INTERRUPTOR DE NIVEL CAPACITIVO
|
|
- Óscar Sandoval Marín
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS Y SÓLIDOS INTERRUPTOR DE NIVEL CAPACITIVO SERIE VEGACAP 60, 27, 35 y 98 Instycal S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, Salteras (Sevilla) Tfno
2 CATÁLOGOS PRINCIPIO DE MEDIDA DESCRIPCIÓN Principio de medida El sensor y el depósito conforman los dos electrodos de un condensador. Una variación de capacidad causada por una variación de nivel es analizada por la electrónica integrada y convertida en una señal de conexión. Gracias a la disponibilidad de variantes de cables y varillas existen versiones adecuadas de instrumentos para todas las aplicaciones. Debido a que el principio de medición capacitivo no pone ningún requisito a la instalación y el montaje, pueden equiparse múltiples aplicaciones con este interruptor límite. Aplicaciones en líquidos En esas aplicaciones se emplean preferentemente versiones de instrumentos completamente aislados. De esta forma la detección de nivel en líquidos agresivos o también en medios con tendencia a incrustarse no representan problema alguno. El montaje de los instrumentos se desarrolla de forma simple y la construcción robusta suministra la base para un funcionamiento sin interrupciones y sin mantenimiento. Aplicaciones en sólidos Las variantes con aislamiento parcial se emplean preferentemente en sólidos. También aquí la estructura robusta brinda la base para el empleo diverso y confiable p. Ej., en los ramos de materiales de la construcción, piedras y áridos. 2
3 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA EJEMPLOS DE APLICACIÓN Sólidos ligeros Sólidas pesados Interruptores limitadores en sólidos ligeros 1 interruptor limitador VEGACAP 65 para aviso de vacío 2 Interruptor limitador VEGACAP 65 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado 3 Interruptor limitador VEGACAP 62 para la detección de nivel - montado lateralmente 4 Techo de protección sobre la sonda de medición Básicamente se recomienda el empleo de sondas de medición cableadas en sólidos en lugar de sondas de medición varilla. Las sondas de medición cableadas son capaces de seguir los movimientos del sólido y por eso tienen un tiempo de duración considerablemente mayor en medios abrasivos y de movimientos fuertes. El punto de conexión se encuentra generalmente en el peso tensor, que brinda también una mayor sensibilidad de medición gracias a la mayor superficie. Esto es sobre yodo ventajoso en medios con constante dieléctrica pequeña. Si hay que montar el sensor de nivel lateralmente, se puede montar una sonda de medición cableada VEGACAP 65 o una sonda de medición de varilla VEGACAP 62. Gracias al montaje lateral el VEGACAP 62 ofrece una exactitud de conexión muy alta incluso para propiedades variables del producto. Sin embargo hay que realizar el montaje ligeramente inclinado (apróx ), para evitar incrustaciones eventuales. En dependencia de la altura del depósito y la posición de la corriente de llenado se debe proteger el VEGACAP 62 con un techo de protección contra sobrecarga mecánica. En caso de fuerte formación de condensado en el techo del silo y de esta forma en la sonda de medición hay que emplear un tubo de blindaje de apróx. 300 mm de longitud. Interruptores limitadores en sólidos pesados 1 Interruptor limitador VEGACAP 65 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado 2 interruptor limitador VEGACAP 65 para aviso de vacío Sólidos pesados típicos son p. Ej. cemento, arena, relleno, grava o harina. Básicamente en caso de sólidos pesados se recomienda el empleo de sondas de medición cableadas en lugar de sondas de medición varilla. Las sondas de medición cableadas son capaces de seguir los movimientos del sólido y por eso tienen un tiempo de duración considerablemente mayor en medios abrasivos y de movimientos fuertes. La robustez es especialmente importante en las aplicaciones en sólidos pesados. Para ello se ofrece la técnica de medición capacitiva. En tales aplicaciones el VEGACAP se caracteriza por su construcción mecánica sólida, insensible y la puesta en marcha sencilla. Detección de reflujo Detección de reflujo en la cinta transportadora / tolva de alimentación 1 Interruptor limitador VEGACAP 65 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado El sólido llega a una tolva de alimentación o depósito intermedio a través de bandas transportadoras o espirales. Una sonda capacitiva VEGA- CAP avisa y evita un posible reflujo o un sobrelle- 3
4 CATÁLOGOS nado de la tolva de alimentación. En dependencia de la temperatura y el tipo de producto se puede formar vapor o polvo en el depósito intermedio. El VEGACAP no es influenciado por ello, funcionando confiablemente. El cable portador flexible evita las cargas mecánicas, producidas por los movimientos del sólido. En caso de sólidos de baja constante dieléctrica K se recomienda el montaje lateral, ya que la varilla montada horizontalmente se cubre repentinamente en toda su longitud, teniendo por esta causa una función lógica considerablemente más con fiable. Con ese objetivo hay que montar una chapa protectora adecuada sobre la varilla de la sonda de medición, para proteger la varilla contra daños a causa de la caída de producto. Si la varilla se monta ligeramente inclinada hacia abajo, las incrustaciones del sólido pueden resbalar más fácilmente. En este caso el producto no debe ser demasiado grueso o pesado. Líquidos no conductores Detección de nivel en líquidos no conductores 1 Interruptor limitador VEGACAP 62 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado 2 Interruptor limitador VEGACAP 66 para el aviso de vacío/protección contra marcha en seco 3 Interruptor limitador VEGACAP 62 para la detección de nivel - montado lateralmente Los interruptores limitadores capacitivos se han acreditado en los líquidos no conductores (Valor K<5). Se emplean tanto como seguro contra sobrellenado (Ley sobre el régimen de aguas) como protección contra marcha en seco Aquí la posición de montaje puede ser a voluntad (desde arriba, lateral o desde abajo). Medios típicos son hidrocarburos o disolventes. Montados lateralmente o acodados desde arriba, conectan confiablemente y con exactitud pun - tual incluso en medios variables. Montado por arriba brinda la ventaja de la posibilidad de modi fi cación posterior del punto de conexión y su adaptación a la aplicación. Gracias a la compensación de la capacidad propia el mismo es capaz de detectar medios con un valor de K a partir de 1,5. Líquidos conductores Detección de nivel en líquidos conductores 1 Interruptor limitador VEGACAP 63 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado 2 Interruptor limitador VEGACAP 66 para el aviso de vacío/protección contra marcha en seco 3 Interruptor limitador VEGACAP 63 para la detección de nivel - montado lateralmente Generalmente en líquidos y medios conductores a partir de un valor de K apróx. de 5 se emplean sondas de medición totalmente aisladas. Si el punto de conexión tiene que ser lo más exacto posible, se recomienda el montaje lateral, ya que la varilla montada horizontalmente se cubre repentinamente en toda su longitud, teniendo por esta causa una función lógica considerablemente más confiable. Para un punto de conexión máximo lo más exacto posible también se puede montar una sonda de medición semiaislada, que genera un cortocircuito al alcanzar el nivel de aviso. De esta forma la sonda de medición conecta con seguridad y reproducibilidad. 4
