norma española UNE-EN EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones

Transcripción

1 norma española UNE-EN Junio 2001 TÍTULO Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones Seguridad de utilización de puertas motorizadas Requisitos Industrial, commercial and garage doors and gates. Safety in use of power operated doors. Requirements. Portés équipants les locaux industriels, commerciaux et de garage. Sécurité à l'utilisation des portes motorisées. Prescriptions. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN de noviembre OBSERVACIONES Esta norma junto con la Norma UNE-EN de junio 2001 anulan y sustituyen a la Norma UNE de septiembre ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 85 Cerramientos de Huecos en Edificación y sus Accesorios cuya Secretaría desempeña ASEFAVE. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 24515:2001 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 25 Páginas AENOR 2001 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 17

2 EN 12453: ÍNDICE Página ANTECEDENTES OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES RIESGOS, SITUACIONES DE RIESGO, SUCESOS DE RIESGO Generalidades Riesgos causados por aplastamiento, cizallamiento y arrastramiento Riesgos causados cuando la puerta puede levantar personas Riesgos causados por impacto Riesgos causados por la motorización o por la fuente de energía Funcionamiento manual Otros riesgos Puertas de paso (portillos) Aprisionamiento Rebasamiento de la hoja Riesgos causados cuando la puerta no está en buen estado de funcionamiento pero se utiliza correctamente Riesgos causados cuando la puerta no está en buen estado de funcionamiento y no se utiliza correctamente Riesgos causados por los dispositivos de bloqueo Influencia del tipo de utilización sobre el nivel de riesgo REQUISITOS Generalidades Supresión o protección contra los riesgos causados por aplastamiento, cizallamiento y arrastramiento Protección contra los riesgos causados cuando la puerta puede levantar personas Protección contra los riesgos causados por impacto Sistema de motorización y alimentación de energía Motorizaciones eléctricas Equipamiento eléctrico Motorizaciones hidráulicas Motorizaciones neumáticas Controles Puesta en funcionamiento de la motorización Parada de la motorización Actuadores manuales... 20

3 - 5 - EN 12453: Dispositivo de corte de alimentación Compatibilidad electromagnética (CEM) Funcionamiento manual Interbloqueo de funcionamientos manual y motorizado Dispositivos para funcionamiento manual Posición de los dispositivos para funcionamiento manual Manivelas utilizadas como dispositivos para funcionamiento manual Esfuerzo físico requerido para el funcionamiento manual de la hoja de puerta Otros riesgos Puertas de paso (portillos) Riesgo de aprisionamiento Limitadores del recorrido de la hoja Movimiento involuntario de la hoja de la puerta Dispositivos de bloqueo Nivel mínimo de protección Requisitos generales Puertas motorizadas de garaje doméstico para uso exclusivo de una familia ANEXO A (Normativo) LIMITACIÓN DE FUERZAS ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE EMPLAZAMIENTOS PELIGROSOS... 25

4 - 7 - EN 12453: OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Generalidades Esta norma europea especifica las exigencias de prestaciones relativas a la seguridad de utilización de todos los tipos de puertas, portones y barreras motorizadas que van destinados a ser instalados en zonas accesibles a las personas y cuya utilización principal prevista es la de permitir el acceso de mercancías o de vehículos acompañados o conducidos por personas, con total seguridad, en locales industriales, comerciales o residenciales. 1.2 Exclusiones No se aplica a: puertas de esclusas y de diques; puertas de ascensores; puertas de vehículos; puertas blindadas; puertas principalmente utilizadas para la retención de animales; telones de teatro; puertas de movimiento horizontal menores de 2,5 m de ancho y 6,25 m 2 de superficie, diseñadas exclusivamente para uso de peatones; puertas giratorias de cualquier dimensión; puertas fuera del alcance de la gente (tales como cercas de grúas); barreras de pasos a nivel; barreras de uso exclusivo para tráfico de vehículos. 1.3 Aplicaciones específicas Las puertas, portones y barreras pueden ser de tipo deslizante, acordeón, basculante, pivotante, de enrollamiento, con elevación vertical u otros, ofreciendo cada tipo numerosas variantes. Salvo especificación en contrario, el término puerta se refiere a cada uno de estos tipos y variantes de puertas, portones y barreras. En lo sucesivo, una puerta motorizada se considera como un todo. No obstante, una tal puerta puede ser el resultado de instalar un motor en una puerta manual. En este caso, esta norma es aplicable al resultado final de tal instalación. Los requisitos relativos a características específicas (tales como resistencia al fuego, propiedades antideflagrantes, propiedades acústicas, salida de socorro, resistencia a la efracción o aislamiento térmico, etc.) a las que ciertas puertas deben adecuarse, no están definidas en esta norma. Si las especificaciones de una norma sobre las características especiales de tales puertas están en conflicto con los requisitos de esta norma, tendrá preferencia la norma sobre las características especiales. 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación. EN 418 Seguridad de las máquinas. Equipo de parada de emergencia, aspectos funcionales. Principios para el diseño.

5 EN 12453: EN Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativos a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño. EN 982 Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para transmisiones hidráulicas y neumáticas. Hidráulica. EN 983 Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para transmisiones hidráulicas y neumáticas. Neumática. EN Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Terminología. Parte 1: Tipo de puertas. EN Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Terminología. Parte 2: Componentes de puertas. EN 12445:2000 Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Seguridad de utilización de las puertas motorizadas. Métodos de ensayo. EN Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Aspectos mecánicos. Requisitos. pren Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Procedimiento para una instalación y utilización seguras. pren Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Dispositivos de seguridad. Requisitos y Métodos de ensayo. pren 13241:1998 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. EN Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de emisión. Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera. EN Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de emisión. Parte 2: Entorno industrial. EN Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de inmunidad. Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera. EN Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de inmunidad. Parte 1: Entorno industrial. EN Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión. Norma de familia de productos. (CISPR 14-1:1993) EN Compatibilidad electromagnética. Requisitos para los aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 2: Inmunidad. Norma de familia de productos. (CISPR 14-2:1997) EN Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Kb: niebla salina, ensayo cíclico (solución de cloruro de sodio). (CEI :1996) EN :1997 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de máquinas. Parte 1: Requisitos generales. (CEI :1997) EN :1994 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Parte 1: Requisitos generales. (CEI :1991, modificado) pren Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Parte 2-95: Reglas particulares para las motorizaciones de puertas de garaje con apertura vertical, para uso residencial. (CEI :1998, modificado) EN Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP). (CEI 60529:1989)

6 - 9 - EN 12453:2000 CEI Conductores y cables aislados con caucho. Tensión asignada hasta e incluyendo 450/750 V. Parte 4: Cables flexibles.