ABINA DE AIRE TELF FAX

Transcripción

1

2 LA CALIDAD AL SERVICIO DE SUS DESEOS Nuestra ambición en Worthington Creyssensac, es la de ofrecer soluciones en aire comprimido que garanticen un nivel de satisfacción máxima a nuestros clientes. En este objetivo, nos aferramos a hacer evolucionar nuestros productos para responder a las exigencias industriales de rendimiento y eficacia. Las numerosas ventajas de nuestra gama de compresores ROLLAIR es una prueba más de nuestra experiencia y conocimiento en este campo. LAS VENTAJAS DE LA GAMA ROLLAIR EN DETERMINADOS PUNTOS Diseño compacto y sencillez de mantenimiento Todos los elementos de una Central de aire comprimido son ensamblados en una superficie reducida: Compresor de Tornillo lubricado de alta eficacia Variador de velocidad integrado de última generación (opcional) Secador frigorífico integrado (opcional) La duración de explotación de un compresor es, a menudo, superior a 10 años cuando las operaciones de mantenimiento se realizan regularmente. Esta rentabilidad post-venta está ligada al diseño del ROLLAIR, a la accesibilidad de cada componente, su duración y su calidad, garantizando una explotación duradera. 1.6 m 2 Nivel sonoro mínimo: Una cuidada selección de componentes y materiales aislantes así como su implantación permite realizar una disminución considerable del nivel sonoro, una de las principales preocupaciones en las instalaciones industriales modernas. Respeto del entorno. Múltiples posibilidades de instalación. Implantación posible próxima a los puestos de trabajo evitando largas tuberías y pérdidas de carga. 125 db(a) 100 db(a) 85 db(a) 45 db(a) 60 db(a) db(a) 70 db(a)

3 40-75 Calidad de aire Los ROLLAIR (V)T están equipados con un Secador Frigorífico integrado y con un separador centrífugo. Dentro de las mismas dimensiones que las máquinas estándar, estos modelos protegen eficazmente su proceso de producción y sus equipos, de cualquier riesgo de corrosión o de polución ligados a la humedad contenida en el aire. ROLLAIR T Secador integrado. Reducir la energía consumida Los ROLLAIR están equipados con el controlador AIRLOGIC que permite una gestión óptima de la playa de presión y por tanto un consumo energético reducido. Si sus necesidades de aire varían durante el día, existe la versión con variación de velocidad ROLLAIR V, para conseguir aún más ahorro de energía (hasta un 30%). No duden en consultarnos para realizarles un estudio personalizado de los ahorros posibles. 12% Inversión Variador de velocidad integrado. 3% Instalación ROLLAIR V (T) 22% Ahorro de energía 77% Energía consumida 8% Mantenimiento

4 OPTIMIZAR EL SISTEMA DE PRODUCCIÓN Alta calidad de filtración El aire se aspira a un nivel elevado con respecto al suelo, evitando la entrada de polvo. La amplia superficie de aspiración del colector limita la velocidad de entrada del aire y reduce el acarreo de partículas. El filtro de aire del ROLLAIR está encapsulado para garantizar una primera separación ciclónica de las partículas más gruesas. A continuación el aire pasa a través del medio filtrante de 2µm cuya superficie de filtrado protege eficazmente el circuito aire/aceite del compresor. Gran accesibilidad Todos los mantenimientos normales o de componentes grandes son simples y rápidos. La puerta delantera derecha permite acceder a todos los órganos de mantenimiento corriente (filtro aire, filtro aceite, cambio aceite). Los dos paneles traseros desmontables permiten un acceso fácil al conjunto motor-compresor. Calidad del aire constante La separación del aire y aceite es una función esencial para obtener un aire comprimido de calidad. En el ROLLAIR se realiza en tres fases: Separación ciclónica del aceite por inyección radial. Recogida de partículas por gravedad en el fondo del depósito de aceite. Filtración a través del desoleador de alto rendimiento. Mínima pérdida de carga y contenido residual de aceite constante: inferior a 3 ppm. Eficacia en la refrigeración La turbina de refrigeración, montada verticalmente en los ROLLAIR 40-75, ofrece numerosas ventajas comparada con un moto-ventilador: Su funcionamiento a baja velocidad permite garantizar una gran capacidad de refrigeración y un excelente nivel sonoro. Posicionada por encima del motor principal, garantiza una refrigeración óptima, incluso en las fases de baja frecuencia de los ROLLAIR V. Está ligada a un colector de aspiración piramidal que facilita la implantación del compresor incluso contra un muro y permite igualmente reducir el ruido producido por la velocidad de entrada del aire y la contaminación por el polvo. Acoplamiento directo: mejor rendimiento y reducido coste de mantenimiento la fabricación del elemento de compresión se realiza con tolerancias geométricas muy precisas que garantizan un menor consumo energético: El motor IP55 es conforme a las normas de rendimiento EFF1. Robustez, protección contra la polución atmosférica y refrigeración eficaz, son las cualidades que le proporcionan una duración prolongada y un elevado rendimiento. La transmisión directa contribuye a mejorar el rendimiento del compresor, en comparación con la transmisión por correas que necesita una supervisión regular. Una alineación perfecta y el acoplamiento elástico permiten limitar las tensiones sobre el motor y conseguir una longevidad excepcional de los componentes. Une campana garantiza una alineación perfecta y junto con la utilización de un acoplamiento elástico permite limitar las tensiones sobre el motor y contribuir a una longevidad excepcional de los componentes.