5 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA Líquidos conductores, adhesivos Detección de nivel en líquidos no conductores, adhesivos 1 Interruptor limitador VEGACAP 63 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado 2 Interruptor limitador VEGACAP 64 para el aviso de lleno/protección contra sobrellenado - montaje lateral 3 Interruptor limitador VEGACAP 64 para el aviso de vacío/protección contra marcha en seco - montaje lateral El interruptor limitador capacitivo VEGACAP 64 es adecuado sobre todo para el montaje lateral en medios adhesivos y conductores como protección contra sobrellenado y marcha en seco. A través de la estructura mecánica con segmento de blindaje y punta respectivamente activos las adherencia con varios centímetros de grueso no fican falsi el resultado de la medición. De esta forma se garantiza en cualquier caso una desconexión de exactitud puntual. Si se puede evitar una formación de puente en la conexión a proceso mediante el montaje vertical, se hace innecesario el montaje con segmento de blindaje activo. Para el montaje vertical en medios adhesivos semejantes es suficiente una sonda de medición de varilla aislada totalmente VEGACAL 63 como protección contra sobrellenado. 5
6 CATÁLOGOS RESUMEN DE MODELOS VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 Aplicaciones Sólidos, líquidos no conductivos Líquidos conductivos Líquidos conductivos y adhesivos Versión varilla aislamiento parcial varilla completamente aislada varilla completamente aislada Rango de medición hasta 6 m hasta 6 m hasta 4 m Conexión de proceso Rosca desde G¾, ¾ NPT Rosca desde G¾, ¾ NPT Rosca desde G¾, ¾ NPT Brida desde DN 25, 1" Brida desde DN 25, 1" Brida desde DN 25, 1" Temperatura de proceso C C C Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) bar ( kpa) Salida de señal Salida del transistor, interruptor sin contactos Salida de relé, salida de transistor, salida bifilar, salida NAMUR, interruptor sin contacto Salida de relé, salida de transistor, salida bifilar, salida NAMUR, interruptor sin contacto VEGACAP 65 VEGACAP 66 Aplicaciones Sólidos, líquidos no conductivos Líquidos conductivos, Sólidos Versión cable aislamiento parcial cable completamente aislado Rango de medición hasta 32 m hasta 32 m Conexión de proceso Rosca desde G1, 1 NPT Rosca desde G1, 1 NPT Brida desde DN 50, 2" Brida desde DN 50, 2" Temperatura de proceso C C Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) 6
7 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA VEGACAP 57 VEGACAP 69 Aplicaciones Sólidos Líquidos Versión Varilla o cable 2 varillas Rango de medición hasta 6 m o hasta 32 m hasta 4 m Conexión de proceso Rosca desde G1½, 1½ NPT Brida desde DN 50, 2" Brida desde DN 50, 2" Temperatura de proceso C C Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) VEGACAP 27 VEGACAP 35 VEGACAP 98 Aplicaciones Líquidos Sólidos áridos Líquidos y áridos sólidos Versión varilla completamente recubierta cable recubierto varilla completamente recubierta Rango de medición hasta 4m hasta 20 m hasta 2m Conexión de proceso rosca desde G1, 1NPT, Clamp 1½" rosca desde G1½, 1½NPT rosca de G1½, 1½ NPT Temperatura de proceso C C C Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) despresurizado 7
8 CATÁLOGOS SELECCIÓN DE EQUIPO CAMPOS DE APLICACIÓN VEGACAP 62 El VEGACAP 62 es un sensor de nivel límite para todas las ramas de la industria. La sonda de medición semiaislada es ideal para la medición en sólidos a granel y también puede emplearse en líquidos no conductores tales como aceite p. Ej. La construcción probada garantiza una seguridad de funcionamiento elevada. VEGACAP 63 El VEGACAP 63 es un sensor de nivel limite de aplicación universal para la medición en líquidos conductores. La sonda de medición de varilla está totalmente aislada y la construcción probada garantiza una seguridad de funcionamiento elevada. VEGACAP 64 El VEGACAP 64 es un sensor de nivel limite para líquidos conductores. La sonda de medición de varilla está completamente aislada y es adecuada especialmente para líquidos viscosos y adhesivos. VEGACAP 65 El VEGACAP 65 es un sensor de nivel límite para la aplicación en todas las ramas de la industria. La sonda de medición semiaislada es ideal para la medición en sólidos a granel y también puede emplearse en líquidos no conductores tales como aceite p. Ej. La construcción probada garantiza una seguridad de funcionamiento elevada. VEGACAP 66 El VEGACAP 66 es un sensor de nivel limite para la aplicación en todas las ramas de la industria. La sonda de medición completamente aislada mide tanto en líquidos como en sólidos a granel. La construcción probada garantiza una seguridad funcional elevada. VEGACAP 67 El VEGACAP 67 es un sensor de nivel limite de aplicación universal para sólidos a granel. La sonda de medida está diseñada para aplicaciones de alta temperatura. VEGACAP 69 El VEGACAP 68 es ideal para la detección del nivel de líquidos en depósitos de plástico. VEGACAP 27 El VEGACAP 27 es un interruptor limitador capacitivo sin ajuste para líquidos. Aplicaciones típicas son protección contra sobrellenado o protección contra marcha en seco para líquidos viscosos y conductores. La sonda de medida trabaja en productos a partir de una constante dieléctrica de 1,5. VEGACAP 35 El VEGACAP 35 es un interruptor limitador sin ajuste, económico para áridos sólidos. Aplicaciones típicas son protección contra sobrellenado y marcha en seco. La sonda de medida trabaja en productos de llenado a partir de una constante dieléctrica de 1,5. VEGACAP 98 El VEGACAP 98 es un interruptor limitador sin ajuste, económico para líquidos y áridos sólidos. El mismo es ideal como protección contra sobrellenado o marcha en seco en medios adhesivos, conductores. VEGACAP 98 trabaja en productos a partir de una constante dieléctricas de 1,5. 8
