NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA SIDERURGIA. ENSAYO DE TRACCIÓN PARA MATERIALES METÁLICOS. MÉTODO DE ENSAYO A TEMPERATURA AMBIENTE E: SIDERURGY. TENSILE TESTING OF METALLIC MATERIALS. METHOD OF TEST AT AMBIENT TEMPERATURE CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica a la BS EN DESCRIPTORES: ensayo; tracción; tensión; metal; temperatura; ambiente. I.C.S: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Tercera actualización

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 2 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. En consulta Pública el proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERÍAS DE CALDAS (ACASA) S.A. ACERÍAS DE COLOMBIA S.A. ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A. COLMENA DIACO LTDA. FÁBRICA DE TORNILLOS Y REMACHES GUTEMBERTO LTDA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO SIDERÚRGICA DE BOYACÁ S.A. SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN S.A. SIDERÚRGICA DEL MUÑA S.A. SIDERÚRGICA DEL NORTE S.A. SIDERÚRGICA DEL PACÍFICO S.A. SIDERÚRGICA HORNOS NACIONAL S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TUBOS DEL CARIBE S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 SIDERURGIA. ENSAYO DE TRACCIÓN PARA MATERIALES METÁLICOS. MÉTODO DE ENSAYO A TEMPERATURA AMBIENTE 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma especifica el método para el ensayo de tensión de materiales metálicos y define las propiedades mecánicas que se pueden determinar a temperatura ambiente. Para ciertos materiales metálicos y aplicaciones particulares, el ensayo de tensión debe estar sujeto a normas específicas o requerimientos particulares. 2. REFERENCIAS EN : Materiales metálicos; Ensayo de tensión. Parte 2. Verificación de las máquinas de ensayo de tensión. ISO : 1984, Acero. Conversión de los valores de elongación. Parte 1. Aceros al carbono y de baja aleación. ISO : 1984, Acero. Conversión de los valores de elongación. Parte 2. Aceros austeníticos. ISO/DIS 9513: Materiales metálicos. Verificación de extensómetros usados en ensayo uniaxial. EU 18: 1979, Selección y preparación de muestras y probetas de ensayo fundiciones de hierro y productos de acero. para aceros, 3. PRINCIPIO El ensayo comprende el alargamiento de una probeta de ensayo por fuerza de tensión, generalmente hasta la rotura, con el propósito de determinar una o más de las propiedades mecánicas definidas en el capítulo 4. El ensayo se lleva a cabo a temperatura ambiente entre 10 C y 35 C, a menos que se especifique de otra manera. Los ensayos que se realizan bajo condiciones controladas se efectúan a temperaturas de 23 C ± 5 C. 1

4 4. DEFINICIONES Para los propósitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones: 4.1 Longitud Calibrada (L): es la longitud de la sección cilíndrica o prismática de la probeta de ensayo en la que se va a medir la elongación en cualquier momento durante el ensayo. Particularmente se hace una distinción entre: Longitud Calibrada Inicial (L o ): longitud calibrada antes de la aplicación de la carga Longitud Calibrada Final (L u ): longitud calibrada después de la rotura de la probeta ensayo (véase el numeral 11.1). 4.2 Longitud Paralela (L c ): longitud de la sección reducida paralela de la probeta de ensayo. Nota. El concepto de longitud paralela es reemplazado por el concepto de distancia entre marcas para probetas no maquinadas. 4.3 Elongación: incremento de la longitud calibrada inicial (L o ) al final del ensayo. 4.4 Porcentaje de Elongación: alargamiento expresado como un porcentaje de la longitud calibrada inicial (L o ) Porcentaje de elongación permanente: Incremento de la longitud calibrada inicial en una probeta de ensayo después de eliminar el esfuerzo especificado (véase el numeral 4.9) y expresado como un porcentaje de la longitud calibrada inicial (L o ) Porcentaje de elongación después de la rotura (A): elongación permanente de la longitud calibrada inicial después de la rotura (L u -L o ) expresado como un porcentaje de la longitud calibrada inicial (L o ). Nota. En el caso de probetas de ensayo proporcionales, solamente si la longitud calibrada inicial es diferente de 5.65 S o en donde S o es la sección transversal de la longitud paralela, el símbolo A se complementa con un índice, que indica el coeficiente de proporcionalidad usado, por ejemplo: A 11,3 = significa el porcentaje de elongación en una longitud calibrada (L o) de 11,3 S o. En el caso de probetas de ensayo no proporcionales, el símbolo A se complementa con un índice que indica la longitud calibrada inicial usada, expresada en milímetros, por ejemplo: A 80 mm significa el porcentaje de elongación en una longitud calibrada (L o) de 80 mm. 2

5 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1