LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Transcripción

1 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, USO Y LIMPIEZA PARA EL VENTILADOR DE PEDESTAL CON FUNCIÓN NEBULIZADORA MODELO: XPM-18 MARCA: BIRTMAN LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Importante: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR, INSTALAR, OPERAR O DARLE MANTENIMIENTO A SU VENTILADOR DE PEDESTAL CON FUNCIÓN NEBULIZADORA Y ASÍ USTED PODRÁ PROTEGER A SU PERSONA Y PROTEGER A LOS DEMÁS. GUARDE ESTE INSTRUCTIVO EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS. ESTE PRODUCTO PRESENTA SUJETACABLES TIPO Y SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑADO, ESTE DEBE DE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVITAR EL RIESGO. INDUSTRIAS BIRTMAN, S.A. DE C.V. JOSELILLO NO. 7 COL. EL PARQUE NAUCALPAN DE JUÁREZ, EDO. DE MEX. C.P TEL. (55) FAX: (55) industriasbirtman@prodigy.net.mx HECHO EN CHINA 1

2 CONTENIDO Advertencias y Precauciones Especificaciones Partes que integran el Ventilador Ensamble Funcionamiento Mantenimiento y Limpieza Guía para la Solución de Problemas Póliza de Garantía No. Pág ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Cuando se utilizan Aparatos Eléctricos, siempre debe de seguir las Medidas de Seguridad y Precauciones Básicas, incluyendo las siguientes: 1. Antes de utilizar su Ventilador, lea todas las instrucciones para operarlo de manera apropiada. 2. Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no sumerja el cordón, la clavija y ninguna de las partes de su Ventilador en agua u otro líquido. 3. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. 4. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguetes. 5. No opere ningún aparato con el cordón de alimentación dañado o después de algún mal funcionamiento, si se le llega a caer, si está dañado de alguna de sus partes. Lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado de Industrias Birtman, S.A. de C.V. en calle de Joselillo No, 7, Colonia el Parque, Naucalpan de Juárez, Estado de México, Teléfono o desde el interior de la República al El uso de accesorios no recomendados por el Fabricante o el Distribuidor puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesión a su persona o al producto. Tenga precaución. 7. No coloque su Ventilador cerca de estufas de gas o de quemadores eléctricos, ni cerca del horno de la estufa cuando éstos estén calientes. 8. Extreme precauciones cuando mueva su Ventilador. Tenga precaución. 9. Para desconectar, únicamente apague su Ventilador y remueva el adaptador de la toma de corriente de la pared. 10. No utilice su Ventilador para otro fin más que para lo que fue diseñado. 11. No debe de cubrir su Ventilador con cortinas, paños o similares cuando el Ventilador está en funcionamiento, porque puede causar fuego. 2

3 No coloque ningún objeto sobre el Ventilador, cuando éste esté en funcionamiento. 12. No limpie su Ventilador con almohadillas metálicas porque éstas pueden romperse y tocar partes eléctricas resultando riesgos de choque eléctrico o bien dañar el acabado del producto. 13. No debe de utilizar el Ventilador en lugares potencialmente peligrosos como lugares inflamables, explosivos, que mantengan sustancias peligrosas o atmósferas húmedas. 14. No utilice extensiones eléctricas de preferencia, podría resultar peligroso. 15. No introduzca sus dedos o cualquier objeto extraño a través de la rejilla de las canastillas porque puede dañar el ventilador o causar un shock eléctrico o fuego. 16. Coloque el cable de preferencia paralelo a la pared, para evitar que alguna persona tropiece con el cable y así prevenir cualquier accidente. 17. Antes de realizar la limpieza a su Ventilador, este debe de estar apagado y desconectado de la toma corriente, para su seguridad. 18. En caso de que el Ventilador presente algún problema, no intente repararlo usted mismo. Contacte al Centro de Servicio Autorizado en Industrias Birtman, S.A. de C.V. en calle de Joselillo No, 7, Colonia el Parque, Naucalpan de Juárez, Estado de México, Teléfono o desde el interior de la República al NOTA Las advertencias e instrucciones que aparecen en el presente Instructivo, no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Se debe entender que sentido común, precaución y cuidado son factores que no están incluidos en el producto, sino que deben de aplicarse por parte de la(s) persona(s) que utiliza(n) u opera(n) el Ventilador. ESPECIFICACIONES NOMBRE GENERICO: Ventilador de Pedestal con Función Nebulizadora MARCA: BIRTMAN MODELO: XPM-18 TENSIÓN DE RED: 120 V ~ 60 Hz 0,45 A CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MODO DE OPERACIÓN: 44,856 Wh CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA EN MODO DE ESPERA: 0,846 Wh PESO: 7,3 kg DIMENSIONES DEL PRODUCTO: 49 cm x 43 cm x 138 cm 3

