas, 74. MERCEDES 280 E, todo equipo. MERCEDES , extras. VOLKSWAGEN Passat GLS 79. OPEL Admiral, aire, dirección, 74, cuatro puertas. CX gasolina, precioso. PLYMOUTH ranchera 12 HP 75. PEUGEOT NOVAUTO. Muchos coches más americanos, europeos NOVAUTO. Paseo Castellana, 230 (junto plaza Castilla). Teléfono SIM CA 1200, semiestreno, moderno; facilidades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. ELADIO. Príncipe Vergara, 40. Seat 600; 850; 127, dos y cuatro puertas; 124; 124 sport; 1430, cuatro y cinco puertas; Dyane-6; Renault-8; BMW 2800, extras. Ela dio (NUEVOS precios en mayo!! Ahora mucho más baratos. Automóviles impecables. Todas marcas nacionales. Enormes facilidades. Aceptamos cambios. Galileo, 1 (Argüelles). Parking gratuito clientes CS Palas, oportunidad, buen precio. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. MADEINSA. Furgonetas Combi, turismos procedentes cambio. Facilidades. Garantía. Antonio López, T e lé fo n o s , PARTICULAR, SEAT 131 familiar, seminuevo, ocasión SE A T 127, toda prueba A U T O V E N S A. O c a s io n e s auténticas. AU TOVENSA. 600, varios. AU TOVENSA. 850, AU TOVENSA. 124, AUTO VENSA. R-8, moderno. AUTOVENSA gasoil. AUTOVENSA. Rancheras bara- AUTOVENSA. A aítial6iesquiná ; Valdeacederas). TA LBO T 150 GT, nmejorab', oportunidad. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. YALE. Todas marcas. YALE. Todos modelos. YALE. Todos precios. YALE. Automóviles seleccionados. YALE. Garantía escrita. YALE. Sin entrada. YALE. 36 meses. YALE. Martínez Izquierdo, 6 (seiesquina Francisco Silvela, Metro Diego León). YALE y DIESEL , Talbot, 180 y ros modelos, todos motor nuevo, arantía de fábrica. Paseo Delicias, 5 y 100. Garaje. Autos Alhambra. PARTICULAR, Ford Ghia, económico CORBERA. Chrysler 180 diesel. CORBERA. Seat 132 diesel, a estreno. CORBERA. Seat 132 Restyling, aire. CORBERA. R-12 ranchera Super. CORBERA. 124 Sport 1800, M- AY. CORBERA. Dyane-6 Isotermo CORBERA. Avenida Marqués Corbera, CX Palas, cuidadísimo. Facilidaes. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. AUTOINDUSTRIAL. Ezequiel Solana, AUTOINDUSTRIAL. Land Rover 109 E año 78. AUTOINDUSTRIAL. Ebro F-275, seminuevo. AUTOINDUSTRIAL. Autocar 20 azas, transporte personal o servicio escolar. AUTOINDUSTRIAL. Ebro f-26 0 Combi 9. A U T O IN D U S T R IA L. Furgón Avia, kilos. AUTOINDUSTRIAL. Mercedes 406 largo. A U T O IN D U S T R IA L. T re in ta vehículos industriales. AUTOINDUSTRIAL. Carnet de garantía. AUTOINDUSTRIAL. Mínima entrada. AUTOINDUSTRIAL. Entrega inmediata. TA X I nuevo, una libre. Oca, 101. AUTO VALLECAS. Sin entrada. AUTOVALLECAS. 36 meses. AUTOVALLECAS. Un año garantía REX. AUTO VALLECAS. Renault-5, 6, AUTOVALLECAS. Simca 1200, amplio surtido. AUTOVALLECAS. 600, 850, 127, 124, AUTOVALLECAS. Ford Fiesta. AUTOVALLECAS. Ford Capri. AUTOVALLECAS. Ebro 108, reparadas. A U T O V A L L E C A S. D K W, N-1300, impecable. AUTOVALLECAS. Jeep Comando, seminuevo. AUTO VALLECAS. Gutierre Cetina, A U T O V A L L E C A S. M artínez Riva AUTO SANZ. Santa Engracia, AU TO SANZ. 133, 127, 124. AU TO SANZ. Simca 2000, varios. AU TO SAN Z. Citroen GS break. AUTO SANZ. Dyane-6. AUTO SANZ. R-5, varios. AU TO SAN Z , M-BD. AUTO SANZ. Nuevos. Facilidades. OCASION a particular: Chevrolet amaro Z-28 coupé, lómetros, full equipe, techo targa mpresionante. Verlo en Alcántara 33 GENERAL Ricardos, 150. CX cinco velocidades. TALBO T 150, aire acondicionado DYANE-6. varios. FINANCIAM O S su automóvil sin entrada hasta 36 meses GENERAL Ricardos, 150. LAND Rover largo gasoil, muy barato JJ. Land Rover seis cilindros, seminuevo JJ. R-12 familiar, TF. JJ. 131 Supermirafiori. JJ. Simca 1200 GLS, confort. JJ. R-5 TS. JJ. Chrysler 180 diesel, muy nuevo. JJ. 124 LS. JJ. 127 CL cuatro puertas. JJ. Calvo Asensio, 11 (Argüelles) , PROMOAUTO. PROMOAUTO. PROMOAUTO. General Ricardos, 90. Teléfono PROMOAUTO. 133 L, M BZ, PROMOAUTO. 127 C, M DU, PROMOAUTO. 124 D, M DC, P R O M O A U T O. D y a n e -6, M-0252-DC, P R O M O A U T O. R -1 2 TL, M-9526-CD, PROMOAUTO. R-5 TL 79, SE-6494-S, PROMOAUTO. Ford F, M DD, P R O M O A U T O , M DJ, PROMOAUTO. 150 LS, M DC, VEHICULOS DE OCASION SIN RECARGO LA S C A R. R e n a u lt-5, nuevo'dodge Vabant; Mercedes 300 D, nuevo. José Abascal, 48. VENDO caravana 415 Eurocharesa SEATD YTA. SEATD YTA. SEAT jy T A. Ferrocarril, 37. Teléfonc , impecable, pocos kilómetros, radio, TF-9787-J, SEATD YTA aut., aire, radio, M D D, SEATD YTA. CHRYSLER 2 L, aut., aire, radio, M DC, SEATDYTA. 127, confort, como nuevo, M DU, TAXIS varios de jubilado. Amplias facilidades. Mínimas entradas. Doctor Esquerdo, 31. Autolavado. D IE S E L 132, M C D, kilómetros Particular. Eustaquio Rodríguez, 5. GRAN oportunidad, vendo Mini 1275 GT en perfectísimas condiciones, pesetas ; garantizado. Teléfono M OSA. Ronda Valencia, MOSA. Sebastián Elcano, MOSA. Ronda Valencia, M OSA. Sebastián Elcano, MOSA. Ronda Valencia, M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Ronda Valencia, M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Ronda Valencia, M OSA. Sebastián Elcano, MOSA. 100 vehículos de ocasión. MOSA. Simca 1200, dos años. MOSA. Ford Fiesta, dos años. MOSA. R-5, dos años. MOSA. Chrysler 180, dos años. MOSA. Chrysler automático, dos años. MOSA. Seat 127, dos años. M OSA. R-18, nuevo. M OSA. R-7, nuevo. MOSA. 2 CV, económico. M OSA. C-8, baratísimo. M OSA. 131, toda prueba. 8, M OSA , Super. nuevo. MOSA. Vehículo de ocasión. MOSA. Nuevas instalaciones. M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Sebastián Elcano, M OSA. Sebastián Elcano, PARTICULAR, 124 Sport 1800, M-AJ, kilómetros, P A R T IC U L A R, Ford Capri.' ANTORANZ. Lope de Haro, , ANTORANZ. 36 meses. Entradas mínimas. ANTO RANZ. 132 diesel, m otor estrenar. ANTO RANZ. O ferta : 124, entrada. ANTO RANZ. 127, varios. ANTO RANZ. Dyane-6. ANTORANZ. 2 CV, M-DS. ANTO RANZ. 1430, M-DC. ANTORANZ. Ford Fiesta, M-CL. ANTORANZ. Lope de Haro, , particular. Teléfono , seminuevo, garantía. Facilidades. Paseo Delicias, 65 bis. 124 Sport 1800, muy nuevo, urge venta. Paseo Delicias, 100 bis. RENAULT-12 TS y varios modelos más, todos con garantía de un año. Buen precio. Facilidades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Autos Alhambra. AD ALSA. Fulgencio de Miguel, 4 (serpiesquina Bravo Murillo, 203) ADALSA. Mínimas entradas. AD ALSA. 36 meses. AD ALSA. 127, 124; 1430, varios; entrada. AD ALSA. 132 diesel. ADALSA. Simca 1200 LS. AD ALS A. Fiat 1500 descapotable. AD ALS A. 850, varios, baratos. AD ALSA. Renault-8, varios. AD ALSA. Renault diesel cinco velocidades, garantía. Paseo Delicias, 65 bis. Autos Alhambra gasoil bifaro, con letra, particular. Teléfono GS-X2. muy nuevo, urge venta. Facilidades. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. RODAS. 1430, RODAS. 124, M-AG, RO DAS. GS Club, M -AP, RODAS. Muchas facilidades. RODAS. Carlos Martín Alvarez, 19 (Metro Portazgo) TA X I para renovar, una libre. Ricardo Sepúlveda, 7. R-5, particular. Verlo: Alcalá, 120. Garaje. DISFRUTE DE AUTOMOVIL POR SOLO pts. aliñes M OSA TURISMOS GARANTIZADOS P. Sta'. W /d fe la Cabeza. 70 Ronda de Valencia, 1 Avda. Oporto. 6 MADRID ,227 9 *io * SANZ C. Jertatea,» cffisbwss v-'í.

60 ANUNCIOS EN N ENTE SIN RECARGO A. L Herrón, 23 JOVEN BUSCA un coche de gasoil barato? Garaje 2000 lo tiene. Jeep Comando, R-12 TS familiar; 2 caballos, impecable. Calle Ricardo ^ a D Ortiz CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. Responsabilidad. CANALCAR. Su tranquilidad. CANALCAR. Prestigio. CANALCAR. Martín de los Heros, 63 (Argüelles). CANALCAR. Gasoil CX Palas, M- BU. CANALCAR. Gasoil Land Rover 109 especial. CANALCAR. Gasoil 131 Super- mirafiori, M-DG, kilómetros. CANALCAR. Renault-5, M-AL, kilómetros. CANALCAR. Dyane-6, M-BZ, kilómetros. CANALCAR , M-BZ, kilómetros. CANALCAR. Renault-12 TL, M- BX, kilómetros. CANALCAR , M-CB, kilómetros. CANALCAR. Chrysler 2 litros, M- CF, kilómetros. CANALCAR cinco velo c id a d e s, M -C P, kilómetros. CANALCAR. Renault-6 TL, M- DH, kilómetros. CANALCAR. Mercedes 280 automático, aire kilómetros. CANALCAR. Renault-18 GTS, M-DL, kilómetros. CANALCAR. CX Palas, M-CK kilómetros. CANALCAR. 127 CL tres puertas, M-CT, kilómetros. CANALCAR. 133, M-CT, kilómetros. CANALCAR. Chrysler 150 S, M- CZ, kilómetros. CANALCAR. Renault-5 TS, M- CZ, kilómetros. CANALCAR. 200 automóviles más imposible detallar. CANALCAR. Coches como nuevos es nuestra especialidad. CANALCAR. Responsabilidad. CANALCAR. Prestigio. CANALCAR. Su tranquilidad. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. CANALCAR. RUIMAR. Concesionario Talbot. Blasco de Garay, 14. RUIMAR. Chrysler 180, aire, varios. RUIMAR. Dodge GT, ocasión. RUIMAR. Dodge 3700, motor diesel. RUIMAR. Seat 1200 Sport. RUIMAR. Seat 127 todos modelos. RUIMAR. Simca 1200, varios. RUIMAR. Seat 128 Sport RUIMAR. Pase directamente con su coche. 100 coches más seleccionados. RUIMAR. Blasco de Garay, 14. SIM CA Española. Alcalá, 233* SIM CA Española SIM CA Española SIM C A Española. Tres meses garantía. SIMCA Española. Tres años para pagar. SIM CA Española. Compruebe personalmente calidad y precios. SIMCA Española L. SIMCA Española LS. SIMCA Española GLS. SIMCA Española Special. SIMCA Española. 150 GLS. SIMCA Española. 150 S. SIMCA Española. 150 GT. SIM CA Española. 180 automático. SIMCA Española. 180 aut. A. A. SIMCA Española. 2 litros. SIM CA Española SIM CA Española SIM CA Española SIM CA Española SIMCA Española. 124 Sport cou- SIMCA Española. 2 CV. P6 ' SIM CA Española. Dvane-6. SIMCA Española. GS Club. SIMCA Española. GS Club Break. SIMCA Española. 5 TL. SIMCA Española. 5 GTL. SIMCA Española. Ford Fiesta. PARTICULAR vende impecable 124 Sport coupé A partir 9 noche. SEAT 132 diesel, gasolina, varios elegir; baratísimos. Blasco Garay, 37. CX Palas, M-CW, cinco velocidades. Oportunidad. Blasco Garay, 37. Concesionario Citroen. 2 CV, Mehari y Dyane-6, desde Blasco Garay, 37. Concesionario Citroen. JAGUAR Alfa Romeo, Lancia; baratísimos. Facilidades. Cambios. Blasco Garay, 37. Concesionario Citroen. GS Club X-2 y Palas, desde Blasco Gary, 37. Concesionario Citroen. PEUGEOT gasolina normal. Oportunidad. Blasco Gary, 37. Concesionario Peugeot-Citroen. CITROEN Tiburón, total. Blasco Garay, especial, Blasco Garay, 37. M INI 1000, M-D, total PARTICULAR vende Mercedes 190 diesel PEUGEOT caravana Avance, Particular TAXIS, una libre; otros transferíbles. Sagunto, 14. VENDO Seat 124 Sport PARTICULAR, 124, impecable Mañanas. PARTICULAR, 127 LS, con accesorios, M-BZ PARTICULAR, com p le ta m e n te n u e v o, kilómetros, radiocassette, garaje, chófer TENEMOS el coche que usted necesita, tanto en turismo como en industrial, en Autorreparación. Calle Ciudad Real, SE vende un Fiat nuevo, matrícula turística Llamar de 9 a 3. T A X I gasoil. Marqués Corbera, 73. Bar. PARTICULAR, 850 especial lujo cuatro puertas, extras, seminuevo precioso, Santa María Ca beza, 102. Pecnisa PARTICULAR, 127 cuatro puertas, M-BK. Señor Chamorro PARTICULAR, 127, pesetas , PARTICULAR, 127 LS, kilómetros, precioso, seminuevo, VENDO Ford Fiesta L Horario oficina. PARADELA. Automóviles estrenar, descuento , particular, Galileo, 65. LAND Rover, moderno, Galileo, gasoil, particular SEAT 600, muchos, baratísimos M IN I, m o d e rn o, DYANE, seminuevo, fa m ilia r, , sem inuevo, SE vende taxi, dos libres. Teléfono MERCEDES furgones Combis, estrenar, todos modelos, cambios. Agencia Mercedes. Bravo Muríllo, FURGONETA Dyane-6, M-DG J-4 Isotermo, M-BD R-5, M-Y T A X I transferible T A X I 131; otro 131, dos libres. Facilidades. Francisco Campos, 11 (semiesquina Gabriel Lobo). 132 Mercedes, M-BL , SERVICIO Renault Altim iras. Vehículos nuevos y de ocasión. Francisco Altimiras, 18 y , DYANE-6, seminuevo T A X I R-12, jubilado. Marina Lavandera, 9. Taller. PARTICULAR, 600 D, barato PARTICULAR, R-8 cuatro faros, como nuevo PARTICULR , relojes, M , total PARTICULAR, 600 E. Santa María Cabeza, 13. PARTICULAR, Jaguar MK ; oportunidad, inversionistas, AUTO M O VILES Campsan. Ofertas: BM W 316, ocasión verdad. R-18 GTS, radiocassette. R-12 TS, precioso. R-12 SLE, varios, toda prueba. R -5 G T L, vario s, pocos kilómetros. R-5 GTL, G am a-81, kilómetros, semiestreno. SEAT Sport 1430, radiocassette, kilómetros, M-DP. SEAT Sport 1800 Dunlop, llantas, cuidadísimo. SEAT 134 especial. SEAT 124 especial gasoil, cinco velocidades, M-DC , baratísim o. MINI 850, buen estado, oferta. R-8, relojes, barato. AUTO M O VILES Campsan. Alcalá, 232 (junto Metro Carmen). 132 m otor Mercedes diesel, M- BK total R-12 familiar cambiaría por coche pequeño CX 2400 Palas 4 V, impecable PARTICULAR vende 600 E PARTICULAR, furgoneta F-108 Combi, impecable. Admito inferior MERCEDES 240 diesel y 250 completo extras, cajas modernas; 350 SE; 230 S 1966, cuidadísimo; Peugeot 604; BMW 2002, nuevo; Audi Volkswagen, estrenar todos modelos, cambios. Facilidades. Costada, 5. DESCAPOTABLE Fiat X 1 /9, MGB último, Porsche, Volkswagen 914, Mercedes Pagoda 230 SL. Coslada, 5. FIESTA 1.1; 127, varios; Chrysler 150 S, Mini, GS Palas. Coslada, 5. PARTICULAR vende Seat 132 diesel, un año , seminuevo, toda prueba, dos años y medio, M-CF, bifaro gasoil, total T A X I. Santa Ursula, 9. Bar. Ver de cuatro-ocho. M ONCAR. MONCAR. M ONCAR. MONCAR. M ONCAR. Mini Cooper, M-Z, oportunidad. MONCAR Supermirafiori, M-CY. M ONCAR. 127 cuatro puertas CL, M-CG. M ONCAR. CX Palas, M-BY, muchos extras. MONCAR. Jensen Healey año M ONCAR. Chrysler 150 GT, M- CK, M ONCAR. Alfasud L año 1976, M ONCAR. 124 D, M-CL, kilómetros. MONCAR. R-5 GTL. M-CG, impe- M ONCAR. 133 especial lujo, M- CH. M ONCAR. Seat 1800 Sport, M- AU, última serie. MONCAR. 132 diesel, aire acondicionado. MONCAR. Mím 850, M-AG, toda prueba. M ONCAR , M-DD, seminuevo. M ONCAR. 127, M-CS, seminuevo, M ONCAR. Ford Fiesta 1300 S, M-CU. M ONCAR , M-DB, semiestreno. M ONCAR , M-AG, impecable. MONCAR. MONCAR. LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina Francisco Silvela). M ONCAR. M ONCAR. DONOSO Cortés, 47 (semiesquina Guzmán el Bueno). MONCAR. MONCAR. M ONCAR , MONCAR. MONCAR. MONCAR. Abierto sábelos tarde, festivos mañana. MONCAR. MONCAR. MONCAR. MONCAR. PARTICULAR, Dyane-6, M-V PARTICULAR vende Seat 127 tres puertas CL, último modelo bifaro, maleta cuadrada, M- F, contado E, M-P, total E, M , total R-12 S, seminuevo, barato año 71, total R-5 Copa competición vendo , fe n o m e n a l B M W 2800 CS, piel, aire, llantas, M -C G, , Horas oficina. LAND Rover 109 largo, seminuevo, CAMIONETAS americanas Chevrolet CHEVROLET Sport, fabuloso, autom ático, exento T A X I 131, estrenar, una libre, licencia sola jubilado. General Alvarez Castro, 12. Nave-patio. PARTICULAR, R-12 familiar, perfecto CAM B IA R IA Peugeot 504 por R TAXI, una libre, a estrenar; otros más. Santa Juliana, 13. TRIUMPH Spitfire 1500 Overdri- ve, especificaciones americanas, kilómetros, nuevo todo equipo. Ver en Madrid: Teléfonos (966) , TAXI gasoil. Gutierre Cetina, 109. T A X I 124, transferible. Facilidades. Lago Constanza, 2, escalera izquierda, segundo derecha. SIM CA Facilidades PARTICULAR, Renault-12 Super, impecable RENAULT-5 Copa, motor, caja cambios nuevos, 1979,.impecable m otor bifaro total T A X I vendo con una libre y otro jubilado. Avenida Oporto, 73. Bar. 850 cuatro puertas, M-F, solamente OPORTUNIDAD: 127 tres puertas, M AC, total B A R A T IS IM O Sport 1200, M B L, to ta l LAND Rover diesel, total PARTICULAR a particular, Mercedes 240 D FURGONETA Citroen 4 plazas, M , total PARTICULAR, CX 2400 Palas, M-6353-BZ M ARQUES Villamejor, cinco. SEAT 124 familiar. SEAT 133, impecable. CITROEN GS Palas. SEAT 850 especial. SEAT R-12, impecable É, particular. 127 tres puertas. MARQUES Villamejor, cinco. VENDO R-12, impecable, seguro a todo riesgo PARTICULAR, 127, M-BT, en muy buen estado PARTICULAR, Seat 132 gasoil, M-BT, m otor estrenar Mercedes 220. Adm ito inferior AUTO M O VILES Campsan. DKW N-1000, plataforma, seminueva. A l calá, 232 (junto M etro Carmen). OPORTUNIDAD. Alfasud, muy n u e v o, k iló m e tro s DYANE, particular, año 76, perfecto estado, PARTICULAR, vendo 132 diesel, cinco velocidades, por traslado Canarias. Verlo: López Hoyos, 64. Garaje. OCASION. Citroen 2 HP, semi- nuevo, barato CV, particular CITROEN GS, M B, total TAXI, una libre. Constancia, 68. A V E N ID A Mazanares, Liquidación: 1500 diesel, particular, ; 124 D, ; Dyane, letra, ; 127 tres puertas, ; coupe, ; Land Rover, matricular, Muchos más. Liquidación. Avenida Manzanares, VENDO R-7, perfecto estado, kilímetros, M-AU Calle Alustante, 31. SIM C A 1000 GT, reparado PARTICULAR, DIESEL Chrysler 180, particular, como nuevo Cuatroocho. R E N A U L T -5, e s tu p e n d o T A X I particular, casi estrenar, 131 Perkins, dos libres. José Cadalso, 67, sexto B. García. T A X I nuevo. Marqués de Viana, bifaro familiar, M-BC, total PARTICULAR, Ford Fiesta, seminuevo, precioso. Facilidades PARTICULAR, Morris 1300, extraordinario todo. Facilidades PARTICULAR, vendo Simca 1200, M-AL. Total, Oca, 46. Garaje. PIPO. Automóviles ocasión y nuevos, todas marcas. Ponzano, 67. PIPO. Seat 1200 Sport. PIPO. Ford Ghia PIPO. Peugeot 504. PIPO. Citroen CX. PIPO. Ritmo 65 L. PIPO. Jeep Comando. PIPO. Supermirafiori familiar PIPO Supermirafiori. PIPO PIPO. Admito cambios. Facilidades. Ponzano, 67. MORA. Land Rover. Agencia del concesionario RAM. MORA. Land Rover. Majadahonda. MORA. Land Rover. 9 % 36 meses. MORA. Land Rover , MORA. 15 % vehículos ocasión. MORA. Land Rover 109. MORA. Land Rover 88. MORA. BMW 2002 año 74. MORA. Mercedes 250 inyección. MORA. 132 gasoil, estrenar. MORA bifaro gasoil. MORA. 132, 124 gasoil. MORA. Vehículos ocasión sin entrada, MORA <v-ía)ayjánofiüa. PARTICULAR, 1500 bifaro gasoil Barreiros, seminuevo. Zurbano, bifaro Barreiros, impecable, m otor seminuevo, de particular, radio, extras; baratísimo. Noches LA D A Niva 1600 blanco urge vender por viaje al extranjero, dos meses de uso, M-EF, pesetas seguro incluido. Teléfono horas-15,30 horas/ VENDO 132 diesel MERCEDES 190 diesel Colas PARTICULAR, Seat 1200 Sport, -BG, extras. Tardes, tres a cinco. APROVECHESE I APROVECHESE 1APROVECHESE! APROVECHESE APROVECHESE APROVECHESE Liquidamos ás 100 automóviles a precios sombrosos. Juan Alvarez Mendi- bal. 69 (antes Víctor Pradera) , SEAT 850, desde CV año 76, SEAT 124, M-BB, RENAULT-5 TS, M-BZ, MEHARI, M-BS, RENAULT-8, M-AC, S E A T , M -C B, RENAULT-7, M-BC, DYANE-6, M-AU, SEAT 133, M-AG, SEAT 124 Sport 1800 año 73, SEAT 127, M-Z, CITROEN GS. M-AM, R E N A U L T S, M A N, RENAULT-18, M-CX, baratísimo. RENAULT-12S familiar, M-AT, RENAULT-5, M-Z, SEAT 127 CL cuatro puertas, M- DB, CITROEN CX año 77, SEAT 1430, M , SEAT Seiscientos, varios. D O D G E g a s o il, kilómetros, baratísimo. M INI 1000, M-AN, VO LKSW AGEN 1300, baratísimo. LIQUIDACION auténtica. Juan Ivarez Mendizábal, 69 (antes Víctor Pradera) , P A R T IC U L A R, Seat PARTICULAR, vendo Seat 600 E, , impecable, R353 SEAT 132 gasoil C V -6, M -AM, Teléfono Noches. SIM CA 1200 LX, M -CU IMPECABLE R-12 fam iliar GS Break fam iliar, M-CW PARTICULAR, CX diesel, como uevo. Martín de los Heros, 63. Garaje. 124 LS, M-BG, m otor Perkins, total PARTICULAR, Mini 1000 lujo, ormidable. Facilidades. Entrada, ; m e n su a le s, PARTICULAR a particular, Seat , impecable PEUGEOT 505 diesel. SEAT 132 diesel. DODGE Dart Valiant diesel, mag- ficos precios. Ezequiel Solana, familiar, impecable, PARTICULAR, Renault-18, se- iestrenar, extraordinaria ocsión. Facilidades SEAT 127, seminuevo PARTICULAR, vendo Simca GLE, M-N, im pecable, CHRYSLER automático, M-BG VENDO taxi, dos libres, Perkins. Mañanas. Teléfono PEUGEOT 504, total CITROLANDIA, Alcántara, 33, frece oportunidades. Visítenos. Disponemos: VOLKSW AG EN 1302-S, cuidado, pesetas. SUNBEAM Avenger año 1976, VOLVO 164 E, completo extras. VOLVO 244 DL, sólo 17.00C kilómetros. ALFA Romeo 2000 G'fV, sólo estrenado, MERCEDES 300 D, pocos kilómetros, muchos extras. CHEVROLET Camaro Z-28 modelo 80, full equipe. OCASIONES procedentes de cambio. RENAULT 4-L. RENAULT-7. SEAT 133 lujo. SEAT CHRYSLER 2 litros, aire. DODGE 3700 Valiant, aire, cuero. IM PO R TAN TISIM O S descuen- os al contado. Admitimos cambios, ambién facilidades. Visítenos en Alcántara, 33. Teléfono PARTICULAR vende Chrysler 2 litros 1977, automático, todo lujo, aire acondicionado, radiocassette. Precio interesante. Eventualmente crédito. Intermediarios abstenerse bifaro, ; m otor Perkins, M T A X I 131, jubilado. Oca, 101. TAXI 1430, dos libres. Oca, 101. CHRYSLER 2 litros, ocasión VENDO Renault-6 TL, como nuevo, M-BC SEAT 600 E, ; M-K , baratísimo PARTICULAR, 127 cuatro puertas, nuevísimo, perfecto. Facilidarlpc 9RRQ17'3 SEAT 500 D, fabuloso' ! 0 PARTICULAR, Chrysler 180, moderno, impecable. Facilidades PARTICULAR, vendo 1500fam ii- liar bifaro, m otor Barreiros C-60. Muy bueno F U R G O N E T A S b a r a t a s COCHES baratos RIOS. Cuatro años sin entrada. RIOS. Garantía tres meses. RIOS. Abierto festivos. RIOS. 150 GT, M-CH. RIOS. Fiesta, M-CG. RIOS. Renault-7, M-AP. RIOS. Dyane, M-CM. RIOS. 600 E, M-D. RIOS. 124 D LS, M-CJ. RIOS. GS, total. RIOS. Renault-12 año 79. RIOS. Calle Ríos Rosas, 11 (junto Metro). Garaje Barreiros FABULOSO Sport 1800 Seat coupé, precioso. Ronda Valencia, 8. Garaje. VENDEMOS 15 furgonetas diesel, desde pesetas M OTORSHOW. Seat 131, motor 2000, M-BW; Opel Commodore GSE, M-AG: Seat 132, aire, M-BN; Peugeot 504 GL 2000, aire, techo, llantas, M-DB; Citroen GS, M-BV; Citroen CX. M-BW; Innocenti de Tomaso, M-DX; Alfetta GTV 2.0, M- DD. Procedentes de cambios, totalmente revisados , LONDRES, 22. Automóviles. MERCEDES 240 D. PEUGEOT 304 S. M USTANG Ford Pinto. BM W 3.23 I JEEP Cross diesel. BUICK Regal coupé. LONDRES, , M-BX COMPRADOR! Vea las oportunidades del día encabezando sección ventas automóviles. R E N A U LT 4-F a u to rizada PARTICULAR, 2 CV 6. formidable. M BB. Facilidades buenisim os, b a ra to s CITROEN berlina , moderno RANCHERA Simca 1200, seminueva , 127, buenísimo L Super FURGONETA Citroen, moderna ARDASA. Concesionario Citroen y Peugeot. ARDASA. Vehículos nacionales e importación. ARDASA Entregas inmediatas. ARDASA. Capitán Haya. 35. Madrid-20. ARDA SA , , ARDASA. Vehículos usados garantizados hasta seis meses. ARDASA Citroen GS-X2, kilómetros ARDASA. Citroen GS Club, varios precios. ARDASA. Dyane-6, M-CN ARDASA. Citroen 2 CV-6. ARDASA Seat ARDASA. Seat 127, varios precios. ARDASA. Ford Fiesta, M-CJ. ARDASA. Renault 12 S. ARDASA. Garantía nacional Euro- casión. ARDASA. Facilidades hasta 36 meses. ARDASA. A la compra de un Citroen GS le regalamos un viaje a París para el partido del Madrid OPORTUNIDAD: Renault-5, m o derno, barato, señorita vende. Ronda Valencia, 8. Garaje PARTICULAR vende 128 Sport, impecable, M-BY PARTICULAR, 850 especial cuatro puertas, precioso todo. Facilidades VENDO 600, particular. Semiesquina Gabriel Lobro, Francisco Campos, 11. MERCEDES 200 diesel PARTICULAR, Renault-5 GTL, impecable estado, Facilidades DODGE Dart automático, kilómetros AUTOS América. Cartagena, Impecables: Chrysler 180, M-AY, ; Seat 132, M- AN, ; Dodge, M-S, motor nuevo, PARTICULAR Barreiros bifaro, año 71, toda prueba, total VENDO Renault-8 cuatro faros, ; seminuevo RITM O, M-DJ. Cartagena, 52. MERCEDES 220, seminuevo Cartagena, 52 PARTICULAR, Chrysler 150 S DB RENAULT 4-F, M W, pesetas PARTICULAR, Renault-12, toda prueba. Facilidades O C A S IO N. Opel C a d e tte, Teléfono VENDO coche Seat 1800 Sport dos letras VENDO Dodge Turbo diesel en perfectas condiciones. Interesados dirigirse al teléfono en horas de oficina PARTICULAR, Opel Admiral, cuidadísimo. Facilidades. Entrada, ; m e n s u a le s, , M-BH GSX-2, semiestreno , muy bueno FURGONETAS Citroen, varias CHRYSLER 180 diesel, seminuevo SIM CA 900, precioso R-7, cuidadísimo cuatro puertas lujo, fenomenal TA X I, transferible, particular T A X I, tres libres. Plaza Conde Casal, 8. Garaje PARTICULAR, Renault-5, M-AP, un solo dueño, total P A R T IC U LA R, C itroen GS kilómetros, pesetas contado Señor Ureña ESLAVA. Nuevos y usados, todas marcas. Facilidades 36 meses. Cambios. ESLAVA. Ritmo 75, kilómetros, ESLAVA. Mercedes 280, M-K. ESLAVA. Peugeot , M CL ESLAVA , M-U. ESLAVA , M-CG. ESLAVA. Jaguar XJ-12, M-AL. ESLAVA. Talbot 150 GLS, M-CT ESLAVA. Jaguar MK-10. S ESLAVA. Mehari, M-DX. ESLAVA , M-BN. ESLAVA. Lancia HPE, M-DF ESLAVA. 600 L, M-V. ESLAVA. Volkswagen Golf GLD Turbo diesel, M-DW ESLAVA. Renault-8 TS, M-T. ESLAVA Supermira fiori, M-CZ ESLAVA. Renault-4 TL, M-BU. ESLAVA. 127 cuatro puertas, M CS ESLAVA automático M-CZ ESLAVA. MGB, M-CL. ESLAVA. Renault-6 TL, M-EG ESLAVA. Dyane-6, M-BU. ESLAVA. Abierto sábados tarde y festivos mañana ESLAVA. Teléfono ESLAVA. Hilarión Eslava, PARTICULAR, , fia m ante estado. F acilidades VENDO Seat 600 D, buen estado Teléfono PARTICULAR, 124 LS, extraordinario. Facilidades. Entrada, i mensuales, VENDO Siata nueve plazas, M- DC, total lujo, como nuevo, M-CV, total coupé, M , total Desaparecidos RASTROMOVIL. Buscamos cochos toda España. Llámenos Camiones Compras CONTADO pagamos más. Consúltenos. Tasamos a domicilio. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. Teléfono COMPRO camión viejo, tarjeta nacional Ventas FURGONETAS Ebro, modernas. Alcalá, 379. IBERAUTO-Avia. Vehículos usados procedentes cambio. Paseo Santa María de la Cabeza, 45. Teléfono AVIA-lberauto. Usados, todas marcas. Teléfono AV IA. Servicio oficial Fuentes Calle Cobre, 3. Teléfono A V IA. Vehículos ocasión. Teléfono DISTRISA. Concesionario Pega- so-sava, DISTRISA. Procedentes de cambio. DISTRISA. Autocares repasados. DISTRISA. Camiones repasados. DISTRISA. Furgonetas repasadas. DISTRISA. Turismos repasados. DISTRISA. Garantizados por escrito, furgonetas y turismos. DISTRISA. Visite nuestra exposición en Guillermo de Osma, 16 (junto Metro Legazpi) TODOCAMION. TO DOCAMION. TODOCAMION. TO DOCAMION. Ebro, camiones. TO DOCAMION. Ebro, furgonetas. TO DOCAMION. Auto-caravanas TODO CAMION, S A. Federico Rubio, , AV IA, furgón, cabinas, motores, Avias, seminuevos. Blasón, 22. TR A C T O -cam iones Barreiros TB vende empresa de transportes por reducción de flota , VENTODINSA. Camiones, plata formas, tractores, autobuses, furgo netas, nuevos, usados. Admitimos cambios. Em bajadores, 199 Teléfono TREMAOSNUR. López Hoyos, 171. Vehículos industriales, furgonetas y camiones procedentes cambios. Sava-Pegaso. Tremaosnur López Hoyos, 171 M ADEINSA. Autocares, furgonetas, camiones nuevos, usados, con- sin tarjeta. Facilidades. Antonio López, 162. Teléfono ANCORA. Furgonetas Ebro, Avia, Mercedes. Muchas para elegir. Pa seo Santa María Cabeza, , VENDO Sava, DKW, Ebrcf M ANZAUTO. Inauguración. Furgonetas, autocares, camiones, tarjetas; garantía, facilidades. Avenidai Córdoba, ' VENDO autocares con tarjeta RODAS-Ebro. Camiones. RODAS-Ebro. Furgonetas. RODAS-Ebro. Autocares. RODAS-Ebro. Motores diesel. RODAS-Ebro. Nuevos. RODAS. Furgonetas usadas. RODAS. Turismos, baratísimos. RODAS. Procedentes cambio. RODAS. Muchas facilidades. RODAS-Ebro. Carlos Martín Alvarez, 19 (Metro Portazgo) DKW N-1330, dos años facilidades. Paseo Delicias, 100 bis, garaje. EBRO F-260, seminueva, garantizada; facilidades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis. MICROBUS, autocar AUTORREPARACION furgonetas DKW, Ebro, Sava, Avia. Revisa-, das. Facilidades. Antonio Leiva, S A V A J , seminueva MERCEDES L-406, largo, M-CG T R A ILE R Pegaso, ta rje ta FU R G O N ETA Siata m ixta, M-8949-BS. seminueva, pesetas TR AILLER Pegaso, tarjeta DISTRANSA. Camiones, autoca- DISTRANSA. Furgonetas. Facili- D IS T R A N S A FURGONETA Ebro con trabajo FURGONETA Ebro 275, M-DN, kilómetros Náutica VELAM AR. Alquiler yates N AUTICA Núñez. Embarcaciones nuevas y usadas. Teléfonoi LANCER Yachts: veleros, moto- veleros, yates; quince modelos. Calle Eduardo Benot, 2, Madrid-8, Teléfono Exposición, Pelayos de la Presa (Madrid). DUCAUTO SD, Mercury 50 HP. Santa María Cabeza, 13. GLASTRON V-142, motor 45 CV, remolque y lona de fondeo PARTICULAR vende lancha 12 metros, capacidad siete personas, 2 G- M. diesel 216 HP, italiana, Posillipo, matriculada , , Tractores REICOMSA. Todas marcas, buen estado. Raimundo Fernández Villaverde, Teléfono REICOMSA. Ebro, M-F, seminuevos. muy buenos precios. Raimundo Fernández V illaverde, Teléfono IDIOM AS. Delphos LATIN, griego FRANCESA nativa, domicilio INGLESA nativa, dom icilio INGLES nativo, dom icilios INGLESA, domicilios INGLESA, domicilios INGLES domicilios LATIN, griego INGLES, nativo ESPAÑOL para extranjeros M A TE M A T IC A S, fisicoquímica INGLES, francés, ruso, tres niveles. Delphos C O N T A B IL ID A D g e n e ra l, APRENDA inglés en Inglaterra cuidando niños. Gastos pagados, sueldo , GUITARRA, clases ESTETICA, peluquería, puericultura. Diplómese en CEM, el mayor centro de España de estas especialidades. Autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia. Sistema práctico y flexible (distintos horarios). Enseñanzas a lto nivel. Infórmese en CEM. Calle Recoletos, 19. Teléfono M A TE M A TIC A S, física. Academia Matemáticas INFORMATICA. Academia Matemáticas G UITARRA, piano, solfeo SE alquilan aulas céntricas OPOSICIONES Magisterio. Dedicación exclusiva. Grupos mañanas, tardes, noches. Magister. Malasaña, INGLES rápido. Dos horas diarias, mes; una American Institute. GUITARRA, profesor YOGA Nativo. DELINEANTES, formación profesional. Título ELECTRONICA, radio, televisión color, ambos sexos INFO RM ATICA, programación. Academia Politécnica. Madera, A Z A F A T A S, preparación, centro legalmente establecido UNED. Ciencias, repaso. Academia Díaz Balaguer CURSOS de inglés en Inglaterra. Oise MODELADO, pintura, dibujo INGLESA nativa, clases domicilio PROFESOR inglés nativo, clases ejecutivos. Roberto UNIVERSIDAD sin bachillerato, mayores veinticinco años. Ceus , INGLES nativo, experiencia NECESITO persona inglesa FRANCES. Instituto de París Profesorado nativo. Precios económicos PARTICULARES. Matemáticas física. Garantía , mediodía, noches. P IA N O, solfe o, titu la d o s : CLASES pinturas óleo , Extensión 59. CENTRO cooperativo de idiomas, inglés intensivo y empresarial,, exámenes opcionales Cámara Com ercio británica. Teléfonosr ACCESO Universidad mayores 25 años. QZ. Velázaquez, IN G LE S A, P ueblo Nuevo INGLES ahora, inglés en verano, inglés... siempre. Decídase ya y cumpla con su obligación de saber otro idioma (inglés, francés o alemán). Cursos individuales y audiovisuales. Profesores nativos. Teléfono ESPAÑOL para extranjeros INGLESA nativa, domicilios LIC E N C IA D O latín, letras TELEVISION, curso dos meses GRADUADO escolar por evaluaciones, desde casa OPOSICIONES auxiliares admi-, nistrativos Ayuntamiento Madrid. Instancias y preparación. Infórmate antes del uno junio. C A JA S Ahorros, intensiva INGLESA vivirla familia española enseñando inglés, avu^a C5 6 9 INGLES, económico INGLES, francés, italiano V español, y se cuidan niños M ATEMATICAS, clases particular CALCULO, contabilidad, verano DOY clases y conversación inglés, particular PROFESORA danza, flamenco, ballet, jaz, gimnasia, 9 MUS damos clases. Exito seguro. A r t u r o - Q u iq u e ESTUDIANTE ingles, clases partic u la re s n iñ o s, 6C : ESTUDIO taller de pintura ciases, barrio Salamanca QUIERE ser actos, actriz^ Liases» de teatro o HAGASE TECNICO EN ELECTRONICA, RADIO O T V COLOR Abierta matrícula para jóvenes y adultos en Escuela de Electrónica RTV color Calle Hermosilla, 23. Teléfono (Centro legalmente establecido) ANUNCIOS EN $ SANZ * C, Jerónimo, 8.g 5SW w ffi

