SVR/SVS. Modelo SVR/SVS de guía LM con jaula de bolas de carga ultrapesada para máquinas-herramienta. Punto de selección. Punto de diseño.

Transcripción

1 Modelo de guía con jaula de bolas de carga ultrapesada para máquinas-herramienta Bloque Protector 90 Raíl Jaula de bolas Modelo SVR tipo radial Sección transversal Bola * Para obtener detalles sobre la jaula de bolas, consulte A. 40 Plano seccional SVS de carga equivalente en las cuatro direcciones Punto de selección A Punto de diseño Opciones Precauciones de uso Accesorios para la lubricación Procedimiento de montaje y mantenimiento A B Factor de momento equivalente Cargas máximas admisibles en todas las direcciones Factor equivalente en cada dirección Juego radial Estándares de precisión Altura del hombro de la base de montaje y del radio angular Error admisible de la superfi cie de montaje Dimensiones de cada modelo con accesorios A A A A A

2 Estructura y características Los modelos presentan como aspectos especiales una rigidez y una capacidad de desplazamiento de carga elevadas entre la serie de guías con jaula de bolas. Además, estos modelos mantienen el rendimiento de la guía y logran gran fi abilidad al mejorar el funcionamiento a prueba de polvo con una gran variedad de opciones que toman en cuenta el entorno de servicio de las máquinas-herramienta, etc. * Debido a que los modelos poseen una rigidez muy elevada, su estructura se altera fácilmente ante la mala alineación de la superfi cie de montaje y los errores de instalación. Si estos factores la alteran, su vida útil puede reducirse o su movimiento puede perturbarse. Si tiene previsto utilizar estos modelos, póngase en contacto con THK. [Carga súperpesada, mayor amortiguación] La ranura de los modelos adopta una muesca profunda de arco circular con una curvatura aproximada al diámetro de la bola. Debido a que el área de contacto de las bolas aumenta junto con la carga aplicada, se logra una gran capacidad de desplazamiento de carga y se mejora la amortiguación. Guía [Mayor funcionamiento a prueba de polvo] La función de extracción de material extraño se mejora con un protector recién desarrollado que mejora el funcionamiento a prueba de polvo. Además, la utilización de un rascador lateral reduce la entrada de material extraño al bloque y mantiene así el rendimiento de la guía por períodos prolongados, aun en ambientes adversos. [Gran rigidez] Los modelos ofrecen la mayor rigidez entre la serie de guías con jaula de bolas. Tanto el tipo radial SVR como el tipo de carga equivalente en las 4 direcciones SVS, se ofrecen con el mismo tamaño. Según el uso que quiera proporcionarle, podrá seleccionar cualquier tipo. [Varios tipos de opciones] Diferentes opciones se encuentran disponibles, incluidos el retén frontal, el retén interno, el retén lateral, rascador de contacto laminado LaCS, el protector, rascador lateral y tapón GC, para responder a los diversos entornos de servicio.

3 [Evaluación del rendimiento del sistema de protección contra la contaminación de los modelos ] Los modelos mantienen su rendimiento en condiciones severas de contaminación por partículas pequeñas o líquidos. Condiciones de prueba Artículo Modelo probado Velocidad máxima Carrera Grasa utilizada Condiciones ambientales Material extraño SVS45LR1TTHHYYC1+2880LP 2 juegos 200 m/min mm Grasa AFB-LF de THK Tipo: Polvo metálico Diámetro de partículas: 125 μm o menos (polvo atomizado) Cantidad: 0,4 g/20 min. Refrigerante soluble en agua Refrigerante Cantidad: 0,2 cc/10 s Rociar con refrigerante soluble en agua Quitar el material extraño Equipo de prueba Modelo probado Modelo probado Carrera Modelos con opción (opción TTHHYY) LaCS Protector Retenes dobles Rascador lateral Opción TTHHYY: Retenes dobles Rascador de contacto laminado LaCS Protector Rascador lateral Resultado de las pruebas Sin daños luego de un recorrido de 3000 km Tras un recorrido de 3000 km Distancia recorrida [km] Los modelos mantienen su rendimiento incluso después recorrer 3000 km bajo condiciones severas de exposición al refrigerante y la contaminación.

