Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Transcripción

1 Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios de PC Instalación del software Instalación del hardware Utilización del PhotoChute3USB en ordenadores PC Desinstalación del software Especificaciones INSTRUCCIONES para imac Descripción para usuarios de imac Requisitos del sistema Macintosh Instalación del software Instalación del hardware Utilización del PhotoChute3USB en ordenadores Macintosh Microsoft Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation. IBM PC/AT es una marca comercial de IBM Corporation. SmartMedia es una marca comercial de SSFD Forum

2 Caracter sticas Muchas gracias por haber adquirido el PhotoChute3USB. El PhotoChute3USB utiliza los últimos avances de la tecnología USB del sector de los ordenadores PC y Mac para ofrecer un acceso cómodo y de alta velocidad a diversas tarjetas de almacenamiento. El PhotoChute3USB acepta tarjetas ATA Flash de tipo I y II, Compact Flash y SmartMedia. Contenido del embalaje En el embalaje del PhotoChute3USB encontrará un dispositivo PhotoChute3USB con su cable USB, un CD- ROM, este manual y un adaptador Compact Flash. Póngase en contacto con su distribuidor local si el embalaje del PhotoChute3USB no contiene todos los elementos especificados. PhotoChute3USB (con cable USB) Las principales características del PhotoChute3USB son: Interfaz USB de alta velocidad para tarjetas de almacenamiento. De hasta 1,5 Mb/segundo. La alimentación eléctrica del conector USB funciona sin un adaptador del suministro de alimentación adicional. Permite hot swapping (cambio de periféricos con el ordenador encendido) para la conexión y desconexión dinámicas de periféricos al conector USB. Puede utilizarse con Windows 98, Windows 98 SE, Mac OS8.5.1 y versiones superiores. PhotoChute3USB CD-ROM Manual del usuario Adaptador Compact Flash Este manual 81 82

3 Ranuras paratarjetas de El PhotoChute3USB acepta diversas tarjetas de almacenamiento (vea Características ). Indicaciones del funcionamiento El PhotoChute3USB tiene tres indicadores LED activos (uno verde y dos rojos) que indican el estado de funcionamiento del dispositivo. Debe tenerse cuidado al introducir y retirar tarjetas de almacenamiento. Ranura para tarjetas SmartMedia TM ROJO: hay conectada una tarjeta SmartMedia TM ROJO: hay conectada una tarjeta ATA o Compact Flash VERDE: indicador de encendido Ranura para tarjetas ATA Flash de tipo I o II Ranura para tarjetas Compact Flash 83 84

4 Gu a de instalaci n (usuarios de Nota: El PhotoChute3USB no debe conectarse al conector USB antes de haber instalado el software. Si se conecta antes de instalar el controlador del dispositivo, se ejecutará el Asistente para agregar nuevo hardware de Windows 98 o Windows 98 SE. El PhotoChute3USB no puede instalarse correctamente mediante el Asistente para agregar nuevo hardware. Instalaci n del software antes de la conexión USB Reinicie el ordenador Instalaci n del hardware Utilizaci n del PhotoChute3USB Instalaci n del software Antes de conectar el PhotoChute3USB al conector USB, consulte las siguientes instrucciones para instalar el controlador de dispositivo del PhotoChute3USB. 1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar; aparecerá el cuadro de diálogo Ejecutar. 3. En el cuadro de texto Abrir, introduzca Setup.exe tras seleccionar la unidad de CD-ROM apropiada (p. ej., E:\Setup.exe). A continuación, haga clic en Aceptar. 4. El programa de instalación de extracción automática le pedirá confirmación. Haga clic en S para continuar. 5. Aparece el cuadro de diálogo W elcome (Bienvenido). Haga clic en Next (Siguiente). 6. El programa de instalación del PhotoChute3USB concluirá la instalación en el ordenador. Tras concluir la instalación del controlador del dispositivo, consulte el apartado Instalación del hardware e instale el PhotoChute3USB. Consulte los apartados siguientes si desea más detalles sobre lainstalaci n del software, lainstalaci n del hardware y la utilizaci n de PhotoChute3USB

5 Instalaci n del hardware Tras concluir la instalación del controlador de dispositivo del PhotoChute3USB, consulte las siguientes instrucciones para instalar el PhotoChute3USB. 1. Conecte el cable USB de la unidad PhotoChute3USB al conector USB disponible del ordenador. 2. El ordenador reconocerá automáticamente el PhotoChute3USB y registrará dispositivos nuevos. 3. En el ordenador se añadirán dos iconos de Disco extra ble que indican que se añadirán conexiones para tarjetas de almacenamiento al ordenador. 4. La instalación del PhotoChute3USB ha concluido. Utilizaci n del PhotoChute3USB en Una vez concluida la instalación del software y el hardware, el PhotoChute3USB estará listo para su utilización. Consulte las siguientes instrucciones. 1. Introduzca una tarjeta de almacenamiento. 2. Abra Mi ordenador o el Explorador de Windows. 3. Haga doble clic en el icono Disco extra ble. 4. Examine las imágenes y los archivos que hay en la tarjeta de almacenamiento. Acceda a las imágenes y los archivos de las tarjetas de almacenamiento de la misma forma que abre, copia, mueve o borra imágenes y archivos de la unidad de disco duro. ADVERTENCIA Tenga cuidado para no extraer o introducir tarjetas de almacenamiento mientras el indicador ROJO de ocupado está parpadeando. ROJO: hay conectada una tarjeta SmartMedia TM ROJO: hay conectada una tarjeta ATA o Compact Flash VERDE: indicador de encendido 87 88