4 PARTES QUE INTEGRAN EL VENTILADOR NOMBRES DE PARTES A. Rejilla Frontal B. Capuchón C. Aspa de ventilador D. Flecha E. Tuerca de plástico F. Canastilla trasera G. Eje de motor H. Perilla de oscilación I. Domo de motor J. Botones de velocidades/ Encendido-Apagado K. Tornillo de mariposa L. Cable eléctrico c/clavija M. Cubierta impermeable N. Agarradera de tubería de nebulización O. Tubo de extensión P. Anillo de ajuste de altura Q. Poste externo R. Tubería de nebulización S. Arandela de filtro T. Válvula U. Tornillos (pre-ensamblados) V. Tapa protectora de tornillos W. Base X. Poste de ventilador A R B S T C E D W G F J M N P Q V U H I K L O ENSAMBLE Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado en Industrias Birtman, S.A. de C.V. en calle de Joselillo No, 7, Colonia el Parque, Naucalpan de Juárez, Estado de México, Teléfono o desde el interior de la República al , para adquirir las piezas dañadas. Paso 1. Ensamblaje de la base del ventilador (Fig. 1) Desatornille los cuatro tornillos (U) de la base (W) de su Ventilador. Una la base (W) y el poste (Q) e inserte los cuatro tornillos (U) para fijar la base (W) y el poste (Q) conjuntamente. Deslice hacia abajo la tapa protectora de tornillos (V) para que queden cubiertos. Afloje el anillo de ajuste de altura (P) y jale el tubo de extensión (O) a la altura deseada. Apriete el anillo (P). Asegúrese de que éste último esté bien apretado antes del montaje final. 4

5 Paso 2.- Ensamble del cabezal del ventilador (Fig. 2) Retire el capuchón (B) girando hacia la derecha. Quite la tuerca de plástico (E) girando en sentido contrario a las manecillas del reloj. Deseche el manguito de plástico (D). Coloque la rejilla posterior (F) sobre el eje del motor (G), asegúrese que la manija está en la parte superior y la única muesca está en la parte trasera de la canastilla trasera (F), ajuste las tres clavijas en la carcasa del motor (H). Coloque la tuerca de plástico (E) girando en el sentido de las manecillas del reloj y apriete firmemente. Coloque el aspa (C) en el eje del motor (G) con el hueco interior del aspa orientada hacia la rejilla trasera (F). Asegure el aspa del ventilador (C) en el eje del motor (G) girando el capuchón (B) en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que esté firmemente en su lugar. Afloje el perno en la parte inferior de la rejilla delantera (A) y monte la rejilla delantera (A) con el logotipo vertical a la rejilla posterior (F) presionándolas juntas firmemente. Apriete el perno en la parte inferior de la rejilla delantera (A). Paso 3 Ensamblaje Final (Fig. 4) 1. Afloje el tornillo de mariposa (K) girándolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj. 2. Siempre asegúrese de que la cubierta impermeable (M) cubra el anillo ajuste de altura (P) después de ajustar el tubo de extensión (O). 3. Inserte el tubo de extensión (O) en la unión de cuello del poste del ventilador (X) y apriete el tornillo de mariposa (K) en sentido de las manecillas del reloj. Asegúrese de que está suficientemente apretado para soportar el poste del ventilador. 4. Conecte la agarradera de la tubería de nebulización (N) en el tubo de extensión (O). 5. Fije la tubería de nebulización (R) al gancho que está por debajo de la rejilla delantera (A) y del soporte de tubo de niebla (N). 5

6 FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el ventilador en una superficie nivelada. Conecte el enchufe GFCI en una toma de corriente de 120 V~ de 3 espigas. 2. Conecte la válvula (T) en una manguera de salida estándar. Abra la llave del agua y use la palanca en la válvula (T) para abrir o cerrar el agua. 3. Para activar el modo de oscilación, presione la perilla de oscilación (H). Para cesar esta función, jale de la perilla de oscilación (H). 4. Para ajustar el flujo del aire hacia arriba o hacia abajo, mueva suavemente el conjunto de canastillas a la dirección deseada. 5. La velocidad del Ventilador es controlada oprimiendo las teclas. 0 Apagado, 1 Baja, 2 Media, 3 Alta 6. Ajuste la altura del ventilador agarrando firmemente el tubo de extensión (O), aflojando el anillo de ajuste de altura (P) y ajustando el ventilador a la altura deseada. Apriete el anillo de ajuste de altura (P) girándola en sentido horario. Siempre asegúrese de que la cubierta impermeable (M) cubra el anillo de ajuste de altura (P) después de ajustar el tubo de extensión (O). Operación del GFCI Si desea saber si el circuito GFCI funciona correctamente presione el botón Test. (prueba). El ventilador se apagará de inmediato como si el GFCI se hubiera activado y la ventana entre los botones cambiará a color negro. Esto le indica que el circuito GFCI se ha activado. Presione el botón Reset (reiniciar) y el ventilador puede encenderse otra vez y la ventana entre los botones será naranja. Esto indica que el circuito GFCI no ha sido activado y que el ventilador debe operar normalmente. 6