9 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Punto de conmutación El VEGACAP se puede montar en cualquier posición. En caso de montaje horizontal hay que montar la sonda de medición de forma tal, que el electrodo esté a la altura del punto de conexión deseado. En caso de montaje vertical hay que montar la sonda de medición de forma tal, que el electrodo penetre apróx mm en el producto al alcanzar el punto de conexión deseado. Tubuladuras En caso de productos con tendencia a adherencia, el electrodo debe sobresalir lo más posible en el depósito en caso de montaje horizontal, para evitar adherencias. En esos casos evitar las tubuladuras para bridas y las tubuladuras roscadas. Rango de medición Tener en cuenta, que en caso de sondas de medición cableadas totalmente aisladas no se puede medir en la zona del peso tensor (L longitud del peso tensor). En el caso de sondas de medición de varilla totalmente aisladas no se puede medir en los primeros 20mm de la punta (L - 20mm). Seleccionar la sonda de medición correspondiente más larga. Orificio de llenado Montar la sonda de medición de forma tal que el electrodo no entre directamente en la corriente de llenado. Si fuese necesario un punto de montaje semejante, entonces hay que montar una chapa de protección apropiada sobre o delante del electrodo. Agitadores Agitadores, vibraciones del lado de la instalación o similares, pueden provocar que el interruptor limite sea sometido a fuerzas laterales intensas. Por esa razón, no seleccionar el tubo de extensión del VEGACAP demasiado largo, sino comprobar en lugar de ello la posibilidad de montaje de un interruptor límite VEGASCAP lateralmente en posición horizontal. Vibraciones y sacudidas extremas del lado de la instalación, p. ej. producidas por agitadores y corrientes turbulentas en el depósito pueden excitar el tubo de extensión del VEGACAP a vibrar en resonancia. Ello produce una solicitación elevada del material en la costura de soldadura superior. Si es necesario electrodo más largo, puede ponerse un apoyo o arriostramiento adecuado inmediatamente encima del extremo del electrodo para la fijación del electrodo de varilla. Hay que aislar los electrodos pulidos, los electrodos aislados totalmente se pueden apoyar metálicamente. Corriente de llenado del producto Cuando el VEGACAP se encuentra montado en la corriente de llenado, pueden producirse conexiones erróneas indeseadas. Por eso, montar el sensor VEGACAP en un punto del depósito donde no puedan surgir fluencias in perturbadoras tales como aberturas de carga, agitadores, etc. Esto resulta especialmente válido para modelos de equipo con electrodos largos. Corriente de llenado del producto Presión/Vacío En el caso de presión excesiva o vacío en el depósito hay que sellar la conexión al proceso. Comprobar si el material de sellado posee la resistencia necesaria respecto al producto almacenado y la temperatura de proceso. Medidas de aislamiento tales como p. Ej la envoltura de la rosca con cinta de flón te pueden interrumpir la conexión eléctrica necesaria en el caso de depósitos metálicos. Por eso conectar a tierra la sonda de medición en el depósito. Longitud del electrodo de nivel Prestar atención durante el pedido de la sonda de medición, que el electrodo tiene que quedar cubierto al nivel deseado del producto en correspondencia con las propiedades eléctricas del producto (Valor de K). Así p. Ej. un electrodo para la detección de nivel en aceite (εr ~2) requiere un recubrimiento considerablemente mayor que en agua (εr ~81). Carga lateral Prestar atención, que los electrodos no estén sometidos a fuerzas laterales intensas. Montar la sonda de medición en un punto del depósito, donde no puedan surgir influencias perturbadoras tales como p. Ej., agitadores, ori ficios de ventila - ción, etc. Esto se aplica especialmente en caso de sondas de medición con varillas y cableadas especialmente largas. Movimiento del producto Montar la sonda de medición, de forma tal que se pueda evitar con seguridad un golpeo del electrodo contra la pared del depósito, o el pandeo o rotura del tubo de blindaje. 9
10 CATÁLOGOS Deposito metálico Prestar atención a que la conexión mecánica de la sonda de medición con el depósito se encuentre conectada con conductividad eléctrica, para asegurar suficiente acometida a tierra. Emplear juntas conductoras como p. Ej. cobre, plomo, etc. Medidas de aislamiento tales como p. Ej. la envoltura de la rosca con cinta de flón, te pueden interrumpir la conexión eléctrica necesaria. En ese caso emplear el borne de puesta a tierra del alojamiento, para unir la sonda de medición con la pared del depósito. Depósito no conductor En caso de depósitos no conductores, p. ej., tanques plásticos, hay que disponer por separado el segundo polo del condensador. Emplear una sonda de varilla doble. En caso de empleo de una sonda de medición estándar este puede ser p. Ej. la construcción metálica del depósito. Eventualmente se necesita la colocación de una superficie de masa adecuada. Con ese objetivo, colocar una superficie de masa lo más ancha posible en el exterior de la pared del depósito, p. Ej., una malla de alambre empotrada en la pared del depósito o una película metálica pegada al depósito. Conectar la super ficie de masa con el borne de puesta a tierra de la carcasa. Sondas de medición de varilla Montar la sonda de medición de varilla de forma tal que la sonda de medición sobresalga libremente en el depósito. En caso de montaje en un tubo o en una pieza de conexión se puede depositar producto, que dificulta la medición. Esto se aplica especialmente para productos de almacenaje, viscosos o adhesivos. Factores de influencia En la práctica la constante dieléctrica está sujeta a determinadas restricciones. Los factores de influencia siguientes pueden afectar el método de medición capacitivo: Concentración (Relación de mezcla del producto siempre y cuando no sea conductor) Temperatura Conductibilidad (inferior a 50 µs/cm) Mientras más constante sean los factores nombrados anteriormente, mejor son las condiciones para la medición capacitiva. Generalmente las variaciones de las condiciones no son críticas en los productos con valores de conductancia de K elevados. Cuando el punto de conexión tiene que ser lo más exacto posible, se recomienda el montaje horizontal de la sonda de medición en caso de productos variables o productos de