5 AIRLOGIC COMUNICACIÓN AMIGABLE Y EVOLUTIVA FUNCIONALIDADES Modo de funcionamiento: todo-nada, regulación progresiva o variación de velocidad (opcional). Programación semanal de dos playas de presión. Cambio aceite bajo presión. Parámetros de funcionamiento estándar, configurables manualmente. Re-arranque automático, en cascada. Control a distancia e informe de defecto, disponibles. Cálculo del porcentaje del tiempo de funcionamiento a diferentes niveles de carga (Velocidad variable solamente). Elección de 3 idiomas entre 25. Compatibilidad con el LEADAIR ALARMAS y SEGURIDADES Detección de sentido incorrecto de rotación del motor principal. Umbral de paridad de carga del desoleador. Limitación del número de arranques del motor. Protección contra el re-arranque bajo presión. Protección presiones máxima y mínima. Protección contra la sobrepresión en el depósito de aceite. Protección alta temperatura aceite. Protección contra arranques a bajas temperaturas. Test de entradas/salidas. Histórico de fallos (5 fallos), con registro de los valores de las entradas. Prohibición re-arranque automático más allá de un cierto tiempo de parada (desactivable). Bajar la presión del aire en 1 bar reduce el 7% la energía consumida por el compresor: La regulación precisa a través del AIRLOGIC permite ahorros de energía. Presión Sin AIRLOGIC Presión media Presión mínima necesaria Con AIRLOGIC Tiempo CALIDAD TODO EN UNO Para que el tratamiento de aire sea parte integrante de la Central, Worthington Creyssensac ha desarrollado el ROLLAIR (V)T, incluyendo en la misma carrocería un secador frigorífico de alta calidad cuyo fluido refrigerante esta conforme con los reglamentos en vigor. Secador de expansión directa integrado para una calidad de aire constante Ampliamente dimensionado en relación con el caudal del compresor: el aire suministrado estará permanentemente seco. Evita las variaciones importantes del Punto de Rocío. Posibilidad de pre-enfriamiento para eliminar los condensados desde los primeros m 3. Ventilación del secador independiente de la del compresor, garantizando una refrigeración óptima del secador. Pérdidas de carga reducidas. Sistema de by pass, para garantizar una producción de aire sin interrupciones en caso de necesidad de intervención. Separador centrífugo en estándar en las versiones T Protege el secador. Mejora la fiabilidad y la calidad del aire.

6 Testigo de puesta bajo tensión Pantalla digital multilingüe: 4 líneas, 16 caracteres Testigo de funcionamiento automático Marcha Parada Testigo de fallo o aviso Pulsadores de navegación y de modificación de los parámetros OPCIONES DEL AIRLOGIC Función multi-control: un controlador puede gestionar hasta 4 compresores según un algoritmo de equilibro de horas de funcionamiento (se necesitan cables y llave electrónica). Módulos opcionales Entradas/Salidas para la gestión de equipos externos al ROLLAIR. Ejemplo de gestión de las presiones: - Presión de red - Pérdida de carga de los filtros de línea Ejemplo de gestión de las temperaturas: Temperatura del agua - Punto de Rocío de Secador externo - Gestión de las temperaturas de un sistema de ventilación Sensor de humedad Medida de las vibraciones del motor Medida de las temperaturas del bobinado del motor Módulo de comunicación MODBUS Módulo de comunicación PROFIBUS Módulo de supervisión a distancia (Intranet/Internet/Red) RS 485. Una instalación simple y compacta para una eficacia máxima Superficie de instalación dividida por 3. (el secador y también el variador de velocidad entran en la carrocería estándar). Múltiples posibilidades de instalación (incluso cerca de los puestos de trabajo) gracias a su compacidad y a su reducido nivel sonoro. Eliminación de los riesgos de fugas (secador montado en fábrica y probado y longitud de tubería muy pequeña). Superior calidad de aire. Preciso control de la presión de red (medida después del secador).