61 anuncios en FINCAS l_as OFERTAS de esta sección están dedicabas exclusivamente a los anuncios de los agentes colegiados de la propiedad Inmobiliaria y propietarios de fincas Administraciones.A D M IN IS T R A D O R fin c a s ADM INISTRADOR fincas A D M IN IS T R A D O R tin c a s (ADMINISTRACION fincas, connhilidad mecanizarla, seguros soda «Teléfonos , ADMINISTRAMOS comunidades. Fincas Carrero «ADMINISTRADOR fincas, eco- ' nómico i i BERNA, econom istas i Tardes. «ADMINISTRADOR fincas, colé! niado Teléfono 2r> i * ADMINISTADOR comunidades. : Seriedad, Rústicas C om p ra s TOPOGRAFO, m ediciones í i TOPOGRAFO titulado, medicio- I nes j PINILLA. Exclusivas. Agropecua- ; (l3s toda E sp aña. P e rm u - I tas valoraciones, h ip o te c a s TOPOGRAFO, todas mediciones (DOY seis pisos Madrid por rústica, ganadera. Pagaría o cobraría diferencia. Apartado Madrid. T O PO G R AFO c o le g ia d o (AGENTE propiedad aportaría título I CAMBIARIA negocio muy acredilado, venta al mayor, ramo alimentación-hostelerfa en Madrid por finca rústica. Informa señorita Juanita. De 11 a Ventas PARCELA 28 k ilóm etros I PARTICULAR, 23 pesetas metro. Fincas junto estación ferrocarril, carretera Barcelona, 90 minutos Madrid PINULA. Exclusivas. Agropecuarias toda España ARANJUEZ, rústicas a metros centro ciudad. Luz, agua abundante. Buena in ve rsió n. Teléfono OPORTUNIDAD: Vendo finca metros cuadrados en Lozofs, 120 pesetas metro , I CARRETERA de Burgos, parcelas de m2 en el valle del Lozoya, unto a embalse, con estación de ferrocarril y maravillosas vistas a la sierra de Guadarrama, por 300 pesetas m2.financiación sin intereses. Teléfono COLMENAR Viejo. fincas cerradas, agua, luz, distintos precios y superficies. Exclusivas Aragón , RUSTICA, particular, provincia Granada, vende o permuta por pisos Madrid:. 47 hectáreas, riego, olivar, choperas, caza menor, viviendas, linda rambla , de seis a ocho. CARRETERA Burgos, a cuatro kilómetros Fuente el Saz, vendo linca rústica metros, agua y viales; total, ; facilidades NOYA. Ciudad Real, 530 hectáreas, extraordinaria FINCA 4,5 hectáreas terreno en pueblo provincia Toledo; pesetas. Derecho cazar todo el término VENDO casa de campo con nave propia para garaje en finca de 2,5 hectáreas; , facilidades pesetas m etro cuadrado. Fincas de primera categoría, 47 kilómetros de Madrid, carretera Burgos PARTICULAR, metros, Peñalver (Guadalajara), total p e s e ta s p a la b ra C U E N C A, 4 0 h e c tá re a s, FINCA 500 hectáreas, labor primera, m aquinaria, ganados INVERSIO NISTAS : Griñón, metros BADAJO Z, 650 hectáreas, ganadera, labor, Ó979. VENDO 350 ovejas, 100 cabras murcianas PARTICULAR, metros, luz, agua abundante, 50 kilómetros FINCAS de ocasión La Pinilla ATENCION. Vendo casa-chalet estrenar, construcción, tres dormitorios, salón, cocina, aseo, con metí os tier ra cultivo, cerquita Madrid, por Muchas facilidades INVERSIONISTAS: Finquita-chalet confortable, fachada carretera Campamento-Boadilla, frente Montepríncie, metros, piscina olímpica, jardines, huerta, agua propiedad abundantísima, indicadísimo restaurante, vivienda permanente, Véndese, permútase. Propietario , CARRETERA Burgos, desde pesetas HUERTOS con riego ya instalado, unto a río y pueblo, con autobuses a todas horas, kilómetro 66,400 carretera Valencia, por pesetas y pesetas mes a CHINCON m etros, pesetas CARRETERA Burgos, 1.000, 2.500, metros, desde 100 pesetas. Facilidades BOADILLA, metros, lindando río Guadarrama, CUENCA, 140 hectáreas, ganadera, PARTICULAR, finca ganadera en Salamanca, 215 hectáreas, 85 regadío, dependencias com ple tas Teléfono De cinco a diez G UAD ALAJAR A, 6.000, metros, 50 pesetas metros, agua, luz, 38 kilómetros Madrid ALMERIA vendo, permuto regadíos, invernaderos, próximos mar, agua abundante G U A D A L A J A R A, , metros, 15 pesetas. Facilidades GANADERA, cercada, 600 hectáreas, 200 kilómetros Madrid, Villalón Urbanizaciones BERZOSA, particular, precio a convenir, metros ATENCION. Su bungalow con plaza garaje, pesetas total; su casa jardín en dos plantas pesetas total; su chalet con gran parcela, pesetas total. Naturaleza, pantanos, pinos y a 40 minutos de Madrid. Llámenos al , CERRO Alberche. parcelas desde 500 m2 en urbanización muy arbolada, junto al río Alberche, con playa natural, parque infantil, pistas de tenis, club social con restaurante y bar, pesetas de entrada y resto hata 60 meses. Teléfono URBANIZACION Santa María, 25 kilómetros Villanueva del Pardillo, parcela y chalet, ; facilidades , COTO del Zagal, en Carranque (carretera Fuenlabrada-Griñón). Urbanización privada, cuidadísima. Parcelas con excelentes servicios. Agua, luz y alcantarillado. Ideal residencia permanente. Parcela-chalet, pesetas; con facilidades hasta 10 años. Información: Teléfono VALDEMORILLO, parcelas urbanizadas, desde 800 pesetas m2. Facilidades De nueve a tres. OPORTUNIDAD. Ciudalcampo vendo dos parcelas de 2.500, colindantes, en inmejorable zona. Precio, 900 pesetas metro INTERESANTISIM AS parcelas Las Praderas (Cerceda). Facilidades CONSTRUIMOS chalets; facilidades VENDO parcela en Majadahonda. Teléfono URBANIZACION del Golf, metros. Teléfono PARCELA rio Cofio número 230, metros. Teléfono A 60 M IN U T O S DE M A D R ID Preciosos pinares de metros cuadrados, lindando con simpático pueblo, río truchero, viales asfaltados, luz y agua ya instaladas en cada parcela. También construimos su chalet desde pesetas. Facilidades cinco años SE VENDE C h a l e t e n C o l m e n a r V i e j o ptas. Teléfono C H A L E T S Y P A R C E L A S Vivienda permanente, por pesetas. Todos los servicios, club social, piscina, etc., o solamente su parcela por pesetas de entrada. Facilidades 5 años o r A 4 0 k m s. ^ CHALETS Y PARCELA DE I.OOOm? pts. También PAR CELAS desde750pts.m O T l Facilidades 72 meses SERVICIOS URBANISTICOS COMPLETOS T lfs.2? k # S I pág Y RUIZ, 11 SUPRA URBANIZACION del Golf, parcelas de a m2. Grandes facilidades. Teléfonos y CIUDALCAM PO. particular, parcela metros, divisible. Agua, luz, vallada. Facilidades PARCELAS autopista Burgos, a 12 minutos M-30, 700 pesetas m etro ; grandes facilidades PARCELAS a 35 kilómetros de Madrid, superficie m2, agua, luz, alcantarillado, alum brado público, calles asfaltadas, zonas verdes, reserva para zona cívico comercial, plan de ordenación aprobado con fecha , pesetas entrada; resto, pesetas. Información: PARCELA 500 m2, a 37 kilómetros Madrid, pesetas, todos los servicios, urbanización con 800 chalets habitados; muchísimas facilidades EN urbanización completamente terminada, a 35 kilómetros, en Valdemorillo, junto emblase, chalet y parcela desde pesetas; parcelas desde 840 a 920 pesetas m2, 20 % entrada; resto, cinco años. Teléfono OPORTUNIDAD, parcela urbanizada, m2; sin entrada, mensuales EL Escorial, parcelas en la mejor urbanización, completamente terminada; fa c ilid a d e s. T e lé fo n o s y EUROVILLAS, metros; facilidades OCASION, parcela urbanización Moritecalderón, m2. Directamente e BECERRIL, urbanización Tejera, 610 metros G UADARRAM A, parcela; oportunidad ESTACION El Espinar, piscina, tenis, club; facilidades SERRANILLOS Playa, parcela metros, 275 pesetas metro BOADILLA, parcela urbanizada, m2. Teléfono PARCELA mejor sitio Serranillos Playa, m2; contado SANTO Domingo, bonita parcela m OCASION. Pisos llave mano, 60 kilómetros carretera Valencia, piscina. Grandes facilidades PARCELA 700 metros en Berrocal, Matalpino , EL Bosque CONSTRUCTORES: Magnífica parcela para chalet, frente playa, mejor urbanización Asturias. Directamente Viernes. 8 ARANJUEZ, junto casco urbano, 350 pesetas metro; con agua, luz. Muchas facilidades. Inmejorable inversión VENDO parcela metros, junto estación Robledo. Doy muchas facilidades Ocho a once noche URGENTE vendo parcela metros cuadrados, carretera de Burgos, kilómetro 31,800, urbanización Valdelagua OCASION. Parcela sierra. Facilidades sin recargo , OCASION. Parcela urbanizada 14 kilómetros Madrid. Facilidades , hasta las cinco; , partir cinco. PISO Hoyo Manzanares, oportunidad, estrenar, 120 m etros, PARTICULAR vende parcela m2, totalm ente urbanizada, Collado Villalba. Precio interesante PARCELA Boadilla, metros PARCELA Pozuelo (Montealina) m etros; oportunidad OPORTUNIDAD. Ultimas parce las urbanización Ponderosa Sierra, Mataelpino. Grandes facilidades VENDO o cambio parcela m2, urbanización lujo, Las Rozas , Solares Compras P A R C E LA S para c h a le ts INM OBILIARIA busca solar en aportación. Máximas garantías , de nueve a dos. URGENTISIMAMENTE compraríase solar edificable Ventas CAMPODON, parcela única; inmejorable oportunidad M ONTE Calderón, parcela; oportunidad SOLAR industrial carretera Andalucía, proyecto, licencia , SOLAR Torrelodones metros, proyecto 27 chalets adosados MARQUES de Urquijo, 32; solar 344 metros cuadrados. Teléfonos , POZAS, 10; solar 151 metros cuadrados , SOLAR Puente Toledo PARCELA industrial de a metros cuadrados, polígono industrial San Fernando, Torrejón INDUSTRIALES: Facilitamos amplia documentación terrenos, naves, factorías disponibles Madrid, proximidades. Obtengan información previa cualquier adquisición SOLAR industrial m e tro s, C a ra b a n c h e l A lto e M ORALEJA, magnífica parcela m2, zona sur. Particular. Facilidades AR AVACA, parcela PASEO Extremadura, gran fachada, metros construcción SOLAR 600 m2, seis alturas, zona E m bajadores, e squ ina, ; d ire c ta m e n te Nueve a catorce. VENDO parcela en periferia Madrid. Superficie, metros; fachada, 58. Informa interesado. Teléfono SOLAR para vivienda de dos plantas, 260 metros, en Fuente el Saz SOLAR con proyecto para 15 viviendas y local comercial. Centro de Leganés. Muchas facilidades VICALVARO, metros, sobre rasante; venta-aportación. Teodomiro VALLECAS, metros, edificabilidad. Teodomiro PARCELA Parque Boadilla, m e tr o s, v a lla d a, á r b o le s ; , facilidades A R G A N D A, zona hotelera, metros BA R A JAS, metros BRAVO Murillo, 380 metros; Cardenal Cisneros, INDUSTRIAL, San Fernando, metros VISAN. Solares ve n ta -a p o rta ción M adrid y p e rife ria SOLAR Puente Vallecas, 675 construcción IN D U S T R IA L E S, C a nillejas CHINCHON, viviendas, metros, pesetas metro ALICANTE, céntrico solar dos fachadas. Precio in teresante PROXIMO Quintana, metros, vaciado, proyecto y licencia, SOLARES viviendas sociales ARGÜELLES, venta-aportación, licencia AVEN ID A Burgos, 15 alturas, construcción sobre rasante. Teléfono CAMBIO terreno en Pinto, 305 metros cuadrados, por piso en Madrid, Norte S SEMIESQUINA Delicias, solar ordenanza 2, grado prim ero H o te le s Compras e RAPIDAMENTE venderemos su chalet. Inmobiliaria Sol AD M ITO chalet sierra, tres dormitorios, como parte pago piso venta, paseo Castellana. Precio piso, Tardes. Ventas PARCELISTAS! Construcción primera calidad. Precios competitivos Facilidades diez años. Admitimos su piso. Diseñamos su modelo. Castellana, , ALFOMBRAS, miles. Moquetas, todas CHALETS prefabricados, cemento forjado, tejado pizarra, agua fría y caliente, acabado lujo, instalamos en quince días; dos dormsitorios, gran salón, cocina, baño, pesetas. Facilidades. Atocha, 5. Teléfono POZUELO, hotel adosado, Los Hortales, 280 metros cuadrados, amplias zonas verdes, piscina, vi vie nda p e rm a n e n te. P recio Facilidades. Teléfono VENTA de chalets, varios tipos, calefacción propano y carpintería castellana, Galapagar y Colmenarejo CHALETS ocasión, m2 de parcela CAMPODON, parcela; inmejorable oportunidad TIETAR, ocasión, chalet cuatro dormitorios, garaje, total. Facilidades C O N S T R U C C IO N c h a le ts OCASION. Parcela arbolada, con servicios funcionando, ferrocarril VENDO chalet Pozuelo, colonia La Cabaña CHALETS vivienda permanente Moraleja Enmedio (cerca Fueníabrada, Zarzaquemada), terminados, piscina, tenis VENDO chalet y parcela de metros cuadrados en la sierra, pesetas. Facilidades CHALET cualquier zona. Consulte a Hersau antes de decidir su compra. Carretas, OPORTUNIDAD, chalets lujo, pesetas m2 construido, con parcela individual. Visitar obra en Lozoyuela, carre tera Burgos, kilómetro 66, urbanización residencial Cortijo Grande; facilidades. PARTICULAR, chalet Aravaca, 600 m etros, parcela VALDEMORILLO, chalets estrenar; interesantes precios; facilidades , de diez a dos. P O Z U E L O, ARGANDA, chalet, calefacción propano MONTES Claros (Cerceda), chalets aislados, entrega junio. Entrada, ; llaves, ; resto, doce años. Visite chalet piloto LAS Praderas (Cerceda), chalets aislados y adosados. Entrega inmediata. Entrada, : llaves, ; resto, doce años. Visite chalet piloto VENDO chalet Moraleja, parcela m2, construidos 425 m CONSTRUIMOS chalets. Facilidades CARRETERA Burgos, chalet estre n a r, c u a tro d o r m ito rio s, ; facilidades A 38 kilómetros, chalet y parcela de metros, directamente constructora, CONSTRUIMOS chalets, presupuestos cerrados, precios sin competencia CHALETS Facilidades QUINCE minutos plaza Castilla, nuevos y usados, piscinas, ajardinados. Exclusivas Aragón CHALETS en Pozuelo, urbanización primera categoría, total. Cogemos piso a cuenta. Dacha , M AJAD AH O N D A, extraordinario superlujo, tres plantas, tenis, piscina, 700 m etros construidos, VA LD E M O R ILLO, in teresantísimo chalet 386 metros, cinco dormitorios, piscina, jardín, ceramientos. Oportunidad PLANTIO, directamente úrgeme venta chalet, 415 metros. Parcelajardín-tenis, metros. Facilidades A R A V A C A, 650 edificados, parcela MAJADAHONDA, Parque Boadilla, chalet vivienda permanente, 400 construidos, parcela 1.200, piscina, garaje, jardinería, Facilidades G U AD AR R AM A, chalet tres plantas, 220 metros, cuatro dormitorios; ANUNCIOS EN :('A D O M lc ltlo ) * A R A V A C A, céntrico, chalet 600 metros, tres plantas, jardín, piscina, moderno CONSTRUIMOS, proyectamos chalets. Presupuestos cerrados. Financiación diez años Caja Ahorros VENDO chalets Navas del Rey y A lc a lá de H e nares, desd e , CHALET con metros jardín, 70 kilómetros Madrid, baratísimo VENDO chalet Calpe, dos dorm i torios, a estrenar Noches VILLAFRANCA, chalet 345 construidos, buen precio. Facilidades. * S SESEÑA, chalet 100 metros piscina y jardín, Facilidades , PO ZUELO, c h a le ts desde ; entrega , C A M P O D O N, h o te l 15 kilómetros Puerta Sol, entrega en julio, A R A V A C A vendo chalet adosado, 280 metros, piscina, dos plazas aparcamiento, Facilidades ocho años CHALETS en Villamiel Espada y Esteban. Precio, Con pesetas llaves; resto, seis años. Parcela 500 metros cuadrados, salón, hall, tres dormitorios baño, cocina, porche, garaje Teléfono NOYA. Campodón, dos plantas, fabuloso NOYA. Colmenar Arroyo, dos plantas, parcela metros NOYA. El Molar, dos plantas, parcela metros PEQUEÑA mansión en Aravaca vendo. Abstenerse agencias NAVACERRADA, precioso chalet, directamente vendo S E R R A N I L L O S P la y a, ; Pedrezuela, Ribatejada, Teléfono POZUELO estación, cinco dormitorios, parcela, garaje M ATAELPINO, chalet. Entrega verano constructor CARRETERA Playa (hotel adosado), 170 metros, cuatro dormitorios dos baños, garaje, Facilidades POR traslado, en Pozuelo, chalet cuatro años, tres plantas, garaje, piscina, ja rd ín ; , mañanas VALDEMORILLO, Cerro Alarcón, chalet, piscina, jardín CHALET carretera Extremadura, kilómetro 27; , facilidades CHALET Navalcarnero, piscina zona urbanizada. Total, Facilidades CHALET Talavera Reina, 350 metros, parcela metros, piscina, frutales, labor. Grandes facilidades CHALET 120 metros, parcela 1.200, La Cabrera CASA-chalet nuevo, pueblo Santos Humosa ARAVACA-Pozuelo, chalet ado sado, 230 m etros, estrenar OCASION. Chalet, PARQUE San Juan, ocasión, chalet adosado, llaves; resto, doce años ESCORIAL, adosado, lujo; directamente URGENTE. Entre Televisión Española y Casa Campo, chalet 270 metros, piscina SANTO Domingo, chalet lujo 500 metros CHALET Los Robles, San Rafael Facilidades VILLALBA, independiente, parce la metros, 360 construidos, dos baños, calefacción central, garaje. Contado, Muchas facilidades VENDO chalets-pisos Robledo Chavela. Razón: Teléfono PERALES de Tajuña, hotel 250 metros, parcela metros, Facilidades VENDO o cambio gran chalet OCASION. Particular, chalet Villamanta, tres dormitorios, salón, calefacción, piscina con depuradora totalmente ajardinado. Teléfonos , BECERRIL, chalet amueblado, piscina, riego automático, pozo, jardín POZUELO estación, ocasión, cha let 170 metros cuadrados, parcela 830 metros cuadrados. Doctor Agu do PARTICULAR, vendo chalet Pozuelo Alarcón, colonia San José, independiente , POZUELO estación vendo chalet con piscina y teléfono. Teléfono FUENTE Fresno, magnífico chalet estrenar. Interesante en precio y calidad G UAD AR RAM A, piso con terreno VENDO chalet precioso,, La Cabrera, Grandes facilidades , HOTEL estrenar. Ocasión. Facilidades SE vende chalet con parcela Alpedrete A R A V A C A, casa, garaje; particular. Facilidades CHALETS San Martín Valdeiglesias, con finca metros. Barajas, c a rre te ra V a le n cia, kilómetro ARAVACA-Pozuelo, auténtica ocasión M ORALEJA. chaletjndependiente, jardín propio, piscina, amplísimo garaje. Estrénelo ALC ALA Henares, urbanización Zulema, chalet lujo, completísimo CHALETS adosados, colonia Los Angeles (Pozuelo), seis dormitorios, tres baños, jardín, piscina, garaje, chimenea. Aceptaríamos vivienda parte pago , CIUDALCAMPO (RACE), chalet 300 metros, parcela metros, más hipoteca , extensión 289. ALPEDRETE. parcela metros. Grandes facilidades VENDO chalets 500 metros construidos, 700 metros parcela. Aceptaría piso en Madrid como parte de pago , VILLALBA, magnífico chalet tres plantas, dos salones, cuatro baños. Contado, Entrada, ; resto, siete años Puede Usted pagar con yisa-eurqqard CHALET casco urbano pueblo, ocasión, EL Boalo (sierra Bonita), 900 metros parcela, 300 construidos, dos plantas, garaje, Facilidades PINAR Puenteviejo, 400 metros parcela, 75 construidos, entrada NAVACERRADA, chalet adosado, piscina, jardín, garaje, venta MAGNIFICO chalet Alameda Osuna, estrenar, 380 metros. Facilidades Casas Compras PROPIETARIO: Compramos, alquilamos, administramos, asesoramos. Glorieta Cuatro Caminos, 4. Pedro Pino PROPIETARIO antes vender casa renta antigua, consúltenos, m ultiplicará precio COMPRAMOS casas renta antigua, ocupadas COMPRO casita bien comunicada, con patio COMPRAMOS edificios enteros, hasta Ventas OCASION. A 48 kilómetros, tres plantas, cinco dormitorios, bien amueblado, CASA pueblo, moderna, amueb la da, o ca sió n, Locales Compras VENDEMOS rápidamente su local, incluso contado. Compruébelo , PR EC ISAM O S nave, local APORTARIA local COMPRAMOS bares, locales, alquilamos VALORACIONES! oficiales inmobiliarias, pisos, locales, oficinas Ventas DESPACHO con plaza garaje en Claudio Coello, Ma nanas LOCAL 250 ó 500 metros, excelente situación Aravaca Tardes OPORTUNIDAD, nave con oficina, zona Legazpi, metros construidos SIN entrada, naves 300 metros SIN entrada, naves 400 metros SIN entrada, naves 500 metros SIN entrada, naves Fuenlabrada SIN entrada, naves todos servicios SIN entrada, naves Fuenlabradfa SIN entrada, 300 naves construidas ARTURO Soria, 121. Local-estudio 179 m2. Teléfono LOCAL comercial 88 m2, zona Embajadores. Peñuelas, 13. teléfono NAVES carretera Andalucía , ALCORCON, en calle Olímpico Fernández Ochoa y avenida Polvo ranea, venta de locales comerciales de 35, 45, 65 y 135 m , EXTRAORDINARIA nave vendo, Fuenlabrada, 500 metros, pesetas metro; convenir LOCALES, oficinas, cualquier situación y precio. Hersau. Carretas OCASION. Naves industriales desde 200 metros, junto Móstoles; directamente PLAZAS de garaje se venden en barrio Salam anca , VENTURA Rodríguez, 20; tienda 50 metros cuadrados, con sótano , PUERTA del Sol, plantas comerciales de 308 metros cuadrados cada una; entrada por Espoz y Mina. 2; desde , PUERTA del Sol, local comerciar puerta calle, 128 metros cuadrados in c lu id o s ó ta n o , SAN Vicente Ferrer, 28; local número 1, exterior, 74 metros cuadrados, reformado, , SAN Vicente Ferrer, 61; tienda exterior (muebles), 454 metros cuadrados, , FUENCARRAL. 61; oficinas cuarderecha, exterior, 88 metros cuadrados , GALERIAS Piquer (Rastro), venta de tiendas, desde , GONZALO de Córdoba, 9; sótano 86 metros cuadrados, , NAVE venta, alquiler, zona Fuenlabrada, metros; facilidades NAVE metros PLAZAS garaje. Juan Ramón Jiménez, ZONA Generalísimo, local oficina, trastero, total VENDO-alquilo local 180 m2, altura 6. Sánchez Pacheco, A estrenar, naves industriales, de 400 a metros cuadrados, todos los servicios. San Fernando, Torrejón NAVE polígono Angeles, metros NAVE Puente Vallecas, fachada M-30, zona transportes , e LOCAL amplia fachada, próximo Diego León, 600 metros, propio bancos, supermercados, etc.; divisibles; desde pesetas metro cuadrado , O VENDO naves 500, , 1.000, metros, varias zonas. facilidades NAVE Paracuellos, vendo o alquilo , NAVE vendemos, alquilamos GRAN almacén, m2, con aparcamiento y calle particular, zona Pacífico, contiguo M -30, vendo. Teléfono OPORTUNIDAD, Alcalá Henares, nave 620 m etros. Teléfono NAVE zona Julián Camarillo, metros. Teléfono DIRECTAMENTE por la propiedad, locales y oficinas en Peñagran- de (Islas Cíes, Fermín caballero, etc.) FUENLABRADA (urbanización Arco Iris), últimos locales, inmejorable situaciónl Todas superficies, desde pesetas m2. Facilidades ocho años ALUCHE, todas superficies, directamente la propiedad APORTARIA-traspasaría nave comercial-industrial 500 metros, céntrica , NAVE Puente Vallecas, fachada M-30, zona transportes , TRASLADANDOM E vendo inmueble centro Madrid, dos calles popularísimas, licencia espectáculos; propio salones bodas, restaurantes, discoteca, bingo, banco, teatro, cine. Apartado Madrid. AVENIDA Manzanares, local comercial 310 metros y aparcamiento privado, próximo puente Praga, autopista M-30, salida a Andalucía VENDO o alquilo naves polígono Los Angeles, Getafe LOCAL 200 metros cuadrados, barrio Malasaña, nueva construcción SANTA María Cabeza, 78; 150, 200, 600 metros PUENTE Vallecas, nave de 250 metros, útil para toda clase de talleres. Diez años facilidades PARTICULAR vende nave industrial 412 m2, zona Puente Toledo , ARAPILES, local 125 metros, instalado, Facilidades PROSPERIDAD, local 250 metros, metro VENDO, alquilo tienda USERA. local comercial acondicionado, 200 m Llamar mañanas. CIUDAD Periodistas, desde pesetas metro. Muchas facilidades O PORTUNID AD NAVE INDUSTRIAL ZONA ARGANDA Y también terrenos para construir. Grandes facilidades T e lé fo n o s y VENDO OALQUILO NAVE 800 m. Excelente construcción. Km. 17 carretera Toledo. Facilidades PELAYOS DE LA PRESA (junto al Pantano de San Juan). " C h ía l e t c o n c u a t r o d o r m i t o r i o s. D o s. b a ñ o s. '. E n t r a d a, p e s e t a s :, F á c i Ú d á d e s : l O a ñ o s. T e l é f o n o s. : CERRO ALBERCHE Parcelas desde 500 m2 En urbanización muy arbolada, junto al río Alberche, con playa natural, canchas de tenis, piscina, club social con restaurante y bar PARCELA Y CHALET pesetas Teléfono: GRAN VIA, 62, 3. DE9 A20 HORAS (Aprobación Plan, 21-X-74) VELOFON

