FERROCARRIL Y TERMINAL DEL VALLE DE MEXICO S.A. DE C.V. Ing. Victor Hugo Molina Dominguez.

Transcripción

1 FERROCARRIL Y TERMINAL DEL VALLE DE MEXICO S.A. DE C.V. Ing. Victor Hugo Molina Dominguez.

2 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

3 QUÉ ES UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD? Es el documento que reúne en forma ordenada y resumida, la información básica de las características Físico-Químicas de Seguridad, de Ecología, de Toxicología y de acciones de Emergencia de los Materiales considerados Riesgosos. Es la herramienta básica para prevenir accidentes e incidentes dentro y fuera de la empresa. Es el mejor recurso del personal que en primera instancia responde a las Emergencias con Materiales Riesgosos.

4 LEGISLACIÓN APLICABLE Hoja de Datos de Seguridad para Sustancias Químicas (NOM-018-STPS-2000) Información de Emergencia en Transportación (NOM-005-SCT-2000)

5 Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo Apéndice D.-Instructivo de llenado de las HDS. C.1.2 Las HDS deben estar en idioma español. El formato es libre y debe contener, en orden, como mínimo la información establecida en este Apéndice. C.1.3 La información debe ser confiable, para que su uso normal reditúe en una atención adecuada para el cuidado de la vida y la salud humana o para controlar una emergencia.

6 SECCIÓN I.-DATOS GENERALES. Fecha de Elaboración. Fecha de Actualización. Nombre o Razón Social de quien elabora la HDS. Nombre y Domicilio completo del fabricante o importador. A dónde comunicarse en caso de Emergencia.

7 SECCIÓN II.-DATOS DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA. Nombre Químico o Código.Nombre Comercial. Familia Química. Sinónimos. Otros Datos Relevantes

8 . SECCIÓN III.-IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA Identificación N CAS, N ONU, LMPE-CPT, LMPE-CT, LMPE-P, IDLH. Clasificación de los grados de riesgo a la Salud, de Inflamabilidad, de Reactividad, Especiales. Componentes Riesgosos.

9 SECCIÓN IV.-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. Temperatura de Ebullición Temperatura de Fusión Temperatura de Inflamación Temperatura de Autoignición Densidad ph Peso Molecular Estado Físico Color Olor Velocidad de Evaporación Solubilidad en Agua Presión de Vapor Porcentaje de Volatilidad Límites de Inflamabilidad Explosividad

10 SECCIÓN V.-RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN. Medio de Extinción. Equipo de protección personal específico a utilizar en labores de combate de incendios. Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios. Productos de combustión que sean nocivos para la Salud. Condiciones que conducen a otro riesgo

11 SECCIÓN VI.-DATOS DE REACTIVIDAD. Condiciones de Estabilidad e Inestabilidad. Incompatibilidad. Productos Peligrosos de la descomposición. Polimerización espontánea. Otras condiciones.

12 SECCIÓN VII.-RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS. Según la vía de ingreso al organismo.- Ingestión, inhalación o contacto. Sustancia química considerada como.- Carcinogénica, mutagénica y teratogénica. Información Complementaria. Emergencias y Primeros Auxilios.

13 SECCIÓN VIII.-INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME. Procedimiento y Precauciones inmediatas. Métodos de mitigación.

14 SECCIÓN IX.-PROTECCIÓN ESPECIAL PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA. Equipo de protección personal específico.

15 SECCIÓN X.-INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN. Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. Recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas para el Transporte de Mercancías Peligrosas. Guía Norteamericana de Respuesta en casos de Emergencia. NOM-004-SCT-2000

16 SECCIÓN XI.-INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA. Indicar el comportamiento de la sustancia química peligrosa cuando se libera al aire, agua o suelo y sus efectos en flora y fauna.