valor K bajo, ya que la varilla montada horizontalmente se recubre repentinamente en toda su longitud. Por esa razón la sonda de medición tiene una función lógica considerablemente más confiable. Con ese objetivo se puede montar lateralmente la sonda de medición o emplear una sonda de medición acodada. Temperaturas de trabajo Si se producen temperaturas ambientales elevadas en la carcasa, hay que emplear un adaptador de temperatura o separar la electrónica de la sonda de medición, colocándola en un lugar apartado más frío en una carcasa individual. En caso de temperaturas de proceso hasta 300 C se pueden emplear sondas de medición de alta temperatura. En caso de temperaturas de proceso hasta 400 C hay que poner la electrónica adicionalmente en una carcasa remota. Prestar atención que la sonda de medición no esté rodeada eventualmente por el aislamiento del depósito. Constante dieléctrica (Valor DK) En caso de productos con bajo valor Ky pequeñas variaciones de nivel hay que tratar de aumentar la variación de capacidad. En caso de un valor K < 1,5 son necesarias medidas especiales, para poder detectar el nivel límite con seguridad. Para la detección de nivel límite estas son p. Ej. colocación de superficies adicionales o el empleo de un tubo de blindaje en caso de tubuladuras elevadas, etc. En caso de tubuladuras altas y productos con bajo valor K puede compensarse la fuerte fluin - encia de la tubuladura metálica con un tubo de envoltura. Los productos conductores se comportan como productos con valor K muy elevado. Productos agresivos y abrasivos Para productos especialmente agresivos o abrasivos hay disponible una gran variedad de materiales de aislamiento Si el metal no es químicamente resistente contra el producto, emplear una brida plaqueada. Montaje horizontal Con el objetivo de lograr un punto conexión lo más exacto posible, puede montarse el VEGACAP de forma horizontal. No obstante si el punto de conexión puede moverse en una tolerancia de algunos centímetros, recomendamos la ejecución del montaje del VEGACAP con una inclinación aproximada de 20º hacia abajo, para que no puedan producirse incrustaciones. Montar la sonda de medición de varilla de forma tal que la sonda de medición sobresalga libremente en el depósito. En caso de montaje en un tubo o en una pieza de conexión se puede depositar producto, que dificulta la medición. Esto se aplica especialmente para productos de almacenaje, viscosos o adhesivos. Montaje horizontal 10
11 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA Cono de apilado En los silos de sólidos pueden formarse conos de apilado que alteran el punto de conexión. Atender esto durante la disposición de la sonda de medición en el depósito. Recomendamos un punto de montaje en el que el electrodo detecte un valor promedio del cono de apilado. La sonda de medición tiene que ser montada en función de la posición del ori ficio de llenado y vaciado en el depósito. En el caso de depósitos cilíndricos para compensar el error de medición, resultante a causa del cono de apilado, hay que montar la sonda de medición a una distanciad/6 de la pared del depósito. Llenado y vaciado central Llenado central, vaciado lateral 1 VEGACAP 2 Orificio de vaciado 3 Orificio de llenado Reducir electrodos Los electrodos de cable o de varilla aislados parcialmente se pueden acortar posteriormente. Tener en cuenta que a causa de la variación de capacidad propia originada por esa causa también puede variar el punto de conexión. Fuerzas de tracción En el caso de fuerzas de tracción intensas como las que se producen p. Ej., durante el llenado a chorros o el descenso de los sólidos pueden aparecer cargas de tracción elevadas. En estos casos utilizar una sonda de medición con varilla para distancia cortas de medición, ya que una varilla es por lo general más sólida. Si es necesaria una sonda de medición cableada a causa de la longitud o de la posición de montaje, no debe estirarse la misma, ya que así puede seguir mejor los movimientos del producto. Prestar atención a que el cable del electrodo no entre en contacto con la pared del depósito durante esta operación. Conductibilidad del producto En casos especiales se pueden emplear electrodos semiaislados para la medición de nivel límite en productos conductores. La electrónica de la sonda de medición es resistente ante cortocircuito. Factores de influencia En la práctica la constante dieléctrica está sujeta a determinadas restricciones. Los factores de influencia siguientes pueden afectar el método de medición capacitivo: Densidad del sólido Concentración (Relación de mezcla del producto) Temperatura Conductibilidad Mientras más constante sean los factores nombrados anteriormente, mejor son las condiciones para la medición capacitiva. Generalmente las variaciones de las condiciones no son críticas en los productos con valores de conductancia de K elevados. Cuando el punto de conexión tiene que ser lo más exacto posible, se recomienda el montaje horizontal de la sonda de medición en caso de productos variables o productos de valor K bajo, ya que la varilla montada horizontalmente se recubre repentinamente en toda su longitud. Por esa razón la sonda de medición tiene una función lógica considerablemente más confiable. Con ese objetivo se puede montar lateralmente la sonda de medición o emplear una sonda de medición acodada. Formación de condensado Si se forma condensado en la tapa del depósito, el líquido que fluye, especialmente en caso de electrodos semiaislados, puede conducir a la formación de errores de medición. Por eso emplear un tubo de apantallamiento. El tubo de apantallamiento está montado fijamente en le sonda de medición y por esa razón hay que informarlo durante el pedido. La longitud del tubo de apantallamiento se orienta según la cantidad y comportamiento de salida del condensado. Depósito de hormigón Para asegurar suficiente acometida a tierra en el depósito de cemento, hay que conectar la conexión a tierra de la sonda de medición con la armadura de acero del depósito de cemento. 11