62 pág. 64 ANUNCIOS ( C O B R A M O S \ A DOMICILIO] VENDO tienda instalada, 100 metros, Puente Vallecas NAVE Fuenlabrada, 400 m2, patio de 200 m2, preparado para usar inmediatamente, teléfonos, electricidad, fuerza 50 HP. Señorita Loli , ALCALA, 131; tres plantas, tres fachadas, 550 metros cuadrados, 14 huecos a la calle en planta baja , DOCTOR Piga, 5; oficina 240 metros cuadrados, cinco huecos calle, , RAMON Luján, 70; naves 200 metros cuadrados, con entreplanta diáfna, FUENTES, 9; local puerta calle. 208 metros cuadrados, , JARDINES, 27; 120 metros cuadrados, diáfa no, , CHURRUCA, 13; bajo, dos huecos comerciales, posibilidad convertir tienda, 83 metros cuadrados , VENDO local en San Martín de la Vega, propio para bar y OPORTUNIDAD, urgente, local 60 metros, Fuenlabrada, e n trada; m ensuales OPORTUNIDAD, local 400 m2, calle Bocángel PARTICULAR, local 250 m2; facilidades; Coslada VENDO local comercial, muy interesante, amplísima exposición, 110 metros, en Saconia, Dehesa de la Villa. Calle San Gerardo, número 2. Informa: Señor Vera. Teléfono PESCADERIA en galería comercial Móstoles. muy bien instalada; oportunidad VENDO parcela industrial Paracuellos FUENLABRADA, pub funcionando. Facilidades ALCORCON, bar 92 metros. Entrada, ; letras, ; total VENDO nave 500 metros, polígono industrial de Arganda OFICINA Arturo Soria. 60 metros, lujo, entrada, mensuales LOCAL con sótano y vivienda, calle Don Pedro LOCALES Fuencarral, glorieta Bilbao LOCAL Covarrubias, 400 metros BAR Be cerra, semiestrenar, caja GOYA, piso bajn, 300 metros, propio profesionales RAFAEL Calvo, local oficina 260 metros, estrenar, aire acondicionado. cuatro plazas garaje; ocasión, Facilidades ARGANDA del Rey, local 300 m2 y sótano 500 m2. Vendo, alquilo. Juntos o separados VENTAS, barrio Bilbao, local 166 metros cuadrados, salida humos, instalado; precio total, , facilidades DOCTOR Esquerdo. 80 metros; GENERAL Pardiñas, 100 metros; , facilidades TRASPASO-vendo pub junto Puerta Angel: PEÑAGRANDE, local 260 metros, zona comercial, mínima entrada, resto diez años. Dacha MOSTOLES, cualquier negocio, zona mucho paso: facilidades. Dacha VENDO magnífico local comercial, calle Príncipe, con venta mensual. Gran inversión. Facilidades LAVANDERIA vendo o traspaso. Totalmente instalada, muy acreditada. Facilidades PUB funcionando. Virgen de Aránzazu; Contado ALAM EDA Osuna, locales a su medida; pesetas metro LOPEZ Hoyos, 367 metros, planta calle, sótano, entreplanta, junto Metro; , facilidades NAVE diáfana. 700 metros cuadrados. instalada, Fuenlabrada, ocasión; facilidades POR cese de negocio vendo local Getafe, 900 m2; pesetas, facilidades VENDEMOS local 220 metros o cambiamos por otro 70 metros CAMBIO-vendo establecimiento u ltra cong e la d o s, fu n cio n a n d o , nueve a una. VENTA o alquiler, 360 metros cuadrados. Todo planta calle Vital Aza, divisible ARGÜELLES. locales comerciales , GARAJE Francisco Navacerrada, 168 m AN TO N Martín, comercialísimo, propio estanco, papelería, lotería SE vende oficina amueblada e instalada, garaje. Jorge Juan, 21. Portería. ARGÜELLES, cafetería instalada, entrada ZONA Cardenal Herrera Oria (Peñagrande), calle Islas Cíes, 13. Local comercial instalado, para ocupación inmediata, apto cualquier negocio; 400 m2, con teléfono. Precio, catorce millones. Teléfono De cinco-nueve. VENTA casa, bajo taller, con fuerza, teléfono, dos plantas, vivienda dúplex sin vecinos, zona Carabanchel , FUENCARRAL. 520 metros, nave industrial ligera, SE vende taberna con vivienda y sótano, 110 m2, zona Tirso de M olina. Precio in teresan te VENDO bar y peluquería juntos, ; Ventilla BAILEN, 200 metros; Salamanca, 200 metros, a LOCAL comercial 170 metros, paseo Delicias, instalado FARM ACIA Leganés, ocasión LEGAZPI. local metros GENERAL Sanjurjo, cafetería, venta-traspaso VENDEMOS fabuloso local, instalado, 130 metros, junto Metro Oca Torremadrid. VENDESE droguería-perfumería con vivienda. Total, Final avenida San Diego , OFICINA instalada, vacía, 130 m2, calle Almansa. Precio interesante. Condiciones convenir , SIERRA Filabres, local 500 metros, tienda calle. Facilidades VENDO alimentación, magnífico sitio VENDO-alquilo pescadería nueva. Móstoles EN Zaragoza, junto al aeropuerto, vendo bar-restaurante dos tenedores, 720 metros edificados, metros aparcamiento, situado en la mejor zona de Zaragoza, en carretera Aeropuerto, kilómetro 4. Interesados llamar al teléfono C A M P A M E N T O. T o t a l, Entrada BECERRA, lavandería totalmente instalada, Facilidades PARTICULAR vende bar zona Arguelles. Interesados llam ar , PARTICULAR vende nave industrial, polígono San Fernando; superficie, 860 metros cuadrados. Interesados: , T R IB U N A L, o p o rtu n id a d, entrada SAN Blas, oportunidad. Condiciones únicas ALUCHE. oportunidad, comercialísimo USERA, comercial, oportunidad. Condiciones únicas. Fermín Caballero. Zona Norte AVENIDA Manzanares, extraordinario, altísim o. O portunidad BETANZOS, Periodistas, comercial. Condiciones únicas OFICINAS comerciales, zona Norte, Ciudad Periodistas CARABANCHEL. com ercialísimo. Facilidades metros, a , Canillas OCASION. 'Local, \ NAVES 260 métros, zona Cuatro Caminos, venta-alquiler LOCAL 182 metros cuadrados, zona Ibiza TRIBUNAL, 50 metros, muy comercial, entrada. Facilidades dos años. Total, TORRE Valencia, 35 metros, Muchas facilidades CARABANCHEL, dos plantas, 145 metros, Facilidades ZONA Arguelles, 50 metros BAR funcionando FUENLABRADA. instalado, 120 m etros, b a rrio S alam anca, Móstoles BOUTIQUE niños funcionando, calle muy comercial, venta o traspaso OCASION. Local con vivienda, junto Pajacio Deportes, Facilidades PISOS VALDEACEDERAS Calle Céferino Rodríguez, 4. Llaves mano. Calefacción gas ciudad, mínimos gastos, sin hipoteca. Verlos, lunes a viernes, de 16,30 a 20. Garaje opcional. Teléfono OPORTUNIDAD UNICA! Piso de 3 dormitorios en calle Joaquín Arjona, 32, junto a Cuatro Caminos F A C IL ID A D E S H A S T A 10 A Ñ O S CHAM BERI Pisos lujo, 3 y 4 dorm itorios, 2 baños. Garaje ViRIATO, 38. Teléfonos y PISOS DE PROTECCION OFICIAL CAS! DE LUJO La mejor relación calidad-pre o. Máximas exenciones fiscale s. M ín im a e n tra d a. C ó m o d a s m e n s u a lid a des. Hasta 14 años para pagar. Ciudad Parque Henares en S an Fernando de Henares V isite piso piloto ZONA CUATRO CAMINOS (Metro Alvarado), edificio tres plantas, 850 m2 totai, ordenanza segunda, grupo tercero, vende particular. Ocasión VENDO local comercial dos plantas. Alameda Osuna Mañanas. VENDO garaje con lavado y engrase. Teléfono AVEN ID A Albufera, local comercial, instalado VENDESE peluquería señoras en activo, opción vivienda, zona Chamberí A L M A C E N IS T A S : N a v e s diáfanas, entrada cam iones: Cuatro C a m inos, m e tro s, ; cercanías General Ricardos, 267 m etros ; Tetuán, 308 m etros, Franco , INSTALADO, céntrico. Facilidades LOCAL 56 metros, zona Bailén, VENDESE local acondicionado, 70 m etros, Parque Lisboa CALLE Oca, dos plantas, 13 plazas de garaje, gran fachada Pisos Compras UNINSA vende contado. UNINSA vende rápidamente. UNINSA. Garantía, asesoramiento. UNINSA. Seriedad, solvencia. UNINSA V E N D E M O S su p is o rápidamente, incluso contado. Financiamos al comprador. Venda sin riesgos. No lo dude. Quevedo. San Bernardo, , COMPRO piso pequeño en casa antigua; no importa si es interior. Pagaría contado PARTICULAR necesita piso próximo Metro APAR TAM EN TO S céntricos compro contado COMPRO piso contado efectivamente PARTICULAR, compro contado, tres dormitorios, bien situado M ATR IM O N IO compra piso contado sobre tres millones FUNCIONARIO precisa piso contado zona céntrica COMPRO piso zona Quintana- Carmen FAMILIA, por traslado a Madrid, precisa piso pequeño APARTAMENTO o estudio compro contado, bien comunicado COBRE al contado la venta de su piso M ATRIM ONIO joven compra ático o buhardilla, pagando contado PISO pequeño compro contado, aunque precise reforma M AESTRA nacional necesita urgente piso pequeño, bien comunicado, pagando contado CREDIVENSA gestiona la venta dé su piso al contado en Almagro, 21, cuarto GRATUITAM ENTE Venderemos su piso rápidamente, incluso contado. Valoramos, asesoramos, tram i tamos financiación hasta diez años Prausa. COMPRO al momento, incluso estricto contado; preferiblemente pisos deteriorados COMPRO piso Dehesa Villa NECESITO urgente, junto Metro COMPRARIA contado, con escrituras BUSCO piso zona Moratalaz QUIERE vender su piso contado? Llámenos PARLA compro piso VENDO rápidamente su piso. Tenemos com pradores. Compruébelo MOSTOLES vendemos pisos rápidamente PARLA vendemos pisos 24 horas VISAN. Vendemos su piso VISAN. Contratación V IS A N. A sesotía ju rídica VISAN. Bravo Murillo, 198. VENDEMOS su piso sin exclusiva. Consúltenos VENDA su piso rápidamente llamándonos PARLA busco piso A S T O R G A I n m o b ilia r ia Experiencia. Garantía. PROPIETARIO, Astorga vendealquila rapidísim am ente. Consúltenos sin compromiso ASTORGA. Donoso cortés, 8. SINCO vende rápidamente su piso PROPIETARIOS: Quieren vender su piso? Nosotros tenemos compradores solventes QUIERE vender pronto y bien? Llámenos HOY mismo vendemos su piso. Compradores solventes COMPRO piso contado efectivamente GRAN Vía, 40, sexto (Metro Callao). Financiamos gratis la venta de su piso al contado. Consúltenos NECESITO piso C oslada, Vicálvaro, Villaverde COM PRO piso V allecas COMPRO piso próximo plaza Castilla MOSTOLES necesito pisos sin exclusiva , VALLECAS, Moratalaz solicito piso NECESITO piso Campamento, Carabanchel COMPRO piso comunicado SOLICITO piso zona Centro MOSTOLES, si desea vender su piso con entrada y letras de , llámenos SOLICITO piso Canillas-Hortaleza O VENDEMOS su piso en Móstoles, incluso contado en diez días MOSTOLES, urgentísimo, precioso piso ALCORCON me urge comdrar piso N E C E S IT O piso u rg e n te, Arguelles o Salamanca COMPRO urgente piso bien comunicado URGE piso, zona N orte. 4456B58. URGE piso Carabanchel, Aluche, San Ignacio C O M P R O p is o c o n ta d o COMPRO piso junto Metro _ ALUCHE, Alcorcón, Móstoles, Zarzaquemada, necesito pisos ALCOBENDAS, Torrejón, Cosía da, tengo compradores NECESITO pisos cualquier zona URGENTEMENTE compro piso COMPRARIA piso Quintana, Pueblo Nuevo URGEME, Hortaleza, Pinar Rey, Canillas SAN Ignacio, Campamento, Carabanchel ZA RZAQUEM ADA necesitamos pisos ALUCHE, Carabanchel, tenemos compradores ALCOBENDAS com pramos COMPRO contado, zona Norte VENDEMOS su piso zonas Móstoles, Alcorcón, Fuenlabrada. Leganés URGEME piso bien comunicado, hasta Pagaría contado _ BUSCO piso cuatro Caminos, C arabanchel. Pago c o n ta d o COMPRO piso contado, urgente. plaza Castilla URGEME piso. Pago contado. Céntrico NECESITO, Quintana o Carmen. Pago contado NECESITO' céntrico. Paqo contado URGEME. junto Metro. Pago contado URGENTISIMO, Vallecas, Santa Eugenia. Pago contado GESTIONE usted el dinero que le falta al comprador COMPRARIA piso Leganés, Zar zaquemada, Carabanchel Alto; contado VENDA prácticamente contado PAGO contado, Villaverde, Getafe, Ciudad Angeles CONTADO compro piso próximo Metro COMPRO piso Campamento, Ignacio Loyola, Aluche, incluso contado SERVICIOS Financiación. Cobre prácticamente contado URGEME piso Peñagrande, Fuencarral ASTORGA. Organización inmobiliaria. ASTORGA. Ventas rapidísimas. ASTORGA. Seriedad, solvencia. A S T O R G A. C o n s ú lte n o s Ventas SUPEROPORTUNIDADES! Procedentes de cambios, liquidamos varios pisos, chalets. Precios oferta. Muchas facilidades. Todas zonas. Castellana, , ANUNCIESE en YA a tarifa oficial. Cobro domicilio , Publicidad Carlos-Jaime. SA LA M A N C A, moderno, 90 metros, particular POZUELO. tres-cuatro dorm itorios, piscina GENERAL Mola, dos dormitorios, garaje ARTURO Soria, jardín privado. piscina, garaje CUATRO Caminos, Facilidades resto CANILLAS, amueblado, llaves ALCOBENDAS, entrada CIUDAD Los Angeles, oportunidad, OPORTUNIDAD. Glorieta Bilbao, nuevo, Facilidades ESTRENAR, Cuatro Caminos, dos bañ os, p is c in a, te n is, Facilidades EXTRAORDINARIO, paseo Castellana, 350 metros, amueblado, lujo, ; aplazadas CABALLERO de Gracia, aparamento oficina-vivienda, Facilidades SA N TA Eugenia, llaves BARRIO Pilar, m aravilloso, llaves M O R ATA LAZ, oportunidad, llaves VALLECAS, ocasión, llaves DELICIAS, nuevo, llaves S A C O N IA, o p o r t u n id a d, llaves C A R A B A N C H E L, o c a s ió n, llaves ALUCHE, lujo, llaves A V E N ID A A m é ric a, lu jo, Facilidades MARQUES Vadillo, ocasión, llaves E M B A J A D O R E S, n u e v o, llaves CUATRO Caminos, oportunidad, llaves BETANZOS, barrio del Pilar, dos dormitorios, urge venta, entrada PERMUTO piso 125 metros en Santander-Sardinero por otro en Madrid, preferible barrio Salamanca De cuatro a seis. MOSTOLES, estrenar, 200 metros. Diez años facilidades. Incluso sin entrada. Lujosísimo , PARTICULAR vende piso en Torrejón, 119 m2, cuatro dormitorios, dos baños, salón-comedor, cocina amueblada, terrazas y extras; entrada a convenir y muchas facilidades. Plaza garaje. Teléfonos y GETAFE, tres dorm itorios, llaves ALCORCON. tres dormitorios, junto Metro «* ELIPTIC A llaves, total MOSTOLES, junto M etro, llaves O SAN José Valderas, tres dormitorios, junto Metro, llaves COSLADA, tres dorm itorios, llaves REINA Victoria, tres dormitorios, llaves a PAROUE Lisboa, cuatro dorm itorios, llaves CARMEN, junto Metro, llaves MARCELO Usera, llaves Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D C A S T E L L O, a p a rta m e n to, llaves CARABANCHEL Alto, tres dormitorios, llaves GENERAL Ricardos, junto Metro, llaves O PORTO llaves VICALVARO, tres dormitorios, llaves ALUCHE. ocasión, llaves BARRIO Pilar, dos dormitorios, llaves HORTALEZA pueblo llaves VALLECAS, estrenar, llaves BARRIO Salamanca, dos dormitorios llaves CANILLEJAS, tres dormitorios, llaves M AJAD AH O N D A, tres dorm itorios, llaves Q UÍNTANA, tres dormitorios, llaves U S E R A, lla v e s SA N TA Eugenia, cuatro dorm itorios llaves CARRETERA Playa, llaves M O R ATA LAZ, tres dormitorios, llaves ANTONIO López, cuatro dormitorios, llaves DEHESA Villa, tres dormitorios, llaves PONZANO. nuevo, llaves MANUEL Becerra, calefacción, parquet LAS Rozas, Etiroqar, desde Facilidades CASTELLANA, uno a cinco dormitorios. desde Facilidades FINANCIAM O S la compra de su piso. Facilidades doce años Q U IN T A N A, o p o rtu n id a d, llaves PACIFICO, exterior, llaves PARQUE Lisboa, tres dorm itorios, amplio, llaves ALUCHE. único, llaves BARRIO Salamanca, cinco dormitorios, calefa cción, garaje, llaves DELICIAS, único, llaves C A R A BAN C H EL, estupendo, llaves PROSPERIDAD, oportunidad, llaves CUATRO Caminos, extraordinario, llaves S A C O N IA, m a r a v illo s o, llaves PASEO Extremadura, ático, estupendo, llaves ELIPA, adelántese, llaves SA N TA Eugenia, único, cuatro dormitorios, total. Amplias facilidades S A N TA Marca, ocasión, llaves M O R ATA LAZ, tres dormitorios, ático, oportunidad, llaves V A L L E C A S. o p o rtu n id a d, llaves USERA, ocasión, llaves LA TIN A, ganga, llaves BATAN, ocasión, llaves SE vende apartamento reformadísimo, teléfono, parquet, cocina instalada; gastos mínimos; -zona Delicias; particular a particular A partir tres tarde COSLADA, urgente vendo piso DIAM AN TE, 2; conjunto residencial, pisos tres, cuatro, cinco dormitorios, totalm ente exteriores, agua caliente y calefacción centrales, piscina, zonas ajardinadas, inmejorable calidad, desde pesetas. Facilidades hasta 10 años Información: Calle de Los Yébenes (esquina a Camarena). Construcciones y Contratas, S. A. Teléfonos , FUENLABRADA. Calle Miguel de Unamuno, 15. Autobuses desde Aluche. Pisos tres dormitorios, cale facción central. Facilidades hasta 10 años. Llave en mano pesetas entrada única. Información en piso piloto, de 10 a 2 y de 4 a 7, todos los días, excepto martes, Ruvical, Ibérica de Edificaciones, S. A. Teléfonos y MOSTOLES, entrada única, cuatro dormitorios, garaje MOSTOLES, ocasión, sin hipóte ca, mensuales PARLA, entrada única calefacción PARLA, mensuales, sin hipoteca FUENLABRADA, men suales FUENLABRADA, mínima entra da, nuevo, estrenar PARLA, ocasión; condiciones convenir TORREJON Ardoz, excepcional, cuatro dormitorios, salón, dos ba ños, dos terrazas, parquet, piscina, calefacción central. Facilidades APAR TAM EN TO S. Metro Sevilla, lujosam ente reform ados; mínimos gastos PARLA, varios, entrada única FUENLABRADA entrada única PARLA, sin hipoteca. Facilidades VENDO piso particular a particular, calle Alcalá, zona Manuel Becerra, exterior, cuatro dormitorios, plaza garaje. Teléfonos , PISO-chalet estrenar, 148 metros cuadrados, plaza aparcamiento, junto Pinar Cbamartín, Amplias facilidades, propietario, GARCIA Paredes, GARCIA Paredes, 53; apartamentos y (..tudios lujo. GARCIA Paredes, 53; llave mann. GARCIA Paredes 53; piso piloto in c lu s o fe s tiv o s , MOSTOLES, superlujo; oportunidad VENDO piso detrás Jumbo, zona silenciosa, 65 m e itu ' cuadrados, tres millones < -' 'ado. Teléfono APARTA V EI\!TGS q u iric o s y plazas de garaje estrenar, calefacción y agua caliente centrales. Facilidades. Amor de Dios, 5. GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS PISOS estrenar, salón, tres dormitorios, dos baños, calefacción y agua caliente. Precio interesante. Facilidades. Juan Duque, 6 (frente Parque Atenas). NIÑO Jesús, 164 m etros, CALLE Jardines. Piso exterior. Directamente HERSAU dispone de pisos y oficinas, llave en mano, cualquier situación y precio. Carretas, M O S T O LE S, (tin to M etro ; mes MOSTOLES, cuatro dormitorios, dos baños, entrada, mes M AGNIFICO apartamento calle Juan de Austria, 27 (Iglesia). Facilidades. Información: , Horas oficina. ULTIM O piso, tres dormitorios, lie Oudrid, 8; zona Estrecho y magníficas plazas garaje. Facilidades. In fo rm a ció n : , Horas oficina. PROXIMO a Arturo Soria, pisos dos-tres dormitorios y apartamentos. Grandes facilidades. Teléfono VALLECAS (pueblo), último piso de tres dormitorios; sin hipoteca. Facilidades. Teléfono VALDEACEDERAS. pisos llave mano, tres dormitorios. Verlos ta r des. Múller, 66. CARABANCHEL. estrenar, calefacción, Facilidades , ALCOBENDAS, particular vende piso , ATOCHA, 101: exterior, 121 metros cuadrados, , URBANIZACION Torrepista, Torrejón de Ardoz, exterior, 112 metros cuadrados, piscina, zonas ajardinadas, , COVARRUBIAS. 40. Exterior, sexto izquierda, 139 metros cuadrados, , SAN Vicente Ferrer, 28. Interior, 24 metros cuadrados, , ALC ALA. 127; exterior, 126 metro s c u a d ra d o s, COLON. 8 ; exteriores, desde 55 m etros cuadrados, , PUEBLA, 9: exteriores, desde 234 m etros cuadrados, de a MARTIRES de Alcalá, 3; exterior, 91 metros cuadrados, , PLAZA Santo Domingo, 8; exteriores, 1 13 metros cuadrados, cinco habitaciones, , RASTRO, Torre de Galerías Piquer, apartamento 49 metros cuadrados, e xte rio r, , A Y A LA, 97; exterior e interior, 103 y 118 metros cuadrados, calefacción individual, y , M A J A D A H O N D A, precio so ático, Puerta Síera 1, amplio salón, piscina, tenis, sauna CUATRO C aminos, calle Palencia, 10. Pisos tres dormitorios, parquet, moequeta, dos baños, agua caliente. A estrenar. Teléfono CHAM AR TIN, tres dormitorios, gran salón, baño y aseo. Facilidades 100 meses. Teléfonos , MARTIN de los Heros, 3, apartamentos segundo número 7 y número 8; exteriores, 33 metros cuadrados, amueblados, a estrenar, Razón, portería número , MARQUES de Urquijo, 2; exterior, 114 m etros cuadrados, , TOLEDO, 42; interior, 82 metros cuadrados, , GARCILASO, 3; exterior, 228 m etros cuadrados, , AR G ANDA Rey, cuatro y cinco habitaciones, a estrenar; oportunidad. Razón: Quiosco prensa. Avenida José Antonio, , REYES. 3; exterior, sexto izquierda, 102 m etros cuadrados, , CARMEN, 27; exterior, 90 metro s cuadra d o s, , ALAM EDA Osuna, tres y cu atro dormitorios. Muchas facilidades ALCOBENDAS, tres dormitorios. Facilidades PARQUE Lisboa, tres y cuatro dormitorios. Facilidades VELOFON ALUCHE, dos y tres dormitorios. ; " 5 Facilidades ARGÜELLES, tres dormitorios \ ARTURO Soria, dos y tres dormitorios PASEO Extremadura, dos y tres d o rm ito rio s. E n trada desde Facilidades CASTELLANA, dúplex, vistas extraordinarias. Condiciones convenir, ZONA Centro, uno y dos dormitorios. Entradas desde Facilidades CUATRO Caminos, tres dormitorios, calefacción EMBAJADORES, exterior, tres dormitorios. Entrada, Facilidades , CANILLAS, tres dormitorios, cale facción. Entrada, Facilidades GENERAL Mola, dos dormitorios. Entrada, Facilidades CARABANCHEL, tres dormitorios. Entrada, Facilidades M O R ATA LAZ. tres dormitorios. Entrada, Facilidades ORENSE, pisos y apartamentos. Muchas facilidades M IRASIERRA, exterior, tres dorm itorios, calefacción. Entrada, Facilidades BARRIO del Pilar, uno, dos y tres dormitorios. Facilidades diez años PROSPERIDAD, pisos, apartam entos. G randes facilidades / DEHESA la Villa, tres y cuatro dormitorios. Facilidades I RETIRO, pisos dos, tres y cuatro dormitorios ATICO, Retiro, dos dormitorios. Entrada, Facilidades SALAMANCA, dos y tres dormitorios. Facilidades VALLECAS, tres dormitorios. En-, trada, Facilidades BARRIO Concepción, oportunidad, dos y tres dormitorios. Muchas facilidades VENTAS, tres dormitorios, calefacción. Facilidades ATICO, Moncloa, tres dormitorios. Entrada, Facilidades PEDROÑERAS. 8; exterior, 94 metros cuadrados, , DOCTOR Esquerdo, 55; exterior, séptimo BC, 115 metros cuadrados, , PISO Camino Viejo Leganés AYALA, lujo, 175 metros, garaje. Precio interesante VENDO piso Móstoles B A TAN, particular; oportunidad CANILLAS, cuatro dormitorios, piscina. Entrada, PRIMERO Octubre, tres dormitorios, calefacción, estrenar. Entrada, ; ARTURO Soria, apartamento lujo, garaje, piscina. Entrada, VENDO piso Concha Espina LEGANES, pisos y apartamentos estrenar, dorm itorios, entrada; resto, 10 años. Dacha VIEJO Madrid, apartamentos estrenar, junto plaza Paja, entrada; resto, 10 años. Sin hipoteca. Dacha MOSTOLES, tres dormitorios, garaje, Facilidades PARTICULAR, urbanización Colombia, oportunidad, piso 88 m2, tre s d o r m ito rio s. C o n ta d o, pesetas , M AJADAHONDA, particular, tres dormitorios, piscina, garaje; facilidades cinco años MAJADAHONDA, magníficos pisos llave en mano, 3, 4 ó 6 dormitorios, plaza de garaje, traste-- ro, piscinas, 4 baños, exentos derechos reales; precio, pesetas m2; grandes facilidades a diez años. Información: Teléfono Mañanas de 1 1 a 2 y tardes de 4,30 a 7. VENDO piso Puente Vallecas, VALLECAS, dos, tres, cuatro dormitorios VICALVARO, entrada; tres dormitorios COSLADA, tres, cuatro dormitorios ALC ALA Henares, económico CANILLEJAS, Metro Las Musas. Facilidades V EN DO PEQUEÑO PISO Ideal para oficina o consultorio Dos puertas entrada Teléfono USERA ULTIMOS PISOS EN VENTA Llaves, pesetas; resto, 10 años. Calle Jaspe, 54. Horas de visita, de 11 a 14 y de 16 a 19, o teléfono , de 9 a 1 SE VENDE Piso 4 dorm itorios - Urbanización Embajada Chalet adosado 450 m2 - Urbanización Las Avenidas. Las Rozas INFORMACION: Teléfono M A G N IF IC O S P IS O S CALLE HERNAN!, NUiVS. 36. ESQU5NA DULCINEA (CUATRO CAMIMOS) 2 y 3 dormitorios, Llave en mano Grandes facilidades de pago Teléfonos , ANUNCIOS EN m % m \ Z, II '

63 21-V-1981 a n u n cio s en Vista Alegre, lia ÓOOO. Facilidades , »MAJADAHONDA, Calpisa, oferf, motado. Vale ocho, se vende en 1 1 millones. Teléfonos , 1sBIS mañanas wpndo piso residencial Alpedrej,, A partir cuatro tarde, ií InrASION. Particular, céntrico. ;,U ' «POVEDA, Arqanda, cuatro ciormi- \, r torios IOS Olivos. Glandes facilidades. ',L , VILLAVERDE. dormitorios ', iluche. Facilidades ALCORCON. parque Ondarreta » VALLECAS pueblo, ert- ' (rada i: «MONCLOA, particular, lujo, rjranj pesetas m etro. ; í8, s, (GALAPAGAR. La Soberanía,.. I' i,«-cuatro dormitorios, chimenea, toe 771 pesetas mes; eni trada. Sin hipoteca I ^BAJA D O R E S. 221 (entre pía- abeata María Ana Jesús y M-30).!' Ultimos pisos primera fase! Tres "! dormitorios. jardines, piscinas, 1P A patjar en diez años ú PARLA, entrada, mensuales I PARLA, sin hipoteca i (PARLA, oportunidad «I PRINCESA, dos dorm itorios, v salón, cocina, baño, teléfono, calev facción, agua caliente, Facilidades , #[ (PISOS llave m ano, en Alpedrete, 'Oi piscina, tenis, club social, sin - Mitrada y desde pesetas ' mes!! Dacha a i (COLMENAR Viejo, desde ', (VENDO pisos a estrenar y plazas.! de garaje. Martín de los Heros, 43. i (ALCORCON, estrenar, tres dor- >i mitorios, calefacción, piscina. Facilidades ' i (VENDO pisos. Sebastián Elcano, l MOSTOLES, llaves, (MOSTOLES, ju n to M etro, entrada, mes ; PINAR del Rey, tres dormitorios, to ta l. Facilidades (MALDONADO, estrenar, cuatro dormitorios, tres baños, Qaraje, trastero, I ATOCHA, calle Vizcaya, estrenar, lies dormitorios, calefacción, armarios empotrados. Precio ocasión! Señor Ortiz. I OCASION!!, pisos en Manzanares el Real, desde total, a pagar en 10 años y con muy poca entrada. Dacha I PISOS en Collado Villalba, tres dormitorios, llave m ano, urbanización con todos los servicios, muy bien comunicada; sin entrada y puede pariar en 10 años!! Dacha (VENDO apartamento Blanca de Navarra, 5; a estrenar I LUJOSO ático estrenar, hall, salón-comedor, dos dormitorios, cuartos de baño, office-cocina completamente amueblada, equipada todos electrodomésticos, terraza, piscina privada, Facilidades. Enseña portero. Fernández Hoz, 53. VENDO piso. Hermanos Gómez, 16. «NIÑO sus. dúplex 185 metros, vivienda u oficina PALMA. 50. cuarto centro inte- Dr; 89 m etros cuadrados, I MOSTOLES, entrada m ew, sin hipote ca , PONTONES, 11 bis (junto Puerta Toledol, pisos llave en mano, trescuatro dormitorios DIRECTAMENTE. Majadahonda, frente Híper, pisos y 5 dormitorios. Grandes facilidades. Teléfonos y PARTICULAR, apartamento Alberto Alcocer MOSTOLES; entrada, ; mes; llave mano, sin hipoteca PISOS, dos y tres dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, dos terrazas, garaje, gas ciudad, calefacción central, portería, ascensor, precios desde 2, pesetas. Facilidades de pago. Ocupación inmediata. Verlos, de 9 a 2 y de 4 a 6, en paseo de Pontones, número 29. AVENIDA Albufera, 49; exterior, tercero derecha, 100 metros cuadra- ] d s , j AVENIDA Ciudad Barcelona, "1: interior, tercero E, 70 metros cuadrados, ,! i BRONCE, 11, 11 C; exterior, 110! metros cuadrados, con plaza garaje, , 'r LEGANITOS, 8; exterior, 217 metros cuadrados, , SAN Vicente Ferrer, 28; primero, exterior, 51 metros cuadrados,. uvi , HUERTAS, 61; interior, cuarto derecha, 30 metros cuadrados, , , cludao Lineal. Condiciones a convenir. Teléfono De 19 a 23 horas. vtndo apartamento. Ibiza, 50. vciu Razón, portería. vtimüu piso, avenida Albufera,, 179. Facilidades CENTRIQUISIMO. reformado, grande 'ARTICULAR vende piso General Lacy , ^ARTICULAR. apartam ento, UUO.OOO entrada. Vallehermoso, , tres dormitorios, Detc & o hesa la Villa n ^ Paredes, amueblado, UU.OOO; tres dormitorios, salón. VPnirvr tndo pjso junto Metro. CUATRO r Hn Caminos, cinco y tres 450n nnríio s - c a le f a c c ió n. 'UO.OOO Noches. Pa d t, i rior i bonito Pis extepl, ' ol?ado, tres dormitorios, ámelos i baño completo y aseo, X M w J u íw 8.8, Parquet, casa nueva. faníih í ' 104- Ensena portero. ac lidades diez años. Teléfono ANUNCIOS EN ZONA Ventas, piso dos dorm itorios SITUACION crítica. Constructor vende en El Tiemblo pisos estrenar, llave en mano, desde GENERAL Ricardos, oportunidad, tres dormitorios, calefacción, terraza, , ELIPTICA, tres dormitorios, calefacción, terraza, , VENDO piso Vicálvaro, superficie útil 104 m , VENDO piso Coslada. Laborables HERMOSILLA. 91. Pisos uno, dos, tres dormitorios, estrenar. Facilidades. Garaje. Semiesquina Conde Pañalver. AVENIDA Aragón, 100 metros, nuevo, 3.5Ó PARTICULAR, Alcorcón, piscina, p o lid e p o r tiv o. F a c ilid a d e s LEGANES, centro, tres dorm itorios, total NUEVO, tres dormitorios, calefacción central, millón entrada PLAZA España, tres dormitorios, entrada APAR TAM EN TO nuevo, comunicadísimo, calefacción central, entrada DELICIAS, casa nueva, millón entrada EMBAJADORES, cuatro dormitorios, casa nueva, calefacción central, entrada OPORTUNIDAD. Parque Fátima, tres dormitorios, calefacción central, entrada DIRECTAMENTE vendo piso, Metro Campamento, tres dorm itorios. Facilidades CARTAGENA, estudio estrenar, p,,& 0 ÍL J Y ló 5t9 eñ, llave mano, apartamento, piscina, amueblado PASEO Habana, dos dormitorios, calefacción, Facilidades APAR TAM EN TO abuhardillado. No intermediarios. Enseña conserje Montesa, mes ALUCHE vendo piso sexto. Facilidades MOSTOLES. estrenar, cuatro dormitorios, dos baños, salón, cocina amueblada PISO y apartamento lujo, estrenar, en Bravo Murillo DE particular a particular se vende piso zona Arguelles, 150 m2. Teléfono De tres a cinco y de nueve a once noche. PARTICULAR, Moratalaz, cuatro dorm itorios, office , ATICO muy lujoso, grande, zona Arturo Soria ESTUDIOS de lujo en el centro de Torremolinos, llave en mano, aire acondicionado individual: valor real, pesetas; precio actual, desde pesetas; mensualidades, desde pesetas. Centrotorre 2. Avenida Imperial, 32. Torremolinos. Teléfonos , PARTICULAR, Santa Eugenia, tres dormitorios, total; estupendo PARLA. sin entrada, llave mano, mensuales, junto estación Renfe , PLAYA de Gandía y Miramar, constructor vende directamente apartamentos desde , y pesetas. Teléfono D E P A R T A M E N T O S Cuesta Blanca (frente a La Moraleja), de 50 m2 a 200 m2. desde pesetas más hipoteca. Facilidades hasta diez años. Piscina, tenis, servicios centralizados. Teléfonos y M AJAD AH O N D A, por traslado, entregado septiembre, metros, garaje, piscina, te n is, COSLADA, Valleaguado, particular, 100 m e tro s ; c o n ta d o, ; aplazado, convenir ALVAR AD O, particular, seminuevo, 100 metros piso, 60 de terraza, contado, por traslado urgente. preioso , OPORTO, tres dormitorios, terraza, entrada , APAR TAM EN TO S Cuatro Caminos, uno-dos dormitorios. Mínimos gastos comunidad. Nueve años sin hipoteca. Verlos: Dulcinea, 23. MORATALAZ contado ALCOBENDAS, entrada, mensuales; calefacciónagua centrales, estrenar ALCORCON, San José Valderas, cuatro dormitorios, parquet, trastero, entrada; mes ALCORCON. ocasión, superlujo, maravilloso, calefacción, armarios empotrados, teléfono, cocina amueblada, entrada; mes ALCORCON, Parque Lisboa, reformado, 109 metros, entrada; mes MOSTOLES, increíble, junto Metro, cuatro dormitorios, calefacción, armarios empotrados, entrada; resto convenir MÓSTOLES. ganga, tres dormitorios, calefacción central, armarios empotrados, aluminio, polideportivo, entrada; mes MOSTOLES, junto Metro, calefacción central, parquet, tnes dormitorios, entrada; mes MOSTOLES. Estoril II, frente pofideportivo. totalmente reformado, 119 metros, entrada; mes. Contado MOSTOLES. Estoril II, 152 metros, frente polideportivo, cocina, officce, amueblados, entrada; mes PARQUE Avenidas vendo piso 150 metros cuadrados, cuatro dormitorios, salón, comedor, dos baños, aseo, perfe cto estado, Pago a convenir PLAZA San Ildefonso, 1, cuarto derecha; 146 metros cuadrados, TRAFALGAR, 26; exterior, 124 metros cuadrados, , A Y A LA. 99; exterior, 171 metros cuadrados, ocho habitaciones, , pág Y RUIZ, 11 SUPRA MELENDEZ Valdés, 29; exteriores e interiores, de 30 a 73 metros c u a d ra d o s, de a , MONTE Perdido, 51; exterior, bajo izquierda, 27 metros cuadrados, , PROSPERIDAD, ático, 230 metros, cinco dormitorios, calefacción, SERRANO final, dos dormitorios, lujo, entrada OPORTO. Carabanchel, tres dorm itorios, terraza, E M B A JA D O R E S, p a rticu la r, ático, tres dormitorios, entrada PARQUE Berlín, exterior, tres dormitorios, entrada PROSPERIDAD, tres dormitorios, exterior, calefacción, MENENDEZ Pelayo. 120 metros, tres dormitorios, exterior, calefacción, FUENLABRADA, céntrico, tres dorm itorios, entrada, mensual. Total FUENLABRADA, Parque Granada, tres dorm itorios, piscina, entrada, mensual. Total, PARQUE Residencial Fuenlabrada, tres dorm itorios, piscina, entrada, mensual. Total, FUENLABRADA, Nuevo Versalles, tres dormitorios, entrada, mes MOSTOLES, Parque Coimbra, chalet cuatro dormitorios, piscina. Facilidades FUENLABRADA. Móstoles, pisos todas zonas. Nos adaptamos a sus posibilidades económicas. Llámenos % GSEW firiiseráo.73á C oostructo- VILLAVERDE Alto, tres dorm itorios, salón, urge por traslado, PARQUE Lisboa, vacío, 109 metros, cuatro dormitorios, baños, total OPERA, ocasión, Facilidades E M B A J A D O R E S, n u e v o, Facilidades B U H A R D I L L A R a s t r o, Facilidades DELICIAS, nuevo S A L A M A N C A. sem inuevo, Facilidades PARTICULAR, Guadarrama, tres dormitorios, terraza, ARTURO Soria, residencial. 