7 Amplia capacidad de refrigeración La amplia superficie de intercambio de los radiadores de aluminio, baja la temperatura del aire comprimido a menos de de 10ºC por encima de la temperatura ambiente y mantiene una temperatura mínima del aceite. Los radiadores montados horizontalmente en la parte superior garantizan un intercambio térmico máximo. Su accesibilidad facilita su limpieza regular.

8 LA GAMA: ROLLAIR Regulatión Todo/Nada 7.5-8* (bar) * excepto RLR 75. ROLLAIR T Secador Frigorífico Una elección de opciones adaptadas a las exigencias más variadas Tanto si ustedes se enfrentan a condiciones ambientales difíciles, a normas sobre el entorno o la seguridad, necesidades específicas en calidad de aire o deseo de beneficiarse de la recuperación de energía, hemos desarrollado una solución adaptada que responderá a sus demandas. Aire seco - Secador integrado (1) - Purgador capacitivo automático en el secador - Transformador secador Rendimiento energético - Recuperación de energía (2) Filtración y tratamiento integrados - Separador centrífugo (3) - Purgador capacitivo automático (4) Ambiente cargado - Paneles filtrantes (5) - Filtración reforzada (6) - Recalentamiento de aceite (7) (1) (2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Versión Presión máxima de regulación bar ef. Caudal real (1) medido en condiciones de aspiración m 3 /h Potencia motor kw cv Nevel (2) sonoro db(a) Caudal aire de ventilación ROLLAIR m 3 /h ROLLAIR T m 3 /h Diámetro (3) de salida del aire Peso ROLLAIR ROLLAIR T ROLLAIR V ROLLAIR VT Kg Kg Kg Kg ROLLAIR 40 A 7, "1/ STD: STD: 8bar "1/ B "1/ HP: HP: C "1/ ROLLAIR 50 A 7, "1/ STD: STD: 8bar "1/ B "1/ HP: HP: C "1/ ROLLAIR 60 A 7, "1/ STD: STD: 8bar "1/ B "1/ HP: HP: C "1/ ROLLAIR 75 A 7, "1/ STD: STD: 8bar NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA B "1/ HP: HP: C "1/ (1) según ISO (2) según CAGI PNEUROP - (3) G. ROLLAIR, AIRLOGIC y LEADAIR son marcas registradas de Worthington Creyssensac.

9 ROLLAIR V De velocidad variable cubriendo una gama de presión desde 4 a 9,5 bar o de 7 a 12.5 bar (RLR V AP) ROLLAIR VT Variador de velocidad y secador frigorífico integrados. Electrónica - Re-arranque automático - Control de fases - Regulación progresiva - Opciones de comunicación del AIRLOGIC - Comunicación LEADAIR Lubrificante y servicio - Aceite 4000h - Aceite alimentario - Recipiente de retención de aceite - Contrato AIRPlus AIR+ Para expresarles la confianza que tenemos en nuestra tecnología, les ofrecemos una extensión de la garantía a 5 años y un contrato de mantenimiento AIRPlus. Infórmense en nuestra Red de distribución y servicio. (3) (4) (5) (6) (7) DIMENSIONES G 2 H C E F ROLLAIR Referencias A 1810 B 950 C 1760 D 1690 E 740 F 770 Salida aire comprimido G 1268 H 100 Alimentación eléctrica PURGE Ø 1/4"G D A B I 633 J 123 Salida aire compresor ROLLAIR 40 ROLLAIR 50 ROLLAIR K L Ventilación: K 1 Entrada aire compresor 2 L 2 3 Salida aire compresor Entrada aire secador (*) J I 4 Salida aire secador (*) (*) solamente para las versiones T y VT