12 CATÁLOGOS ELECTRÓNICA PREPARACIÓN DE LA CONEXIÓN Prestar atención a las indicaciones de seguridad Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de seguridad siguientes: - Conectar solamente en estado libre de tensión Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, ficaciones las certi de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los equipos de alimentación. Seleccionar alimentación de tensión Conectar la tensión de alimentación de tensión de acuerdo a los siguientes esquemas de conexiones. Las piezas electrónicas recambiables con salida de relé e interruptor sin contacto están ejecutadas en la clase de protección 1. Para mantener de dicha clase de protección es absolutamente necesario conectar el conductor de puesta a tierra al borne interno de conexión a tierra. Prestar atención a las prescripciones generales de instalación. Conectar el VEGACAP fundamentalmente con la tierra del depósito (PA) o con el potencial a tierra más próximo en caso de depósitos plásticos. A un lado de la caja de alojamiento del equipo se encuentra un borne de puesta a tierra entre los racores atornillados para cables. Dicha conexión sirve para la derivación de cargas electrostáticas. En caso de aplicaciones Ex hay que tener en cuenta las especificaciones de montaje de orden superior para áreas con peligro de explosión. Seleccionar el cable de conexión El equipo se conecta con cable comercial con sección redonda. Un diámetro exterior del cable de 5 9 mm ( in) garantiza la estanqueidad del racor atornillado para cables. Si se emplea cable de otro diámetro o sección, cambiar el sello o emplear un racor atornillado para cables adecuado. En las áreas protegidas contra explosión emplear solamente racores atornillados para cables homologados para VEGACAP. Seleccionar el cable de conexión para aplicaciones Ex En el caso de aplicaciones Ex hay que tener en cuenta las especi ficaciones de montaje corres pondientes. ESQUEMA DE CONEXIÓN Salida de relé Recomendamos la conexión del VEGACAP de forma tal, que el circuito de corriente de conmutación esté abierto en caso de aviso de nivel límite, rotura de línea o interrupción (estado seguro). Los relés se representan siempre en estado de reposo. Esquema de conexión para carcasa de una cámara 1 Salida de relé 2 Salida de relé 3 Alimentación de tensión Salida del transistor Recomendamos la conexión del VEGACAP de forma tal, que el circuito de corriente de conmutación esté abierto en caso de aviso de nivel límite, rotura de línea o interrupción (estado seguro). Para el control de relés, protecciones, válvulas magnéticas, lámparas de señalización y de aviso, bocinas y entradas de PLC. Esquema de conexión para carcasa de una cámara 12
13 CATÁLOGOS Comportamiento NPN Comportamiento PNP Interruptor sin contactos Recomendamos la conexión del VEGACAP de forma tal, que el circuito de corriente de conmutación esté abierto en caso de aviso de nivel límite, rotura de línea o interrupción (estado seguro). El interruptor sin contacto siempre está representado en estado de reposo. Para el control directo de relés, protecciones, válvulas magnéticas, luces de señalización y de aviso, bocinas, etc., no se puede operar sin una carga interconectada, ya que la pieza electrónica recambiable se destruye si se conecta directamente a la red. Inadecuada para la conexión a las entradas de bajo voltaje del PLC. La corriente independiente se reduce momentáneamente por debajo de 1mA después de la desconexión de la carga, de forma tal que los protectores con corriente de retención menor que la corriente independiente circulante del sistema electrónico, puedan ser desconectados aún con seguridad. Cuando el VEGACAP se emplea como parte de una protección contra sobrellenado según la ley de régimen hidráulico (WHG), hay que prestar atención a las especi ficaciones de orden superior de la homologación general de inspección de obra. Esquema de conexión para carcasa de una cámara 1 Alimentación de tensión Salida de dos conductores Recomendamos la conexión del VEGACAP de forma tal, que el circuito de corriente de conmutación esté abierto en caso de aviso de nivel límite, rotura de línea o interrupción (estado seguro). Para la conexión a un analizador VEGATOR ídem., Alimentación de tensión Ex. a través del analizador VEGATOR. Otras informaciones se encuentran en el capitulo "Datos técnicos", "Datos técnicos Ex" se encuentran en las Indicaciones de seguridad suministradas. El ejemplo de conexión es válido para todos los analizadores utilizables. Observar la instrucción de servicio del analizador. En Datos técnicos se encuentran analizadores apropiados. Esquema de conexión para carcasa de una cámara 1 Alimentación de tensión 13
14 CATÁLOGOS MEDIDAS CARCASA PLÁSTICO 1 Carcasa de una cámara 2 Carcasa de dos cámaras CARCASA ALUMINIO 1 Carcasa de una cámara 2 Carcasa de dos cámaras CARCASA DE ACERO INOXIDABLE 1 Carcasa de una cámara electropulida 2 Carcasa de una cámara fundición de precisión 2 Carcasa de dos cámaras fundición de precisión 14
15 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA VEGACAP 62 1 Versión roscada 2 Versión con brida 3 Versión roscada con adaptador de temperatura +200 C VEGACAP 63 1 Versión roscada 2 Versión con brida 3 Versión roscada con adaptador de temperatura +200 C 15
16 CATÁLOGOS VEGACAP 64 1 Versión roscada 2 Versión con brida 3 Versión roscada con adaptador de temperatura +200 C 16
17 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA VEGACAP 65 1 Versión roscada 2 Versión con brida 3 Versión roscada con adaptador de temperatura +200 C 17
18 CATÁLOGOS VEGACAP 66 1 Versión roscada 2 Versión con brida 18
19 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA VEGACAP 67 1 Versión con cable +300 C 2 Versión con barra +300 C 3 Versión +400 C 19
20 CATÁLOGOS VEGACAP 69 VEGASCAP
21 INTERRUPTORES DE NIVEL CAPACITIVOS VEGA VEGASCAP 35 VEGASCAP 98 Los planos descritos representan sólo una parte de las conexiones a proceso posibles. Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012, INSTYCAL 21
22 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Sevilla Granada Madrid Cataluña Galicia 22
INTERRUPTOR DE NIVEL CONDUCTIVO
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Medición de nivel limite en líquido VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 VEGACAP 66 VEGACAP 69 Document ID: 29983 Índice Índice 1 Descripción del principio de medición... 3 2
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Detección de nivel en sólidos a granel VEGACAP 62 VEGACAP 65 VEGACAP 66 VEGACAP 67 Document ID: 29982 Índice Índice 1 Descripción del principio de medición... 3 2 Resumen
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Detección de nivel limite en líquido VEGAKON 6 VEGAKON 66 Sondas de medición EL,, 4, 6, 8 Document ID: 064 Índice Índice Descripción del principio de medición... Resumen de
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Detección de nivel VEGAMIP Document ID: 37570 Índice Índice 1 Principio de medición... 3 2 Resumen de modelos... 4 3 Selección de dispositivo... 5 4 Resumen de carcasas...