200 metros, cuatro dormitorios, tres baños, garaje, CHAMBERI, pisito totalmente reformado, dos dormitorios, llaves; resto, mensuales. Sin hipoteca ni letras extras QUEVEDO, total. Necesita reforma LA TIN A, total OLAVIDE, total V A L L E C A S - E n t r e v í a s, entrada, mes MARQUES Vadiilo Facilidades PU ER TA Angel, precioso, EUGENIA Montijo. cuatro dormitorios, total PROXIMO O'Donnell, cuatro dormitorios, ARTURO Soria, NIÑO Jesús-Estrella, cuatro dormitorios, dos baños, total COLMENAR Viejo, 100 metros; llaves, VIRGEN del Cortijo, cuatro dormitorios. calefacción ALUCHE. tres dormitorios; llaves, DEHESA Villa, apartamento; llaves, MARQUES Vadiilo. tres dorm itorios, total ALCORCON, tres dormitorios, calefacción, piscina, FINAL Habana, ático dúplex, lujo MOSTOLES. Estoril II, estrenar, 1 19 metros, cuatro dormitorios, dos baños. Contado, Facilidades: entrada, mes ALCORCON. céntrico, tres dormitorios. Total contado, MOSTOLES, Nuevo Versalles, tres dormitorios, calefacción. Entrada, ; resto, mes MOSTOLES. tres dormitorios, calefacción, garaje. Entrada, , mes APAR TAM EN TO glorieta Bilbao, dúplex lu jo, un d o rm ito rio GARRIDO. Venta pisos cualquier zona TORREJON, edificio Torrepista, llaves OPORTUNIDAD. Metro Oporto, estrenar, cuatro dormitorios. Grandes facilidades DIRECTAMENTE, oportunidad, céntrico, tres dormitorios, garaje , Horas oficina. ALUCHE, cuatro dormitorios, extraordinario PLAZA España, un dormitorio, gran terraza, entrada; resto, doce años METRO Ciudad Lineal, cuatro habitaciones, calefacción central, Facilidades TORRELODONES, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, piscina, tenis; ocasión. Facilidades diez años ALCORCON. junto Metro, llave mano, entrada única. Facilidades diez años. Tomamos su piso como parte pago , OCASION. Puente Praga, cuatro dormitorios, entrada; resto, convenir M O R ATA LAZ, tres dormitorios, entrada; resto, diez años PACIFICO, tres dormitorios to ta l. Facilidades PROSPERIDAD, tres dormitorios, qaraje, total. Facilidades POZUELO, chalet adosado, a estrenar, entrada; resto, a convenir AVEN ID A Manzanares, tres dormitorios total. Facilidades ARGÜELLES. tres dormitorios, calefacción centra!, total. Facilidades BARRIO Pilar, dos dormitorios, entrada VALLECAS. dos dormitorios, to ta l. Facilidades DEHESA Villa, tres dormitorios, calefacción central, total. Facilidades SA LAM AN C A, tres dormitorios, calefacción central, total. Facilidades ARGANZUELA. dos dormitorios, entrada: resto, convenir PILAR de Zaragoza, estrenar, tres dormitorios, entrada; resto, a convenir. Sin hipoteca ANDRES Mellado, cuatro dormitorios, total. Facilidades ALAMEDA de Osuna, tres dormitorios, piscina, entrada; resto, diez años DELICIAS, tres dormitorios, calefacción central, total. Facilidades OCASION. San Sebastián de los Reyes, total. Facilidades RETIRO, dos dorm itorios, total. Facilidades diez años ESTUDIO Clara del Rey entrada; re sto, a conve n ir RETIRO, 120m2., cuatro dormitorios, calefacción central, total. Facilidades AVENIDA Portugal, lujo, 150 m2, entrada; resto, convenir ATOCHA, cuatro dormitorios, garaje, entrada; resto, a M ANOTERAS entrada; resto, a convenir GENERALISIMO, lujo, 250 metros, total. Facilidades RIOS Rosas, cuatro dormitorios, calefacción central, entrada; resto, diez años ARTURO Soria, tres dormitorios, garaje, piscina, total Facilidades PINAR de Chamartín, 160 m2 garaje, piscina, entrada; resto, convenir CUATRO Caminos, cuatro dormitorios, calefacción ce n tra l, entrada; resto, convenir Q UINTANA, tres dormitorios, entrada: resto, diez años FUENLABRADA, ocasión. Parque Granada, Facilidades FUENLABRADA, tres dorm itorios, calefacción, parquet. Entrada, ; mes M AJAD AH O N D A, extraordinaria oportunidad, llave en mano; cocina amueblada electrodomésticos; 10% entrada. Facilidades diez años. Directamente constructor ; domingos, PARQUE de Lisboa, ático, cuatro dormitorios, 114 metros EMBAJADORES (glorieta), tres dormitorios, baño, aseo, entrada. Facilidades PARQUE Santa María, exterior, calefacción, cuatro dormitorios, dos baños, entrada. Facilidades L0PEZ8 Hoyos (A rtu ro Soria), exterior, calefacción, tres dorm i to rio s, entrada. Facilidades INFANTA Mercedes (Cuzco), estrenar, á tico, gran te rra za, Facilidades RIOS Rosas, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, jardín, Facilidades EMBAJADORES (Legazpi), nuevo, ático, dos dormitorios, calefac ción, jardín, piscina, entra- ' da MIRASIERRA. exterior, cuatro dormitorios, dos baños, aparcamiento, jardín, piscina Facili dades DELICIAS. 140 metros, exterior, calefacción, cuatro dormitorios, dos baños, entrada. Facilildades , PERIODISTAS (zona), impecable, cuatro dormitorios, dos baños, garaje, jardín, piscina, Muchas facilidades., PARQUE Sur, estrenar, exterior, calefacción, tres dorm itorios; baño, aseo, : Facilidades ARGÜELLES, ático impecable, calefacción, dos dorm itorios, 4.30C.000. Facilidades ARTURO Soria (Metro), exterior, tres dormitorios, baño, aseo, jardín, p iscin a, e n tra d a PINAR del Rey, tres dormitorios terrazas, entrada USERA, exterior, tres dorm itorios, entrada. Grandes facilidades CUZCO, apartamento estrenar, Facilidades PARQUE Lisboa (zona), 120 metros, calefacción, cuatro dorm itorios, dos baños, jardín, piscina, PINAR Chamartín, lujo BA ILE N, e xte rio r, am plio RETIRO. cuatro dormitorios. Facilidades JU N TO M etro, económ ico M AJAD AH O N D A. oportunidad, tres dormitorios, garaje, piscina, tenis, DOCTOR esquerdo, 166; últimos pisos, directamente constructora, construcción lujo. Amplias facilidades SAN Blas, cuatro dormitorios GLORIETA Bilbao, Divino Pastor, 13; Enseña portería. DOS de Mayo, dúplex dos dormitorios BARRIO Bilbao, dos dormitorios, desd e e n tra d a JUNTO calle Oca. entrada Facilidades siete años GENERAL Ricardos, cuatro dormitorios, calefacción central, tota! APAR TAM EN TO Carabanchel, junto Metro, total CORAZON María ; particular PARTICULAR vende piso lujo enida Albufera. Facilidades CREDIVENSA ofrece hoy en Almagro, 21, cuarto: VICTOR Pradera llaves L IS T A, lla v e s ' M O R ATA LAZ, llaves ORENSE, llaves D ELICIAS, llaves GARCIA Noblejas, llaves LOPEZ Hoyos llaves! ALUCHE llaves SAN Blas, llaves! ALC AN TAR A, llaves JUAN Bravo, llaves CIUDAD los Angeles llaves FERRAZ, llaves CARABANCHEL llaves GENERAL Sanjurjo llaves AVENIDA Portugal, PUENTE Segovia SAN Fermín, llaves ESPERANZA, llaves ALCORCON llaves CANILLAS, llaves ORENSE llaves /. L A T IN A lla ve s INFANTA Mercedes ALUCH E, TRIBUNAL, llaves llaves llaves CARABANCHEL Alto, llaves PARLA, llaves, mes CENTRO, llaves ARGÜELLES, un dormitorio, llaves A T O C H A llaves PEÑAGRANDE llaves PUERTA Hierro, llaves, M U S A S llaves SAN José Valderas, llaves ANTO N Martín, llaves RICARDO Ortiz llaves RONDA Segovia, llaves, ARGANZUELA llaves GENERAL Moscardó llaves CLAUDIO Coello, llaves CHAMBERI, llaves ARGÜELLES llaves.' PONZANO llaves TIRSO M olina, buhardilla, llaves PARQUE Santa María, llaves D ELICIAS llaves S E V ILLA llaves PROSPERIDAD, llaves CENTRO, dos dorm itorios llaves ARGÜELLES llaves HORTALEZA, llaves V E N T A S llaves CENTRO, tres dorm itorios, llaves VIRGEN Cortijo, llaves PINAR Rey, llaves RIOS Rosas, llaves PROSPERIDAD llaves EMBAJADORES, total DEHESA Villa llaves GINZO Limia llaves FUENLABRADA, llaves APOSTOL Santiago, lla-. ves DELICIAS llaves Q UINTANA. pisos dos, tres, cuao dormitorios, desde llaves M ANOTERAS llaves HORTALEZA, llaves PLAZA Castilla, llaves LUCHANA, llaves P A R L A, lla v e s! V E N T A S llaves. PILAR, B A T A N, EZEQUIEL lla v e s llaves Solana, pisos dos, es, cuatro dormitorios, desde llaves ALAM EDA Osuna, llaves VICALVARO, llaves GETAFE, llaves LEGANES llaves SANTISIM A Trinidad, cuatro doritorios, llaves COSLADA, llaves CAMPAMENTO, llaves CREDIVENSA. Almagro, 21,1 cuarto. M O R ATA LAZ, vivienda tres dormitorios, Arroyo Fontarrón, 383; Facilidades , SACONIA. Particular. Facilidades PARTICULAR, ocasión. Zarzaquemada, Muchas facilidades PISO nuevo, barato. Ferrocarril, 32. Facilidades GOYA, 120 metros, moderno, CAM PAM ENTO, tres dorm itorios, calefacción central, Facilidades ASCAO, bajo, tres dormitorios, entrada; resto, mes ELIPA, cuatro dorm itorios, entrada; resto, cinco años APOSTOL Santiago, tres dormitorios, calefacción ce n tra l, PROSPERIDAD, tres dormitorios, calefacción central, Facilidades M AJAD AH O N D A. 150 metros, tres dormitorios, garaje, piscina, ALAM EDA Osuna. 100 metros, piscina, garaje, tres dormitorios, Facilidades AVEN ID A América, apartamento. 60 m etros, un d o rm itorio PEÑAGRANDE, tres dormitorios, total ZONA San Fernando, tres dorm i torios, Facilidades COSLADA, particular vende piso. Facilidades convenir. Teléfono ALAMEDA Osuna, tres habitaciones, salón VALLECAS (Entrevias), pisos 2-3 dorm itorios exteriores, garaje JUNTO Metro Campamento, par- OCASION; Alcorcón, t.óuij.tfocr. Facilidades Q UINTANA, apartamento, trato directo CONDE Duque, tres dormitorios BARCO, dos dorm itorios, TOLEDO. 75 metros, VALDERRIBAS, tres dormitorios, GOYA. Palacio Deportes, dos dormitorios, GLORIETA Bilbao, tres dorm itorios, reformado ATICO Mola-Goya, 180 metros, GENERAL Lazy, dos dormitorios, REINA Cristina, Infanta Isabel, tres dorm itorios, P R IN C E S A, 110 m e tro s, PUERTA Angel, tres dormitorios, ALUCHE, nuevo, tres dorm itorios, cocina amueblada, aire acondicionado. Todo convenir. Dacha, ESTRECHO, apartamento un dormitorio y dúplex cocina independente. Sin hipoteca. Dacha, ALAM EDA de Osuna, nuevo, tres dormitorios, garaje total. Muchas facilidades. Dacha, PROSPERIDAD, apartamento estrenar, entrada fraccionable; resto, convenir. Dacha, INFANTA Mercedes, apartamento un dormitorio, entrada. Facilidades. Dacha, PIOVERA, nuevo, cuatro dormitorios, tres baños, trastero, dos garajes, total; convenir. Dacha, FUENCARRAL pueblo, tres dormitorios. Mínima entrada; resto, diez años. Sin hip o teca. Dacha, Ó. PISO muy» grande, centro de Leganés. Facilidades 10 años total VENDO piso San José de Valderas, calefacción-agua caliente centrales, tres dormitorios: grandes facilidades. Teléfono OPORTUNIDAD: Por traslado vendo piso Arguelles, 140 metros, garaje, trastero CUZCO, 140 m2, estrenar, garaje, F a c ilid a d e s GENERAL Ricardos, M etro Urgel. 75 metros, dos dormitorios, calefacción central Facilidades SALAM AN C A. 130 metros, siete habitaciones Facilidades USERA. 75 metros, tres dormitorios. reform ado, PARTICULAR, piso dos habitaciones!. lujo, 95 metros cuadrados, t o ta l; e n tra d a,, arolfi. nf?iq n.. "yo, diez años, central, particular, úrgeme venta , PARTICULAR, apartamento nuevo. Sólo tardes M O R ATA LAZ, oportunidad por traslado, tres dormitorios, baño, aseo, cocina recién amueblada, VENDO-alquilo piso amueblado. Paseo Habna, 37; 172 metros M ARIA Panés, 9, bajo interior; 21 m etros cuadrados, , DOCTOR Fourquet, 10, interior; 41 metros cuadrados, Razón en el número , PLAZA Vázquez de Mella, 9 (junto Gran Vía). Apartamentos y pisos de 58 a 134 metros cuadrados, to ta l mente reformados. Información en propia casa. De 9 a 1 y de 5 a PARQUE Lisboa, 156 m l o s a n u n c i o s Y E S Q U E LA S EN ^ En P uerta del Sol, 10. Publicidad C astilla Tels Cobram os sin recargo CARABANCHEL ALTO LLAVE EN MANO dormitorios, desde ptas. FACILIDADES T e lé fo n o FINAL LO PEZ DE H O Y O S PISOS DE LUJO 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, trastero y garaje pesetas entrada; resto, 10 años VIRIATO, 2. Teléfonos , diariamente, incluso festivos PISOS 1 y 2 dormitorios ENTREGA INMEDIATA FACILIDADES 10 AÑOS Calle Comercio, 4 (Metro Menéndez Pelayo) Información: Piso piloto todos los días, incluso festivos Teléfono FRENTE AL MAR en Torrevieja Apartamentos I.3I5.000 Vivienda-chalet Amplias facilidades Llevam os gratis a visita rlos. Juan Alvarez Mendizábal, 1, sexta planta, puerta 9 (antes V ícto r Pradera). T eléfono ~ r Y RUIZ, U SUPRA

64 pág. 66 ANUNCIOS EN ( C O B R A M O S \ A DOM ICILIO ) VALLECAS (San Diego), pisos 3-4 dormitorios, parquet, garaje VENDO piso calle Cáceres. 51; con-sin muebles; Facilidades Horas comercio. CHAM AR TIN, tres dormitorios, LAS Rozas, Puerta Sierra, 140 m e tro s, tre s d o r m ito r io s, Facilidades ALAM EDA Osuna, tres dorm itorios, piscina, Facilidades GOYA, 120 metros, cuatro dormitorios, Facilidades SA N TA Eugenia, 100 metros, tres dormitorios, Facilidades ARTURO Soria. 120 metros, cuatro dormitorios, Facilidades LOPEZ Hoyos, 115 metros, tres dormitorios, Facilidades LOPEZ Hoyos, junto Metro y mercado, tres dormitorios, estrenar, Facilidades ALAM EDA Osuna, 134 metros, cuatro dormitorios, garaje, piscina, CARTAGENA, 27; apartamento exterior a 1. COMUNICADISIMO, total URGEL, tres dormitorios, parquet BUHARDILLA reformada, baño LA TIN A, tres dormitorios, calefacción CIUDAD Angeles, llaves Q UINTANA, dos dormitorios CANILLEJAS, dos dormitorios, exterir M ONCLOA, cuatro dormitorios, calefacción ELIPA, dos dormitorios. Facilidades LUJOSISIMO, plaza Cuzco, HUI i-i- m iu u n iuuub. I ácmdades ESTUDIO Prosperidad, exterior BARRIO Pilar, dos dormitorios. Facilidades RONDA Segovia, tres dorm itorios L A G O. dos d o r m ito rio s, total BA TAN, exterior, parquet, aluminio. Facilidades URGEL, dos dormitorios, calefacción ELIPA, tres dormitorios. Entrada, METRO avenida América (frente Club Santiago), últimos apartamentos!!, dos dormitorios, dos baños, llave mano; entrada convenir; resto, 100 meses. Tomamos piso parte pago. Hersau PARQUE Lisboa, cuatro dorm itorios, estrenar, entrada; resto, facilidades MENENDEZ Pelayo, a estrenar, su piso parte de pago. Facilidades siete años APAR TAM ENTO Iglesia, seminuevo, interior, piscina, calefacción, Facilidades cinco años BARRIO Salamanca, tres dormitorios, total. Facilidades tres años RICARDO Ortiz, tres dormitorios, gran terraza, entrada; resto, cinco años ALC ALA de Henares, tres dormitorios, calefacción, entrada; resto, 10 años ATICO paseo Extremadura, tres dormitorios, terraza, 60 metros, entrad; resto, cinco años LOPEZ de Hoyos, tres dorm itorios, sin entrada, a pagar en diez años ZARZAQUEM ADA, económico, entrada MANUEL Becerra, oportunidad, entrada M O R A T A L A Z, e c o n ó m ic o, entrada M USAS, seminuevo, entrada M A N O T E R A S, económ ico, entrada LOPEZ de Hoyos, oportunidad, entrada P E Ñ A G R A N D E, p r e c is o, entrada PUENTE Praga, oportunidad, entrada PUEBLO Nuevo, oportunidad, entrad PASEO Extremadura, precioso, entrada PINAR del Rey, ocasión, entrada Q U IN T A N A, e s tu p e n d o, entrada S A N Ignacio, econ óm ico, entrada SAN TA Eugenia, precioso, entrada SAN José Valderas, oportunidad, entrada TORREJON, fabuloso, entrada USERA pppna 700 nno nntrnrlo- - V IS T A Alegre, fabuloso, entrada CANILLEJAS, tres dormitorios. Entrada, A R G Ü E L L E S, e s tu d io s, Facilidades MOSTOLES, cuatro dormitorios, convenir ATO C HA, cinco dorm itorios, Convenir PASEO Extremadura, dos dormitorios, Teodom iro, CARABANCHEL (Cinco Rosas, 72), tres dormitorios, baño, aseo, aparcamiento, entrada; resto, hasta diez años. Información en propio edificio. Hersau ALCORCON, mes; tres dormitorios; facilidades 12 años A L A M E D A Osuna, 90 metros, excelente, llaves C A R A B A N C H E L ; e n tra d a, ; mes CARMEN, llaves; tres dormitorios EN MIRASIERRA Pisos terminados. 20 por 100 entrada Resto, 10 y 15 años. Teléfono HERMOSO PISO A ESTRENAR Con 5 dormitorios dobles y espléndido salón-comedor ZO NA RESIDENCIAL EL BOSQUE DE CHAM A RTIN OPORTUNIDAD Teléfonos ó PISOS LLAVE EN MANO En el centro de Fuenlabrada ENTRADA UNICA pts. RESTO 10 AÑOS Calle Miguel de Unamuno, 15 3 Dormitorios Calefacción central Grandes zonas ajardinadas A u to b u s e s d e s d e A lu c h e <2^ R. U V I C A L Ibérica de Edificaciones. S A, Telfs y F U E N L A B R A D A Residencial VILLA G LO RIA LLAVE EN M A N O EN TR ADA UNICA: PESETAS y PESETAS MENSUALES INCLUIDA HIPOTECA 3 dormitorios, parquet en toda la vivienda y armarios empotrados. SITUACION PRIVILEGIADA Verlos en Residencial VILLAGLORIA, junto a la misma carretera de Fuenlabrada a Móstoles, frente a la galería de alimentación y la Almudena Go - Puerta del Sol, 9, 3.c ANUNCIOS EN DIEGO León, total; 80 metros DELICIAS, llaves; tres dormitorios EMBAJADORES, ; plaza de garaje; facilidades ESTADIO Calderón, llaves TIRSO M olina, buhardilla, llaves; resto, FUENLABRADA, total; facilidades M ANO TERAS, llaves M AJA D A H O N D A, ; garaje, piscina y jardín privado PUEBLO Nuevo, total; cerca Metro PASEO Extremadura, total PEÑA Grande, llaves; 115 metros QUINTANA, total; facilidades 12 años SA N TA María Cabeza, 130 metros, llaves SA N TA Eugenia, 104 metros, llaves IGLESIA, total; facilidades CHAMBERI, llaves; ocasión BARRIO Pilar, extraordinario, tres dormitorios, entrada; resto. 12 años Q UINTANA, dos dormitorios, bajo, directamente constructora IGNACIO Loyola, llaves LAVAPIES, llaves S A LAM AN C A, llaves RETIRO, llaves CARABANCHEL, 70C.000 llaves (^998 T M O R ATA LAZ, ; facilidades DELICIAS, ; facilidades ELIPA, ; facilidades PORTAZGO, llaves MARQUES Vadillo llaves M ANO TERAS, llaves PARQUE Avenidas, extranjero vendo piso impecable, directamente, cuatro dormitorios, dos baños y servicio, con o sin muebles nuevos, motivo viaje. Teléfono PRINCESA, exterior, reformadísimo, tres dormitorios, total. Facilidades O'DONNELL, 4 (Torre Valencia); frente Retiro, tres pisos superlujo. Facilidades O C A S IO N, d ire c ta m e n te, ; facilidades , extensión 66. PARTICULAR, junto glorieta Atocha, interior, Tardes FRESNEDILLAS, tres dorm itorios, calefacción central, piscina, entrada; diez años facilidades CARABANCHEL, tres dorm itorios, calefacción central, llave mano, pesetas mes; aceptamos piso parte pago RETIRO, dos dormitorios, torre, planta 13, plaza garaje doble; amplias facilidades CHOLLO, Santa María Cabeza, misma calle, dos dormitorios; diez años facilidades PUENTE Vallecas, pisos dos-tres dormitorios, calefacción central, amplias terrazas; grandes facilidades VISAN. Arturo Soria, tres dormitorios, dos baños, piscina, garaje, Facilidades VISAN. Vallecas, llave mano, tres d o rm ito rio s, e ntra d as desde Información: calle Puerto Piedrafita, VISAN. Apartamentos junto Bravo Murillo, calle Pensmiento, 8; exteriores. Entrada, Información en el edificio JUNTO Habana, , VENDO piso plaza Conde Casal , M AJAD AH O N D A, OPORTUNIDAD, Argüelles, confort, contado CUATRO Caminos, tres dorm itorios, Amplias facilidades C E N T R IC O, r e fo r m a d o, SE vende piso Guzmán el Bueno, 48. Preguntar señor Ruiz. PARTICULAR vende piso zona Sur, tres dormitorios, salón, cocina, cuarto baño, dos terrazas, exterior. Interesados llamar a partir doce URGE vender, junto Metro Vadillo, piso primero, 80 metros, jardín, señorial, todo a mano M ARIA Molina, ático, tres dormitorios, ALUCHE, junto Metro y parque, tres dormitorios, entrada. Facilidades CARABANCHEL, junto Metro, tres dormitorios, salón, entrada. Facilidades ,3. JUNTO Metro Urgel, dos dormitorios, salón, entrada. Facilidades MOSTOLES, Parque Estoril, cuatro dormitorios, salón, plaza garaje, entrada. Facilidades PARTICULAR, Alameda Osuna, piscina, ajardinado, por traslado, VILLALBA, tres dorm itorios, ZARZAQUEM DA, tres dorm itorios, , Facilidades V IS T A Alegre, tres dormitorios, Facilidades AYALA, cuatro dormitorios, garaie, M AJAD AH O N D A, Las Norias, 195 m2. Contado, ; aplazado, convenir PLAZA Castilla PARTICULAR, oficina, vivienda, zona Cuzco, 160 metros C A N ILLA S, estudio lujoso, Facilidades EXTREMADURA, dos dorm itorios, Facilidades V A D ILLO, dos dorm itorios, entrada ARGÜELLES, dos dormitorios, o00 total. Facilidades ARGÜELLES, cuatro dormitorios, Facilidades a PROSPERIDAD, tros dormitorios, Facilidades BUHARDILLA casco antiguo PISO barrio Pilar, ; tres habitaciones, soleado, jardines APAR TAM EN TO Prosperidad PARTICULAR, cuatro habitaciones. San José Valderas VENDO piso tres dormitorios, comedor, cocina, cuarto baño, terraza. Contado, PISO Pinto, cuatro dormitorios, calefacción , ZA RZAQUEM ADA vendo piso PARTICULAR, piso Villalba, garaje VENDO piso Aluche, tres dormitorios, salón, zona ajardinada. San Bruno OCASION. 120 metros, cinco dormitorios, zona silenciosa, barrio Salamanca MIRASIERRA, apartamento lujo, e s tre n a r, g ra n d e s te rra z a s CANILLAS, tres dormitorios, dos baños, piscina, jardín. Facilidades SAN Ignacio, dos dormitorios, calefacción. Facilidades GETAFE, tres dormitorios, terrazas. Facilidades MIRASIERRA. estrenar, lujo, tres dorm itorios, grandes terrazas HABANA, lujo, tres dormitorio.?, dos baños. Facilidades RICARDO Ortiz, dos dormitorios, jardín. Facilidades METRO Tetuán, cuatro dorm itorios, dos baños, calefacción centrai. Firilid-iilini riilííffilii1^ - Facilidades CAM PAM EN TO, tres dorm itorios, dos terrazas. Facilidades SAN Ignacio, tres dormitorios. Facilidades PINAR Rey, tres dormitorios, terraza. Facilidades METRO Quintana, apartamento estrenar. Facilidades ARGÜELLES. tres dormitorios, baño. Facilidades CAM PAM EN TO, tres dorm itorios, jardín. Facilidades Q UINTANA (Metro), tres dormitorios, baño, terraza, calefacción. Facilidades METRO Ascao, dos dormitorios, terraza. Facilidades METRO Pirámides, tres dorm itorios, entrada. Facilidades PISOS calle Apodaca-avenida Manzanares PEÑAGRANDE, particular vende piso, INM OBILIARIA necesita los mejores vendedores y captadores pisos. Pagamos más y mejor que nadie. Compruébelo METRO Carmen, entrada GALAPAGAR, amplios pisos. Facilidades LAVAPIES, buhardilla, entrada NOVICIADO, amplio; ocasión, P A R LA, entrada, mes CARABANCHEL. Facilidades G ETAFE, entada. A L C O B E N D A S Facilidades.' SA N TA Eugenia, ocasión COSLADA, entrada única ESTORIL. Facilidades CORAZON María, bonito piso; ocasión PUERTA Hierro, amplio, piscina, garaje ZARZAQUEM ADA. Facilidades CA M B IA RIA piso General Ricardos por chalet con parcela en Manga o Mar Menor C E N T R IC O, CENTRICO, dos dormitorios, terraza; convenir METRO San Blas urge vender piso , VENDEMOS piso Altamira, tres dorm itorios; to ta l, SE vende piso Clara del Rey, particular VENDESE piso zona rivera Manzanares Partir cuatro. PARTICULAR vende apartamento lujo, Juan Bravo, entrada; resto, cuatro años DIRECTAMENTE, tres dorm itorios, comedor, al contado. Facilidades, Constancia, 44. Tardes, 5-7. Abstenerse agencias. A estrenar, junto Metro Ascao, dos dormitorios, dos terrazas, calefacción. Calle Gutiérrez Cetina, PISO Ciudad Lineal ' PARTICULAR vende piso 137 metros, avenida Valladolid, todo exterior ROZAS, pequeño, oportunidad PARTICULAR, Móstoles, Iviasa, tres dormitorios, entrada Tardes. VENDO piso Calpe, amueblado CONCEPCION, tres dormitorios, nuevo, ' ; facilidades CARABANCHEL, 95 metros; entrada, SAN Bernardo, 110 metros, calefacción, ; facilidades METRO Carmen, tres dorm itorios, contado MOSTOLES, cerca Metro, 110 m etros, calefacción; entrada, DIEGO León, ático, dúplex, 600 metros, maravilloso VILLAVERDE Alto, tres dorm itorios, ; fa c ilid a d e s DELICIAS, dos dorm itorios, M A J A D A H O N D A, p a rticu la r ofrece por traslado piso lujo a estrenar, pesetas menos valor compra; riguroso contado Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D ARGÜELLES vendo apartamento p e q u e ñ o, a m u e b la d o, TV, NIEREMBERG, 23. Dos dorm itorios, M O R ATA LAZ, particular vende piso todo exterior, reformado, tros habitaciones, ten a/a, tendedero, cocina amueblada, ascensor, calefacción, gas ciudad; gastos mínimos OPORTUNIDAD. Apartam ento por traslado, zona Ríos Rosas. De 10 a ARGÜELLES, apartamento 60 metros cuadrados, dos dormitorios, TETUAN, amplio, tres dorm itorios, aplazado: contado, PARTICULAR vende piso Alcalá Henares, cambio zona Norte. Facilidades PARTICULAR, tres habitaciones; f a c ilid a d e s. C a m p a m e n to VENDESE piso amplio, exterior, grandes terrazas, calefacción-agua centrales, OCASION, bien amueblado, dos dormitorios, junto Metro Pueblo Nuevo, e x te rio r, Z A R Z A Q U E M A D A, exterior, cuatro habitaciones, salón, calefacción y anua centrales OFELIA Nieto, 39; estrenar, tres dormitorios, dos baños; facilidades diez años. Aceptamos piso parte payo BENITO Gutiérrez. 55 metros , PUERTA Hi erro, precio costo CENTRICO, cuatro dormitorios, ESTUDIO en La Manga, amueblado JUNTO pla/a Casulla, estrenar, d o s - t r e s d o r m i t o r i o s MOSTOLES, 120 metros. Entrada, Facilidades G6. MOSTOLES, tres dormitorios, cale fa c c ió n, p is c in a. E n tra d a, ; letras, FUENLABRADA, tres dorm itorios. Entrada, ; mensualidades, PISOS Móstoles, junto Metro, entrada, mes ALC ALA Henares, bajo, dos dormitorios, amplio salón, calefacciónagua caliente individual, total. Facilidades INTERESANTE piso colonia Santa Ana CHAMBERI vendo piso entresuelo, exterior OCASION. Mejor zona Moratalaz, trastero, Facilidades PISO céntrico, comunicado. Teléfono E L IP A v e n d e p a r tic u la r CENTRICO, interior, PARTICULAR vende piso amueblado, vacio. Capitán Haya MIRASIERRA, próximo Piramidón, cuatro dormitorios, CARABANCHEL. tres dorm itorios, incluido garaje, OCASION: Exterior, como nuevo, dos dormitorios, Verlo jueves, 6-8. Ríos Rosas, M O R A TA LA Z, polígono C, planta cuarta, 80 metros, tres dormitorios, calefacción central. Facilidades , M O R ATA LAZ, polígono V, planta tercera, tres dormitorios, calefc- ción central, portero automático , M O R ATA LAZ, polígono H, planta cuarta, tres dormitorios, económico. Facilidades , M O R A TA LA Z. polígono I, planta segunda, tres dormitorios, calefc- ción central, portero automático , M O R A TA LA Z, polígono Z, L-8, planta primera, tres dormitorios, calefacción central; dos baños , M O R A TA LA Z, polígono I, L-8, planta séptima, tres dormitorios, reformado, calefacción central. Facilidades , M O R ATA LAZ, polígono I, piso con plaza garaje, planta sexta, 100 metros, tres dormitorios, calefacción. Facilidades , M O R A TA LA Z, polígono C, L-15, planta octava, 135 metros, cuatro dormitorios, office, calefacción central, agua caliente. Facilidades , SAN Fernando, particular, estrenar, tres dormitorios, piscina, mucha calidad PARTICULAR, urgentísimo, Parque Estoril FRANCISCO Silvela, uno, dos dormitorios, vacíos, amueblados ALCORCON, entrada ALUCHE. Facilidades COSLADA, llaves CARTAGENA, entrada. Dos dormitorios SAN Cristóbal Angeles, cuatro dormitorios CARABANCHEL. Facilidades DELICIAS, Facilidades ALCOBENDAS, tres-cuatro dormitorios TORREJON, entrada PISOS! todas zonas y precios. Consúltenos PARQUE Lisboa, exterior, cuatro dormitorios, baño, aseo, calefacción, entrada DELICIAS, cuatro dormitorios, dos baños, calefacción, entrada ALUCHE, oportunidad, tres dormitorios, calefacción, ascensor, Facilidades SA LAM AN C A, oportunidad, dos dormitorios, PARQUE Ondarreta, tres dormitorios, calefacción, facilidades; c o n ta d o ALUCHE, cuatro dormitorios, gas ciudad, PINAR del Rey, tres dormitorios, ascensor, Facilidades cinco años GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HOHAS FUENLABRADA, oportunidad, tres dorm itorios, calefaeck i Facilidades MAROUES Vadillo, exterior, tres dormitorios, Facilidades. 42 vi ARTURO Soria, dos d o rm lo rioí, calefacción, <nl 'da. 4299: ARGÜELLES, apartamento m dormitorio, facilidad!'" 42994'. ARGÜELLES. 180 metros, se ; dormitorios, dos baño trastero, Facilid des A P AR TAM EN TO.' i ro y dos dormitorios, totalmei amuebla dos. Precios muy inte dec, S. A. Apartado K: nós. Teléfonos 38.'5. GETAFE, opoitunida antes. Laronnm oli- > / entrada PARQUE Lisboa, pi.; oso, am plio, entrada. '-' TIETAR, ocasión, chai t, cu ro dormitorios, garaje, 3.800,OJO lo tal. Facilidades SURBATAN, tres doi nitonos, calefacción, II ives TO RREJON, Cataluña, a;v piísimo, llaves BARAJAS, estrenar, piscina, garaje, tenis; oportunidad, llaves HORTALEZA, ocasión, dos dormitorios, llaves PIRAMIDES, tres dormitorios, calefacción, entrada CIUDAD Parque Henares, regalado, F a cilid a d e s V IL L A V F R D E, o p o rtu n id a d, 400/'00 emrada SA N TA María, precioso, ocasión, llaves e ESTORIL II, qran oportunidad, llaves H O R T A L E Z A, c a le fa c c ió n. «ALUCHE. E.ida, i. C A M P A M E N T O. T o t a l, : mensuales, CAM PAM EN TO, tres dorm itorios. Total, Facilidades C AM PAM EN TO, junto Metro, tres dormitorios. Total, RIOS Rosas, quinta planta, exterior, orientación mediodía, amueblado pesetas VEFINCO financia la adquisición de su vivienda. Consúltenos sin compromiso SA N TA E ugenia, ocasión, llaves BARRIO del Pilar, oportunidad, llaves M O R ATA LAZ, tres dormitorios, llaves VALLECAS, ocasión, llaves PACIFICO, lujo, llaves EMBAJADORES, oportunidad, llaves DELICIAS, magnífico, llaves S A N TA María de la Cabeza, o c a s ió n, lla v e s SACONIA, oportunidad, llaves C A R A B A N C H E L, o c a s ió n, llaves ALUCHE, tres dorm itorios, llaves AVEN ID A de América, 184 m2, Facilidades MARQUES Vadillo, oportunidad, llaves CUATRO Caminos, 120 m2, llaves GENERALISIMO, lujo con garaje, apartam ento llaves PUEBLO N uevo, ocasión, llaves SA LA M A N C A, cuatro dorm itorios, llaves PLAZA Castilla, oportunidad, Facilidades PUERTA Toledo, llaves ARGÜELLES, cinco dormitorios, Facilidades VEFINCO vende su piso al contado. Llámenos PARTICULAR a particular vende apartamento amueblado, salón, dormitorio, baño, cocina, terraza, calefacción, agua caliente B A T A N, llave s AVENIDA Albufera, tres dormitorios, oportunidad, llaves ZA R ZA Q U EM AD A, tres dormitorios, llaves VILLAVERDE, tres dormitorios, llaves CIUDAD Angeles, tres dorm itorios, bajo, llaves BARRIO Salamanca, cuatro dorm ito rio s, lla v e s S A N TA Eugenia, dos baños, llaves QUEVEDO, 226 metros, lujo, Facilidades BUHARDILLA, dos dormitorios, reformada, Facilidades PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, dos baños, llaves M O R ATA LAZ, tres dormitorios, llaves LAVAPIES. tres dormitorios, reformado, llaves HABA N A, cuatro dormitorios, llaves ESTRECHO, tres dormitorios, das baños, llaves DIEGO León, cuatro dormitorios, Facilidades PASEO Delicias, cuatro dorm itorios, dos baños, Facilidades BARRIO Aeropuerto, dos dormitorios, reformado, llaves ALUCHE, dos, tres, cuatro dormitorios, estupendo, llaves CUATRO Vientos, tres dorm itorios, reformado, llaves ARGÜELLES, cinco dormitorios, 162 metros, Facilidades ISLAS Cíes, tres dormitorios, nuevo, Facilidades MOSTOLES, Villafontana 2, cuatro dormitorios, garaje. Entrada, ; mes CARABANCHEL. Facilidades V-1981 VELCFON CENTRICO, 236 m etros Eladio OCASION. Ventas, cuatro dormitorios, calefacción, E a- ' dio SAN José Valderas, 104 metros A Eladio '. V E N T A S. tres dorm itorios Eladio ! SAN Blas, 90 metros, calefacción Eladio ! ALUCHE. tres dorm itorios Eladio ' «APAR TAM EN TO Delicias, bueim o, Eladio ! 0 Pfc AG RAND E, dos dormitorios > Eladio ! PA EO Extremadura, 75 metros Eladio ! s a l a m a n c a. 50 metros Eladio ! a PILAR, un dormitorio, , Eladio PARTICULAR vende piso barrio Salamanca salón, tres dormitorios, plaza g :,a e. Teléfono AVENIDA Burgos, ríos dormitorios, piscina, estren;.. Más barato que promotora. También cambiaría por mayor ATICO estrenar, dos dormitorios, G e n e ra l M o I a - P r o s p e r i d a d VENDO piso. Jarandilla, número 8. T.js dormitorios PARO.I E Sur, Carrero Juan Ramón, 4; ti es dormitorios, ealefacción-agna centrales, dos baños, seminuevo. Facilidades convenir. Vende empresa constructora , E X T R E M A D U R A. ocasión, llaves O SANTA María, precioso, entrada O'DONNELL. increíble, llaves C E N T R IQ U IS IM O e s tu d io,' 9 b U tits 7 ÍT /ÍR l" a d e lá n te s e " llaves C H A M B E R I, o p o rtu n id a d llaves USERA, magnifico, entrada BARRIO L ucero, ocasión, llaves EM BAJAD O R ES, baratísimo, llaves NUEVA Esperanza, cuatro dormito rio s, e n tra d a CAM PAM ENTO, adelántese, llaves SIM ANCAS, increíble, llaves Q UINTANA, precioso, entrada URGEL, ocasión, llaves H O R T A L E Z A, m o n ís im o, llaves VIRGEN Cortijo, magnífico, entrada CIUDAD Angeles, baratísimo, llaves A L C O B E N D A S, o c a s ió n, llaves IGLESIA, fabuloso, entrada OPORTO, increíble, llaves CANILLAS, piso espléndido CENTRIQUISIMO. muy bueno, llaves BARRIO Bilbao, ático, oportunidad, llaves BARRIO Concepción, apartamento extraordinario, llaves CANILLEJAS, estupendo, tres dormitorios, garaje, llaves ALA M E D A Osuna, garaje, mag-' nífico, llaves IS L A S F ilip in a s, ocasión, total. Muchas facilidades PUENTE Praga, exterior, calefacción, oportunidad, llaves ORENSE, lujo, total. Facilidades H O R T A L E Z A, p re c io s o s, llaves AVEN ID A América, cinco dormitorios, Amplias facilidades ARGÜELLES, cuatro dormitorios, llaves RETIRO, apartamento estrenar, total CENTRO, buhardilla, llaves PUEBLO Nuevo, am plio, llaves BARRIO Concepción, extraordinario. Entrada, ; resto, facilidades FUENLABRADA. cuatro dormitorios, calefacción, llaves BARRIO Pilar, extraorinario, llaves RETIRO, amplio, calefacción, llaves SACONIA, varios pisos; otros, Elipa y Aluche BECERRA, 140 metros, nuevo, RETIRO, oportunidad, 100 metros, OCASION. Metro Carmen, tres dorm itorios, zona ajardinada, OCASION, Quintana, apartamento nuevo, confortable, OCASION, calle Narváez, dos dormitorios, OCASION, traslado, Arturo Soria, 180 metros, ESTRENAR, Parque Avenidas, 130 metros ESTRENAR, Pueblo Nuevo, cuatro dormitorios, varias ESTRENAR, próximo Quima']3: dos dormitorios, cocina amueblada, entrada, Convenir. ESTRENAR, Quintana, tres dormitorios, varias plantas; entrada, ; resto, 10 años bin hipoteca ESTRENAR, Coslada, tres dormitorios. M uchas *ac ESTRENAR, Torrejón, cuatro dorm itorios. M uchas ^a OPORTUNIDAD. Piso Alto Extremadura, 90 metros cuadrados, Facilidades. 221 IbM - RESIDENCIAL, precioso, lo» metros cuadrados, 8 E> Facilidades APAR TAM EN TO confort Facilidades //- OCASION. Pinar Chamartín, 1o» m etros, cuatro doríuc<flh?r' Teléfono bo o OS ' Y. RUIZ, 11 * SURJt A

