ACTUADOR LA34 HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO

Transcripción

1 HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO ACTUADOR LA3 Características: Esfuerzo máximo 1. N (sólo en empuje) Esfuerzo máximo. N (en tiro) con un actuador reforzado Motor de 1/ V DC de imanes permanentes (3 tipos standard a V DC) Factor de seguridad (1. N hasta 5 mm de carrera) Tuerca de seguridad en empuje Finales de carrera incorporados (no ajustables) Bajo nivel de ruido (por debajo de db (A) medido de acuerdo con la normativa DS/EN ISO 37) (Standard LA3) Ajuste de las dimensiones de instalación en +/- mm (no es posible con desembrague mecánico) Grado de protección standard: IP5 Color: gris Longitudes de carrera: 1 mm Dimensiones de instalación Standard S + 1 mm, la L versión larga está recomendada para grúas de pacientes = S + 7 mm. Cable recto de.5 m con conector Jack de.3 mm (Conector DIN para la CB9) Todas las partes críticas están diseñadas en metal para obtener la carga máxima El anillo de refuerzo en el tubo externo no está montado en el LA3 con motor pequeño. Opciones: Desembrague mecánico (se mantienen las dimensiones de instalación) El sistema de liberación rápida (empuje o tiro) permite el descenso rápido del actuador (Descenso mecánico de emergencia). Al pedir la opción de liberación rápida, se incluye automáticamente este descenso mecánico de emergencia. Sistema Bowden de liberación rápida por cable (carrera mínima: 15 mm) Sistema Bowden de liberación rápida por cable doble Carcasa compacta en dos variantes: una para el motor estándar/rápido, y otra para la versión del motor pequeño. Tuerca de seguridad en dirección de tiro (aumenta los dimensiones de instalación por 1 mm) Grado de protección IP Desembrague eléctrico (fuerza de liberación es 9N) Posicionamiento Hall (solo para uso con CB) Cables cambiables Sistema de emisor de impulsos, solo como un articulo de % y si el aplicación ha sido aprobado por LINAK A/S El LA3 es un actuador de vanguardia el cual, debido a su construcción innovadora, puede realizar un esfuerzo en empuje de hasta 1. N a una velocidad de 5 mm/s y con un consumo de aprox. 7 Amp. Su diseño compacto, sus resultados excepcionales y una amplia gama de opciones de seguridad hacen del LA3 la elección adecuada para una gran variedad de aplicaciones hospitalarias e industriales. El actuador está aprobado de acuerdo con la normativa EN- 1-1 y UL 1-1.

2 Opciones: Potenciómetro (longitud de carrera max. cero posicionamientos < %) LA3 con paso de eje de 1 mm max. 5 mm LA3 con paso de eje de 1 mm max. 33 mm LA3 con paso de eje de mm max. 1 mm Color negro (carcasa y cable solo) Uso: Ciclo de trabajo: /1; minutos a uso continuo seguidos de 1 minutos en reposo. Temperatura de trabajo: de +5º a +º C Compatible con la CB9 con EAS, CB1 con EAS, CB1*, CB1, CB y CBJ(* = únicamente con software personalizado) Precauciones: Una fuente de alimentación sin limitador de corriente puede ocasionar graves desperfectos en el actuador si se encuentra una parada mecánica o si el movimiento del actuador es bloqueado de otra manera. Las fuentes de alimentación de LINAK están diseñadas de manera que cortocircuitarán los terminales del motor (polos) del actuador cuando éste no esté en funcionamiento. Esta solución proporciona al actuador una mayor capacidad de auto-bloqueo. Si el actuador no está conectado a una fuente de alimentación LINAK, los terminales del motor deben ser cortocircuitados para alcanzar el auto-bloqueo del actuador. La elección de la carcasa compacta incrementa la longitud del cable en aproximadamente 75 mm. No es posible combinar desembragues eléctricos con liberación rápida en tiro. Grúas: Los dimensiones largos de instalación L longitud de carrera + 7 mm debe ser siempre usados en grúas de pacientes. Equipos de bipedestación: Recomendamos que se usa dimensiones de instalación largas L (longitud de carrera + 7 mm) cuando se especifica aplicaciones para equipos de bipedestación. Sin embargo, hay algunos situaciones donde se requiere cargas bajas y dimensiones de instalación cortas. En tales casos se puede usar las dimensiones de instalación cortas (longitud de carreras + 1 mm) pero se debe asegurar que se cumple con el factor de seguridad, según los gráficos. Especificaciones técnicas: Tipo Paso del eje (mm) Esfuerzo máximo en empuje (N) Esfuerzo máximo en tiro (N) *Velocidad a /Carga completa (mm/s) Longitud de la carrera (mm)** *Consumo a plena carga LA3 - motor standard 1 1..#. /. 1 / 7 LA3 - motor standard 1 7..# 1. / / 7 LA3 - motor standard 5. 5.# 13.5 / 1. 1 / 7 LA3 - motor rápido 1 1..# 11. / 7. 1 / 1 LA3 - motor rápido # 15. / 9. 1 / 1 LA3 - motor rápido 5. 5.# 1. / / 1 LA3 - motor pequeño / 7. 1 / 3.5 LA3 - motor pequeño / 9. 1 / 3.5 LA3 - motor pequeño / 1. 1 / 3.5 LA3 - motor 1 V 1 7..# 1. / 5. 1 / 15 LA3 - motor 1 V # 1. / 7. 1 / 15 LA3 - motor 1 V / 1 1 / 15 (A) * Valores típicos, las medidas están realizadas con el actuador en conexión con una fuente de alimentación estabilizada de v / 1v. ** Longitud de carrera en pasos de 5 mm 1 mm, 15 mm etc. # Tiene que estar con una fijación del vástago de acero y platina reforzada, de lo contrario el máximo esfuerzo en tiro es de. N.

