IAA EL ROSTRO INDIO 7 DE DIOS. Manuel Marzal (ed) COLECCIÓN TEOLOGÍA 9

Transcripción

1 A IAA EL ROSTRO INDIO 7 DE DIOS Manuel Marzal (ed) COLECCIÓN TEOLOGÍA 9

2 CoiMTEisido 515 CONTENIDO INTRODUCCIÓN GENERAL MANUEL M. MARZAL 1. Las enseñanzas en la primera evangelización 4 2. La evangelización indígena hoy Características de esta obra 16 LOS RARAMURI PAGOTUAME J. RICARDO ROBLES 1. UN TESTIMONIO SO HISTORIA Invasión y rebeliones; siglo XVII Cambios estructurales; siglo XVIII Raramurización; siglo XIX Se repite la historia, siglo XX Sü SÍNTESIS Los rarámurí pagótuame ; Lo ancestral La evangelización Síntesis para la resistencia SCI CREER Otra cultura, otra verdad? Nuestro Padre Madre y sus hijos El que vive abajo y el chabochi Hermanos en la comunidad El rarámuri y el mundo 52

3 La utopía rarámuri La ruptura de la fraternidad La alianza de la fraternidad SOS PASTORES Los servicios ancestrales Los enoróame El owirúame El sipáame El waníame El sujurúame Los servicios adoptados Gobernadores Generales Capitanes Mayoras Alguaciles Tenanches Chapellones Bandereros SUS RITOS Lafiesta,danza y banquetes Ritos que acompañan su vida El nacimiento El rutuburi El matrimonio La reconciliación Las fuerzas del mundo Las curaciones Después de la muerte Ritos de la comunidad Los dos ciclos de la vida Matachines: Navidad y reyes Fariseos; cuaresma y pascua SU CRISTIANISMO 86

4 CONTENÍCIO 515 EL CRISTIANISMO TSELTAL EUGENIO MAURER 1. INTRODUCCIÓN Síntesis histórica de los mayas Los tsehales de Guaquitepec LA COSMOVISION DE LA RELIGIÓN TRADICIONAL La felicidad y la armonía La armonía del sujeto consigo mismo La armonía con el mundo circundante La armonía con el mundo espiritual El problema del mal o la desarmonía El panteón de la religión tradicional Dios Jesucristo La Virgen María y los Santos Los ángeles El demonio Chopol Pukuj Las postrimerías La muerte El cielo y el infierno LOS SACRAMENTOS TSELTALES Los sacramentos de iniciación de la armonía El bautismo El matrimonio: iniciación de la armonía en pareja y con la comunidad Los sacramentos del poder espiritual y de la restauración de la armonía El sacerdocio La restauración de la armonía El sacramento de la armonía por antonomasia: la fiesta LA EVANGEUZACION Y SUS RESULTADOS El etnocentrismo de los misioneros El impacto de la evangelización en los indios La credulidad de los misioneros 116

5 La asimilación de la predicación La falta de cielo y de preparación de los misioneros o Evangelización, temor y violencia NACIMIENTO DEL CRISTIANISMO TSELTAL Sus creencias Sus sacramentos Religión de temor LA EVANGEUZACIN EN LA ACTUALIDAD Los catequistas La Biblia La liturgia El clero autóctono El camino por andar 129 CONCLUSIÓN: EL CRISTIANISMO DE LA RELIGIÓN TRADICIONAL 130 LA RELIGIÓN QUECHUA SURANDINA PERUANA MANUEL M. MARZAL 1. INTRODUCCIÓN EL PATRÓN RELIGIOSO QUECHUA Los ritos religiosos Lafiestapatronal El pago a la Pachamana La cosmovisión religiosa Dios, "santos" e intermediarios andinos El cosmos y la historia Escatología y muerte El grupo religioso Comunidad eclesial y comunidad cultural Especialistas cristianos y andinos LA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL CRISTIANISMO QUECHUA Los elementos de origen cristiano Los elementos de origen quechua LA TRANSFORMACIÓN DEL CRISTIANISMO QUECHUA EN LA CIUDAD 171

6 CoiNITENÍdo Cultos espontáneos yfiestaspatronales La herencia quechua en las nuevas Iglesias 179 o LA EXPERIENCIA RELIGIOSA AYMARA XAVIER ALBO 1. INTRODUCCIÓN Gran tradición, tradiciones locales y colonización Religión aymara, religión cristiana y experiencia de Dios EL PUEBLO AYMARA Un pueblo partido por tres Estados La tierra no da así nomás De la comunidad a la nación aymara ün pueblo creyente LA LLEGADA A ESTE MUNDO 3.1 Nacemos hijos del achachila Cristianos y con nombre VIVIENDO CON LOS DE ABAJO Y LOS DE ARRIBA Los pasos de una crianza responsable Los protectores del hogar Todo el paisaje vive Los protectores y los espíritus de la producción El año agrícola y ceremonial Dios, Cristo y los santos LA PERSONA MADURA: SU COMUNIDAD ES SAGRADA SUPERANDO LA CRISIS El restablecimiento del equilibrio La lucha por la liberación del pueblo LA EXPERIENCIA SUPREMA DE LA MUERTE OTRAS CORRIENTES Y VIVENCIAS Exégesis alternativas Nueva posición social, nuevas expresiones religiosas La guerra por los dioses Los diablos de la mina La ciudad: dioses del dinero y del prestigio 231

7 EXPERIENCIA RELIGIOSA Y EXPERIENCIA DE DIOS Signos y momentos privilegiados Valores centrales^ El Dios liberador aymara Religión, cultura y conversión APÉNDICE: EL DÍA DE LA SEÑORA SEMILLA: UN RITO AGRÍCOLA DE LA FAMILIA 242 LA EXPERIENCIA RELIGIOSA GUARANÍ BARTOMEU MELIA 1. EL PUEBLO GUARANÍ 1.1 Un pueblo que camina 1.2 La invasión colonial 1.3 Hombres libres en la selva 2. MODOS DE APROXIMACIÓN 2.1 La aproximación colonial misionera 2.2 La aproximación antropológica 3. AYU RAPYTA 3.1 La palabra lo es todo 3.2 La palabra profética 4. LA PALABRA RITUALIZADA 4.1 Invocaciones y plegarias 4.2 Canto y danza ritual en el convite y en la fiesta 5. LA PALABRA ORIGINAL 5.1 El mito de la creación 5.2 El cosmos y sus dueños 5.3 La reflexión teológica 6. LA TIERRA SIN MAL 6.1 La tierra buena 6.2 El fundamento de la tierra 6.3 En busca de la perfección 6.4 El mal en la tierra 6.5 En busca de la tierra sin mal BIBLIOGRAFÍA CONTENIDO