65 ANUNCIOS EN w s> (ÍÍSKK) ( 1, total. Metro Vadillo, interiormente estrenar. Vicente Marín Arias, 24. a PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, a AVENIDA Aragón, residencial, a GETAFE vendo piso. Facilidades. Teléfono P IS O, M e tr o Q u in ta n a, , a OPORTUNIDAD. Apartam ento nina Orense, dos dormitorios, salón, plaza garaje, , ALCALA Henares, ocasión, particular, cuatro dormitorios Tardes. APARTAM ENTO Gran Vía, parniiet teléfono, total. 1 ' Facilidades CARABANCHEL, exterior, parnuet total , M : ' , a PARTICULAR vende estudio barrio Salamanca. Teléfono a OCASION. Próximo glorieta tm - haiadores, dos d o rm ito rio s, BARRIO Concepción, tres dorm i torios. Facilidades MOSTOLES, piso amueblado y coche, tres dormitorios, calefacción central, entrada. Total, Plaza Nicaragua, 2, tercero B. Móstoles. a S A N TA Eugenia. Entrada, a ALBERTO Alcocer, 32. Apartamento lujo, piscinas. Directamente nropiedad, total. Enseña portero a CANILLEJAS. tres dormitorios, calefacción central. Facilidades a ZARZAQUEMADA, oportunidad, llaves a IGNACIO Loyola, ocasión única, llaves a CUATRO Caminos, fabuloso, llaves a DEHESA Villa, increíble, 850,000 entrada a C A R A B A N C H E L, g a n g a, llaves a SIMANCAS, precioso, llaves a BARRIO Bilbao, adelántese, llaves a O 'D O N N E L L. m a g n ífic o, entrada a LAVAPIES, amplísimo, llaves a SALAM ANCA, ocasión, llaves MANUEL Becerra, oportunidad, llaves a OSUNA, fabuloso, entrada a D E L IC IA S, a p a rta m e n to, llaves a JOSE Valderas, amplísimo, llaves a VALLECAS, precioso, entrada a METRO General Fanjul, llaves a E M B A JA D O R E S, in cre íb le, llaves a SANTA Eugenia, adelántese, entrada a PUEBLO N uevo, oca sió n, llaves OPORTO, baratísimo, llaves a ALUCHE, fabuloso, llaves PROSPERIDAD, oportunidad, entrada ORENSE, increíble, llaves TETUAN, precioso llaves MARQUES Vadillo, entrada ( ALUCHE. Pisos Navarro. ALUCHE. Pisos Navarro. ALUCHE. Solamente esta zona. Facilidades doce años. Navarro. Escalona, esquina lllesca s ALUCHE. Dos dormitorios. Facilidades ALUCHE. Tres dormitorios, calefacción, trastero ALUCHE. Tres dormitorios, baño, aseo, garaje ALUCHE. Diamante, tres dormitorios, confort ALUCHE. Tres dorm itorios, llaves ALUCHE. Cuatro dormitorios, calefacción, salón independiente ALUCHE. Cuatro dormitorios, confort, trastero ALUCHE. Cuatro dormitorios, mensuales CAMPAMENTO. Tres dorm itorios, calefacción, salón independiente CAMPAMENTO. Tres dorm itorios, llaves BATAN. Tres dorm itorios IGNACIO Loyola. Tres dorm itorios, reformado, mes PARQUE Lisboa. Pisos Navarro. PARQUE Lisboa. Pisos Navarro. PARQUE Lisboa. Solamente esta zona. Faciliddes doce años. Navarro. Escalona, esquina lllesca s PARQUE Lisboa, tres dorm itorios, mensuales PARQUE Lisboa. Esquina, cuatro dormitorios, reformado PARQUE Lisboa, ático, cuatro dormitorios, estrenar M AJADAHONDA, Puerta Sierra, (junto Híper). 165 m2, tres dormitorios, salón amplísimo, tres baños, cocina, terrazas, trastero, Qaraje, piscina, tenis. Precio interesante VALLECAS. exterior, baratísimo ALCORCON, tres dormitorios, ocasión, llaves VADILLO, tres dorm itorios, llaves PUERTA Toledo, ocasión, tres dormitorios, entrada ESTUDIOS, oportunidad, condiciones únicas, Fermín Caballero, zona Norte ALUCHE, extraordinaria ocasión, entrada IGNACIO L o yo la, b o n ito, entrada SEBASTIAN Reyes, cuatro dorm torios, calefacción, lla- d.o«ves HISO tres dormitorios, Pacífico, o-soo.ooo. Facilidades ESTUDIO abuhardillado, teléfono, amueblado, Teléfono VFwnn y i,! magnifico piso, casa nue- * *40 metros. Doctor Federico d a h. Rubio' *> hiürrticular vende p s amu tfo, nos habitaciones. Facilidades. cao1 Uuc' Tardes. MARQUE Santa María, particular; oportunidad BUHARDILLA tirso Molina, 109 m2. Facilidades SE vende, particular, Argüelles- Moncloa, apartamento dos dormitorios, salón-comedor, cocina con patio, trastero. A convenir. Teléfono OPORTUNIDAD. Juan Hurtado Mendoza ROZAS, lujosos, 110 metros, entrada PUERTA Hierro, dos dormitorios, p is c in a, g a ra je, PLAZA Perú, oficina cuatro despachos, ALAM EDA Osuna, ocasión, contarlo; tres dormitorios, dos baños, O OPORTUNIDAD. San Sebastián Reyes, tres dormitorios, garaje, piscina, calefacción, tt PACIFICO, cuatro dormitorios, estrenar , DIRECTAMENTE véndese estudio zona Generalísimo Fuenlabrada , Z a rz a q u e m a d a ALUCHE, cuidado, tres dorm itorios, llaves, mes ALFONSO XIII, lujo, 160 metros, llaves, mes ASCAO, junto Metro, llaves, mes ARTURO Soria, lujo, amueblado; entrada, Facilidades BARRIO Concepción, llaves, mes; reformado LUCHANA, últimos apartamentos; entrada convenir, mes CENTRO, cinco dormitorios; llaves, Muchas facilidades CANILLAS, seminuevo,, 95 metros, llaves, 30.Ó00mes DEHESA Villa, reformado, tres dorm itorios, llaves, mes ESTRECHO, todo exterior; entrada, ; mes H O R T A L E Z A, re fo rm a d o,' llaves, mes M ANO TERAS. 95 metros, tres dormitorios; llaves, Facilidades M O R ATA LAZ. Metro Vinateros, llaves, mes MANUEL Becerra, entrada; resto, facilidades NUEVOS Ministerios, lujo, tres dormitorios; llaves, ; mes RETIRO, 110 metros, seminuevo; llaves, ; mes PROSPERIDAD, ático, tres dormitorios; entrada, Facilidades PINAR Rey, estrenar; llaves, ; resto, mes SANTA Eugenia, calle fuentespina, llaves, mes; cuidado S A L A M A N C A, ll a v e s, ; tres dorm itorios, mes SE vende o alquila piso amueblado total, zona Carabanchel. Llamar interesados AP AR TAM EN TO -piso casa nueva, semiesquina Arenal, Inform a Revesa. A lcalá, , ARGÜELLES, ; tres dormitorios, salón, semisótano, dos patios TORREJON, estrenar, 117 metros cuadrados, tres dormitorios, cuarto de baño, cuarto de servicio, cocina con office, PARTICULAR vende piso 172 metros, construcción año 1958, zona Doctor Esquerdo, Llamar horas oficina , PUERTA Hierro, 250 metros, lujo, p iscina, garaje. F a c ilid a d e s VENDO piso cuatro dormitorios, garaje, Villafontana 2, entrada; resto, diez años INFANTA Mercedes, tres dormitorios; total, DOCTOR Esquerdo, cuatro dorm itorios, 135 m etros; llaves, SALAM AN C A, ático, 120 metros; total, CLARA del Rey, tres dormitorios, oportunidad, PASEO Habana, 170 metros; grandes facilidades VENTAS. cuatro dormitorios, 115 metros; total, JUNTO Noviciado, 110 metros, llaves A T IC O, c o m u n ic a d is im o CORAZON María, cuatro dormitorios, salón, dos baños, calefacción central, AN TO N Martín, un dormitorio, salón, baño, cocina, totalmente reformado, OPORTUNIDAD. Por traslado vendo piso Ricardo Ortiz, junto parque Fuente del Berro PISO Alvarado CIUDAD Angeles, tres amplios dormitorios, ascensor, total. Facilidades VILLAVERDE, tres dormitorios, reformado, total. Facilidades CUATRO Caminos, estrenar Oportunidad. BARRIO Pilar Económico. USERA. cuatro dormitorios, exterior; llaves, GOZALO. Apartamentos. Lavapiés, 29. Dos dormitorios, salón, parquet, ascensor, trastero, garaje opcional. Facilidades. GOZALO. Apartam entos-estudios estrenar, edificio Silva (semiesquina Gran Vía), propio profesionales, desde Facilidades. GOZALO. Sn Gerardo (Saconia), tres dormitorios, salón, calefacción central. Facilidades. GOZALO. Apartamento, Metro Valdeacederas. Facilidades. GOZALO. Puerta Bonita, dormitorios dos, salón. Facilidades. GOZALO. Exterior, Almadén, dormitorios cinco, salón, dos baños, parquet, calefacción. Facilidades. GOZALO. Exterior, carrera San Francisco, dormitorios cuatro, salón, calefacción central. Facilidades ESTUDIOS, oportunidad, condiciones únicas, Fermín Caballero, zona Norte PILAR, ocasión, llaves ALCORCON, amplísimo, calefacción, entrada SAN Fernando, maravilloso, entrada METRO Vallecas, amplio, calefacción, entrada ALCORCON, tres dormitorios, llaves G ETAFE, am plio, ocasión, entrada FUENLABRADA. tres dorm itorios, llaves PUENTE Vallecas, oportunidad, entrada SEBASTIAN Reyes, amplio, calefacción, llaves METRO Alcorcón, estrenar, lujo; grandes facilidades; oportunidad TORREJON, Cataluña, am plísimo, Naves TRIBUNAL. seis dormitorios, llaves APARTAMENTOS lujo junto General Perón, uno-dos dormitorios, tranquilos, soleados, m agníficamente terminados; mínimos gastos comunidad. Venta directa. Facilidades. Calle Bruno Ayllón, , PISOS lujo junto Bravo Murillo, Metro Estrecho, dos dormitorios, tranquilos, soleados, m agníficamente terminados; mínimos gastos comunidad. Venta directa. Facilidades. Calle Bruno Ayllón, , PASEO Extremadura, oportunidad, llaves ZARZAQUEM ADA, amplio, caleacción, llaves DELICIAS, nuevo, am plio, entrad MOSTOLES, calefacción, tres orm itorios, llaves PACIFICO, res dormitorios, caleacción, llaves LEGANES. ganga, entrada ALCOBENDAS, estrenar, caleacción, llaves CARMEN, t es dormitorios, oporunidad, llaves ALC ALA Henares, amplio, caleacción, llaves OPORTO, res dorm itorios, entrada COSLADA, amplio, calefacción, llaves ORENSE, Facilidades PARTICULAR, Alcorcón, residencial Agueldo CARABANCHEL, llaves CIUDAD Angeles, llaves CENTRICO, Fuencarral, ocasión, a c ilid a d 'e s. A p a r t a m e n t o CHAMBERI. xterior, económico. José Abascal, 21. Razón, portería. PARLA. ecesito vender piso oberbio. Facilidades, entrada VENDO sótano. Españoleto, 7. ' PARLA, amplio, entrada M O R ATA LAZ. fabulosa ocasión, llaves LEGANES. estrenar, calefacción, entrada ONDARRETA, alegre, bonito, entrada CIUDAD Angeles, maravilloso, llaves BARAJAS. estrenar, piscina, gaaje, tenis; oportunidad, llaves VALLECAS. oasión, total. Facilidades. 222Í2194. AEROPUERTO, piscina, tenis, garaje, llaves ALUCHE, amplio, aparcamiento, entrada IGNACIO Loyola, muy bonito, llaves PARACUELLOS, estrenar, piscia, garaje, tenis, ocasión, llaves URGEL. precioso; entrada, 1.4Q PALOS Moguer, tres dormitorios, entrada CIUDAD Angeles, tres dorm itoos, Facilidades BARRIO Pilar, apartamento, dos errazas, Facilidades A L U C H E, e x tra o rd in a r io, entrada JUNTO Altamira, dos dorm itoos, entrada CUATRO Caminos, 133 metros; entrada, PASEO Delicias, asómbrese, llaves MARQUES Vadillo, fabuloso, ; convenir FINAL López Hoyos, oportunidad única, llaves M O R ATALAZ, extraordinario, entrada A P A R T A M E N T O D e lic ia s, Facilidades E L IP A, tre s d o r m ito rio s, llaves PUENTE Franceses, fabuloso, entrada JUNTO Gran1Vía, 125 metros, entrada PUEBLO Nuevo, dos dormitorios, entrada PENA Grande, 90 metros, Facilidades TETUAN, oportunidad, tres doritorios, Facilidades ATICO, 280 metros terraza, Inanta Mercedes, Facilidades URGENTE, apartamento ático arqués Vadillo, particular; coridiones convenir. Señor Rodríguez , SALAM AN C A, tres dormitorios, Facilidades PASEO Extremadura, exterior, llaves PROSPERIDAD, fenom enal, Facilidades ESTRECHO, totalmente reformado, entrada RIOS Rosas, 135 metros; condiciones convenir URGE venta. Pío XII, tres dormitoos, Facilidades ALAM EDA Osuna, 95 metros; condiciones convenir MARIA Molina, cinco dormitorios; entrada, SA N TA Eugenia, entrada OCASION. Apartamentos terminados, céntricos, Entrada única, ; resto, diez años M ANUEL Becerra, exterior, Facilidades ESTUDIOS-apartamentos Princesa; entrada mínima IBERIA 2, 117 metros, garaje, Facilidades VENDO estudio, calle Coslada, 3 (entre Diego León y avenida A m é ric a ). S e m ia m u e b la d o, contado Ocho a tres laborables. Señor Soto. PARTICULAR, piso-apartamento Delicias, PARTICULAR, hermoso, amplio, dos dormitorios, Calle Ramiro Molina, número 19 (paseo Extremadura). EXTERIOR, salón, cuatro dormitorios, avenida América, URGENTE. Por traslado, Alcalá Henares, estrenar, muy barato a 23 horas. ARGÜELLES, dos dormitorios, JUNTO plaza Castilla, dos dormitorios, 70 metros, muchísimas mejoras, calefacción central, Ó COLONIA Velázquez, oportunidad, tres dormitorios, 70 metros, muy bonito, Facilidades CAM PAM ENTO, precioso piso, tres dormitorios, totalmente decorado, moqueta, entrada; resto, 70 mensualidades de SAN Ignacio Loyola, tres dormitorios, entrada; resto, cuatro años. Total, JUNTO Alonso Martínez, 110 metros, precisa reforma, CENTRICO, 150 metros, seis dormitorios, baño, aseo, exterior, parquet, Facilidades ALUCHE. General Fanjul, 65 metros, dos dormitorios entrada; resto, 48 mensualidades de CENTRICO (calle Barco), 60 metros, dos dormitorios, Facilidades ESTRECHO, dos dormitorios, entrada; resto, 60 letras de PARQUE Eugenia Montijo, tres dormitorios, dos terrzas, entrada; resto, cuatro años. Total, SANTA Eugenia, estrenar, más barato que constructora P A R T IC U LA R, vendo piso Céntrico MOSTOLES, particular, úrgeme; convenir ALUCHE, cuatro dormitorios, calefacción. Entrada, ALU C H E, ocasió n. T o ta l, IGNACIO Loyola, tres dorm itorios, calefacción. E ntrada, Facilidades PISO barrio Salamanca, 140 m2, Facilidades , PARTICULAR, impecable, Metro, autobuses PARTICULAR, vendo piso Iglesia. Teléfono P IR A M ID E S, a r r e g la d o, total PLAZA Manuel Becerra, 15 duplicado (plaza Roma). Piso cinco habitaciones, suelos parquet, dos moj dernos cuartos de baño, cocina y office, agua caliente-calefacción centrales, gas y teléfono; soleado, sin ruidos. Gastos comunes, 6.50Ó pesetas mensuales aproximado. Precio, seis millones al contado. Interesados previamente llamar teléfono M O R ATA LAZ, La Marroquina, metros, bien comunicado S A LAM AN C A, tres dormitorios, baño, salón, cocina, trastero, llaves ALCALA-Becerra, 140 metros, total ALCORCON. tres dormitorios, muy soleado; llaves, VILLALBA. céntrico, tres dormitorios, entrada; resto, ocho años VILLALBA. Peñanevada, tres dorm itorios, trastero. Contado, Facilidades cinco años VILLALBA. casco urbano, dos dormitorios, calefacción central, parquet, mensuales A LTAM IR A, vistas impresionantes, FINANCIAM OS rápidamente el piso que usted no pueda comprar POZUELO estación, ALGETE, a estrenar. Facilidades GENERAL Pardiñas, 116; 400- m2, venta o permuta, Garaje PARTICULAR vende piso calle Alcalá, cuatro dormitorios, comedor con chimenea, cocina y comedor, cuarto baño, seis balcones, SESMERO. Moratalaz, cooperativa, tres dormitorios, calefacción ce n tra l, e n tra d a SESMERO. Moratalaz, L-8, tres dormitorios, calefacción central, entrada SESMERO. Moratalaz, L-4, tres dormitorios, calefacción central, entrada SESMERO. Moratalaz, polígono G, tres dormitorios, 1.500:000 entrada SESMERO. Argüelles, dos dormitorios, entrada SESMERO. Avenida América, dos dormitorios, calefacción-agua centra le s, e n tra d a SESMERO. Parque Avenidas, tres dormitorios, entrada SESMERO. Pisos todas zonas. Facilidades hasta doce años. SESMERO. Oficinas Moratalaz. Cañada, , , VENDO dos estudios. Metro Tribunal. Gandía vendo-alquilo apartamento cinco plazas VIRGEN Cortijo, tres dormitorios, tra ste ro, calefa cción c e n tra l GRAN oportunidad. Particular a particular, vendo piso Castellana, 200 m2, plaza garaje Dos a seis, nueve a once. SANTA Encracia, espléndido, llaves CUATRO Caminos, oportunidad, entrada ANUNCIOS EN Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D RIOS Rosas, fabuloso, llaves M ARQ UES V adillo, ganga, entrada USERA, ocasión, llaves ALUCHE. magnífico entrada PACIFICO, insuperable, llaves CHAM BERI, com pletísim o, entrada BARRIO Pilar, sensacional, llaves EMBAJADORES, extraordinario, entrada PROSPERIDAD, lujo, llaves DELICIAS, calefaccón, entrada L A V A P IE S, o p o rtu n id a d, llaves CANILLEJAS, ocasión, entrada BARRIO Salamanca llaves CARABANCHEL, calefacción, entrada VENDO piso dos dormitorios, Puerta T o le d o. F a c ilid a d e s , OPORTUNIDAD. Francisco Gervás, esquina Orense, dos dorm itorios, garaje, trastero, piscina , OCASION. Particular, Ventas, c o n ta d o, b a ra to. U rg e n te, PUERTA Angel, tres dormitorios, Facilidades cuatro años ANTONIO López, ocasión, tres dorm itorios, salón, terrazas CARABANCHEL. amueblado, tres dormitorios, salón, terrazas, Facilidades PARQUE América, superlujo, jardín, sauna, CARRANZA, completamente exterior, tres dormitorios, salón ; re s to, co n v e n ir BARRIO Salamanca, estudio lujoso. Facilidades ALAM EDA Osuna, cuatro dormí torios, llaves, mes PRINCESA, tres dormitorios, ocasión, llaves, mes PLAZA Castilla, llaves, mes P R O S P E R ID A D, ú n ic o, llaves, mes C A N IL L E J A S, m a g n ífic o, llaves, mes CENTRICO. cuatro dormitorios, llaves DEHESA Villa, tres dormitorios, llaves, mes DELICIAS, magnífico, llaves; tres dormitorios, baño, aseo APAR TAM EN TO unto Metro, to ta l. Facilidades E M B A J A D O R E S. á t ic o, to ta l. Facilidades ESTRECHO. cuatro dormitorios, llaves HORTALEZA. tres dormitorios, seminuevo, llave mes APAR TAM EN TO céntrico, ocasión, llaves, mes M O R A T A L A Z. o c a s ió n, llaves DOCTOR Esquerdo, garaje, llaves OPORTO, oportunidad, tres dormitorios, llaves, mes RONDA Segovia, tres dorm itorios, llaves, mes BARRIO Pilar, ocasión, llaves CARTAGENA, tres dormitorios, llaves, mes QUINTANA, ocasión, tres dormitorios, llaves P A C IF IC O, a p a rta m e n to, llaves RETIRO, oportunidad, tres dormitorios, llaves S A L A M A N C A, o c a s ió n, llaves METRO Usera, llaves; oportunidad ESTRECHO, tres dormitorios, calefacción, parquet, Facilidades MOSTOLES. Metro, entrada, mensuales; tres-cuatro dormitorios DIRECTAMENTE, piso tres dormitorios, zona Norte, VENDO piso dos dormitorios, plaza Beata, ZONA Pueblo Nuevo, piso tres dormitorios. Calle Francisco Romero, ZONA paseo Extremadura, tres dorm itorios, to ta l , ALBERTO Alcocer, estrenar, cuatro dormitorios, terraza; entrada, o convenir JUAN Bravo, exterior, tres dormitorios FRANCISCO Silvela, tres dormí torios; entrada, o conve nir IBERIA 2, exterior, tres dorm itorios, amplísima terraza, dos baños; entrada, ALUCHE, amplio, arreglado, total MOSTOLES. particular vende piso estrenar PARTICULAR a particular, barrio Santiago Apóstol (Manoteras), tres dormitorios, hall, comedor, cuarto baño, cocina con terraza, trastero SAN Juan Bautista, gran ocasión, cuatro dormitorios, servicios, trastero, aire acondicionado. Contado, M O R ATA LAZ, úrgeme vender piso tres dormitorios PARTICULAR, Parque Santa M a ría, tre s h a b ita c io n e s, Tardes. VALDEACEDERAS. tres dormitorios, calefacción, Hipotecas HIPOTECAS sobre urbanas, rústicas; largo plazo, cómoda amortización. Losada FINALMAR. Créditos personales. FINALMAR. Dinero 48 horas. F IN A L M A R. Sagasta, Puede Usted pagar con ^ \-EÜ m 3C AR0 GRAN VIA, DE 9 A 20 HORAS IDINEROI idinero! DINERO! Para hipotecas inmobiliarias (sólo Madrid y su provincia), nuestros incondicionales clientes disponen diversas cantidades (desde hasta varios millones). Rápida tramitación. Exclusivas Ramiro. Goya, HIPOTECAS rápidamente, primeras, segundas; grandes, pequeñas cantidades HIPOTECAS, dinero en 48 horas, larga amortización, sobre pisos, locales, fincas rústicas. Calvo H IP O T E C A S in m e d ia ta s SERFICA. Descuento letras. SERFICA. Créditos personales. SERFICA. Hipotecas MUNDOCREDIT. Créditos cualquier cantidad, hipotecas, descuento papel 60 meses, cobros impagados, colocación capital más alto interés. Cualquier financiación. Informes comerciales. Concepción Arenal, 3, tercero (Metro Callao) , CREDITOS sin avalistas, letras, hipotecas CREDIMADRID. Operamos toda España. CREDIMADRID. Créditos personales. CREDIMADRID. Créditos funcionarios, industrias. CREDIMADRID. Descuento letras. CR ED IM AD RID. Hipotecas rápidamente. CREDIMADRID. Carranza, CREDITOS personales. Descuento letras. Hipotecas, cualquier residencia. Llámenos , REYCRESA. REYCRESA cocede dinero seguidamente con escritura, también con su sola garantía personal, hasta 24 meses, cualquier cantidad. Contestación en el acto, tras una entrevista personal Jorge Juan, 68, sexto. COMPRAMOS letras y concedemos créditos. Rapidez y discreción GESFIN. Créditos personales. GESFIN. Créditos industriales. GESFIN. Hipotecas rápidas. GESFIN. Descuenta letras. GESFIN , GESFIN. San Bernardo, 8, primer0 EJEPRÉSTA. Créditos personales, h ip o te c a s, d e s c u e n to s , FERMAR. Madrid FERMAR. Provincias REYCRESA. REYCRESA Rresolvemos problemas de embargos, ejecutivos, etc., mediante la concesión de créditos especiales. Jorge Juan, 68, sexta , C R E D IC E N T R O. C ré d ito s , C R E D IC E N T R O. L e tr a s! CREDICENTRO. Edificio España CO BROS In te r-n a c io n a le s DINERO seguidamente con escritura. Alcalá, 68, segundo. CAPITALISTAS, hipotecas interesantísimas HIPOTECAS fulminantes. Bermell. Alcalá, 177, quinto C VELOFON GESCREDIT. Créditos personales. GESCREDIT. Descuento letras. GESCREDIT. Hipotecas rápidas. GESCREDIT. Gran Vía, 57. ' PRESTAM OS sin limitación DISPONEMOS varias cantidades, primeras-segundas hipotecas. Colocamos capitales rápidamente. Consúltenos. Hersau. Carretas, HISPANO CREDITO. Créditos personales. HISPANOCREDITO. Créditos rápidos. HISPANOCREDITO. Créditos sin HISPANOCREDITO. HISPANOCREDITO. aval. Descuento letras. Hipotecas HISPANOCREDITO. José Antonio, 80, séptimo CREDISERRA. Préstamos personales. 9 CREDISERRA. Hipotecas rápidas. CREDISERRA. Descuento letras. CREDISERRA. Abrimos sábados Gran Vía, 56. HIPOTECAS rapidísimas, desde hasta varios millones; igualmente colocamos capitales garantizadísimos. Franco. Bravo Murillo, HIPOTECAS rústicas urbanas, arellano. Montera, CAPITALES importantes cantidades, rapidez. Arellano. Montera, CREDINVER. Créditos personales. CREDINVER. JAVEA Descuentos efectos. CREDINVER. Créditos industriales hasta CREDINVER. Hipotecas. Operamos toda España. CREDINVER. Torre Madrid, planta FACILITO créditos hipotecarios DISPONGO capitales colocación, garantía hipotecaria P E Y M O R, fin a n c ia c io n e s, créditos, descuento de letras. Carretas. 14, quinto E , LETRAS pisos, créditos personales; rapidez CREDITOS personales sin aval DESCONTAMOS letras venta pisos, mejores condiciones. Ferrocarril, 37. Aparcamiento propio PRESTAMOS personales concedemos en forma instantánea a empleados empresas y funcionarios públicos. Financa, S. A. Paseo Rosales, 4. PRESTAMOS personales instantáneos sin avales P A R T IC U L A R, h ip o te c a s CREDITOS personales hasta , sin hipoteca , PARTICULAR, préstamos personales PARTICULAR descuenta letras DINERO inmediatamente. Sólo 24 horas. Sin límite. Descuento letras. Leasing y créditos internacionales INVERSIONISTAS: Su dinero vale más. Seguridad, rentabilidad y liquidez. Absoluta discreción Apartamentos frente al mar 1-2 y 3 dormitorios. Jardín, piscina. FACILIDADES Ibeca, S. A. APARTAM ENTO S Y ESTUDIOS Chamberí. Virtudes, 14 Lujo, llave en mano. Facilidades. Información piloto: LA MANGA DEL MAR MENOR A partam ento primera línea playa Piscina Zona residencial GUZMAN EL BUENO pisos en ré g im e n de c o m u n id a d 3-4 d o rm ito rio s de 127 y 1 70 m baños plazas garaje Edificio de gran calidad Proyecto racional Aislamiento de fachadas Aire acondicionado, etc. Financiación: 10 años Préstamo hipotecario para financiación del 80 por 100 del presupuesto j J j R E C l Ó R J ^ L LOCAL O C A L CCOMERCIAL O I, a p r i Información: Gestión y Servicios Inmobiliarios Glorieta de Que vedo, 8 M ADRID-10 Tels y GRAN Vl^.j 62, DE 9 A 20 HORAS VELOFON