Más detallesSENSORES DE NIVEL RADIOMÉTRICOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS
Más detallesINTERRUPTOR DE NIVEL POR VIBRACIÓN
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS
Más detallesTRANSMISOR DE NIVEL CAPACITIVOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS
Más detallesInterruptores de nivel Capacitivo. Resumen 100 VEGACAP VEGACAP Dimensiones 113 AL-ES - 99
Interruptores de nivel Capacitivo Resumen 100 VEGACAP 62-66 104 VEGACAP 98 112 Dimensiones 113 AL-ES - 99 Interruptores de nivel Capacitivo VEGACAP serie 60: Medición de nivel en sólidos y líquidos Con
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Detección de nivel en sólidos a granel VEGAVIB 61 VEGAVIB 62 VEGAVIB 63 VEGAWAVE 61 VEGAWAVE 62 VEGAWAVE 63 Document ID: 29438 Índice Índice 1 Descripción del principio de
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Medición de nivel en sólidos a granel VEGACAL 6 VEGACAL 65 VEGACAL 66 VEGACAL 67 Document ID: 09 Índice Índice Descripción del principio de medición... Resumen de modelos...
Más detallesMedición de nivel Capacitivo
Medición de nivel Capacitivo Resumen 68 VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 70 Dimensiones 82 AL-ES - 67 Medición de nivel Capacitivo VEGACAL Serie 60 Medición de niveles en sólidos y líquidos Principio de
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Medición de nivel en líquidos VEGACAL 6 VEGACAL 6 VEGACAL 64 VEGACAL 66 VEGACAL 69 Document ID: 08 Índice Índice Descripción del principio de medición... Resumen de modelos...
Más detallesInstrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81
Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Tanque de carga (petróleo crudo) Tanque de aceite usado Tanque de servicio (aceite denso, tanque de gua de refrigeración) Tanques de lastre (tanques
Más detallesINTERRUPTOR LÍMITE FIJO CGS
INTERRUPTOR LÍMITE FIJO CGS PE Propiedades Evita de forma fiable el llenado excesivo de los recipientes lta seguridad de funcionamiento Instalación y puesta en marcha fáciles Equipo compacto para aplicaciones
Más detallesInterruptores de nivel Vibración
Interruptores de nivel Vibración Resumen 86 VEGASWING 51 88 VEGASWING 61, 63 90 VEGAVIB 61-63 94 VEGAWAVE 61-63 100 Fijación 106 Interruptores de nivel 107 Dimensiones 109 AL-ES - 85 Interruptores de nivel
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Transmisor de presión de proceso VEGABAR 4 VEGABAR 7 Document ID: 757 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... 4 Selección de dispositivo... 5 4 Criterios
Más detallesROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE C5 Y C6
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Medición de nivel limite en líquidos VEGASWING 5 VEGASWING 6 VEGASWING 6 VEGASWING 66 Document ID: 05 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... 7 Selección
Más detallesInformación sobre el producto. Presión de proceso/hidrostático Transmisor de presión de proceso VEGABAR 14, 17
Información sobre el producto Presión de proceso/hidrostático Transmisor de presión de proceso VEGABAR 4, 7 Índice Índice Principio de medición......................................................................................
Más detallesInstrucción adicional. Centrado. para VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44967
Instrucción adicional Centrado para VEGAFLEX Serie 80 Document ID: 44967 Índice Índice 1 Descripción del producto 1.1 Resumen... 3 1.2 Centrados... 3 2 Montaje 2.1 Instrucciones generales... 10 2.2 Estrellas
Más detallesInterruptor de nivel magnético Para montaje horizontal Modelo HIF
Instrumentación de nivel Interruptor de nivel magnético Para montaje horizontal Modelo HIF Hoja técnica WIKA LM 30.02 Aplicaciones Medida de nivel para casi la totalidad de medios líquidos Control de bombas
Más detallesROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE G5 Y G6
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS
Más detallesInterruptor de nivel Serie CN 4000 Lista de selección. Especificaciones 2. Aplicaciones 4
Tabla de contenido Página Especificaciones 2 Aplicaciones 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- CN 4020 5 Versión corta -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detallesCAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETRO
Más detallesInterruptor de nivel para líquidos. El único apto para calor y frío: VEGASWING 66
Interruptor de nivel para líquidos El único apto para calor y frío: VEGASWING 66 El único que permanece frío cuando hace calor Protección contra sobrellenado a altas temperaturas El VEGASWING 66 ofrece
Más detallesInstrucciones adicionales. Componentes de varilla y cable. para VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44968
Instrucciones adicionales Componentes de varilla y cable para VEGAFEX Serie 80 Document ID: 44968 Índice Índice 1 Descripción del producto 1.1 Extensiones... 3 2 Montaje 2.1 Instrucciones generales...
Más detallesInstrucción de montaje - Construcción naval VEGAPULS 64
Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAPULS 64 Tanques de carga: productos químicos, aceite, multiproductos, buque cisterna G.L.P Tanques de servicio: aceite hidráulico, aguas residuales Document
Más detallesCAUDALÍMETROS DE TURBINA
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETROS
Más detallesROTÁMETROS DE TUBO DE CRISTAL
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS
Más detallesTransmisor de temperatura compacto Modelo TFT35
Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor de temperatura compacto Modelo TFT35 Hoja técnica WIKA TE 67.18 Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales, depósitos Tecnología de propulsión,
Más detallesMEDIDOR DE NIVEL PARA LÍQUIDOS TIPO RADAR SÉRIE TDR
MEDIDOR DE NIVEL PARA LÍQUIDOS TIPO RADAR SÉRIE TDR Medición de nivel en continuo de forma directa, precisa y altamente fiable, así como detección puntual de nivel, en un único dispositivo Diseño de sonda
Más detallesPRESIÓN MODELO POWERSTAR 4
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN BOMBAS DE
Más detallesQBE2104-P. Sondas de presión. para refrigerantes, incluido amoníaco
1909P01 Sondas de presión para refrigerantes, incluido amoníaco QBE2004-P QBE2104-P Medición de alta precisión Rango de medición relativo de -1 a 60 bar Tensión de alimentación 24 V CA / 12...33 V CC o
Más detallesE2K-L. Sensor de nivel de líquidos. Aplicaciones. Modelos disponibles
Sensor de nivel de líquidos Instalación en tuberías. Detecta mediante capacidad electrostática y no le influye ni el color del líquido ni el de la tubería. Disponible en modelos de 8 a mm de diá. y a mm
Más detallesCALIBRACIÓN BAÑOS DE ARENA FLUIDIZADA
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CALIBRACIÓN BAÑOS
Más detallesANALIZADOR DE OXÍGENO EN
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA ANALIZADOR
Más detallesInterruptor de nivel optoelectrónico Modelo OLS-S, versión estándar Modelo OLS-H versión de alta presión
Instrumentación de nivel Interruptor de nivel optoelectrónico Modelo OLS-S, versión estándar Modelo OLS-H versión de alta presión Hoja técnica WIKA LM 31.01 Aplicaciones Química, petroquímica, gas natural,
Más detallesTransmisor de nivel Versión en acero inoxidable Modelo RLT-1000, para aplicaciones industriales
Instrumentación de nivel Transmisor de nivel Versión en acero inoxidable Modelo RLT-1000, para aplicaciones industriales Hoja técnica WIKA LM 50.02 Aplicaciones Medición del nivel de líquidos en ingeniería
Más detallesInstrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics
Instrucciones adicionales Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia Document ID: 4107 Índice Índice 1 Para su seguridad... 1.1 Uso previsto...