6 Desinstalaci n del Especificaciones Si considera necesario eliminar el software y los archivos de los controladores del PhotoChute3USB, consulte las siguientes instrucciones y ejecute el programa de desinstalación para eliminarlos. 1. Desconecte el PhotoChute3USB del conector USB. 2. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas. 3. En el menú emergente, haga clic en Desinstalar PhotoChute3USB. 4. Aparece un cuadro de diálogo que le pide confirmación. Haga clic en S para continuar. 5. El software y los archivos de controladores del PhotoChute3USB se eliminarán automáticamente sin que usted tenga que intervenir. Tras eliminar el software y los archivos de controladores, tendrá que llevar a cabo la instalación del software y el hardware antes de volver a utilizar el PhotoChute3USB. Ordenador anfitrión: CPU Pentium II o Pentium III Conector USB Windows 98 o Windows 98 SE Ranuras: Tarjeta SmartMedia TM Tarjeta ATA Flash de tipo I o II Tarjeta Compact Flash Interfaz: Dispositivo USB externo Suministro de alimentación: +5 V directamente desde el conector USB Velocidad de transferencia: Entorno: 1,5 Mb/segundo (máximo) Temperatura de utilización: de 0 O C a 70 O C Temperatura de almacenamiento: de -40 O C a 70 O C Humedad: 95 % (humedad relativa máxima sin condensación) 89 90

7 Descripci n para usuarios de imac Éste es el manual del usuario del PhotoChute3USB. El PhotoChute3USB puede conectarse directamente a la conexión de la interfaz USB del sistema Macintosh para obtener un acceso cómodo y de alta velocidad a tarjetas de memoria Flash (tarjetas ATA, CompactFlash o SmartMedia) del sistema Macintosh. Requisitos del sistema Macintosh Instalaci n del software Siga los pasos indicados a continuación para instalar el software del controlador: 1. Para instalar el software del controlador en un sistema Macintosh; introduzca el CD del software del controlador en la unidad de CD-ROM. 2. Abra el icono del CD del controlador que hay en el escritorio, haga doble clic en el icono de la aplicación del instalador PhotoChute3USB. Aparecerá una ventana Read Me (Léame) en la pantalla (vea la figura 1). Léala y haga clic en el botón Continue (Continuar). Sistema operativo: Mac OS o versión superior. Hardware del sistema: imac, Power PC G3 con adaptador de control de USB. Figura 1 Ventana Read Me 91 92

8 3. Además, el contenido de la figura 1 también se encuentra en el archivo de texto Installer Read Me (Léame del instalador ) que hay en el CD del controlador. 4. Aparecerá el cuadro de diálogo del instalador (vea la figura 2). Escoja la opción apropiada del instalador y haga clic en el botón Instal (Instalar) para instalar el software del PhotoChute3USB. 5. Antes de copiar los archivos en el disco duro del sistema, aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia (vea la figura 3) en la pantalla. Dicho cuadro le indica que debe cerrar todas las aplicaciones que esté ejecutando antes de proceder a la instalación. 6. Haga clic en el botón Continue (Continuar) para comenzar a copiar archivos. Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para cerrar otra aplicación primero. Fig. 3 Cuadro de diálogo de advertencia Fig. 2 Cuadro de diálogo de la instalación Una vez copiados los archivos, el cuadro de diálogo de reinicio aparecerá en la pantalla (vea la figura 4). Haga clic en el botón Restart (Reinicio) para reiniciar el sistema o haga clic en el botón Quit (Salir) para salir del instalador. 8. El software del controlador del PhotoChute3USB no funcionará hasta que se haya reiniciado el sistema. 94

9 Instalaci n del hardware Tras la instalación del software del controlador y el reinicio del sistema, vuelva a introducir el PhotoChute3USB en el conector USB del Macintosh. Ahora el PhotoChute3 USB está listo para su utilización. Figura 4 Cuadro de diálogo de reinicio 9. La eliminaci n del controlador de software es fæcil: Repita los pasos del 1 al 4. En el cuadro de diálogo del instalador, escoja el elemento Uninstal (Desinstalar) del menú emergente y aparecerá el cuadro de diálogo del instalador (vea la figura 5). 10. Haga clic en el botón Uninstal para eliminar los archivos del controlador del disco duro del sistema. Se borrarán todos los archivos de controlador del PhotoChute3USB. Fig. 5 Cuadro de diálogo de desinstalación 95 96

10 Utilizaci n del PhotoChute3USB en ordenadores Macintosh 1. Para mostrar un icono de disco en el escritorio: Tras introducir el PhotoChute3USB en el conector USB del sistema Macintosh, sólo tiene que introducir la tarjeta de memoria Flash en la ranura apropiada del PhotoChute3USB. A continuación, aparecerá un icono de un disco. 2. Para acceder a archivos (o a carpetas) del disco: Se pueden arrastrar y soltar archivos (o carpetas) desde el disco o en él de la misma forma que se hace con el disco duro del sistema o con otros dispositivos de almacenamiento del Macintosh. 3. Para quitar el disco del escritorio: Como en la mayoría de los dispositivos de almacenamiento extraíbles Macintosh, debe arrastrarse el icono del disco a la papelera antes de retirar la tarjeta de memoria Flash del PhotoChute3USB o el PhotoChute3USB del conector USB. 4. Eliminaci n de datos del disco: Arrastre el icono de los archivos o las carpetas desde el disco hasta la papelera. Para eliminar los datos permanentemente, haga clic en el botón Vaciar papelera de la opción Especial del menú Apple. 97