66 ANUNCIOS EN XIROX. 36 meses personales. XIROX. Hipotecas, descuento letras. XIROX. Cobramos impagados. XIROX. Toda España. XIROX. Inversiones NECESITA dinero? Llámenos. Rapidez. amplias posibilidades son nuestra garantía CUMBRE facilita dinero, cualquier nivel, consúltenos H IP O T E C A S fu lm in a n te s TRASPASOS NECESITAMOS muchos negocios traspaso-venta, rabioso contado Torremadrid. SOL traspaso bar, ' ; facilidades TRASPASO local Blasco Garay, ESPECIALISTA instalación bares, pub. tiendas; rapidez. Facilidades PRECISAMOS negocios funcionando. Tenemos compradores. Inmobilian;: Ouevedo , PROPIETARIOS, quieren traspasar su negocio? Nosotros tenemos muchos cliomes TR ASP ASO S fulm inantes Asturiana. TRASPASO taller mecánico, modernas instalaciones FINCAS Moreno. Disponemos infinidad bares, caioterias, mesones, restaurantes, o tro s negocios TO M ARIA cafetería, urgente TO M A R IAM O S bar, urgente GUANTES-bolsos Mará traspasa su neijoi o: renta baja; Carabanchei LOCAL 200 m? en zona comercial ca"e Serrano, raspaso y alquiler interesantes. Llamar NECE SITAM OS bares en traspaso o venta Torremadrid. BAR mesón fu n cio n ando TRASPASO local Moratalaz, 45 metros, Noches. PANADERIA Marcelo Lisera Nueve noche. CAFETERIAS, bodegas, bares, hostales, pubs, otros negocios. Vega. Peligros, 11, primero. HOY mismo traspaso cualquier negocio , TR ASP ASO S fulm inantes PARTICULAR traspasa magnífica tienda Tardes. TRASPASO bar-restaurante estrenar FARM ACIA. 200 kilómetros Madrid; venta, Propiedad FARM ACIA Getafe; venta, Oportunidad FARMACIA, próxima Azcona, local vivienda. Propiedad FARM ACIA, zona Elipa; venta, Propiedad FARM ACIA barrio Salamanca; venta, Exclusivas Alvarez. Gran Vio, FARM ACIAS, todas?onas. Financiación. Exclusivas Alvarez APORTARIA local LOCAL cualquiler negocio, 170 m e tro s, e n tra d a OCASION. Cervecería-marisquería 120 metros, vendiendo ; entrada PUB, extraordinaria instalación, 16 mesas, salón eme, entrarla.? ALIM ENTACIO N entrada. incluidos cjéneios: renta, * PARTICULAR trasposa nesón barrio del Pilar. Teléfonos , LOCAL barrio Salamanca, actualmente taller para siete coches; precio interesante TIENDA bricolage o local 200 m2, renta baja CAFETERIA tipo Burguer, arriendo funcionando, en buena zona. Señor Ortiz RESTAURANTE, plaza España, renta PENSION centriquísima, barata PUB, restaurante, Orense-General Mola RESTAURANTE Sol R E S T A U R A N T E A rg ü e lle s BAR Aluche BAR Carabanchei BAR estrenar, Cuatro Caminos CAFETERIA centriquísim a BAR, vivienda, Prosperidad BAR Antonio López BAR Puente Segovia, Extremadura V A L L E C A S, f a c ilid a d e s TO M A R IAM O S pensión, urgente CARABANCHEL, traspaso-alquilo bar BAR Ventas BAR restaurante Becerra; caja, CAFETERIA Alonso Martínez BAR calle Cruz BAR calle Victoria C A F E T E R IA P ro s p e rid a d CAFETERIA bonita, Pacífico BARES paseo Extremadura-Portugal ARGÜELLES, mesón económico PRESTAMOS cualquier cantidad, tramitación rápida. Consulte nuestras facilidades. También hipotecas HIPOTECAS cómoda amortización. Adrio Martínez Campos, 26. Tardes. REALIZAMOS rapidísimamente hipotecas sobre toda clase fincas, , , hasta Otras cantidades. Franco. Bravo Murillo pesetas palabra TRASPASO local 300 metros, renal-m ayor; renta, HOSTAL tr<;s estrellas mejor sitio Gran Vía, 122 plazas HOSTAL junti'i Sol. buen precio, 00 plazas, o fraccionado por pisos HOSTAL dos estrellas Legazpi, 70 plazas HOSTAL próximo Sol. dos estreas, 37 plazas. confortable HOSTALES Sol-Gran Vfa, 13, 19, 21, 36, 40 plazas PENSIONES céntricas, 13, 16, 17, 20 plazas CAFETERIA Bernabéu. fabulosas ventas; facilidades RESTAURANTES plaza Castilla CAFETERIA estratégica, chaflán 0 metros, salida Metro, bien instalada CAFETERIAS Atocha, magficamente instaladas, buenas ventas SEIS cafeterías Fuencarral, inmejorables DIEZ cafeterías Arguelles, instalación fabulosa NUEVE cafeterías Sol, estratégicas CINCO cafeterías Tirso Molina, buenas ventas BAR bien instalado, Prosperidad DOS cafeterías Ventas; facilidades, CAFETERIAS Moratalaz, buenas ventas CAFETERIAS próximas Gran Vía, fabulosas RESTAURANTE-vivienda centriuísimo, 200 comidas diarias; otros más distintos sitios CAFETERIA instaladísima; facilidades NAVES industriales Alcobendas NOYA. Hostal, tres plantas, propiedad. Ocasión NOYA. Hostal 32 plantas, céntrico NOYA. Bares, cafeterías, restaurantes, todas zonas NOYA. Frutería, mercado Cebada CAFETERIA Princesa CAFETERIA Salamanca, fabulosísima CAFETERIA Argüelles, fabulosa CAFETERIA Quintana, bonita CAFETERIA paseo Extremadura CAFETERIA Orense CAFETERIA Aluche CAFETERIA Lagasca CAFETERÍA Santo Domingo, interesante C A F E T E R IA C o lo m b ia CAFETERIA San Bernardo CAFETERIA paseo Florida CAFETERIA-rest3 urante Bilbao C A F E T E R IA C a rta g e n a C A F E T E R IA P ro s p e rid a d CAFETERIA Latina CAFETERIA -restaurante Quevedo CAFETERIA Iglesia, estratégica CAFETERIA Chamberí, bonita CAFETERIA Atocha CAFETERIA Habana C A F E T E R IA B e rn a b é u C A F E T E R IA -p u b -re sta u ra n te CAFETERIA Cibeles C A F E T E R IA C h a m a r tln CAFETERIA Sagasta ARRIENDO cafetería-restaurante PUB Bilbao PUB Chamberí PUB Infantas PUB C h am a rtín, fa b u lo s o PUB plaza España PUB Habana PUB Alcocer PUB Argüelles BAR Argumosa BAR Hortaleza BAR Fuencarral BAR Salamanca, fenomenal BAR Embajadores BAR Quevedo BAR Bilbao B A R -re sta u ra n te Herm osilla BAR Carabanchei BAR Lavapiés BAR Usera BAR Barbieri BAR Chamberí B A R -re s ta u ra n te B e c e rra RESTAURANTE -mesón Princesa R E S T A U R A N T E - c a fe t.e ría Argüelles R E S T A U R A N T E A rg ü e lle s F A B R IC A DE C O N FE C C IO N TR A S P A S A LO C A L DE 200 m2 a BUEN PRECIO, CON LICENCIA TAMBIEN IDEAL PARA ALMACEN Teléfonos De 8 a 3 OCASION, TRASPASO taller chapa y pintura totalmente instalado, con cabina de secado y en pleno funcionamiento. Muy céntrico Teléfono OO ( COBRAMOS A DOMICILIO) R E S T A U R A N T E Salam anca RESTAURANTE-mesón Chamartín MESON Becerra MESON Concepción MESON Chamartín HOSTAL 150 plazas HO STAL 50 plazas HOSTAL 20 plazas BODEGA céntrica AUTOSERVICIO EXPOSICION muebles Argüelles, 300 metros P A S T E L E R IA A r g ü e lle s COMPRAMOS negocios, hasta CAFETERIA Serrano-Habana, fabulosa; total, Facilidades SALA fiesta mismísima Gran Vía TRASPASO local primer piso, Gran Vía Tardes. EXTRAORDINARIO b ar, se traspasa, junto glorieta Bilbao. Calle Fuencarral, 105. VENDO cafetería, propiedad, situadísima BO NITA droguería-perfumería, zona Estrecho, funcionando satisfactoriam ente, ; renta, PEQUEÑO mesón céntrico, ; renta H O S T A L, cuarenta camas, PUB, zona Malasana, 45 metros, n s o n o riz a d o, fu n c io n a n d o , PELUQUERIA señoras, Goya, Teodomiro ULTRAMARINO S, junto calle Oca CAFETERIA, barrio Concepción BAR barrio Lucero; to ta l, G A LE R IA, a lquilo tie ndas E N C U ADERN AC IO N m anual traspaso TRASPASASE taller reparación calzado, b a rrio C o ncepció n a 23. OCASION, traspaso bar cafetería por no poder atender INTERESANTE, traspaso peluquería de señoras TRASPASO local, alquiler bajo. P u ente V a lle c a s, d e c o ra d o De 8 a 11 noche. CASA huéspedes, ; renta, TRASPASO o vendo magnífico local, 60 m2, calle Príncipe. Facilidades TRASPASO bar-pub zona Bilbao , dos a cinco; , seis a diez. OCASION, ultramarinos vendiendo, por no poder atender TRASPASO local comercial, cualquier negocio. José Miguel Gordoa, 4. Madrid-5. PARTICULAR, traspaso local 200 metros, instalado. Avenida Donostiarra, 2 (Ventas). Vendo mobiliario oficina. Verlo horario comercio. Información; BAR-restaurante Argüelles, 80 m etros, contado DE particular a particular, traspásase bar Moratalaz, 250 metros, por no poder atender Partir 23,30. TALLER mecánico nuevo, 160 metros. Vía Carpetana; renta, ; facilidades TRASPASO tienda puertas blindadas o socio aporte , Móstoles TRASPASO local comercial 125 m2. Alberto Alcocer, 47. Teléfono Horas comercio. T R A S P A S O bar-restaurante, Castellana, 253. Alquiler, PUB Argüelles, 300 metros, esquina, trasp aso-adm ito socio , TRASPASO tienda regalos zona c o m e rc ia l; p re c io c o n v e n ir , ARGÜELLES, local 30 metros VENDO imprenta completa, preparada para estuchería TIENDA calle Ferraz, 90 m2, barata TINTE-lavandería POR viaje, alimentación-frutos secos OPORTUNIDAD, céntrico local espectáculos, renta bajísim a HO STAL propiedad, céntrico H O STAL lado Gran Vía PENSION poca renta C ASA huéspedes 18 habitaciones CAFETERIA ccntrica Hidalgo. TRASPASO ultramarinos y lechería; facilidades; negocio funcionando. Teléfono POR deshacer sociedad traspasamos locales comerciales Horas comercio. TALLER chapa-pintura, ;.facilidades Muñoz. HOSTAL céntrico PARTICULAR traspasa bar-comidas TRASPASO local 200 metros cuadrados. General Pardiñas, Tardes, 7 a 9. TIENDA vaquera o confección, atractiva instalación, M ortalaz TIENDA funcionando, Goya TRASPASO boutique señora Zarzaquemda, totalmente montada. Total, contado HUESPEDES Ofertas GRAN Vía, individuales, 6.500; doble, ; confortabilísimo CABALLEROS; completa, 417. Argüelles RESIDENCIA caballeros y universitarios, completa RESIDENCIA universitaria Montserrat. Opositores, empleados. San Bernardo, RESIDENCIA caballeros. Princesa, 70. RESIDENCIA señoritas nueva, Callao S E Ñ O R IT A S, e c o n ó m ic a PRECIOSA boutique JUNTO Gran Vía, 160 metros planta, 193 sótano, más vivienda 185 metros, ideal bar-restaurante, sin traspaso. Renta, PENSION junto calle Montera, 150 metros, siete habitaciones. Renta, 2.500; traspaso, Muchas facilidades HO STAL céntrico, 450 metros, traspásase, imposibilidad atender S A N TA Engracia, localito 15 metros planta más 15 sótano, Facilidades TRASPASO bar-restaurante cerrado hoy por enfermedad, con piso de siete habitaciones. Precio total, pesetas Unica oportunidad. Se puede ver; Corredera Baja de San Pablo, número 41. OPORTUNIDAD. Traspasamos dos cafeterías-restaurante nuevas, a estrenar, totalm ente equipadas de maquinaria, mobiliario y aire acondicionado, listas para su apertura; una, situada en la calle Carranza (esquinazo); otra, en el mejor lugar del Rastro; comercialísimas; también montamos cualquier otro negocio que usted nos pida, con una entrada desde pesetas, resto 36 meses. Informes: Señor Amable. Empresa Deycomsa. FRUTOS secos pleno rendimiento, por no poder atender; siete metros fachada y 90 m2 total. Plaza Chamberí, 9. Teléfono TRASPASO peluquería señoras Puerta del Sol. Teléfono BAR- restaurante calle Fuencarral ARGÜELLES, bar comidas; renta, CAFETERIA junto Palace, buena venta B A R -re s ta u ra n te D e lic ia s, úrgeme C A F E T E R IA -restau ran te 150 m etros. Muchas facilidades BAR con terraza, vivienda, esquina. buen neqocio, Ramón y Cajal PEQUEÑO bar nuevo, Príncipe CAFETERIA Chamberí. Precio ocasión USERA, cafetería bien situada BAR comidas avenida Oporto BAR Salamanca RESTAURANTE-meson Salamanca CAFETERIA Bravo M urillo BODEGAS, bares, cafeterías, varias zonas NECESITO en arrendamiento panadería PRECIOSO local Conde Peñalver, ideal joyería, boutique, ARGÜELLES, 300 metros, esquina Quintana , TRASPASASE centro rehabilitación bien situado TRASPASASE cafetería en plaza de Jesús, 3. TIENDA de bricolage 200 metros, directamente RESTAURANTE zona General Mola. Facilidades TRASPASO bar funcionando. Calle Emilio Ferrari, 4. Teléfono TRASPASO local cerca Metro Quintana, poca renta TRASPASO tienda 80 metros, zona Norte, todos los servicios RESTAURANTE Puerta Angel, entrada, resto facilidades LOCAL tienda, bajísimo alquiler LOCAL comercial gran esquina, todo escaparate REGALADO, bar El Pisco. Ponzano, 46. PUB centriquísimo, llaves TABLAO flamento Cuevas Nemesio Oportunidad. TRASPASO mercería Usera. Precio razonable C A R R ERA San Je ró n im o, próximo Sol, colosal local 500 metros cuadrados, directamente; bancos, comercios, etc. Apartado 395. TRASPASO local 200 metros, García de Paredes OPORTUNIDAD. Tienda confecciones LOCAL junto Puerta Sol, 275 m e tro s, E la d io TR ASPASAM O S bar-cafetería funcionando, plaza Tirso Molina, 80 metros. Alquiler, Torremadrid. TRASPASAM O S puesto frutas mercado Cebada. Entrada, Total, Facilidades convenir. Alquiler, Torremadrid. TRASPASAM O S pub lujo, funcionando, Alameda Osuna. Alquiler, Torremadrid. TRASPASAM O S mesón funcionando por jubilación, calle Cuchilleros. Alquiler, Torremadrid. TR ASPASAM O S quesería-fiambres Antonio López, 100 metros, funcionando Torremadrid. TRASPASAMOS pub funcionando, San Bernardo Torremadrid. TRASPASAMOS local paseo Delicias, Facilidades Torremadrid. TR ASPASAM O S boutique funcionando, Retiro 2, con 1600 familiar Torremadrid. TRASPASO local comercial zona Orense pesetas palabra ) l bhcera edad, chalet residencialísim o, personas pudientes RESIDENCIA señoritas, completa, Iglesia COCINA, señoritas, 4.000; Gran Vía R E S ID E N C IA c o n fo rta b le RESIDENCIA señoritas formales, cocina. Andrés Mellado, 51, quinto RETIRO, individual HO STAL, com pleta, 425, RESIDENCIA de ancianos, plan familiar, disponemos camas libres, , ANUNCIOS EN ( domicilio) Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D HUESPEDES, cocina F O N D A. C o m p le ta, Tribunal. INDIVIDUAL, completa. Hermosilla, 67, quinto. RESIDENCIA señoritas, completa , Zona Iglesia. PENSION completa, habitaciones dobles, sencillas, zona Sol A R G Ü E L L E S, p a r t ic u la r INDIVIDUAL, dormir, Raimundo Fernández Villaverde SEÑORITAS, Goya RESIDENCIA, plaza España, señoritas, com pleta , RESIDENCIA señoritas, regentan religiosas HABITAC IO N confortable, individual SESÑORITA comparte piso señorita IN D IV ID U A L. S a la m a n c a M AG NIFICA, céntrico, dormir, caballero DORMIR, ducha, ropa, 4.000, Metro Concepción R E S ID E N C IA s e ñ o r ita s, Argüelles, estudiantes, empleadas H A B IT A C IO N c é n t r ic a JUBILADOS, completa, COMPLETA SEÑSORITA. dormir. M etro Quintana C E N T R IQ U IS IM O. d o b le H A B IT A C IO N E S, c o c in a , céntrica RESIDENCIA señoritas, cocina. Teléfono C A B A L L E R O S, p a r tic u la r C O N F O R T, S a la m a n c a , chicos, ducha, ropa HABITACIO N, Metro Carmen S E Ñ O R IT A S, e c o n ó m ic a, céntrica SEÑORITAS comparten piso señoritas HABITACIO N, ALQUILO gabinete dos señoritas dos camas, Sol, balcón, ; centriquísimo Alfombras y Moquetas FABRICA, almacén público. Variedad inigualable (incluso orientales importadas) Sierra Filabres, 22. Animales vivos G ATITOS persas, pedigree , GATITOS persas Antigüedades DECORADOR compra libros, relojes, plata CO M PRAM O S antigüedades C O M P R A M O S m u ñ e c a s CO M PRAMOS muebles estilo COM PRAMOS objetos plata COMPRAMOS vitrinas, cuadros GAM ELLA. Muebles GAM ELLA. Pisos completos G A M E L L A. A n tig ü e d a d e s GAM ELLA. Relojes G A M E L L A. C o m e d o r e s CO M PRO m uebles e s tilo , COMPRO antigüedades, menudencias, muebles; todo MUEBLES estilo español, toda :lase m uebles, m enudencias Blázquez. PIANOS, plata antigua y moderna ANTIGÜEDADES. muebles media época CO M PRAMOS antiguos muebles, objetos, alfombras, lámparas; varios Compras TODO , PISOS, menudencias; todo. Juanito ?. VICENTE. Muebles, trastos viejos; todo , TORRES. Menudencias, trastos, muebles COMPRO todo: trastos viejos, antigüedades ALFONSO. Muebles modernos, antiguos A L F O N S O. M e n u d e n c ia s ALFONSO compra todo, pisos enteros BRILLANTES, joyas antiguas y modernas, monedas oro, relojes bolsillo oro, objetos oro-plata compro. Joyería Viudas. Cruz, CUADROS compro ANTES de vender sus joyas compruebe nuestras ofertas. Mayor, 44. COMPRO joyas, oro, plata, monedas, relojes. Pago el máximo. Compruébelo. Mayor, 44. ORO compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P LA TA compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). PAPALETAS Monte compramos. Augusto Figueroa, 11 (entre Fuencarral-Hortaleza). COM PRAMOS joyas antiguas, odernas, nuevas, rotas, monedas oro, relojes oro. Augusto Figueroa, 15 (entre Fucncarral-Hortaleza). CONDE com pra m uebles. 2R56267, CONDE compra, 'uebles. Paga extraordinaria, -nte , MUEBLES oficina COM PRAMOS liquidaciones comerciales, industriales Puede Usted pagar con ;y is -E q i$ $ \R P [ GRAN VIA, 62, 3. DE 9 A 20 HORAS R E S ID E N C IA s e ñ o r ita s HABITACIO N amplia, completa. caballeros, JOVEN dormir. Santa María Cabeza, 58, segundo D HABITACION caballero. señorita, Atocha DORMIR, cocina HABITACIO N confortable, dormir, señorita, zona Quevedo RESIDENCIA señoritas, cocina , S E Ñ O R IT A, cocina, Goya SEÑORITAS, individual, doble, plazas libres HABITACIO N, 300. Pizarro, 11, segundo izquierda (Metro Noviciado). IN D I V I D U A L, c o m p le ta DORMIR, económico ARGÜELLES, amplia, soleada HABITACIO N, ASCAO. señoritas comparten piso señorita RESIDENCIA señoritas, cocina. Metro Bilbao SEÑORITA comparte piso señoritas, zona Aluche, lavadora, televisión color , CABALLERO, dormir, Estrecho SEÑORITAS, plaza España, inmejorable R E S ID E N C IA s e ñ o r ita s SEÑO RITA, Valleherm oso SEÑORITA comparte piso señoritas AN TO N M artín, señoritas Cinco tarde. HABITACIO N independiente. Retiro HABITACIO N, cocina CABALLERO, individual, extraordinaria, lujosa HABITACIO N, cocina HABITACIO N dormir A L Q U IL O h a b it a c io n e s DORMIR, caballeros. Mayor, 76. HABITACIO N, cocina. Estrecho Demandas PRECISO habitaciones matrim o nio, cocina ESCRITOR busca habitación tranquila ALH AJA S compro, joyas, relojes monedas antiguas. El Duro de Plata Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, tienda PAGO más. Compro todo , MUEBLES modernos, antiguos, menudencias, pisos enteros. Carretero MUEBLES estilo español, toda clase m uebles, m enudencias Carretero. T E L E V IS O R E S c o m p r o V IC E N T E c o m p ra to d o , ORO compramos. Vergaraoro Príncipe de Vergara, 13, segundo (General Mola) ORO, plata, papeletas Monte compramos. Joyerías Luyma CLAVEL, 5, y Hernani, 14. Pagamos más que nadie. Compruébelo ORO compramos. PLATA compramos. PAPELETAS Monte compramos, pagando hasta el doble de su valor ORO, plata, papeletas Monte Peso exacto. Pago en efectivo CLAVEL,5 (sem iesquina Gran Vía), y H ernani, 14 (en C uatro Caminos). Luyma paga más que nadie. BRONCES, porcelanas, plata, menudencias VITR IN AS, bargueños, comedores, despachos, salones PISOS completos, testamentaría CO M PRAMOS oro; plata, joyas rotas, modernas, antiguas. Pápele tas Monte. Montera, 34, segundo JO YAS compramos. Montera, 34, segundo, P LA TA compramos. Montera, 24, segundo. ORO compramos. Montera, 34, segundo. PAPELETAS Monte compramos. Montera, 34, segundo, PAPELETAS Monte, oro, plata, joyas en general. Montera, 34, segundo ORO, plata, papeletas Monte. Montera, 34, segundo. ORO. plata, relojes, monedas, papeletas. Plaza Angel, 14; Carre-. tas, COM PRAMOS liquidaciones comerciales EXTRAORDINARIAM ENTE pa gamos alhajas, objetos, menuden cias, oro, plata. Allgem. General Perón, 32; oficina 19-K (semiesquina Orense) CO M PRO pisos com pletos TRASTOS viejos MUEBLES antiguos M UEBLES e s tilo e spañol OFIO-plata compro. Clavel, 7. ALH A JA S compro. Clavel, 7. JOYAS antiguas, modernas compro. Clavel, 7. Joyería Puig CO M PRAMOS plata vieja, muy buen precio ORO, plata com pro. Pago máximos precios. Bravo Murillo, 97, tercero interior A COMPRO restos mercancías toda clase, liquidaciones fondos comer cíales COMPRO libros y bibliotecas SAeñor Noguerales LIBROS. Voy domicilio , OCASION. Señora particular pagaría de 800 a pesetas gramo de oro para fundir, incluidas menudencias, y de a pesetas cada 100 gramos de plata TRASTOS viejos, muebles, libros, todo; limpio buhardillas PARTICULAR compraría la colec ción completa o incompleta de tebeos antiguos de «Dumbo» (Pato Donald) y los cuentos de «Grimm», «Adersen» y otros antiguos. También las aventuras de «Cárter en Marte», de Edgar Rife Bwrrougs GRAN v VIA, 62,^3. DEj 9 A 20 HORAS VELOFON COMPRO muebles modernos, antiguos , FOTOGRAFIAS anteriores álbumes, colecciones, archivos. Apartado 834. Vigo. COMPRO máquina plana automática, tamaño 35 por 50 centímetros. Teléfono Horas trabajo. Consultas CLINICA Fuencarral. Enfermedades venéroas. Fuencarral, 88. Detectives CENTRIPOL (39). Blasco de Garay, 13. CENTRIPOL (39) , ADIP (34). Detectives especializados. Almagro, , DELTA. Valle Súchil, 7. DELTA (29) RAUSA. Efectividad, discreción Filatelia PARTICULAR compra sellos BLANCO. Filatelia. No venda sin consultarnos. Nada pierde con ello. Pago mas. Absoluta seriedad. Alberto Aguilera, SELLOS, monedas, billetes, medallas compro Castellana, 208, tienda. SELLOS compramos. Alcalá, COMPRO sellos SOCIEDAD filatélica compra sellos España, Andorra, Europa y mundiales. Máxima seriedad. Pago efectivo. Lotes, coleciones, cantidad. Nuevos y usados. Señor Quevedo. Mañanas Gestorías SU renta. Isfer Labour Center RENTA, patrimonio. Económicos RENTA, jubilados. Precios especiales GESTORIA Guirado I PONS. Gestoría, corresponsales en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis. Télex y RENTA, patrimonio, económicos. Pons AUTO M O VILES, transferencias. Pons PLUSVALIAS, recursos. Pons CANCELACION antecedentes penales, policiales. Pons EXTRANJEROS, permisos de tra b a jo y re sid e n cia. Pons RENTA. Sarto FEYOSA. Asesoría jurídica, fiscal, laboral. Gran Vía, 49, octavo RENTA patrimonio, económcos, Feyosa TESTAMENTARIAS, contratos. Feyosa » NACIONALIZACIONES, cambio apellidos. Feyosa D E C L A R A C IO N E S re n ta DIAZ- Arias. Penales, gestiones generales, automóviles, renta y patrimonio. Montera, 26, primero. RENTA y patrimonio , FLORES. Asesoría fiscal, contable; renta, patrimonio, empresarios, profesionales, artistas DECLARACIONES renta, económicas RENTA, patrimonio, declaraciones; económicas RENTA, patrimonio, asesores trust D E C L A R A C IO N E S re n ta ASESORIA contable-fiscal, renta, sociedades y conta bilid ades. Teléfono Mañanas. Guardamuebles > EL Mejor GUARDAMUEBLES, mudanzas G U A R D A M U E B L E S Z arza , M U D ANZAS, guardamuebles. Car. Garantía , AM UEBLADO RA. almacén, depósito Joyerías PAPELETAS Monte, oro, plata, joyas en general. Montera, 34, segundo. PAPELETAS Monte compramos. Montera, 34, segundo. ORO compramos. Montera, 34, segundo. JO YAS compramos. Montera, 34, segundo. ORO, plata, papeletas Monte. Montera, 34, segundo. CO M PRAMOS oro, plata, joyas rotas, modernas, antiguas, papeletas Monte. Montera, 34, segundo. P LA TA compramos. Montera, 34, segundo. JOYAS de ocasión. Compruébelo. Mayor, 44. GRANDES oportunidades en joyas. Mayor, 44. ORO compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). P L ATA compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). COM PRAMOS joyas antiguas, modernas, nuevas, rotas, monedas oro, relojes oro. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). PAPELETAS Monte compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). VENDEMOS el oro al peso en todos los- artículos sin posibles competencias. Ahorre mucho dinero comprando en Joyerías Luyma. Clavel, 5, y Hernani, 14,. ORO, plata, papeletas Monte compramos. Joyerías Luyma. CLAVEL, 5, y Hernani, 14. Pagamos más que nadie. Compruébelo. ORO compramos. PLATA compramos. PAPELETAS Monte compramos, pagando hasta el doble de su valor ORO, plata, papeletas Monte. Peso exacto. Pago en efectivo. CLAVEL.5 (semiésquína Gran Vía), y Hernani. 14 (en Cuatro Caminos). Luym a paga más q i» nadie-.. VELOFON

67 r r ^ - i e a i ANUNCIOS EN (ÍSKKS) ORO, plata compramos. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, tienda ORO y plata compra Noviciado. «PAPELETAS Monte compra Noviciado. JOYERIA Noviciado paga bien y posa mejor. N O V IC IA D O, 10. Tienda Metros Noviciado, San Bernardo, Santo Domingo. ORO, plata, alhajas, m enudencias com pram os según cotización internacional en la Bolsa de Metales Preciosos. Juan Hurtado Mendoza, 9 oficina 203 (esquina 42 Fleming) ATENCION. Revise vencimiento papeletas Monte. No pierda sus joyas; aunque estén en exposición, se lo resolveremos. También compramos oro, plata, etc. Teléfono Hortaleza, número 20, segundo derecha. Operamos en tocias las capitales. Mejoramos ofertas. VALLECAS. Avenida Albufera, VALLECAS. Compramos oro. VALLECAS. Compramos plata. VALLECAS. Cadenas, pulseras. VALLECAS. Monedas, relojes. VALLECAS. Objetos rotos. VALLECAS. Piezas dentales. VALLECAS. Avenida Albufera, VALLECAS. Metro Puente Vallo- Máquinas VENDO m aquinaria obras públicas reacondicíonada. Facilidades. 2766C33. M AQ UINARIA Madrid. TORNOS, prensas, taladros, etc. ISABELITA Usera, MAIR, S.'L. Maquinaria industrial reconstruida, especialidad metalúrgica CARRETILLAS eievarloras revisadas, varios tonelajes. Precios ocasión, Navarra, , PALA cargadora Calsa, ruedas de goma, dos tracciones OCASION. Carretilla elevadora kilos, Fenwick, seminueva, ; con cargador A TTBA. Maquinaria obras alquiler. reparación, venta; grupos electrógenos, com presores diesel GRUPOS electrógenos, compresores, rodillos y bandejas vibrantes, etc. Alquiler y venta. Grupodisa. Cardenal Silíceo, , VIELAZ, S. A. Tornos verticales, mandrínadoras, taladros radiales y de columnas, prensas, talladeras, sierras, cizallas, tornos, plegadoras, oxítomo, cepillos, puentes, grúas torre, hormigoneras, etc , TROQUELADORAS cartonaje, 65 por 90 y 82 por 112 y guillotinas 82 y 112 centímetros OCASION. Máquinas-herramientas industriales de todas las clases Almacén; Carretera Villariezo. Alto La Varga, a 200 metros N-1 Teléfono Burgos HEIDELBERG de aspas, tamaño folio, recién reparada, Señorita Piedad VENDO tractores usados de todas marcas y tipos de caballos Teléfono VENDO imprenta completa, preparada para estuchería OCASION. Se venden varias máquinas offset, distintos tamaños, y máquina hacer clichés SIERRA de cinta 0,70, motor acoplado tres caballos, trifásico; dos aspiradores pintura OCASION. Grúa Fliab modelo 550 AU, completa, para instalar en camión , SE venden multicopista buen estado y máquina clichés electrónicas , GUILLOTINA CTZ 135 centímetros, como nueva, Teléfono Máquinas agrícolas COMPRO cosechadora de ocasión Modistas SASTRE, arreglos SASTRE, reformas NECESITO modista, trabajo a medida erl su casa MODISTO alta costura admite género M ODISTA ofrece vestidos medí da hasta final mes por pesetas OFRECESE festonera automática mi domicilio Motores BOMBAS baratísimas LOHER. Motores eléctricos, nuevos y ocasión. Vallehermoso, Motos VILLAR. Nuevas, todas las marcus, nacionales y extranjeras VILLAR. Usadas, carretera-campo VILLAR. Precios interesantes. VILLAR. Amplias facilidades. VILLAR. Operación cambio. VILLAR. Juan Alvarez Mendizábal VILLAR. Juan de Dios MOTOS ocasión MOTOS ocasión, admitimos cambios. Facilidades pago López Hoyos, 82 CALVO. Festival de la motocicleta. NO compre moto. NO venda moto. NO cambie su motocicleta. SIN visitar el palacio de la motocicleta, f 200 motocicletas ocasión. CALVO. Blasco Garay, 41. CALVO. Abdón Terradas, 6. COMPRO moto VENDO moto BMW modelo R-90 S, año DUCATTI 500 Twin, seminueva, extras SANGLAS seminueva, servicio. Navarra, 17. Antón. PARTICULAR, Jawa 350, M-BY, extras ARTICULAR vende m oto Vespa 00, n u e va, e q u ip a d ís im a PARTICULAR vende Montesos Cota 123, M-BK, y Cota 348 Trial, M-CX. Clara del Rey, 10. Portería VENDO moto Kawasaki modelo 400, perfecto estado M ONTESA 250 H-6, barata VENDO moto BMW 1000, último modelo. Castelló, 60. MOTO Lemans 2, M-DT, kilómetros OCASION. Benelli 500, seminueva VESPASHOP. Totlo en Vespa M OTO inglesa carretera, impecable. Ocasión única Numismática MONEDAS oro. plata, cobre; billetes, medallas, sellos compro Castellana, 208, tienda. BICHY'S compra-venta monedas aro, plata y cobre. Avenida Reina Victoria, 13, tienda, MONEDAS, billetes compramos. Alcalá, MONEDAS, billetes compramos. Plaza Mayor, 26. JANO. Compramos monedas; altos precios. Alcalá, 35, tienda. Teléfonos , DURO de Plata. Monedas oro, plata, billetes compramos. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla. Tienda VALLECAS. Comp ramos monedas oro-plata. VALLECAS. Avenida Albufera, (Metro Puente Vallecas). Optica SANGABINO. Graduación de gafas, aparatos para sordos, lentillas, gafas vista cansada, pesetas. Asegurados contra todo Peluquerías ACADEMIA peluquería y manicura. Fuencarral, 23, JA C Q U E L IN E. C ursos de estética, peluquería homologados. Bravo Murillo, Fuencairal, BONSAY. Cursos estética homologados. Enseñanza peluquería. Perfeccionamiento Gran Vía. LORENA. Homologado. Perfeccionamiento. Jorge Juan, ACAD EM IA Montera. Enseñanza peluquería garantizada. Preparación carnet. Montera, INSTITUTO Parisién, centro homologado, academia peluquería señoras. Día, noche. Francisco Silvela, SALON céntrico necesita oficialas, secador mano (M ). URGEME oficial-oficiala, próxima apertura peluquería lujo. Abstenerse no cualificados. Sueldo convenir (M ). LARROCHE. Enseñanza manicura-pedicura. LARROCHE. Buen profesorado. Colocamos. Bravo Murillo, PELUQUERIA señoras necesita oficiala y ayudanta. Calle Delicias, 39 (M ). NECESITO peluquero-peluquera señoras. Sueldo mínimo, También peluquero caballeros, (M ). NECESITO urgente ayudanta peluquería competente, sepa bien secador mano, manicura (M ). PELUQUERIA señoras necesita ayudanta adelantada (M ). OFICIALA, oficial, ayudanta (MNM-859). OFICIALA con mucha práctica, viernes y sábados. Sueldo convenir. Paseo Extremadura, 298. Teléfono (Rfa. MNM-887). OFICIAL-a primera (M ). NCESITASE manicura ayudanta (M ). NECESITASE oficiala o ayudanta sabiendo brussing. Buen sueldo (M ). PELUQUERIA, buena clientela, 50% GALICO. Escuela técnica para una formación de base. Curso de profesionales 1 de junio, nocturno. Glorieta de Bilbao, número 1. Pérdidas PERDIDO dálmata entre Surbatán y Aluche, responde por «Tito» CACHORRA doberman marrón, calle Cavanilles y PERDIDO cachorro mastín en Griñón, rabo corto. Gratificaré , horas oficina, o ENCONTRADA perra canella, pelo largo. Retiro, día , EXTRAVIADO pasaporte jordano número , a nombre Hafez Ghaleb Asfour. Se ruega a quien lo encuentre entregarlo Embajada Jordania en Madrid. Perros GOTAN, pajarería. Perros todas razas. V irgen Lourdes, RESIDENCIA inglesa, perros, gatos, pájaros. Recogida domicilio ADIESTRAM IENTO garantizado M ASTINES, pedigree PASTORES alemanes, baratísimos CRIADERO-residencia Valdetorres. Recogida a dom icilio a A D IE S T R A N S E p e r r o s ADIESTRAMIENTOS Verdú. Garantía. Escuela Verdú PARTICULAR, cachorros pastor alemán, excelente pedigree, vacunados tarvovirus , mañanas, tardes; , noches. PASTOR belga negro, macho, quines meses, particular RESICAN vende perros diferentes razas. Consúltenos MASTINES cachorros, particular HOSPITAL Jarama. Posoperatorios, enfermos graves PASTORES alemanes CACHORROS doberman, magnífico pedigree DEL Parral. Adiestamiento de perros dom icilio, residencia Tardes, laborables. PRECIOSOS dálmatas! tres meses, pedigree, vacunados, desde CACHORROS espaniel bretón y pointer FOX-terrier cachorros, baratos. De 4 a 6. Teléfono C A C H O R R O S d á lm a ta, auténticos VENDO dogos aleonados, pareja cuatro años, excelentes guardianes, pedigree, baratos POINTER hembra tres meses, vacunada, padres cazadores, excelente pedigree DRAHTHAAR. extraordinaria camada P A R T IC U L A R, c a n ic h ita VENDO doberman CACHO RRO S doberm an, , PARTICULAR vende cachorros b o b ta il, p e d ig re e, VENDO perro adiestrado: obediencia, guarda, defensa, ataque DOBERMAN, cachorra seis meses, operada CACHORROS setter irlandés, pedigree ESTUPENDOS pastor alemán V E N D O d o b e rm a n a z u l Tardes. C A N IC H IN E S m in ia tu r a PASTOR belga tervueren, camada REGALO perro VENDO cachorros pastor alemán con pedigree PERROS pastores alemanes importados, con pedigree, total adiestramiento , PASTORES alemanes OPORTUNIDAD. Dogos alemanes negros y arlequín, pesetas OCASION. Pastores alemanes cachorros, machos y hembras, baratos; pedigree CACHORROS dos meses dogo alemán, pura raza T^RiVRA in PASTORES alemanes cachorros Radio Televisión ELECTROTECNIA. Color, reparaciones. ELECTROTECNIA. Servicio permanente , ALQUILER, reparaciones TV ALQUILER, reparaciones TV ALQUILER, reparaciones TV ALQUILER, reparaciones TV ALQUILER televisores, mes ALQUILER semanal, ALQUILER color, mes REPARACIONES urgentes domicilio garantizadas ALQUILER televisores ALQUILER televisores A N T EN IS T A S r á p id o s EROSRADIO. Reparación domicilio, televisión, radiocassette, antenas; alquiler. Mola, 103, tienda TELEVISORES color usados compro, no importa estado. Pago contado A N TE N IS T AS económ icos REPARACION de televisión blanco y negro, color; todas marcas. Presupuestos gratuitos TELEVISORES, reparaciones garantizadas. Presupuesto gratis TELEURGENCIA, reparación TV TELEURGENCIA, antenas individuales TELEURGENCIA, servicio domicilio ATENAS color, ALQUILERES televisores portátiles ALQUILERES televisores semanales ALQUILERES televisores mensuales REPARACIONES televisores, también color pe setas^ ^ 1 n M J O M J U 1 pala bra Hogar Ofertas DOCTORA necesita interna, M ATRIM ONIO, interna, FELIPE. Externas-Linternas, Fuencarral, 29, sexto. ANUNCIESE en YA a tarifa oficial. Cobro domicilio , Publicidad Carlos-Jaime. M ATRIM ONIO solo busca interna, NECESITO interna, PARA familia urge interna, A Z A FATA, úrgeme interna, NECESITO empleada hogar interna, con informes; zona Puerta Hierro Tardes. RECIEN casados, interna, fin semana libre, pagas, Seguridad Social NECESITAMOS interna treinta años, informada, CENTRIQUISIMO vivimos; interna necesitamos NECESITO chica para todo, matrimonio solo M ATRIM ONIO joven úrgenos interna INTERNA, zona doctor Esquerdo, esquina plaza Conde Casal INTERNA, horas libres, o externa, hasta las ocho; poca familia, trato familiar APRENDA inglés en Inglaterra, cuidando niños; gastos pagados, sueldo , PATIER coloca gratis internas, cocineras, matrimonios. Mayor, 1, segundo, puerta 7. M ATRIM ONIO necesita chica, Tres Cruces, 12, quinto A (Metro José Antonio). NECESITO chica, CASA tranquila úrgenos chica, Desengaño, 4, sexto E X T R A N J E R O S, in te rn a, SEÑORA sola, interna, COCINERA interna, DOS em pleadas úrgennos, M ATRIM ONIO necesitamos SEÑORA necesita empleada, IN T E R N A ; b ue n s u e ld o NECESITO chica de 25 a 40 años con informes NECESITO matrimonio chófer- doncella-cocinera, informadísimos M ATRIM ONIO necesita chica de 25 a 30 años; pago bien A Z A F A T A necesita interna IN T E R N A ; tie m p o lib re , interna URGENTE, interna NECESITO chica interna, informada, URGEME señora llevar casa M ATRIM ONIO, úrgele interna URGEME interna, con cocina SEÑORA sola, interna SEÑORITA con niños úrgele chi-, ca PARTICULAR necesita interna, matrimonio dos niños cuatro-seis años PILOTO necesita interna, responsable, 25.Q PARTICULAR necesita interna para todo, gustando niños, inútil sin informes URGENTE, interna para Cartagena, casa sencilla, MATRIMONIO, úrgenos chica interna INTERNA, para dos personas URGENTE, cocina, externa-interna ASISTEN TA diaria , INTERNA sabiendo cocina, gustando niños, poca familia, buen sueldo C H IC A in form ada, interna, pesetas, Pozuelo Alarcón SEÑORA sola, casa céntrica, necesita in te rn a, cocin a ndo NECESITO interna, informada RASPEÑO. Internas-externas, gratuitamente. Mayor, 1, segundo puerta INTERNA, matrimonio dos niños M ARVY. Trabajos hogar. M ARVY. Interna, hasta M ARVY. Interna, fin semana líbre. M ARVY. Gran Vía, 49, tercero izquierda. PARTICULAR necesita interna mayor, tiene compañera SOTO Moraleja, necesito persona con experiencia, saber cocina, inútil sin referencias, muy buen sueldo INTERNA, informada, chalet Majadahonda, buen sueldo. 