7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El ventilador no necesita mucho mantenimiento. No intente repararlo usted mismo. Contacte al al Centro de Servicio Autorizado de Industrias Birtman, S.A. de C.V. en calle de Joselillo No, 7, Colonia el Parque, Naucalpan de Juárez, Estado de México, Teléfono o desde el interior de la República al Desenchufe el Ventilador de la toma de corriente antes de limpiarlo o ensamblarlo. Asegúrese de que el motor tenga suficiente ventilación. Mantenga limpios los respiraderos del motor en la parte trasera del domo del motor. No use la aspiradora para limpiar éstos sin primero desconectar el ventilador. No desarme el ventilador para limpiarlo. Use un paño suave y detergente no abrasivo para limpiar el exterior. No use solventes o productos abrasivos que pudieran rayar la superficie. No use gasolina o thinner para limpiar el Ventilador. Asegúrese de que no entre agua u otros líquidos en el motor o en las partes interiores. Mantenimiento de boquillas de niebla: Para limpiar las boquillas que ejercen la función nebulizadora, utilice un par de alicates de punta de aguja para girar cada boquilla en sentido contrario a las manecillas del reloj. Después de retiradas, sumerja las boquillas en vinagre blanco por 2 horas. Enjuague cada boquilla con agua y colóquelas nuevamente en la rejilla delantera del Ventilador. Gire en sentido de las manecillas del reloj para asegurarlas. NO apriete demasiado. Limpieza Asegúrese de que el cable de alimentación está desconectado de la toma de corriente antes de limpiar. Las partes plásticas deben de limpiarse con un paño húmedo y/o esponja con detergente suave. Enjuague con agua limpia. Asegúrese de que no entre agua o cualquier otro líquido adentro del motor. 7

8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La función nebulizadora es muy irregular o no se genera en absoluto. Solución Asegúrese de que la llave de agua exterior esté totalmente abierta. Verifique que la palanca de la válvula del ventilador esté abierta. Revise que la manguera de agua no se haya deformado o esté obstaculizada. Las válvulas en el ventilador pueden estar obstruidas. Siga las instrucciones en la sección Mantenimiento y Limpieza de esta manual. Problema El ventilador no funciona. Solución Asegúrese de que el Ventilador esté conectado a la toma de corriente. Verifique el GFCI en el enchufe del ventilador. Si la ventana está negra, el GFCI se ha disparado y debe ser repuesto. Presione el botón Reset en el enchufe. Si la ventana del GFCI está de color naranja, el circuito está activo y no necesita ser repuesto. Problema El ventilador no oscila. Solución Asegúrese de que la perilla de oscilación en el Ventilador esté presionada. Problema El GFCI sigue activándose. Solución Pruebe otra vez usando otra toma de corriente. 8

9 LEA Y CONSERVE ESTA POLIZA DE GARANTIA INDUSTRIAS BIRTMAN, S. A. DE C. V. JOSELILLO No. 7 COL. EL PARQUE, C.P , NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO Oficinas Generales Tel. (55) industriasbirtman@prodigy.net.mx Almacén, Centro de Servicio y Venta de Refacciones Tel. (55) Fax (55) P O L I Z A DE G A R A N T I A Industrias Birtman, S.A. de C.V. garantiza este producto por el término de un año, en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza ó adiestramiento en su manejo ó de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos ó dispositivos a partir de la fecha en que se hubiere quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor. C O N D I C I O N E S 1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto y su factura de compra ó simplemente presente la póliza previamente sellada por su vendedor del lugar donde fue adquirido. En nuestro Centro de Servicio podrá usted adquirir las refacciones originales para cada uno de nuestros productos y contar con los servicios necesarios. CENTRO DE SERVICIO EN: JOSELILLO NO. 7 COL. EL PARQUE NAUCALPAN DE JUÁREZ, EDO. DE MEX, C.P TELÉFONO: (55) FAX: (55) La empresa se compromete a reparar ó cambiar (en su caso) el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor, siempre y cuando el producto se haya utilizado adecuadamente y para lo que está destinado. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por INDUSTRIAS BIRTMAN S.A. DE C.V. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en nuestro Centro de Servicio, en donde se puede hacer efectiva la garantía. 4. Cuando se necesiten refacciones fuera de garantía, acuda a nuestro Centro de Servicio ESTA GARANTIA NO SE HARA VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS I Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales II Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el uso del instructivo proporcionado en idioma Español III Cuando el producto ha sido alterado ó reparado por personas no autorizadas por INDUSTRIAS BIRTMAN, S.A. DE C.V. PRODUCTO: VENTILADOR DE PEDESTAL CON FUNCION NEBULIZADORA MARCA: BIRTMAN MODELO: XPM-18 NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR CALLE Y NUMERO COLONIA Y POBLADO TELEFONO C.P. FECHA DE ENTREGA / INSTALACION EL CONSUMIDOR PODRÁ SOLICITAR QUE SE HAGA EFECTIVA LA GARANTIA ANTE LA PROPIA CASA COMERCIAL, DONDE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO. NOTA: EN CASO DE QUE LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTRAVIARA, EL CONSUMIDOR PUEDE RECURRIR A SU PROVEEDOR PARA QUE SE LE EXPIDA OTRA POLIZA DE GARANTÍA PREVIA PRESENTACION DE LA NOTA DE COMPRA Ó FACTURA RESPECTIVA. VISITE NUESTRO SITIO WEB: 9