17 SECCIÓN XII.-PRECAUCIONES ESPECIALES. Para su manejo, transporte y almacenamiento. Otras precauciones.

18 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

19 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , Datos del 11.- EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA embarcador PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

20 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: Datos del TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , Transportista 11.- EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

21 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , Datos 11.- EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. Técnicos del EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA producto INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

22 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Teléfonos Y OJOS, ASI COMO SU de INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON emergergencia INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

23 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: Equipo y TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU medidas DEL de MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: protección 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

24 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: Medidas en OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: caso de TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: 1500 incidente 8.- ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, TRASLADE A LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

25 HOJA DE EMERGENCIA NOM-004-SCT-2000 INFORMACION DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ( DE ACUERDO CON LA NOM -005-SCT2/1994, Y EL ART. 52 DEL REGLAM ENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE M ATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 1.- NOMBRE Y DIRECCION DE LA COMPAÑIA. 3.- NOMBRE DEL PRODUCTO O RESIDUO: 6.- COMPAÑIA TRANSPORTADORA: (FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR) COMERCIAL: ALBONE, TYSUL TECNICO: NITRITO DE SODIO 2.- TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: OPERADOR: EN PLANTA: 4.- CLASIFICACION: TELEFONOS DE EMERGENCIA Y FAX: EN OFICINAS GENERALES: 5.- N DE LA ONU DEL MATERIAL: ESTADO FISICO: SOLIDO EN POLVO 10.- AVISAR AL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS Y A LAS AUTORIDADES ESPECIFICAS DE MATERIALES PELIGROSOS: 9.- PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS: DENSIDAD: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS, BOMBEROS, CRUZ ROJA, ETC. VISCOSIDAD: INFLAMABILIDAD: TLV: SETIQ: 91 (5) , COLOR: BLANCO (O LIGERAMENTE AMARILLO) CECOM: 91 (5) , , EQUIPO Y MEDIOS DE PROTECCION PERSONAL: GAFAS CON PROTECCION COMPLETA PARA LOS OJOS, GUANTES DE HULE O NEOPRENO, MASCARILLA DE CARTUCHO, MASCARILLA DE CARTUCHO, BOTELLA CON AGUA PURA PARA LAVADO DE OJOS, ARENA PARA ATENDER DERRAMES. EN CASO DE ACCIDENTE: * PARE EL MOTOR * PONGA SEÑALES DE ZONA DE PELIGRO * ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO 12.- RIESGOS 13.- ACCIONES SI OCURRE ESTO HAGA ESTO * EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS, ASI COMO SU INGESTION. * EN CASO DE CONTACTO, QUITE LA ROPA IMPREGNADA Y LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABON. SI LA SUSTANCIA PENETRO EN LOS OJOS, LAVELOS INMEDIATAMENTE CON INTOXICACION / EXPOSICION ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MIN * AISLE EL AREA DE PELIGRO * ABSORBA CON TIERRA O ARENA EL MATERIAL DERRAMADO. * ADVIERTA A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DE LA CONTAMINACION DE CONTAMINACION AGUAS, SUELO O VEGETACION * EN CASO DE INHALACION, Firma TRASLADE A del LA VICTIMA HASTA UN LUGAR VENTILADO Y SOLICITE EL AUXILIO DE UN MEDICO. SI NO RESPIRA, APLIQUE RESPIRACION ARTIFICAL. SI RESPIRA embarcador CON DIFICULTAD ADMINISTRE OXIGENO. INFORMACION MEDICA * EN CASO DE INGESTION DAR DE BEBER GRANDES CANTIDADES DE AGUA * EVITE LA PRESENCIA DE FLAMA O CHISPA Y BARRIQUE EL AREA COLOCANDOSE DEL LADO DEL VIENTO. * ELIMINE LAS FUGAS SI NO EXISTE RIESGO Y TRANSPORTE EL CONTENIDO A UN LUGAR SEGURO. * EN CASO DE NO PODER CONTENER LA FUGA, HAGA UN DIQUE CON TIERRA O DERRAMES / FUGAS ARENA PARA EVITAR LA EXPANSION DE LA SUSTANCIA * TRATE SI NO HAY RIESGO, DE ALEJAR MATERIALES QUE PUEDAN AVIVAR EL FUEGO * TRATE DE APAGAR EL INCENDIO PREFERENTEMENTE CON POLVO QUIMICO, ESPUMA O ARENA. NO UTILICE CHORROS DE AGUA * SI EL FUEGO ES MUY GRANDE, UTILICE AGUA EN FORMA DE NIEBLA. FUEGO / EXPLOSION 24.- NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA: PUESTO: 25.- ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA Y DEBERA SER REQUISITADA EN SU TOTALIDAD

26 Ing. Victor Hugo Molina