638s3057. Tardes. PARTICULAR, matrimonio dos hijos colegio necesita interna, zona D o c to r E s q u e rd o, PARTICULAR necesita chica interna, experiencia, buen sueldo FAM ILIA con niños necesita chica interna para todo, sabiendo de cocina, con buenos informes, buen sueldo a convenir, zona Generalísimo. Teléfono FAM ILIA con niños necesita chica externa para todo, con buenos informes, sabiendo de cocina, horario de 7,30 a 19 horas, buen sueldo a convenir, zona Generalísimo Teléfono M ATRIM ONIO solo busca interna NECESITO externa. Llamar tardes PARTICULAR, necesito interna 15 a 17 años SOLICITO externa. Barajas Tardes. ACTORES necesitan interna, experiencia niños CHICA interna para la casa; muy buen sueldo. Inútil sin informes Zona Generalísimo NECESITO chica interna; sueldo convenir INTERNA jo ven necesito, céntrico, COCINERA interna necesito, céntrico, URGENTE, empleada hogar externa, informada INTERNA para matrimonio solo. Llamar tardes NECESITO chica, dos personas, buena casa. Castelló, 100. Tienda. CHICAS: Os colocamos empleadas internas en buenas casas Madrid y provincias (Mallorca, Alicante, etc.). Seriedad absoluta LAS Rozas, interna, NECESITO señorita interna, responsable PORTUGUESA; Agencia te busca trabajo interna buenas casas. Trato considerado PARTICULAR necesita interna mayor 20 años; imprescindible informes INTERNA para todo, responsable, dos niños, cocina sencilla, zona Retiro; sueldo convenir Cuatro a seis. SIN niños, casa céntrica NECESITASE ayudante cocina PARTICULAR, úrgeme empleada de hogar- interna, no menor de 25 años, sabiendo cocina sencilla, para zona de Villaviciosa de Odón, urbanización Campodón; buen sueldo a convenir; matrimonio solo. Teléfono URGEME interna; doy fines dé semana VIU D A necesita interna URGEME interna responsable, cualquier edad Puede Usted pagar con V IS A -E U R O C A R D PARTICULAR necesita matrimonio doméstico con carnet, mozo y cocina, agrado con niños, urgente EXTERNA tres días semana URGEM E in te rn a, URGEME interna con pagas y seguros NECESITASE interna cuidar persona mayor, atenciones hogar. Llamar mañanas NECESITO empleada de hogar, zona Parque de Lisboa. Llamar de siete a ocho horas tarde al telefono NECESITO chica para todo, años, casa sencilla INTERNA mayor 25 años, le gusten niños, sepa cocina; imprescindible informes. Hortaleza, 70, segundo derecha, oficina 3. De cuatro a seis. MOZO de comedor, preferible sabiendo conducir, con informes, se necesita NECESITO señorita de hogar interna; sueldo a convenir: zona O'Donnell-Retiro PARTICULAR, interna, Pozuelo NECESITO chica interna; fines semana libres NECESITO empleada hogar, preferiblemente interna, dos familia. Abstenerse agencias PARTICULAR necesita interna, matrimonio dos niñas Llamar seis a diez. NECESITO matrimonio interno, años; él con carnet conducir; ella sabiendo cocina COCINERA-doncella internas necesitamos, NECESITASE jardinero media jornada, zona Alcobendas. Llamar al De seis a diez URGE interna gustando niños, casa pequeña, C a rabanchel INTERNA responsable úrgeme zona Centro, informada URGEME interna; doy fines semana SE necesita chica sabiendo cocina, con experiencia INTERNA, poca familia, PARTICULAR, interna competente. Llamar tres-diez EXTERNA informada, con experiencia. Llamar tardes PARTICULAR necesita asistenta tardes. Llamar partir seis M ATRIM ONIO necesita interna con informes, trato familiar; sueldo, CHALET Majadahonda necesita mos interna, , pagas, seguros SE necesita matrimonio o dos empleadas de hogar (cocinera con experiencia y cuerpo de casa) con informes, Aravaca M ATRIM ONIO necesita chica \ Paradela. Galileo, 65 INTERNA para cuidar casa y niño tres años, zona Retiro Mañanas. EMPLEADA para todo sabiendo obligación CASA sencilla sin niños necesita interna INTERNA informada, ; seguros NECESITO cocinera; buen sueldo; necesario informes INTERNA, matrimonio dos niños. Pozuelo estación Seis en adelante A Z A F A T A úrgele in te rn a NECESITO puericultora informada, mañanas, mayo-junio PARTICULAR, matrimonio solo necesita doncella interna, con informes, sabiendo plancha; sueldo a convenir URGE interna formal, tres niños edad escolar, cocina sencilla; fines semana libres BUSCO chica interna mayor 25 años. A bsteneise agencias NECESITO señora limpieza. Ancora, M ATR IM O N IO doméstico profesional necesito con carnet, mozo com edor y cocina, EXTERNA, zona Aluche, cuidar niño Dem andas Exclusivamente a los señores anunciantes que soliciten colocación por cuenta ajena y se personen en las oficinas de «YA». Mateo Inurria, 15, aplicaremos el precio reducido de 10 pesetas por palabra OFREZCOME interna RECIENTES informes, busco casa, interna INFORMADA, gustan niños, urge casa TR ABAJAR IA interna, experien cia SANTANDER, me gustan niños, sé cocina, informes EXTREMEÑA, interna colocacíase CHICA 28 años, informada,, urge colocarse interna TENGO treinta años. Trabajaría nterna-externa ALFOMBRAS, miles. Moquetas, todas URGEME trabajar JARDIN infancia, preescolar, espléndido jardín FORMOSO-Caamaño. Servicio informado , , GILHOGAR proporciona servicio doméstico LICEO Retiro, guardería, EGB, preescolar, servicio de permanencias, abierto todo el año, 7,15 a 19 horas IN T E R N A, m ediana edad ASISTENTAS. 175 hora; garantía M UCHACHA responsable, colocaríame COLOCARIAME CHICA informada, sabiendo obligaciones. ofrécese SANTANDERINA madura, seis años inform es, colocaríase A S IS T E N T A día, h o ra s M AN D AM O S internas informadas rápidamente PROPORCIONAMOS asistentas al día EXTERNA o interna llevaría casa GRAN VIA, » DE 9 A 20 HORAS RESPONSABLE, informada, colocaríase interna DE Cáceres, busco casa servir; me gustan niños OFRECESE asistenta competente PARA portero inmueble o similar, soltero, responsable EXTERNA o por horas PUERICULTORAS se ofrecen cuidar niños todos horarios. Escuela Nacional de Puericultura. Teléfono Señorita Marcela. SEÑORITA interna para guardería Agencia. SEÑORA; No hable mal de todas las agencias. Llame a Marta Hispanolusa, exclusivamente internas BUSCO casa interna, no importa zona COCINERO ofrécese para casa particular OFRECESE chófer particular, experiencia CUIDO enfermos, ancianos, noche-día. Teléfono GILHOGAR proporiona servicio doméstico JOVEN 18 años, estudiante de BUP, auxiliar sanitario, cuidaría niños. Teléfono OFRECESE señora limpieza SE ofrece señora de 58 años para cuidar niños o similar a cambio que busque trabajo a mi hijo de 25 años, soltero, formal y con conocimientos Abstenerse curiosos. RESPONSABLE, informada, con cocina OFREZCOME interna, informada, cualquier zona SEÑORA con diploma de puericultora cuida niños en su casa. Llamar de dos a seis Zona Alonso Martínez. SE ofrece chica para cuidar niños » OFRECESE mozo de comedor sabiendo cocina, buenos informes RASPEÑO. Internas, externas, Tiatrimonios, años. Gratuitamente CUIDO niño pequeño en mi casa para dormir EXTERNA, informada, 25 años JARDINERO trabajaría tardes. ' CUIDO niños, ayudando casa SE ofrece chico 17 años con informes SE ofrece asistenta particular con informes OFREZCOME interna con cocina O F R E C E S E lim p ia d o r a Diversos Ofertas SI es usted mayor de 18 años, graduado escolar y quiere trabajar para el Estado, pídanos información. Apartado Madrid. MINISTERIOS, graduado escolar y un fácil examen, mayores 18 años. Instancias e información gratuitas. Apartado Madrid. OPOSICIONES Presidencia Gobierno, mayores 18 años. Información; ESI. Los Madrazo, 8 (Metro Sevilla). De diez a una. CURSILLOS carburación, electricidad. mecánica PREPARACION delineantes, formación profesional, titulación pág. 69 VELOFON CHICOS de 16 a 25 años, para campaña de reparto propaganda, a comisión. Llamar mañanas, de 9 a 1 1, GANE dinero comprando tricotosa, pagándola con trabajo facilitado. Imperio. Montera, APRENDA inglés Inglaterra viviendo familia, cuidando niños; gastos pagados, sueldo , INSTALE su propio negocio para su zona. Inversión mínima, pesetas. Extensible a toda España , AM A S d e. casa, tiempo libre, trabajo en casa o en oficina. Kosmamine. Santa Engracia, 51, primero derecha (Metro iglesia). SEÑORITAS excelente presencia, relaciones públicas, necesita empresa Jimber. Teléfono Seis tarde. Señor Rodríguez. NECESITAM O S vendedoras, pesetas mensuales más comisiones; sólo mañanas o tardes MANIQUIES alta costura preparo SEÑOR -señorita llevar negocio comercial tardes, mes Mañanas. SEÑORA, señorita, profesional venta domicilio obtenga grandes ingresos vendiendo artículos joyería plata, sin desembolso DON Rodrigo precisa jóvenes promoción, diarias. Antonio Leyva, 78. Metro Marqués Vadillo. TECNICO reparaciones frigoríficos, necesítase (M ). SEÑORAS, matrimonios, toda España, ofrecemos negocio muy rentable, sin inversión, concesión productos cosmética hogar. Apartado Madrid. HAGASE relojero. Apartado Madrid. SEÑORAS-señoritas, elevados ingresos, tiempo libre, alta cosmética SEÑORA; Empresa nacional tiene un puesto de delegada para usted, tiempo libre Doctor Gámiz. SEÑORA; La peinamos y cortamos totalmente gratis en Gálico Hairdressing School. Glorieta de Bilbao, número 1, primero. A partir de las 7,30 PERSONAS responsables llevar negocio comercial tardes, mes USTED puede trabajar en su casa. Gane pesetas semanales tricotando. jsea hombre o mujer! Le damos trabajo asegurado. Le facilitamos la máquina, enseñamos gratos. Visítenos: Alcalde Sainz de Baranda, 37. Madrid-9. Teléfono Calle Santa Mónica, número 10. Alcalá de Henares. A v e n id a G e n e ra lís im o, 13 Móstoles. Avenida de España, número 1. Teléfono Getafe PATRONISTAS muy experimen tados en confección de señora de alta costura necesita importante empresa a comisión Consuítar entrevista llamando al teléfono De 7,30 a 8 de la tarde, de lunes a viernes. ASESORIA técnica, muy interesante; coche OPOSICION 95 plazas Ayuntamiento Madrid. Infórmate urgentemente. Academia Bilbao. Sagasta SEÑORA: Hágase distribuidora de objetos de joyería y regalos. Altas comisiones. Teléfonos , FABRICA DE CONFECCION MODA PRONTA precisa cubrir puestos de cortador-patronista. Interesados llamar PUB CHAMPAGNE Se necesitan camareros con gran experiencia, de 22 a 35 años de edad, abstenerse no profesionales. Y cajeras con experiencia Presentarse en María de M olina, núm. 50, de 13 a 16. (M ) JEFE DE VEN TAS Inmobiliaria en la costa alicantina, promoviendo apartamentos de lujo y fácil venta, busca vendedor de categoría con reconocida experiencia en el ramo, capaz de crear y ocuparse de una red comercial apropiada. Condiciones a comisión e incentivos. Absoluta reserva. Dirigirse número 250. CID, S. A. PUBLICIDAD. Apartado MADRID G ru p o de e m p re s a s n ece sita PERSONAL para am pliación dep artam ento com ercial. Posibilidad de ascenso co rto plazo Se requiere: Buena presencia. Experiencia en cam po com ercial. Cultura nivel m edio. M ayores 25 años. Se ofrece: Fijo, com isiones e incentivos. Ingreso en p lantilla pasado período prueba. Concertar entrevista tel Srta. MARISA BRUGUERA CINCO PUESTOS VACANTES PARA NUESTRO DEPARTAMENTO DE CLIENTES Deberán ser personas en nómina de mañana en otra empresa y disponer de toda la tarde libre. Deberán tener una presencia impecable y su remuneración será de fijas, más incentivos Interesados presentarse hoy, jueves, de 4,30 a 7,30, en Avda. MEDITE- RANE0, 7, 1." D Nota. Para la opción a una de las cinco vacantes se valorará muy favorablemente una buena desenvoltura a nivel de relaciones públicas, así como disponer de vehículo propio. CUERVAS uencarrac 77' Puqdjí yd.. Pagar? 6 n ^IBÁ? \

68 ANUNCIOS EN (Ac o) VISA^EUROCARD DE 9 a 20 HORAS VELOrON H O R IZ O N T A L E S. 1: Símbolo químico del n i trógeno. C ifra que entre los griegos valía : Compositor peruano autor de «Poema indio». Planta hortense comestible. 3: Campamento m ilita r al aire libre. Punto del cielo al que corresponde ve rticalmente otro de la T ierra. 4: Sitios donde se toma el sol. 5: Ciudad de Colom bia en la provincia de Santander. 6 : Pequeñas. 7: H icieron diligencias ocultas para averiguar o conseguir algo. 8 : En sentido figurado, anduviéramos vagando sin ocupación fija. 9: Peces de río comestibles. Principiante. 10: E n plural, artículo. Río gallego. 1 1 : Consonante. SímDolo del azufre. V E R T IC A L E S. 1: C ifra romana. A n tig u o símbolo del mercurio. 2: T ítu lo de nobleza inglés. Catálogo, relación de nombres. 3: Embarcaciones. Dícese del toro descornado. 4: Dinastía persa que reinó desde el año 226 al : Elevaciones de terreno menores que la montaña. 6 : Grapas que sirven para u n ir dos objetos. 7: Estiraren las velas de una nave para recibir bien el viento. 8 : Tomásemos la comida de la noche. 9: Buena reputación. Estrellas que se tornan visibles por aumento brusco de su brillo. 1 0 : L irio. 11: Consonante. C ifra romana. A l crucigrama: P A S A T I E M P O S Por Pedro OCON DE ORO. CRUCIGRAMA V 1 i b 2 i I. 3L c 10 ^ SOLUCIONES A LOS PASATIEM PO S DE AYER H O R IZ O N T A L E S. 1: Tac. M al. 2: Alón. Cima. 3: Salen. Racer. 4: Picoletes. 5: Nenúfar. 6 : Sater. 7: Dadoras. 8 : Parásitos. 9: París. Ratón. 10: Ando. Sapo. 11: Sao. San. V E R T IC A L E S. 1 : Tas. Pas. 2 : Alap. Pana. 3: Colín. Dardo. 4: Necesario. 5: Nonadas. 6 : Lutos. 7: Referir. 8 : Cataratas. 9: Mícer. Sotas. 10: Ames. Sopa. 11: Lar. Non. A l jeroglifico: PO STR ER ADIO S (postre; ra; dios) A l salto de caballo: «Los hombres siempre acaban por ponerse to dos de acuerdo cuando se trata de juzgar a las mujeres» (Benavente). u A la sopa de letras: m P A l numerograma: n i r ü IT i i JEROGLIFICO PASO DE REY A S G A N A S 1 L 1 R A 1 D D L 0 N A M A A E A. A 1 A A 1 T C L D V T R C X 0 E A E 5 G Q E M C 0 E 1 A U E E N P L D R A J R. Modo de resolverlo. Comenzando con la letra señalada con la flecha, y siguiendo los m ovim ientos del rey en el ajedrez, fórmese con todas las letras contenidas en el encasillado una frase y el nom bre de su autor. SOPA DE LETRAS A N T E O D R 1 N A T B A R A L P E C A L A G R U A Z U C A A E R 1 C A M 1 N E N O D 1 R A N C U J T E F E C R O O E T 1 1 L A D R 1 A T 1 C O M O C A S P 1 O O OCHO mares u océanos NUMEROGRAMA Coloqúense en las casillas en blanco las cifras necesarias para que, haciendo las operaciones que indican los signos, los resultados horizontales y verticales sean los que ya figuran en el cuadro. SEÑORITAS: September. S. A., necesita relaciones p ública s. Teléfono Tardes. NECESITASE secretaria perfecto in g lé s (M ). JOVENES ganarán pesetas mañanas y fines de semana. Pago diario. Calle Doctor García Tapia, 196. Tienda. Moratalaz (Metro A rtilleros). Señor Andrés. CHICOS-as mayores 17 años trabajo en equipo fuertes comisiones. Calle Francisco Rojas, 9, sexto derecha, oficina 3 (Metro Bilbao, salida Luchana). De11a13y17a 19,30. A Z A F A T A S se necesitan para los distintos congresos y exposiciones d e l p r ó x im o a ñ o NECESITO transporte Japón, vía Siberia AUXILIARES clínica, fijo más comisiones NECESITO personas responsables o matrimonio para dirigir negocio u.rdes Señorita María del Puerto. APRENDA idiomas en Europa cuidando niños, todo incluido PELETERIA necesita cortadores , Referencia M PARA su lanzamiento de la gran enciclopedia mundial de fútbol. Ediciones Océano Exito desearía contncu" con jefes de equipo profesionnlr:, del libro para dirigir y promocionar dicha obra que venderemos en exclusiva con fuerte apoyo public ita rio. In te re s a d o s, lla m a r , o bien escribir Valverde, 13, primero, indicando teléfono contacto. Ref.: Enciclopedia fútbol. KONDEIN. asesores empresariales, s- Accionarán personal preferentem&r ie relacionado sector pequeña y rní: diana empresa para creación de su ( apartamento comercial. Concertar entrevista: JOVENES ambos sexos para trabajo sólo mañanas, semanales, para la distribución de nuesiras campañas. Actividad fácil y en grupo. Buena presencia. Presentarse en Sancho Dávila, 5, local 3, de once a una y de cinco a siete (Metro Ventas). A Z A F A T A S información, buena presencia, solicita empresa para departamento publicitario. Calle Reina Mercedes, 15, bajo derecha ENCUESTADORES-demostradores. Fijo más comisión. Preferible vehículo GANE su jornal sin salir de casa. Damos trabajo sin límite tricotando. Enseñamos gratis. Visítenos. Pablo Casals, 25. Parla. Teléfono HAGASE delineante rápidamente. Curso intensivo. Colocamos JOVENES ambos sexos para bus exposición. Fijo garantizado, pago diario. Para personas responsables. Presentarse hoy calle Trafalgar, número 19, primero (Metro Bilbao), de 10 a 5. CANTA N TE necesita go-gos Cinco a ocho. ESPASA Calpe solicita vendedores, vendedoras ESTUDIANTES diarias, comisión, campaña publicitaria. Hortaleza, 70, primero, oficina 5. Tardes, cinco-siete. EMPRESA confección necesita talleres costura De diez a dos. DAMOS trabajo a pequeño taller confección PRECISANSE vendedores profesionales bollería, coche propio. Calle Madridejos, EMPRESA alta cosmética coloca señoritas y las enseña gratuitamente hacer limpieza cutis ALC A L A Henares y zona de influencia. Empresa internacional precisa tres representantes-vendedores. Ofrecemos ingresos mensuales de a , superables. Fuertes comisiones, gastos desplazamientos y seguros médicos. Interesados presentarse hoy en cafetería Oliver (junto estación Renfe, Alcalá), de cinco a ocho tarde. Señor Blanco. OPERADORA datos, experiencia. De 2,30 a 3, AM BO S sexos, trabajo si tienen coche. Gerardo Cordón, 36. VENDEDOR joven, artículo sector alimentación, fijo y comisión; se valorará experiencia. Tevar. Espoz y Mina, 1, piso cuarto izquierda. De cinco a siete. PARA venta cursos a particulares necesitamos cinco vendedores. Siempre visitas concertadas. Mayores ingresos. Presentarse lunes a viernes horas oficina en Francisco de Rojas, número 5, M adrid-10. TR ABAJO fácil horas libres para Getafe, Leganés, Fuenlabrada, Alcorcón. Buenos ingresos a comisión. Interesados presentarse cafetería GTV-11. Calle El Sol, Leganés, de 4.30 a 7,30. SE necesita persona con experiencia en ventas y coche propio para venta de bisutería y accesorios, a comisión, en Madrid , extensión 25. de 10,30 a 1,30 y 4.30 a 7,30. VENDEDORES artículos Mundial-82. Aproximadamente mensuales. Tardes, cinco a ocho. Miguel Angel, 22, primero. REPRESENTANTES, experiencia, artículos regalos japoneses E m p re s a in m o b ilia ria p re c is a 10 VENDEDORES estables para ampliación de su departamento comercial SE REQUIERE: Dispongan de vehículo propio. Mínimo de experiencia en ventas. Dedicación completa y gran capacidad de trabajo. SE OFRECE: Sueldo fijo según aptitudes. Altas comisiones, dietas por desplazamiento. Promoción a puestos superiores. Interesados concertar entrevista al FACILMENTE diarias, venta extintores OPORTUNIDAD: Trabajo distribución servicios y manufacturas N E C E S IT A M O S p e rs o n a l. Teléfono SUDAMERICANO manager precisa seis chicas, cuatro chicos, relaciones públicas, viajando por España, incluidas islas. Elevados ingresos. Formación cargo empresa. Viajes y hoteles pagados. Necesitamos personas activas, buena presencia, nivel cultural amplio, máximo 25 años. Valoramos carnet de conducir. Presentarse: General Perón, 25, séptimo C, de 10 a 14 horas. Toda la semana. Atiende señora Sidman. ALM ACEN droguería y perfumería necesita representantes con experiencia. Dietas y comisiones a convenir. Presentarse horas de oficina: Doctor García Tapia, 196. Local comercial. Señor Mora. NECESITO chapistas a u to móviles. Castelló, , (MNM-673). SEÑORITAS visitas tiendas de regalos, artículo sin competencia. Alta comisión. Llamar DISC-HOCKEY necesitamos para discoteca sábados y festivos. Llamar 8 a 13 y 17 a (M ). BRUJULA, organización nacional ayuda al automovilista, paraapertura nuevas subdelegaciones Getafe, Móstoles, Torrejón, Alcalá, Guadalajara, Majadahonda, Villalba, Aranjuez, Colmenar, Pinto, Valdemoro, selecciona delegados zona, agentes colaboradores. Pedimos: Residencia en zona, buenas relaciones, tiempo libre. Ofrecemos: Ingresos mínimos , colaboración y ayuda creación de subdelegación. Enviar urgentemente datos personales y teléfono Orense, 22-8, cuarto C, Madrid-20. NECESITO, taller pantalones confección lujo, caballeros. Presentar muestra: Canillas, 98. INM OBILIAR IA necesita los mejores vendedores y captadores pisos. Pagamos más y mejor que nadie. Compruébelo SEÑORAS, señoritas: Damos muestrario gratis para fácil venta varias zonas. Posible propio barrio. Im p o rta n te c o m is ió n d ia ria Mañanas. SEÑORITA relaciones.públicas, elegante, distinguida, esmerada presencia. Fijo más comisiones. Concertar entrevista. Teléfono Seis tarde en adelante. Señorita Asunción. SEÑORITAS ventas, no calle, diarias. El Pescador. Calle Bailén, 31. Desde 7,30 tarde. FABRICA extintores busca delegados pueblos cinturón NECESITO representante introducido en constructoras para venta carpintería aluminio N E C E S IT A M O S vendedores temporada verano para venta en la costa, personas jóvenes. Imprescindible coche , M AQ UINISTAS : Fábrica confección señoras-precisa oficialas primera con mucha experiencia. Interesadas llamar teléfono Abstenerse llamar sin experiencia (M ). SE precisan jóvenes con moto para reparto USTED puede ganar pesets o más diarias, tiempo total o parcial, teniendo coche y buena presencia N E C E S IT A M O S vendedores buen artículo, más de diarias , FOTOGRAFO pofesional necesita modelos femeninas para belleza, publicidad, moda (M ). DISPONGO despacho, asociándome con persona tenga negocio interés NECESITANSE cinco vendedores con preferencia dedicación plena, altas comisiones, para apertura urbanización legalizada a 15 minutos Alcalá Henares. Presentarse: General Yagüe, 11, despacho 15. Cuatro a ocho tarde. AGENTE formularios papel continuo. Empresa sita Alcalá Henares FABRICA dulces precisa promo* tores venta y vendedores dispongn i/ehículo. Gran comisión. Marina Usera, 18. Teléfono EMPRESA líder ventas fincas solicita vendedores para puesta en marcha gran finca cerca Madrid Lunes a viernes, partir 6. NECESITO mujer para office cafetería, porcentaje SE necesitan auxiliares de clínica y puericultoras. Interesantes beneficios. Llamar de 10 a 13 horas PRIMERA firma editora internacional ofrece un puesto de jefe de grupo a vendedor con deseos de promoción. Condiciones a convenir. Incorporación inmediata. Interesados escribir al apartado de Correos 526 de Madrid. Referencia LAR. REPORTEROS informes comerciales necesitam os. T elé fo n o NECESITAMOS cocinero, zona Arturo Soria (M ). AM AS de casa, trabajo continuado, diarias: dos horas dedicación. No son libros, seguros ni cosméticos. Modesto Lafuente, 51, oficinas, despacho y 4-7,30. - M ECANICO automóviles oficial (M ). IMPORTANTE inmobiliaria necesita captador con experiencia; magníficas condiciones. Señorita Cristina AUTO VENTAS con furgoneta, promotores con coche los necesitamos urgentemente. Ofrecemos muy buenas condiciones, apoyo directo. Pedim os a u té n tic a seriedad Señor Navarro. De 8 a 3. PERSONA responsable llevar negocio tardes AUXILIARES administración militar, desde 18 años. Graduado escolar, instancias. Doctor Esquerdo, 160, primero. Madrid-7. NECESITAMOS vendedoras con experiencia, responsables, mayores de 20 años, que necesiten ganar dinero, buenos ingresos, pago diario, posibilidad de promocionar a jefes de equipo. Hortaleza, 70, segundo derecha, oficina 3. De 10 a 1. SE necesitan representantes a comisión Señorita Mariluz. BAR necesita cocinero plancha. Clara Rey, 50. Bar (M ). SEÑORA, señorita, colaboración negocio belleza tardes, Mañanas. LO AN Boutique necesita aprendizas 16 años. Doctor Fleming, 11 (M ). M O D IS TA para modelaje, destajista CEDSA, S. A., para Madrid precisa seis jefes de venta que deben tener don de mando y saber llevar una o r g a n iz a c ió n, g a n a rá n fácilmente pesetas mensuales, diez inspectores y 100 vendedores, no importa sexo, abstenerse curiosos, ojo, si trabaja un año, ganará otro sin trabajar. Interesados presentarse en Pedro Teixeira, 8, tercera planta, oficina 315. De 9 a 14 y 16 a 20 horas. REPRESENTANTE introducido en la industria en general. Solicitar entrevista PARA representantes de hostelería tenemos un buen producto para ampliación de su venta. Llámenos y le in fo rm a re m o s , AGENTE propiedad, experiencia jurídico administrativo, condiciones únicas GRUPO financiero, ambición de superación, actividad promoción colocación capital, ingresos constantes, condiciones únicas VENDEDORES experiencia inmibiliaria, insuperable financiación. Inmejorable fichero. Condiciones únicas oportunidad LOAN. Boutique necesita señoritas dependientas con experiencia en venta, conocimiento inglés. Doctor Fleming, 11 (M ). JOVEN, si tienes moto o furgoneta para reparto. Llamar al RECOJO avisos telefónicos, horario continuado URGENTE, personas mayores veinte años, responsables, tiempo libre, Señorita Charo FABRICA de confección, moda pronta, precisa cubrir puestos de cortador patronistas. Interesados llamar SEÑORITAS y caballeros (16-25 años) necesita empresa cinematográfica. Ganarán pesetas mensuales mínimas a comisión. Escriban con datos personales, teléfono y fotografía a Publicidad Lanza, S. A. Referencia Apartado 716 de Valencia. URGENTE, tres personas o matrimonios para dirigir negocio tiempo libre o completo PERSONAL reparto propaganda fines de semana. Llamar de nueve a once ACYC, S. A., para su departamento de publicidad y promoción seleccionará ocho personas ambos sexos mayores 18 años. Su trabajo consistirá en entregar y recoger mustras de propaganda, así como concertar entrevistas con nuestros clientes. Exigimos buena presencia y máxima honestidad. No es necesaria garantía económica. Ofrecemos elevados ingresos, contrato