Más detallesInstrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de nivel. Document ID: 30382
Instrucciones adicionales Conector enchufable M2 x para sensores de nivel Document ID: 30382 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones
Más detallesInterruptores de flotador Para la industria de proceso, montaje lateral con depósito de referencia Modelo ELS
Instrumentación de nivel Interruptores de flotador Para la industria de proceso, montaje lateral con depósito de referencia Modelo ELS Hoja técnica WIKA LM 30.03 otras homologaciones véase página 2 Aplicaciones
Más detallesTermopar de alta presión Modelo TC90
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de alta presión Modelo TC90 Hoja técnica WIKA TE 65.90 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Industria del plástico Aplicaciones generales de
Más detallesInformación sobre el producto
Información sobre el producto Descargadores de sobretensión B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Índice Índice Descripción del producto... Resumen de modelos... Conexión eléctrica...
Más detallesANALIZADOR DE OXÍGENO EN
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA ANALIZADOR
Más detallesInterruptor magnético de flotador Para montaje horizontal Modelo HLS
Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Para montaje horizontal Modelo HLS Hoja técnica WIKA LM 30.02 Aplicaciones Medida de nivel para casi la totalidad de medios líquidos Control de
Más detallesTEMPERATURA MODELO TG8. DN Gas inerte, todo inoxidable
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA TERMÓMETRO
Más detallesMANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN MANÓMETRO
Más detallesInstrucciones adicionales. Acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D. para sensores de nivel. Document ID: 34456
Instrucciones adicionales Acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D para sensores de nivel Document ID: 36 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones
Más detallesEquipos reguladores con interruptores magnéticos B-1
Equipos reguladores con interruptores magnéticos B-1 Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 D-67466 Lambrecht Tel. +49 6325 188-01 Fax +49 6325 6396 www.jola-info.de Interruptores magnéticos
Más detallesInstrucciones adicionales. Carcasa externa VEGACAP, VEGACAL. Document ID: 31085
Instrucciones adicionales Carcasa externa VEGACAP, VEGACAL Document ID: 31085 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 3 1.2 Grupo destinatario... 3 1.3 Simbología empleada... 3 2 Para su
Más detallesVÁLVULAS PARA INERTIZACIÓN
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS PARA INERTIZACIÓN
Más detallesMANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN MANÓMETRO
Más detallesInstrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381
Instrucciones adicionales Conector de enchufe Harting HAN 8D para sensores de nivel Document ID: 3038 Índice Índice Para su seguridad... 3. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad... 3.3
Más detallesSonda de pozo de alto rendimiento Para medidas de nivel Modelo LH-10
Instrumentación de presión electrónica Sonda de pozo de alto rendimiento Para medidas de nivel Modelo LH-10 Hoja técnica WIKA PE 81.09 Aplicaciones Medida de nivel en rios y lagos Monitorización de pozos
Más detallesINSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN BOMBAS MANUALES
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN
Más detallesInstrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics
Instrucciones adicionales Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia Document ID: 4107 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Uso previsto... 1.2
Más detallesInstrucciones adicionales. Acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D. para sensores de nivel. Document ID: 34456
Instrucciones adicionales Acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D para sensores de nivel Document ID: 34456 Índice Índice Para su seguridad... 3. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad...
Más detallesSensores de presión SPAW, con indicación
Características Informaciones resumidas 9 gamas de presión de 1 +1 bar hasta 0 +100 bar Indicador LED de 4 posiciones, fácilmente legible, robusto Tipo de protección IP67 Display giratorio 320 Precisión
Más detallesDetector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos
Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos Robusto y compacto Apto para líquidos (modelo LD61) y sólidos (modelo LD60) Sin partes móviles, bajo mantenimiento Materiales resistentes
Más detallesSensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS19T, con racor SMS
Sistemas de separadores Sensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS19T, con racor SMS Hoja técnica WIKA DS 95.22 Aplicaciones Medición higiénica de la
Más detallesSensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS22T, con conexión clamp
Sistemas de separadores Sensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS22T, con conexión clamp Hoja técnica WIKA DS 95.08 Aplicaciones Medición higiénica de
Más detallesSistemas de separadores. Aplicaciones. Características. Descripción
Sistemas de separadores Sensor de presión de alta calidad con separador montado Para la industria química y petroquímica Modelo DSS27T, con conexión bridada, membrana aflorante Hoja técnica WIKA DS 95.13
Más detallesInstrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de nivel. Document ID: 30380
Instrucciones adicionales Conector de enchufe ISO 4400 para sensores de nivel Document ID: 30380 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones
Más detallesInterruptor magnético de flotador Versión en acero inoxidable Modelo RLS-1000, para aplicaciones industriales
Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Versión en acero inoxidable Modelo RLS-000, para aplicaciones industriales Hoja técnica WIKA LM 50.0 Aplicaciones Medición del nivel de líquidos
Más detallesIndu Limistato IS...R 410/412. Aplicaciones. Ventajas
Indu Limistato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. Aplicaciones Construcción
Más detallesSensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS18T, con conexión para la industria láctea
Sistemas de separadores Sensor de presión de alta calidad con sello separador Para aplicaciones sanitarias Modelo DSS18T, con conexión para la industria láctea Hoja técnica WIKA DS 95.05 Aplicaciones Medición
Más detallesCAUDALÍMETROS ELECTROMAGNÉTICOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETROS
Más detallesTRANSMISOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS
Más detallesPresostato electrónico EDS 300
Aplicación: El EDS 300 es un presostato electrónico, compacto con visualizador digital. Se dispone de 4 variantes diferentes de salida: con un punto de conexión, con dos puntos de conexión y además cada
Más detallesInstrucciones adicionales. Refrigeración por agua - MI- NITRAC 31. Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiométricos
Instrucciones adicionales Refrigeración por agua - MI- NITRAC 31 Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiométricos Document ID: 48522 Índice Índice 1 Descripción del producto 1.1 Construcción...