4 Tipos y características Modelos SVR-R/SVS-R Tabla de especificación/ Con este tipo de diseño, el bloque presenta un ancho (W) menor y cuenta con orifi cios roscados. Es apropiado para los lugares donde el espacio para el ancho de la tabla es limitado. Guía Modelos SVR-LR/SVS-LR Tabla de especificación/ El bloque tiene la misma forma transversal que los modelos -R, pero tiene una longitud (L) total de bloque más prolongada y una mayor carga máxima admisible. Modelos SVR-C/SVS-C Tabla de especificación/ El reborde del bloque tiene orifi cios roscados. Puede montarse desde la parte superior o inferior. También puede utilizarse en lugares de la mesa donde es imposible realizar agujeros pasantes para los tornillos de montaje.

5 Modelos SVR-LC/SVS-LC Tabla de especificación/ El bloque tiene la misma forma transversal que los modelos -C, pero tiene una longitud (L) total de bloque más prolongada y una mayor carga máxima admisible. Modelos SVR-RH/SVS-RH (fabricación sobre pedido) Tabla de especificación Las dimensiones son casi las mismas que las de los modelos SHS y HSR de guía y el bloque tiene orificios roscados. Modelos SVR-LRH/SVS-LRH (fabricación sobre pedido) Tabla de especificación El bloque tiene la misma forma transversal que los modelos -RH, pero tiene una longitud (L) total de bloque más prolongada y una mayor carga máxima admisible.

6 Modelos SVR-CH/SVS-CH (fabricación sobre pedido) Tabla de especificación Las dimensiones son similares a las de los modelos SHS y HSR de guía y el reborde del bloque tiene orificios roscados. Guía Modelos SVR-LCH/SVS-LCH (fabricados sobre pedido) Tabla de especificación El bloque tiene la misma forma transversal que los modelos -CH, pero tiene una longitud (L) total de bloque más prolongada y una mayor carga máxima admisible.

7 Modelos SVR-R y SVR-LR W B E 4-S l L L1 e0 4- D0 C M T K M1 h d2 N f0 H3 d1 F W2 W1 SVR-R Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C Sl L 1 T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVR 25R SVR 25LR SVR 30R SVR 30LR SVR 35R SVR 35LR SVR 45R SVR 45LR SVR 55R SVR 55LR SVR 65R SVR 65LR , , , , ,3 200, ,4 M68 9,7 25,5 7,8 5,1 12 4,5 3,9 B-M6F 5, ,6 40 M810 72,1 9, , ,5 3,9 B-M6F , M812 11, , ,2 B-M6F , M ,7 40,4 13, ,5 5,2 B-PT1/8 11, ,8 75 M ,6 17, , ,2 B-PT1/ , ,6 M , ,7 8,2 B-PT1/ ,6 Código SVR45 LR 2 QZ TTHH C L P T - Tipo de Bloque Con lubricador QZ Cant. de bloques utilizados en el mismo raíl Símbolo Longitud del raíl Símbolo de del accesorio (en mm) uso de raíles de protección empalmados contra la Símbolo de juego radial (*2) contaminación (*1) Normal (sin símbolo) Símbolo de precisión (*3) Precarga ligera (C1) Precarga media (C0) Símbolo para la cantidad de raíles utilizados en el mismo plano (*4) Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

8 E 6-S l L d2 N L1 C e0 4- D0 f0 Guía M1 h d1 F SVR-LR Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn 1 bloque 25 12, ,58, ,2 68,1 0,602 3,02 0,365 1,83 0, ,3 0,944 4,67 0,57 2,81 0, ,9 91,6 0,907 4,85 0,552 2,94 1, ,64 7,92 0,991 4,76 1, , , ,26 6,91 0,769 4,2 1, ,35 11,5 1,42 6,91 2, , ,76 13,7 1,67 8,3 3, ,52 22,1 2,74 13,4 4, ,5 36, ,99 20,6 2,42 12,4 5, ,8 32,7 4,1 19,7 6, , ,26 34,9 4,4 21, ,5 62,6 8,14 37,6 12,4 kg 0,4 0,5 0,7 0,9 1 1,3 1,8 2,3 3,3 4,3 6,0 8,5 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. kg/m 2,9 4,2 6,0 9, ,6 Opciones