3 LA3 Ordering example: V Cables para V Cables: Cables Con Conector Jack Cables Con Conector DIN = Recto.5 m (±.) A = Recto.5 m (±.) 1 = Recto 1. m (±.) C = Espiral. m = Espiral. m D = Espiral. m 3 = Espiral. m X = Otro Cable/Longitud (±.3) Z = 5 hilos.5 m (±.3) U = Cables intercambiables (mini-fit) Cables para 1 V: V = Recto de hilos.5 m (1.5 mm) (±.3) N = Recto de 7 hilos.5 m (1.5 mm) para potenciómetro (±.3) Grado de protección IP: = IP 5, carcasa standard A = IP 5, carcasa compacta = IP, carcasa standard B = IP, carcasa compacta Tipo de motor: Longitud de carrera: = Standard de V 1 = Motor rápido = Motor pequeño 3 = Motor de 1 V (Fijación del vástago de acero)* XXX = mm Máx = mm Mín = 1 mm Dimensiones de instalación: = standard S + 1 L = largo S + 7 siempre para grúas de pacientes X = Otra dimensión de instalación Opciones de seguridad: = Tuerca de seguridad en empuje Standard 1 = Fijación del vástago de acero y tuerca de seguridad en tiro * (Incrementa las dimensiones de instalación en 1 mm) 3 = Desembrague mecánico = Desembrague eléctrico para actuador de empuje (no para la versión de 1 V) 5 = Desembrague eléctrico para actuador de empuje (no para la versión de 1 V) con fijación del vástago de acero y tuerca de seguridad en tiro * Color: + = gris Standard - = negro Opciones especiales: Posicionamiento: Tipo de fijación: Tipo de conjunto eje-émbolo: Tipo de actuador: = No F = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable (empuje) H = Liberación rápida + piñón libre + por cable Bowden (tiro)* K = Liberación rápida + piñón libre + por cable Bowden (empuje) T = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable (tiro)* W = Piñón libre (empuje) Z = Piñón libre (tiro) * = No H = Hall P = Potenciómetro de 1 Ohm (1 V sólo artículo especial) R = Posicionamiento relativo (no para la versión de 1 V) Sólo como el % del artículo y debe estar aprobado por el Soporte Técnico 1 = Standard = Girada 9º 3 = Paso del eje de 1 mm Standard = Paso del eje de 1 mm 5 = Paso del eje de mm 3 = LA3 * = La platina reforzada y la tuerca de seguridad para el tiro están incluidas (no aplicado para versiones con el motor pequeño)

4 Dimensiones carcasa estándar: Carcasa compacta para las versiones con motor estándar y rápido: Carcasa compacta para la versión con motor pequeño:

5 LA3 con liberación rápida La LA3 esta disponible con la opción de liberación rápida. La liberación rápida esta montado en el parte del motor. Se usa en por ejemplo, el descenso mecánico de emergencia en una grúa o para el descenso manual del cabecero de una cama. La liberación rápida esta disponible con una activación manual donde se encuentra un agarre integrado en el actuador. Cuando se tira del agarre se activa el desembrague. Para liberar la palanca es necesario tirar aproximadamente 1 mm con -1 N. Se puede extender este función con uno o dos cables Borden que están conectados al agarre. Justo abajo del agarre hay un tornillo ajustable lo cual determine la velocidad del descenso. El tornillo esta ajustado en la fábrica. LA3.3 1mm grado Calibración Estándar: N Speed mm/sec Thrust N Velocidad mínima Velocidad calibrada Velocidad máxima LA3. 1mm grado Calibración Estándar: 5N Speed mm/sec Thrust N Velocidad mínima Velocidad calibrada Velocidad máxima LA3.5 mm grado Calibración Estándar: N Speed mm/sec Thrust N Velocidad mínima Velocidad calibrada Velocidad máxima LA3 con motor 1 V: Información especial sobre el LA3 con motor de 1V: La versión de 1V de la LA3 tiene otra placa base de final de carrera con micro ruptores más grandes para soportar un consumo de corriente más elevado. Además el actuador tiene un fusible térmico especial incorporado que protege el actuador contra sobre cargas y corte la corriente del motor. El cable estándar para la versión de 1V tiene un longitud de -core.5m, y tiene un cable negro de 1,5mm² de grosor. Sobrecarga es por encima de 15 Amp. En periodos cortos el consumo de corriente puede subir hasta 1 Amp. Como el actuador se utiliza principalmente en aplicaciones industriales, el actuador esta reforzado con una fijación del vástago de acero cromado como estándar. Esto segura una larga vida útil y una grande resistencia. LA 3 con motor pequeño: El casquillo de la camisa no se monta en el LA3 con motor pequeño.