Más detallesDISPOSITIVO ANALIZADOR DE PROCESOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA DISPOSITIVO
Más detallesInstrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381
Instrucciones adicionales Conector de enchufe Harting HAN 8D para sensores de nivel Document ID: 3038 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones
Más detallesDetalles del producto
Detalles del producto Características de equipamiento y opciones de montaje para SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Contenido El Sunny String-Monitor SSM24-11 ha sido concebido especialmente para la monitorización
Más detallesFUENTES DE ALIMENTACIÓN SENSORES DE CONMUTACIÓN
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SENSORES DE CONMUTACIÓN 59 : RESUMEN DEL PRODUCTO TX1004 INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDAD Los parámetros de alarma del sistema de detección o instalación de supervisión de estado
Más detallesBomba de inmersión ETLB-S protegida contra marcha en seco
Bomba de inmersión ETLB-S protegida contra marcha en seco Caudal hasta 104 m 3 /h Altura de elevación hasta 42 m Potencia de accionamiento 0,37 7,5 kw Temperatura del medio hasta 100 C Profundidad de inmersión
Más detallesVÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO RP 5330
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES UNIDAD DE CONTROL MODELO RP
Más detallesDetectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos
Detectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos Robusto y compacto Apto para líquidos (modelo LD61) y sólidos (modelo LD60) Sin partes móviles, bajo mantenimiento
Más detallesTermorresistencia roscada Modelo TR10-D, versión en miniatura
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia roscada Modelo TR10-D, versión en miniatura Hoja técnica WIKA TE 60.04 otras homologaciones véase página 5 Aplicaciones Maquinaria, instalaciones
Más detallesSENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST
2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones
Más detallesINTERRUPTOR DE PROXIMIDAD
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD Interruptor de proximidad capacitivo Detecta casi todo tipo de objetos metálicos y no metálicos, incluso vidrio, madera, aceite y plástico. Hay tres modelos de interruptores cilíndricos
Más detallesSENSORES CAPACITIVOS
SENSORES CAPACITIVOS Los sensores capacitivos son interruptores electrónicos que trabajan sin contacto. Estos sensores aprovechan el efecto que tienen los materiales como el papel, vidrio, plástico, aceite,
Más detallesTermoresistencia de colocación
Hoja técnica 902550 Página 1/8 Termoresistencia de colocación Para temperaturas entre 50 a 260 C Con revestimientos de protección de diferentes materiales Para superficies redondas y planas Montaje sencillo
Más detallesDetalles del producto
Detalles del producto Características de equipamiento y opciones de montaje para SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Contenido El Sunny String-Monitor SSM16-11 ha sido concebido especialmente para la monitorización
Más detallesDetectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos
Detectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos Robusto y compacto Apto para líquidos (modelo LD61) y sólidos (modelo LD60) Sin partes móviles, bajo mantenimiento
Más detallesCAUDAL ELEMENTOS PRIMARIOS
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ELEMENTOS
Más detallesInterruptor de nivel Serie KN 2000 Lista de selección
Tabla de contenido Página KN 2700 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- KN 2800 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detallesTermostato doble con sensor remoto y limitador
Duo Limistato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. Aplicaciones HVAC Equipos
Más detallesTermostato multietapa con sensor remoto
Alterostat La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de es e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. Aplicaciones Construcción de
Más detallesCaudalímetros de Turbina de Acero Inoxidable Manual de Usuario
Caudalímetros de Turbina modelos TB Caudalímetros de Turbina de Acero Inoxidable Manual de Usuario MUY IMPORTANTE INSTALACIÓN MECÁNICA Debe instalarse un FILTRO de entre 0,5 y 1 mm de malla, delante del
Más detallesSistemas de separadores. Aplicaciones. Características. Descripción
Sistemas de separadores Sensor de presión de alta calidad con separador montado Para la industria química y petroquímica Modelo DSS26T, con conexión bridada, membrana interior Hoja técnica WIKA DS 95.10
Más detallesInstrucciones adicionales. Juego de adaptación PA/FF para VEGADIS 61 y 81. Cable de conexión con conector M12x1 como juego de reequipamiento
Instrucciones adicionales Juego de adaptación PA/FF para VEGADIS 61 y 81 Cable de conexión con conector M1x1 como juego Document ID: 33959 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Uso previsto... 3 1. Instrucciones
Más detallesESPECIFICACIONES m/s. ±(0.06m/s+3% de la medida) ±(0.06m/s+3% de la medida) ±(0.4m/s+3% de la medida) ±(0.4m/s+3% de la medida)
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA Y HUMEDAD
Más detalles* * Ficha de datos DS21. Dispositivo de medición y conmutación de presión diferencial
Ficha de datos DS21 Dispositivo de medición y conmutación de presión diferencial 09005681 DB_ES_DS21 ST4-D 06/16 *09005681* Aseguramiento de circulación en instalaciones de aceite portador de calor según
Más detallesTransmisor de nivel Versión en plástico Modelo RLT-2000, para aplicaciones industriales
Instrumentación de nivel Transmisor de nivel Versión en plástico Modelo RLT-2000, para aplicaciones industriales Hoja técnica WIKA LM 50.01 Aplicaciones Medición del nivel de líquidos en ingeniería mecánica
Más detallesInstrucciones adicionales
Radar guiado Componentes de varilla y cable para SITRANS Serie G Instrucciones adicionales Índice 1 Descripción del producto 1.1 Extensiones... 3 2 Montaje 2.1 Instrucciones generales... 6 2.2 Extensión
Más detallesVÁLVULAS DE CONTROL DE GLOBO
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales VÁLVULAS INDUSTRIALES
Más detallesElectroválvula Tipo 3701
Instrucciones de montaje y servicio Electroválvula Tipo 3701 Fig. 1 1. Generalidades Edición: Agosto 2006 Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal especializado que esté
Más detalles