9 Modelos SVS-R y SVS-LR W B E 4-S l L 4- D0 L1 C e0 M T K M1 h d2 N f0 W2 W1 H3 d1 F SVS-R Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C Sl L 1 T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVS 25R SVS 25LR SVS 30R SVS 30LR SVS 35R SVS 35LR SVS 45R SVS 45LR SVS 55R SVS 55LR SVS 65R SVS 65LR , , , , ,3 200, ,4 M68 9,7 25,5 7,8 5,1 12 4,5 3,9 B-M6F 5, ,6 40 M810 72,1 9, , ,5 3,9 B-M6F , M812 11, , ,2 B-M6F , M ,7 40,4 13, ,5 5,2 B-PT1/8 11, ,8 75 M ,6 17, , ,2 B-PT1/ , ,6 M , ,7 8,2 B-PT1/ ,6 Código SVS45 LR 2 QZ TTHH C L P T - Tipo de Bloque Con lubricador QZ Cant. de bloques utilizados en el mismo raíl Símbolo del accesorio de protección Longitud del raíl (en mm) Símbolo de uso de raíles empalmados contra la Símbolo de juego radial (*2) contaminación (*1) Normal (sin símbolo) Símbolo de precisión (*3) Precarga ligera (C1) Precarga media (C0) Símbolo para la cantidad de raíles utilizados en el mismo plano (*4) Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

10 E 6-S l L d2 N L1 C e0 4- D0 f0 Guía M1 h d1 F SVS-LR Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn 1 bloque 25 12, ,58, ,2 0,479 2,41 0,443 2,23 0,525 43,7 66,1 0,75 3,71 0,693 3,43 0, ,1 0,722 3,86 0,667 3,58 0,798 64,4 95,2 1,31 6,3 1,21 5,83 1, , ,6 88,6 1 5,49 0,927 5,09 1,2 86, ,88 9,15 1,73 8,46 1, , ,19 10,9 2,02 10,1 2, ,58 17,5 3,31 16,2 3, ,5 36, ,17 16,4 2,93 15,1 3, ,4 26 4, , , ,76 27,7 5,33 25,6 6, ,7 49,6 9,88 45,8 9,16 kg 0,4 0,5 0,7 0,9 1 1,3 1,8 2,3 3,3 4,3 6,0 8,5 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. kg/m 2,9 4,2 6,0 9, ,6 Opciones

11 Modelos SVR-C y SVR-LC W B E 4-S ( H pasante) L L1 C e0 4- D0 M t T T1 W2 W1 K H3 M1 h d2 N d1 F f0 SVR-C Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C S H L 1 t T T 1 K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVR 25C SVR 25LC SVR 30C SVR 30LC SVR 35C SVR 35LC SVR 45C SVR 45LC SVR 55C SVR 55LC SVR 65C SVR 65LC ,8 61, M8 6, , ,5 7,8 5,1 12 4,5 3, ,6 B-M6F 5, M10 8,5 72,1 18,1 16, ,3 120,5 94, ,5 3,9 B-M6F , M10 8, ,1 18, ,1 104, ,2 B-M6F , M12 10,5 22,1 20, ,4 13, , ,5 5,2 B-PT1/8 11, ,3 123, M14 12, , , ,2 200,5 160,8 B-PT1/ , M16 14, ,7 8, ,6 B-PT1/8 15 Código SVR45 LC 2 QZ TTHH C L P T - Tipo de bloque Con lubricador QZ Símbolo del accesorio de protección Longitud del raíl (en mm) Símbolo de uso de raíles empalmados contra la Símbolo de juego radial (*2) contaminación (*1) Normal (sin símbolo) Símbolo de precisión (*3) Símbolo para la cantidad de raíles utilizados en el mismo plano (*4) Cant. de bloques Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Precarga ligera (C1) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) utilizados en el mismo raíl Precarga media (C0) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

12 E 6-S ( H pasante) L d2 N L1 C e0 4- D0 f0 Guía M1 h d1 F SVR-LC Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn 1 bloque 25 23, ,58, ,2 68,1 0,602 3,02 0,365 1,83 0, ,3 0,944 4,67 0,57 2,81 0, ,9 91,6 0,907 4,85 0,552 2,94 1, ,64 7,92 0,991 4,76 1, , , ,26 6,91 0,769 4,2 1, ,35 11,5 1,42 6,91 2, , ,76 13,7 1,67 8,3 3, ,52 22,1 2,74 13,4 4, ,5 36, ,99 20,6 2,42 12,4 5, ,8 32,7 4,1 19,7 6, , ,26 34,9 4,4 21, ,5 62,6 8,14 37,6 12,4 kg 0,6 0,8 1,1 1,5 1,6 2 2,7 3,6 4,5 5,9 7,8 11,0 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. kg/m 2,9 4,2 6,0 9, ,6 Opciones