6 Gráficos de velocidad y corriente: Speed (mm/s) LA3 velocidad del motor estándar vs. Carga mm pitch 1 1 mm pitch 1 1 Ampere LA3 corriente del motor estándar vs. Carga mm pitch 1 mm pitch LA3 velocidad del motor rápido vs. Carga LA3 corriente del motor rápido vs. Carga Speed (mm/s) mm pitch 1 mm pitch 1 1 Ampere 1 mm pitch 1 mm pitch LA3 velocidad del motor pequeño vs. Carga LA3 corriente del motor pequeño vs. Carga Speed (mm/s) 1 1 mm pitch mm pitch Ampere mm pitch 1 mm pitch 3,5 3,5 1,5 1, LA3 velocidad del motor de 1V vs. Carga LA3 corriente del motor de 1V vs. Carga Speed (mm/s) mm pitch 1 mm pitch Ampere 1 mm pitch 1 mm pitch

7 LA3 eje y motores: Es posible pedir recambios de eje y motores para el LA3, lo cual optimiza el servicio de reparaciones y suministros a los clientes. El ensamblaje se debe hacer solamente en establecimientos autorizados. Los recambios del LA3 están dividido entre los siguientes grupos: Eje Motor Carcasa Cable Kits varios LA3 recambios: Ejemplo de pedido: S Fijación del vástago: Longitud de carrera: = Estándar (zinc) 1 = Estándar (zinc) sin casquillos de plástico 3 = Estándar (acero)* = Estándar (acero) sin casquillos de plástico Mínimo 1 mm Máximo mm Dimensiones de instalación: = Estándar L = Largo S + 1 mm S + 7 mm Opciones de seguridad: Opciones especiales: Posicionamiento: = Estándar 1 = Tuerca de seguridad en dirección de tiro (incluye fijación del vástago en acero inoxidable) 3 = Desembrague mecánico = Desembrague eléctrico (no para 1V) = Liberación rápida = Estándar (posición relativo) H = Hall P = Potenciómetro Tipo de conjunto eje-émbolo: 3 = Paso del eje de 1 mm (rosca de 3) = Paso del eje de 1 mm (rosca de ) 5 = Paso del eje de mm (rosca de 5) LA3 con cable conector mini-fit Anillo de bloqueo: Cable intercambiable Muy importante: La longitud del cable entre el conector y la carcasa es de mm en el LA3 estándar y de 155 mm en el LA3 con la carcasa compacta.

8 LA3 Recambios Ejemplo de pedido: M3 - Motor: = Estándar 1 = Rápido = Motor de N 3 = Motor de 1V Opciones de seguridad: = Tuerca de seguridad en dirección de tiro 1 = Actuador en tiro (estructura interior reforzada) = Actuador en empuje con desembrague El (no versión 1V) 5 = Actuador en tiro con desembrague El (Estructura interior reforzada) Opciones especiales: = No W = Piñón libre (empuje) Z = Piñón libre (tiro) (Escoger opción 1 en Opciones de Seguridad) F = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable (empuje) T = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable (tiro) K = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable + cable Bowden (empuje) H = Liberación rápida + piñón libre + liberación ajustable + cable Bowden (tiro) Posicionamiento: = No R = Emisor de impulsos (Posicionamiento relativo para Jack)* S = Emisor de impulsos (Posicionamiento relativo para DIN)* P = Potenciómetro H = Hall Tipo de fijación: 1 = Standard = Girada 9º * Incluye tuerca de seguridad en tiro y estructura interior reforzada. LA3 Cables Ejemplo de pedido: C3 - Tipo de Cable: Jack DIN = recto,5 m A = recto,5 m 1 = recto 1, m C = espiral, m = espiral, m D = espiral, m 3 = espiral, m (no seleccionar para emisor de impulsos ni potenciómetro) Color: Función: Otros cables: Z = 5 hilos,5 m (solo potenciómetro, no versión de 1V) cable negro solo. N = 7 hilos,5 m (solo versión de 1V potenciómetro/ emisor de impulsos) cable negro solo. V = hilos,5 m (solo versión de 1V) cable negro solo. - = Negro + = Gris = Estándar R = Emisor de impulsos (no para el versión de 1V) P = Potenciómetro (no para DIN) H = Hall Copyright LINAK 7.5 MA M9-5--K. Chapter 5.1 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario del producto determinar la conveniencia de los productos de LINAK A/S para una aplicación específica. LINAK en el momento de la entrega reemplazará/reparará los productos defectuosos cubiertos por la garantía si son rápidamente devueltos a la fábrica. No se asumirá ninguna responsabilidad a parte de dicho reemplazamiento/reparación.