de trabajo, S.S.R.E., gastos de locomoción y semana laboral de lunes a viernes en horario de tardes. La selección de los candidatos la realizará la propia empresa y será retribuida desde el primer día. Interesados, presentarse de 10 a 1 y de 4,30 a 6,30 en Gaztambide, 61, tercero (Metro Moncloa). ESTUDIANTES ambos sexos, de derecho y económicas, precisa para inicial gestión de ventas (contrato de servicios) importante bufete, a comisión, excelente oportunidad para integrarse posteriormente. Mandar datos personales al apartado de Correos Madrid. NECESITO matrimonio atender negocio, mes Señor Rodríguez pesetas fijas más incentivos. Universitarios ambos sexos de 20 a 25 años. No venta domiciliaria. Trabajo sólo mañanas. Imprescindible buena presencia. General Perón, 6, primero A. De cinco a siete. Señor Jiménez. VENDEDORES profesionales para promoción producto-servicio solicitado por el cliente, gran aceptación en el mercado, ofrecemos ingresos por varios conceptos, superiores pesetas mes. Presentarse Maestro Alonso, 1, primero derecha. NECESITO dos personas responsables llevar negocio tardas Señor Sierra. AUXILIAR administrativo, Presidencia de Gobierno, 18 años, instancias en Doctor Esquerdo, 160, orimero. Madrid-7. EMPRESA internacional desea cubrir cinco puestos de su departamento de promoción. Se ofrece facilidad de promoción e ingresos elevados. Interesados presentarse hoy en Francisco de Rojas, 9, sexto derecha, despacho 4 (Metro Bilbao, salida Luchana). De 11 a 2 y 5 a 7. Señor Domingo. EMPRESA internacional necesita cubrir ocho puestos de trabajo con mujeres comprendidas entre los 20 y 50 años. Ofrecemos buenos ingresos, preparación por cuenta de la empresa, seguros. Pedimos: cultura a nivel bachiller elemental, buena presencia y disponer de las mañanas libres. Interesadas presentarse hoy de 10 a 1 y de 5 a 7 en Paseo de la Florida, 13. NECESITO colaborador llevar pequeño negocio internacional. Venta maquinaria, remuneración en participación. Apartado Madrid. R E P R E S E N T A N T E S a rte s gráficas, ambos sexos , URGENTE, compañía marketing, años, superables No ventas NECESITAM OS señoritas 25 a 35 para recepción de salón de peluquería, con experiencia. Glorieta de Bilbao, número 1 (M ). JOVENES ambos sexos, de 17 a 25 años, si buscáis un trabajo fijo, nos busquéis más. Nosotros somos una empresa joven. Ofrecemos la oportunidad de ganar mínimo de pesetas mes comisión. Ocupar puestos superiores una vez demostrada la valía personal. Seguro médico. Si tenéis cultura media, buena presencia y ganas de trabajar, presentarse hoy de 9 a 1,30 en calle Quintana, 27, tercero derecha (Metro Argüelles). ATENCION: Para personas desempleadas o con tardes libres que quieran ganar pesetas sueldo fijo por desempeñar trabajo de relaciones humanas en puesto de importancia dentro de una gran empresa y en plena expansión, con auténtica garantía de porvenir para las personas que se dejen conducir por nuestros departamentos y que tengan ambición. Si usted cree tener alguna posibilidad, no dude en venir a vernos. Interesados presentarse hoy jueves, de diez a una y de cinco a siete, en la calle Colomer, 7, pasaje (Metro Ventas). Atenderá señor Gómez. AUXILIARES clínica-puericultoras precisa im portante sociedad de servicios médicos para asistencia a domicilio. Concertar AGENTES ventas necesitan industrias cárnicas, para Madrid, atender mercados, galerías. Buenas comisiones Madrid. M ECANICO mantenimiento electromecánica máquinas recreativas, residencia Móstoles o proximidades; fijo más comisión. Información: Teléfono Jueves, horas. BUSCO dos socios para negocio relacionado construcción. Mínima inversión ATENCION. Instituto educativo americano, líder en su especialidad, seleccionamos hombres y mujeres de 18 a 35 anos, de jornada completa y dedicación exclusiva, con estudios no inferiores a nivel de bachiller elemental. Ingresos según valía, de a pesetas mensuales. Formación específica a cargo de la compañía. Rápida promoción a directivo. Para entrevistra llamar hoy jueves, de10a1yde4a 6, al teléfono ( ). NECESITASE camarero horas libres tarde CAPTADORES precisamos, inmejorables condiciones, desde despacho NECESITAMOS personas emprendedoras ambos sexos, con capacidad de relación, mayores de veintiún años, con media jornada libre. Ofrecemos elevados ingresos, preparación, seguridad, contrato mercantil. Interesados llamar hoy de 10 a 1 y de 5 a 7 al teléfono SE necesitan señoras o señoritas, bordadoras, para casa VENDEDORES introducidos textil, artículo exclusivo ALTO, no pase este anuncio como otro más, ya que podría perder su gran oportunidad. Somos una organización que necesitamos personas jóvenes de ambos sexos y mayores de 17 años con interés, ganas de trabajar, afán de superación y dispongan de la jornada completa. Le ofrecemos ingresos mediante cobro diario de 750 a pesetas además de importantes primas e incentivos mensuales y trimestrales, afiliación a la Seguridad Social en régimen especial. Presentarse hoy jueves de11a1y4a7en Hotel Príncipe Pío. Cuesta de San Vicente, 14. Preguntar Señor García. ATENCION. Para trabajo de relaciones públicas necesitamos cuatro personas de ambos sexos. Ofrecemos fijo mensual más comisiones y primas de producción con ingresos totales de pesetas mes. Exigimos disponibilidad para el trabajo. Nuestro horario es de 11 a 2 mañanas y de 4 a 9,30 tardes. Edad de 23 a 35 años. Estudios, bachiller superior. Interesados presentarse hoy jueves en Montera, 14, tercero izquierda. De 12 a 1,30 y de 5 a 6,30. Señor Fernández. NUEVA EMPRESA EN PLENA EXPANSION Precisa 3 JEFES DE VENTAS 6 AZAFATAS COMERCIALES Condiciones a convenir. Presentarse hoy y mañana, de 10 a 15 y de 17 a 19 horas, en calle Zurbarán, 10, 2." Atenderá Sr. Lahassen G R A N EN CICLO PEDIA M UNDIAL DEL FU TBO L para su venta se precisa dos delegados con organización propia deseen trabajar dicha obra. Condiciones a convenir. Interesados presentarse General Perón, 6, 1. A. De 5 a 7. Señor Veiga ANUNCIOS EN «* * ESQ UELAS DOMICILIO^ F uencarral, 77 con VISA

69 21-V-1981 pág. 71 ANUNCIOS CAPTADORES, vendedores mobiliaria, magníficas condiciones, sólo profesionales INMOBILIARIA primer orden precisa captadores pisos; imprescindible experiencia; condiciones económicas a convenir SI es usted vendedor a comisión, y tiene experiencia en la venta de bolsas de plástico. Llámenos al teléfono , donde le tenemos una magnífica oportunidad. TRABAJO! Sí; no se asom bre. Hay trabajo. Solam ente exigim os tenga buena presencia, facilidad de palabra y a u té n ticos deseos de ganar dinero. Si reúne estas condiciones no lo dude, som os su em presa. O frecem os tra b a jo esta b le y bien rem unerado gastos de d e s p la z a m ie n to s, s e g u ro m édico e incorp ora ción inm ediata. Interesados presentarse hoy en A rte l, S. A. Veiázquez, 4. prim ero. De 10 a 13,30 y 17 a 19 horas. INGRESO al Cuerpo de la Guardia Civil, 19 a 28 años, estudios primarios, presentarse urgentemente en Escuela Superior. Doctor Esquerdo, 160, primero. Madrid-7. AGENTES introducidos en papelería, jugueterías y confiterías para artículos del ramo. Apartado Teléfonos , TELEVISION, radiocassette, especialícese en reparación, enseñanza individual PARA su nueva organización en Madrid, compañía americana,busca hombres y mujeres dinámicos, interesados en hacer carrera relacionada con la educación de niños. 27 puestos importantes, form ación a cargo de la empresa. Ingresos inmediatos y retribución elevada. Exigimos; cultura, disciplina y sana ambición, edad de 18 a 35 años. Para entrevista llamar hoy jueves, de 10 a l y de 4 a 6, al teléfono ( ). BAYARO J. R., S. A., ofrece trabajo seguro para personas 18 a 30 años, sepan leer y escribir ingresos convenir. Presentarse sólo hoy. 11 a 14 horas. Miguel Angel, 18, sexta planta. M etro Rubén Darío. Preguntar señor León. ATENCION. Somos una compañía nacional de reciente instalación en Madrid, necesitamos jóvenes de 18 a 25 años. No importa experiencia, enseñamos profesión. Ingresos desde pesetas mes comisión. Trabajo fijo y seguro médico. Por m otivos de expansión posibilidad de promoción dentro de la compañía en un plazo de dos o tres meses. Es necesario cultura a nivel bachiller y dedicación completa Incorporación inmediata. Presentarse de 11 a 1 en Bretón de los Herreros, 37, primero derecha (Metro Ríos Rosas). Abstenerse estudiantes. Demandas Exclusivamente a los señores anunciantes que soliciten colocación por cuenta ajena y se personen en las oficinas de «YA», Mateo Inurria, 15, aplicaremos el precio reducido de 10 pesetas por palabra REPARTIDOR, furgoneta propia, experiencia CONTABLE muy profesional, experto en impuestos, contabilidades oficiales, etc., ofrécese A P A R E JA D O R, experiencia obras, reformas Tardes. CONTABILIDAD sociedades, fiscal. privada, llevar, actualizar; renta estimación objetiva. Syade, S. A FONTANERO con coche se ofrece JOVEN dominando inglés, carnet internacionai conducir D E L IN E A N T E, e n c a rg o s , M ECANO G R AFIAM O S todo ESTUDIANTE último curso A r quitectura. Teléfono MECANOGRAFIAMOS trabajos COCINERO ofrécese, informes OFRECESE trabajar, furgoneta propia SECRETARIA bilingüe francésespañol con experiencia. Teléfono CONTABLE titulado por horas CONTABLE, programador Philips 330 lber-2. Teléfono OFRECESE joven 22 años, carnet conducir primera C. Teléfono COCINERO ofrécese, especializado CHOFER ofrécese; experiencia CHOFER, sólo tardes, sábadodomingo completos. Escribir apartado Correos MECANOGRAFIAM OS trabajos JOVEN con coche busca trabajo tardes cualquier cosa, experiencia camarero. Teléfono SE ofrece señorita para trabajo de oficina o similares (con experiencia). L la m a r te lé fo n o s , JOVEN bilingüe inglés-español, experiencia relaciones públicas, ofrece servicios traductor, intérprete, profesor , Martín. SE ofrece joven para trabajo de oficina o similares (carnet de conducir). Llamar teléfonos , PERSONA responsable, experiencia oficinas, almacén, ofrécese. Teléfono SEÑO R ITA con experiencia ofrécese para oficina. Teléfono OFRECESE camarero Madrid, fuera OFRECESE administrativo gestoría JOVEN busca trabajo. Servicio militar cumplido, carnet 8. Mañanas, teléfono OFRECESE conductor de primera con experiencia. 35 años. Teléfono RELOJERO minusválido ofrécese AD M IN ISTRATIVO internacional se ofrece, excelente dominio inglés y otros idiomas, experiencia mundo árabe. Apartado 634. Bilbao. OFRECESE chico cualquier trabajo CONTABLE experiencia ofrécese, conocim ientos inglés, alemán P E L U Q U E R A d o m ic ilio! LICENCIADO Derecho colaboraría bufete OFRECESE topógrafo experiencia CO NTABILIDAD por horas, profesionalidad EMPLEADO banca trabajaría tardes Llamar tardes. OFRECESE conductor informado. Teléfono A D M IN ISTR ATIVA experiencia ofrécese. Teléfono OFRECESE vigilante jurado con título, carnet C SE ofrece camarero restaurante o cafetería CONDUCTOR primera especial trabajaría en carretera, ciudad, donde fuera; viviría en cualquier sitio de España PROBLEMA DE AJEDREZ Por ARTURO POMAR Núm ero Las blancas juegan y ganan Negras M arshall Blancas ( COBRAMOS A DOMICILIO) Alexander Posición típica de ataque por parte blanca, donde la totalidad de los trebejos de este color cooperan en la acción ofensiva. Sólo falta, pues, encontrar la forma de hacer prosperar la agresión blanca. En la partida viva, las blancas dieron con el plan ganador, pero invirtieron ias jugadas, perdiendo cuando debían haber ganado. Cómo debieron de haber continuado las blancas? Contienda efectuada en el Torneo de Maestros de Cambridge en LA SOLUCION, MAÑANA SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ -NUMERO O X A I 1 Correcto sacrificio de dama, que sitúa al monarca negro en red de mate. 1 TX D C7R+ 2 R1T T X P + I 3 Segunda entrega, complementaria de la anterior. 3 RXT T1T+ 4 Abandonan Es mate a la siguiente. ANUNCIOS EN CONTABILIDAD, nóminas, segus sociales, etc , ATENCION, in d ustria s bom bonería y co n fite ría general. Residente Tenerife. ofrézcome repartid o r-re p re s e n ta n te e x c lu s iv o p a ra p r o v in c ia. In fo r m a n Laureano Estévez. A D M IN ISTRATIVA, taquimeca, experiencia. Teléfono CHICO de 18 años busca trabajo. No importa el trabajo. Sin preferencia PERFORISTA urge trabajo tardes JUBILADO, culto, ofrécese oficina, gestiones. Teléfono M ECANO G R AFIAM O S todo OFRECESE barman, camarero. Buenos informes SECRETARIA, experiencia y dinamismo , extensión 15. CONTABLE. Llamar tardes; OFRECESE chófer con vehículo propio, R-18 GTS. No importa viajar. Sueldo convenir TAQUIM EC ANO GRAFA urge trabajo tardes MECANOGRAFIAMOS todo diariamente , CAMARERO profesional se ofrece para turnos de mañana, hasta las 17 horas M ECANOGRAFA o similar. De Teléfono Traducciones UNIVERSAL Traductora. Narváez, T R A D U C C IO N E S ju ra d a s INTERLEMAS. Transexpress. Bocángel, IN L IN G U A. T ra d u c c io n e s TRADECON. Traducciones económicas. Hermosilla, TRADUCCIONES juradas, árabe, español, inglés, alemán Diez a dos y cinco a nueve. PARTICULAR, traducciones, clases francés Transportes SE hacen portes baratos MUDANZAS económicas, incluso festivos p o rte, m u d a n z a s FURGONETAS sin conductor MUDANZAS, p o rte s e conómicos TAXINDSA. Camionetas, furgones, grúas. Portes, repartos, mudanzas. Avisos, de 8 a 21 horas. Taxi Industrial. Teléfono MUDANZAS, guardamuebles Car. Garantía , MUDANZAS Matías GUARDAMUEBLES El Mejor y mudanzas MUDANZAS Blanco. Economía y garantía. Incluso festivos MUDANZAS, transportes toda España FURGONETAS de alquiler sin conductor, nueve plazas, kilos de carga , AMUEBLADORA. Mudanzas Madrid y provincias. Guardamuebles. Ferraz, SE ofrece furgoneta para portes y repartos M U D A N Z A S e c o n ó m ic a s Permanente. MUDANZAS baratas TRANSPORTAM OS to d o Varios LARRAPIDA. Acuchillado, barni zado PINTOR económico E M P A P E L A D O R - p in t o r P IN T A M O S P IN T O R E S, rá p id a m e n te p a d r e - h ijo s PARQUETS, tarimas LARRAPIDA. Pintura, empapelado PINTOR económico P E R S IA N IS T A u r g e n t e FONTANERIA, albañilería, alicatados, tejados PINTOR rapidísimo PINTOR económico PINTOR, seriedad E M P A P E L A D O R - p in t o r P IN T A M O S rá p id a m e n te F O N T A N E R O e c o n ó m ic o T A P IC E R O e c o n ó m ic o INSTALACIONES de locales comerciales, reformas pisos. Todos los oficios. Proyectos rápidos sin compromiso. Facilidades , Construcciones y decoraciones Conde. REFORMAS de todas clases: alicatados, solados, fontanería, ebanistería, armarios empotrados, puertas blindadas. Instalaciones comerciales de toda clase de negocios. Facilidades. Infórmese: , REFORMAS locales, pisos, comunidades. Facilidades PINTOR-empapelador EN dos meses instalamos su tienda, bar, con. permisos. Facilidades , PARQUET, acuchillado, barnizado; antimanchas. Personal especializado TAPICERO restaurador, económico CONSTRUCCIONES Luma, especialidad reformas pisos, locales. Facilidades dieciocho mensualidades. Seriedad, garantía F O N T A N E R O, c a le fa c to r T A P IC E R O e c o n ó m ic o , E S C A Y O L IS T A -económ ico ) P IN T O R, e m p a p e la d o r TAPICERO domicilio CONSTRUCCIONES José García. Reformas en locales y viviendas. Teléfono PINTAM OS habitaciones, EMPRESA constructora reforma pisos, locales, obra nueva, calefacción, fo n ta n e ría ; fa c ilid a d e s , E S TAN TER IA S baratísimas ACUCHILLADO, barnizado; garantizado FONTANERIA, albañilería y alicatados F O N T A N E R O e c o n ó m ic o ESCAYO LISTA económico PINTOR empapelador PARQUET, acuchillado, barnizado; garantizado BL A L B A Ñ IL E S, s o la d o r e s ESCAYO LISTA rápido, económico GAS, calefacción, fontanería ELECTRODOMESTICOS, reparaciones garantizadas. Presupuestos gratis ELECTRICISTAS. Instalaciones, reparaciones C O N S T R U IM O S c h a le ts CONSTRUCTORA reformas y decoración. Pisos, locales, fachadas , BARNIZADOR muebles domicilio PARQUET instalamos, fijamos, barnizamos. Facilidades E L E C T R IC IS T A rapid ísim o M ADICSA, proyectos construcción, reformas viviendas, locales, chalets PERSI A N IS T A, reparaciones DERRIBOS hacemos M ANUEL González González, S. A., rebocos, fachadas, patios, garantía diez años. Facilidades SOS. Secado técnico de obras PINTOR profesional , REFORMAS, pintura, parquet, r e v e s tim ie n to s. E c o n ó m ic o , PINTOR-empapelador E L E C T R IC IS T A a u to riza d o ALBAÑIL económico T A P IC E R O e c o n ó m ic o ACUCHILLADO y barnizado de parquet, barniz antigrasa EBANISTAS-carpin teros, toda clase trabajos taller B A R N IZ A D O R m u e b le s REFORMAS albañilería, pisos, locales. chapuzas. Facilidades pago , F O N T A N E R O - c a le f a c to r ALUM INIO, terrazas ALBAÑILERIA, solados, pintura POCERO. Collada Cabrejas REFORMAMOS pisos, (ocales, comunidades POCERO. Eleuterio Peiáez FACHADAS, patios. Flaber, S. A. FACHADAS, revocos, pinturas. FACHADAS, limpiezas. Flaber S. A. FACHADAS, reformas en general. FLABER. Garantía 30 meses. FLABER. S. A. Facilidades , E L E C T R IC IS T A económ ico ' PARQUET, colocación, acuchilla do, barnizado VENTAS OCASION Abrigos de piel CHAQUETONES trozos Mouton, pesetas. Variedad en pieles. P icapiedra. M ulticentro Princesa Máquinas de escribir ALQUILER máquinas GRANDES descuentos, reparaciones. Augusto Figueroa, 2. Teléfono M AQ U IN AS escribir, calcular, venta, alquiler, reparación. Hernán Cortés, 7; Bravo Murillo, 153; Hortaleza, ALGI. Alquiler, venta; ocasión. Calvario, Máquinas fotográficas C A M BIAM O S máquinas fotográficas, tomavistas, proyectores. Preciados, (entre Callao y Santo Domingo). María de Guzmán, Plazos sin entrada. Materiales construcción A IS L A M IE N T O S té rm ic o s, acústicos, perfiles, techos. Néstares, 10 (Legazpi) TEJAS planas, alicantinas, viejas, curvas TEJAS curvas, viejas, nuevas AZULEJO tipo italiano, 11 por 11,2 pesetas pieza Muebles GRAN almacén, piso completo; calidad, 4 0 plazos y grandes descuentos Maricruz. CREDITOS populares. Amueblamos pisos ; 42 plazos. Serafín , COOPERATIVA muebles. Pisos completos, Hasta 42 plazos AMUEBLAMOS su piso completo por pesetas mensuales EXCEDENTES de mobiliario. Excelentes ofertas muebles, hogar y oficina. Avenida Baviera. 1. Parque Avenidas. MUEBLES oficina, gran variedad. Granada, 28 (Pacífico) NECESITO dinero! Liquido todo! Piso completo, ; módulos tapizados, 2.500; dorm itorio matrimonio, ; juvenil, 6.900; armario, ; librería moderna, ; estilo, ; mesa despacho, Todo sobrante pisos Kioto. Plaza San Vicente Paul, 5 ; ( ), y Bravo Murillo, 5 ( ). Tam bién abrim os sábados tarde. OPORTUNIDADES. Liquidación sofás-cama, camas nido, armarios roperos, cabeceros. Hermosilla, 89: MUEBLES castellanos, directamente fábrica. Amueblamos su chalet, apartamento. Salón-comedor, dos dormitorios, por ^S e tas. Compruébelo. Calle Zai aleta, / VENDO mesas oficinas, ficheros, armarios. 4/37 n 8 3. ESQUELAS í 234^530 Puede Usted pagar con VISA-EUROCARD ALBAÑIL-solador ELECTRICISTA autorizado boletines PARQUET, barnizado PINTOR-empapelador ALBAÑIL-solador CARPINTERIA, ebanista rápido domicilio V ID R IE R A S para p u e rta s PINTOR empapelador IMPERMEABIUZADORES. terra za s, a lb a ñ ile ría, te ja d o s FONTANERO albañil C A R P IN TER O -ebanista eco nómico, rápido C A R P IN T E R IA en general GOTERAS azoteas, tejados PINTOR-empapelador PARQUET, barnizados garantiza dos REFORMAS generales en viviendas ALBAÑ IL económico FONTANERIA, albañilería general OFRECESE pintor-empapelador PARQUET, colocación, acuchilla do, barnizado E B A N IS T E R IA. R a p id e z SOLADOR, albañi ALBAÑIL-solador, económico ARQUITECTURA, reformas, decoración, instalaciones comerciales, obras general INTERIORES de armarios a medida, grandenes, zapateros, entrepaños forrados. Venex C A R P IN T E R O - b a r n iz a d o r TIRO de caballo antig uo HUMEDADES en chalets, pisos. Quitamos toda clase humedades Señor Domínguez. ALBAÑILERIA general, reformas completas, enfoscados fachadas, patios, reparaciones tejados, cubiertas nuevas, impermeabilizaciones E L E C T R IC IS T A r á p id o PINTOR-empapelador GRATIS presupuestos nueva planta, reformas locales, pisos, cubiertas. Construcciones López >PARQUET colocado, acuchillado, barnizado con poliéster Viajes AUTOS América ; nocturnos, , A U T O ALQUILER V ia d u cto , AU TO S O'Donnell. Con-sin conductor. O'Donnell, ; nocturnos, , AUTO ALC ALA. Bodas, viajes con-sin conductor. Alcalá, , AUTO S Valverde. Alquiler sin conductor. Valverde, AU TO S Goya. Alquiler coches. Castelló, , AUTO S Opera. Alquiler con-sin c o n d u c to r. E s c a lin a ta, , SEAT, últimos modelos, mejores precios Señor Elias. CITROEN, furgonetas nuevas Señor Elias 26 pesetas palabra ) PROCEDENTES pisos piloto li q u id a m o s m u e b le s c o c in a jocasioni Muebles sobrantes piso piloto: cabeceros, 2.900; tresillo, ; librería, ; mesa despacho, 5.900; estantería, especialistas en murales; despachos estilo moderno, sofás-cama somier madera, muebles convertibles, camas-nido, etc. Compruébelo. Todo baratísimo. Goya, 49, segundo AVISO! Muebles sobrantes pisos pilotos: armario, ; dorm itorio, ; módulos, 3.600;. librería, desde ; muebles oficina murales, nido-barco convertibles, cabeceros dorados, tre s illo s lámparas. Carrera San Jerónimo, 32 bajo izquierda OCASION. Muebles modernos oficina, sillones, estanterías, biom bos VENDESE muebles modernos oficina; ocasión. Carlos Amiches, 11 primero 3 ACI somos fabricantes , mesa oficina 140 por 75 bloque dos o tres cajones, nogal roble y blanco silla mesa máquina escribir. ACI, paseo del Rey, 2 (frente estación Norte) HITMOBEL,, muebles oficina mesa madera X 750, con cajones, ; archivador cuatro cajones, ; silla, 1.775; sillón HITMOBEL. Calle Costa Rica, 13 Teléfono Calle O'Donnell 53 (Hotel Convención, local 13) Teléfono BIOMBO Chino, cuatro puertas figuras relieve, jades, ágata, nácar, materiales buenos, pesetas De 1 a 5 y de 9 en adelante. VENDO armario, coqueta y dos mesillas matrimonio, muy barato, seminuevo LIQUIDAMOS! LIQUIDAMOS! LIQUIDAMOS! FABRICA! FABRICA! FABRICA! MUEBLES de cocina directamente de fábrica, por liquidación. Ejemplo: cocina completa, Junto Metro Batán, Villagarcía, 4. DESHAGO piso. Muebles finos TR A N S P O R TA M O S muebles ULTIMOS días! Precio fábrica. Liquidamos muebles importados de Francia, Luis XV-XVI. Interesante comercio , Pianos -fiw e O N Musical. Pianos y órganos. También seminuevos. Facilidades. Plaza Salesas, 3. OCASION. Se vende órgano con orquesta, completamente nuevo GRAN VIA, DE 9 A 20 HORAS RUY-DIAZ. Pianos, órganos. Muchos modelos. Facilidades 42 meses, sin entrada. Abierto sábados tarde. San Bernardo, 108. Teléfono PIANO pared, ocasión, 80, Mediodía. V E N D O p ia n o m o d e rn o Varios SOLENRY. Balanzas ocasión, todos modelos, garantizadas un año. Facilidades pag». Doctor Santero, PROCEDENTES subastas y excedente fabricación: TV color, electrodomésticos, muebles cocina, puertas blindadas primeras marcas, baratísim o. C o nsúltenos. Com pruébelo. Calle Conde de Cartagena, 9. Teléfofo FRIGORIFICOS pesetas. Jardines, 15. CAMBIAMOS su frigorífico, lavadora, cocina, televisor usado por nuevo. Jardines, TELEVISORES Philips, pesetas; garantizados. Jardines, 15. TELEVISORES color 22 pulga das, pesetas; valoramos usados. Facilidades pago, sin entrada. Jardines, 15. VIDEO-cassette. Jardines, 15. GUANTES, bolsos Marú, líquida existencias por traspaso. Camino Viejo Leganés, 143. NEVERA. Ocasión , C A JA registradora ocasión C A JA registradora, cuatro totales, muy barato TELEVISORES, nuevos y ocasión, desde pesetas, garantizados. Arganzuela, PARTICULAR, registradora ocasión, seminueva C A JA S fuertes, ocasión COMERCIANTES: Partidas retal textil surtidos, 250 p e se ta s kilogra mo. Teléfono Alicante. TELEVISORES nuevos, ocasión, desde Garantizados. Abtao, 23. Corredera Baja, 43 FABRICA de las estanterías, to dos modelos, colores. Incluso medida. Mamparas, vitrinas, góndolas, murales, mostradores, mobiliario oficina, estanterías madera, baratísimo. Teléfono ESTANTERIAS metálicas, insta lación gratis ESTANFER. ESTANTERIAS. MOSTRADORES. MUEBLES oficina. VITRINAS. M A M P A R A S. A lo n d ra M E S A S o ficin a, e stre n a r C A JAS registradoras ocasión, mecánicas, electrónicas. Gran exposición: Cardenal Silíceo, 22. Crymo CARAVANAS extranjeras. Oferta especial MUEBLES y cuadros clásicos, decorativos, bargueños, alfombras persas, tapices, antigüedades. Al magro, 30, bajo izquierda DICCIONARIO Espasa, sin entra da , ESTANTERIAS, paletización supermercados , VENDO nevera M O STRADO RES estanterías 20% descuento. General Franco, PARTICULAR vende caravana marca Caresa, tres-seis plazas Teléfono OCASION. Vendo máquinas fotocopiadoras, varios modelos, garantía ENSERES bar URGENTISIMO viaje, liquido modelos señora, niños, baratísimos MICROCASSETTE seminuevo con pila acumulador, , cambio por libros ALARM AS antirrobo. Ocasión , VELOFON O NDA corta medicina , FABRICA confección punto textil liquida todas sus existencias por reforma-ampliación. Venta al mayor y detall M AQ U IN A recreativa electrónica. Ocasión. General Pardiñas, 82 (fotocopias). OCASION. Proyector Elmo súper 8 profesional; i VITRINA repostería ocasión, seminueva CUBIERTOS acero inoxidable importados, estupendos, baratos CARRETILLAS sube-escalones importadas, formidables LLAVEROS, fabricamos todos modelos FABRICA punto liquida por reforma excelentes partidas prendas perlé, aerifico, mohatr. Interesados, TOLDO terraza vendo, propio bar, cafetería, pub; superficie, 4 0 m2; desmontable, seminuevo. Uamar Seis tarde en adelante. FOTOCOPIADORAS ocasión, desde G arantizadas OCASION. Véndense dos grupos Chrysler Air-Temp, frigorías, Miguel Moya. 6. Restaurante. VENDO caravana AIRE acondicionado frigorías, condensado aire o agua, calorfrío, dos meses funcionamiento, SE vende acción club Las Encinas de Boadilla, corriente de pago. Magníficas condiciones , Motivo: adquisición chalet. BASCULAS, balanzas, vitrina frigorífica, cortadora fiambres, congeladores VENDO registradora electrónica, ocasión OCASION. 114 butacas cine skay, tapizadas; mesa presidencia salón de actos, 4,80 largo, 0,80 alto, 0,60 ancho; mamparas de madera y cristal TIENDAS retales, saldos, telas, vestidos baratos. Sambara, 130. RACE vendo dos acciones M A Q U IN A zum os, barata INSTALAM OS su cocina completa, muebles madera últimos modelos. Diez muebles por URGENTE deshago piso, vendo muebles. Santa Engracia, 113. Conserje. LEICA antigua, accesorios BIBLIOTECA teatro, toros, medicina, música, otros OCASION. Caravana Bambi con extras VENDO cama abatible nueva PARTICULAR compra joyas, monedas CAFETERA cuatro elementos y máquina tabaco bar, báscula personas, automática M OTOR completo Seat 1600, kilómetros, pesetas VENDEMOS partida vestidos mujer verano. Caballero Gracia, 14, primero. Doce a dos. VENDENSE m esas b illa r SOLDADITOS de plomo pintados COMPRO frigoríficos pequeños BATERIA acero AMC Espa.a PLATO Pioner PL-400, RADIO amplificador SX-D5000 Pioner, 80 vatios, Mediodía. VENDO lote de 500 pósters, un color, Beatles, 50 por 70 centím etros, Mañanas. Teléfono VENDO offset de oficina Rex- Rotary y equipo de reproducción NECESITA DINERO? Com pro oro, plata, alhajas, etc. Busque en tu* cajón sil Central Metales Preciosos. Gran V(a, 40. piso 3.* Nuevo horario continuo de 10 a 8. Pagamos contado. Teléfono Visítenos antes de vender TRATAM IEN TO DE CLORO PARA MAN TENER SU PISCINA TODO EL AÑO. ZORI. Avda. Mediterráneo, 12, Madrid COMPRO ORO Y PLATA Papeletas del Monte pagamos desde 100 por 100 hasta 120 por 100 sobre oro y superiores a pesetas. Pagamos el oro desde 800 a pesetas gramo. También compramos brillantes. Pago al contado C / M ontera, letra O. Tel ANUNCIOS ALCALA, 2 * Jardines, 3 TV COLOR Primeras marcas. Directamente almacén. Dosde pesetas mes. Valoramos televisor usado COMPRO ORO Y PLATA COMERCIAL DE METALES PRECIOSOS, S. A PESO EXACTO. PRECIO JUSTO Alhajas nuevas o rotas, monedas, cubiertos dentaduras, etc. Gran Vía. 55 LOS SOTANOS. Avda. Reina Victoria, 13. gfc- A DOMICILIO f a, c i D u p l i c i d a d Ríos Rosas, 44 - A - 7. G

70 PISOS y APARTAMENTOS EN LAS MEJORES ZONAS DE MADRID. La Manzana gimas & v X í * 4 V.% X%< v#% x*> \ v Menorca en el Retiro APARTAMENTOS DE 1Y 2 DORMITORIOS pts. C/. MENORCA, 45 * i! f k -Uno A_ Bu em Obra DE SACAR INFORMACION EN EL MISMO EDIFICIO Proyectado bajo un nuevo concepto de urbanismo en la zona con mayor prestigio de Madrid: el Barrio de Salamanca. Apartamentos y viviendas de alto standlng y fácil financiación. APARTAMENTOS VIVIENDAS LOCALES COMERCIALES OFICINAS LLAVE EN MANO U ltim a vivienda 180 Totalmente exteriores Accesos privados Aparcamiento con ascensores directos Moqueta en zona noble Cerámica en zona de servicio Calefacción y agua caliente central Aire acondicionado APARTAMENTOS 60 m2 Accesos privados Aparcamiento con ascensores directos LOCALES. COMERCIALES Y DE OTOÑAS. EDIFICIO MERIDIONAL Jardines llave en mano, con piso incluido. 8 0? * f * * i v / v! j X*i RESIDENCIAL..Las, Mercedes Barcelona* ^ -» Coslada En la carretera de Barcelona, justo al lado de Makro, nuestros indicadores le señalan el camino. M AKROf wst'. L» Mercedes SERVíCiO DE COMERCIALIZACION DE INMUEBLES C/ ORENSE, 20 MADRID