13 Modelos SVS-C y SVS-LC W B E 4-S ( H pasante) L L1 C e0 4- D0 t T T1 M W2 W1 K H3 M1 h d2 N d1 F f0 SVS-C Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C S H L 1 t T T 1 K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVS 25C SVS 25LC SVS 30C SVS 30LC SVS 35C SVS 35LC SVS 45C SVS 45LC SVS 55C SVS 55LC SVS 65C SVS 65LC ,8 61, M8 6, , ,5 7,8 5,1 12 4,5 3, ,6 B-M6F 5, M10 8,5 72,1 18,1 16, ,3 120,5 94, ,5 3,9 B-M6F , M10 8, ,1 18, ,1 104, ,2 B-M6F , M12 10,5 22,1 20, ,4 13, , ,5 5,2 B-PT1/8 11, ,3 123, M14 12, , , ,2 200,5 160,8 B-PT1/ , M16 14, ,7 8, ,6 B-PT1/8 15 Código SVS45 LC 2 QZ TTHH C L P T - Tipo de bloque Con Símbolo Longitud del raíl Símbolo de lubricador QZ del accesorio (en mm) uso de raíles de protección empalmados contra la Símbolo de juego radial (*2) contaminación (*1) Normal (sin símbolo) Símbolo de precisión (*3) Precarga ligera (C1) Precarga media (C0) Cant. de bloques utilizados en el mismo raíl Símbolo para la cantidad de raíles utilizados en el mismo plano (*4) Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

14 E 6-S ( H pasante) L d2 N L1 C e0 4- D0 f0 Guía M1 h d1 F SVS-LC Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn 1 bloque 25 23, ,58, ,2 0,479 2,41 0,443 2,23 0,525 43,7 66,1 0,75 3,71 0,693 3,43 0, ,1 0,722 3,86 0,667 3,58 0,798 64,4 95,2 1,31 6,3 1,21 5,83 1, , ,6 88,6 1 5,49 0,927 5,09 1,2 86, ,88 9,15 1,73 8,46 1, , ,19 10,9 2,02 10,1 2, ,58 17,5 3,31 16,2 3, ,5 36, ,17 16,4 2,93 15,1 3, ,4 26 4, , , ,76 27,7 5,33 25,6 6, ,7 49,6 9,88 45,8 9,16 kg 0,6 0,8 1,1 1,5 1,6 2 2,7 3,6 4,5 5,9 7,8 11,0 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. kg/m 2,9 4,2 6,0 9, ,6 Opciones

15 Modelos SVR-RH (fabricados sobre pedido), SVR-LRH (fabricados sobre pedido), SVS-RH (fabricados sobre pedido) y SVS-LRH (fabricados sobre pedido) 4-Sl W B T M K H3 W2 W1 Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C Sl L 1 T K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVR 35RH SVS 35RH SVR 35LRH SVS 35LRH SVR 45RH SVS 45RH SVR 45LRH SVS 45LRH SVR 55RH SVS 55RH SVR 55LRH SVS 55LRH , M , , ,2 B-M6F M ,5 11, , ,2 B-M6F , M ,7 58,4 31, ,5 5,2 B-PT1/8 11, M ,8 14,7 58,4 31, ,5 5,2 B-PT1/8 11, , M ,6 17, , ,2 B-PT1/ , M ,8 17, , ,2 B-PT1/8 14 Código SVR35 RH 2 QZ TTHH C0 +920L H T - Tipo de Con Símbolo bloque lubricador QZ del accesorio de protección contra la contaminación (*1) Cant. de bloques utilizados en el mismo raíl Longitud del raíl (en mm) Símbolo de juego radial (*2) Normal (sin símbolo) Precarga liviana (C1) Precarga media (C0) Símbolo de uso de raíles empalmados Símbolo para la cantidad de raíles utilizados en el mismo plano (*4) Símbolo de precisión (*3) Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

16 E L L1 C e0 4- D0 Guía d2 N f0 M1 h d1 F Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn , , ,26 68,6 88, , ,35 86, , , , , , , , ,5 36, , , ,5 36, , ,4 6,91 5,49 0,769 0,927 11,5 1,42 9,15 1,73 13,7 1,67 10,9 2,02 22,1 2,74 17,5 3,31 20,6 2,42 16,4 2,93 32,7 4,1 26 4,99 4,2 5,09 6,91 8,46 8,3 10,1 13,4 16,2 12,4 15,1 19, bloque 1,64 1,2 2,26 1,67 3,5 2,6 4,6 3,44 5,07 3,76 6,67 4,96 kg kg/m 1,5 6,0 2 6,0 3,1 9,5 4,1 9,5 4,7 14 6,2 14 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. Opciones

17 Modelos SVR-CH (fabricados sobre pedido), SVR-LCH (fabricados sobre pedido), SVS-CH (fabricados sobre pedido) y SVS-LCH (fabricados sobre pedido) 4-S ( H pasante) W B t T T1 M K H3 W2 W1 Dimensiones externas Dimensiones del bloque Altura Ancho Longitud Engrasador M W L B C S H L 1 t T T 1 K N f 0 E e 0 D 0 H 3 SVR 35CH SVS 35CH SVR 35LCH SVS 35LCH SVR 45CH SVS 45CH SVR 45LCH SVS 45LCH SVR 55CH SVS 55CH SVR 55LCH SVS 55LCH , M10 8, , ,2 B-M6F M10 8,5 104, , ,2 B-M6F , M12 10, , ,4 21, ,5 5,2 B-PT1/8 11, M12 10,5 137, , ,4 21, ,5 5,2 B-PT1/8 11, , M14 12,5 123, , , ,2 B-PT1/ , M14 12,5 160, , , ,2 B-PT1/8 14 Código SVR45 LCH 2 QZ TTHH C L P T - Tipo de Con Símbolo Longitud del raíl Símbolo de Símbolo para la cantidad de raíles bloque lubricador QZ del accesorio (en mm) uso de raíles utilizados en el mismo plano (*4) de protección empalmados contra la Símbolo de juego radial (*2) contaminación (*1) Normal (sin símbolo) Símbolo de precisión (*3) Nivel normal (sin símbolo)/nivel de alta precisión (H) Cant. de bloques Precarga ligera (C1) Nivel de precisión (P)/Nivel de superprecisión (SP) utilizados en el mismo raíl Precarga media (C0) Nivel de gran precisión (UP) (*1) Consulte información sobre el accesorio de protección contra la contaminación en. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A. Nota) Este número de modelo indica que un bloque y un raíl constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos cuando se utilizan 2 raíles en forma paralela). Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comuníquese con THK.

18 d2 N E L L1 C e0 4- D0 f0 Guía M1 h d1 F Unidad: mm Dimensiones del raíl Capacidad de carga básica Momento estático admisible kn-m Masa Ancho Altura Paso Longitud C C 0 M A M B M C Bloque Raíl W 1 0-0,05 W 2 M 1 F d 1 d 2 h Máx. kn kn , , ,26 68,6 88, , ,35 86, , , , , , , , ,5 36, , , ,5 36, , ,4 6,91 5,49 0,769 0,927 11,5 1,42 9,15 1,73 13,7 1,67 10,9 2,02 22,1 2,74 17,5 3,31 20,6 2,42 16,4 2,93 32,7 4,1 26 4,99 4,2 5,09 6,91 8,46 8,3 10,1 13,4 16,2 12,4 15,1 19, bloque 1,64 1,2 2,26 1,67 3,5 2,6 4,6 3,44 5,07 3,76 6,67 4,96 kg kg/m 1,7 6,0 2,2 6,0 3,3 9,5 4,3 9,5 5,1 14 6,6 14 Nota) Los orifi cios guía para engrasadores laterales no están perforados del todo para evitar la entrada de material extraño al producto. THK instalará engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orifi cios guías para engrasadores laterales únicamente para montar un engrasador. En caso de lubricación con aceite, asegúrese de informar a THK la orientación de montaje y la posición exacta de cada bloque donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase. Para obtener más información sobre la orientación de montaje y la lubricación, consulte A y A, respectivamente. La longitud máxima que se detalla en Longitud indica la longitud máxima estándar de un raíl. (Consulte.) Momento estático admisible : 1 bloque: valor del momento estático admisible con 1 bloque. Bloques dobles: valor del momento estático admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos. Opciones

19 Longitud estándar y máxima del raíl La Tabla1 muestra las longitudes estándar y máximas de las variaciones. Si se requiere una longitud de raíl mayor a la longitud máxima que se detalla, pueden empalmarse los raíles para alcanzar la longitud total deseada. Póngase en contacto con THK para obtener detalles. Para las longitudes especiales de raíles, se recomienda seleccionar un valor correspondiente a la dimensión G de la tabla. Cuanto mayor sea la dimensión G, menos estable será esta porción y afectará de forma negativa a la precisión. G F F G L0 Longitud estándar del raíl (L O ) Tabla1 Longitud estándar y máxima del raíl para los modelos Unidad: mm Paso estándar F G , Longitud máx Nota1) La longitud máxima varía con los niveles de precisión. Póngase en contacto con THK si desea obtener más información. Nota2) Póngase en contacto con THK si no se permite empalmar raíles y se requiere una longitud mayor a los valores máximos anteriormente mencionados.

20 Guía