1) Relación de equivalencias entre las asignaturas de lenguas extranjeras del Grado de Turismo y los niveles del MCERL (Tabla 1).

Transcripción

1 Reconocimiento de créditos de las asignaturas de lenguas extranjeras del Grado en Turismo por estudios de idiomas en centros acreditados, de acuerdo con los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para Las Lenguas (MCERL) del Consejo de Europa. Tras la implantación por parte del Consejo de Europa del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) y la adaptación a éste por parte de las instituciones académicas de todos los currículos de lenguas, se establece la necesidad de adaptar al mismo el reconocimiento de créditos de las nuevas asignaturas de lenguas extranjeras del Grado de Turismo. Por ello, en virtud del Real Decreto 861/2010 y de acuerdo con las Normas y Criterios Generales de Reconocimiento y Transferencia de Créditos para los Grados de la UNED (Consejo de Gobierno de 28/06/2011), se proponen a la Comisión de Reconocimiento de Créditos de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales las siguientes tablas de reconocimientos: 1) Relación de equivalencias entre las asignaturas de lenguas extranjeras del Grado de Turismo y los niveles del MCERL (Tabla 1). 2) Relación de los títulos y diplomas de las instituciones que serán objeto de reconocimiento (Tablas 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4) por las asignaturas el Grado de Turismo. Los alumnos que deseen solicitar reconocimiento deben presentar la siguiente documentación: Solicitud de reconocimiento de créditos. Diploma, título o certificación (o fotocopia compulsada del mismo 1 ) expedidos por las instituciones recogidas en las tablas 2.1 (ingles), 2.2 (Francés), 1 Los órganos que tienen atribuidas las competencias de compulsa de documentación que tienen efectos en la UNED son, el Registro General de la UNED, las Unidades de Atención al Estudiante de la UNED y los Secretarios de los Centros Asociados. 1

2 2.3 Alemán), 2.4(italiano) y los expedidos por las universidades asociadas a ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior). En todo caso la certificación debe acreditar un nivel de MCERL igual o superior al expedido. Según lo dispuesto en el Real Decreto 861/2010, el reconocimiento de estos créditos no incorporará calificación, por lo que no computarán a efectos de la nota media o baremación del expediente (Art. 6.3.). Dirección de envío: UNED Facultad de CC Económicas y Empresariales Negociado de Convalidaciones del Grado de Turismo Apartado de Correos Madrid TABLA 1. RELACIÓN DE ASIGNATURAS DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL GRADO DE TURISMO Y SU EQUIVALENCIA EN LOS NIVELES DEL MCERL Niveles A1 A2 B1 B2 - Alemán I(OB) -Inglés para fines - Inglés I para - Francés I(OB) profesionales (FB) turismo (OB) GRADO EN TURISMO - Alemán II(OB) -Francés II(OB) -Italiano I(OB) -Italiano II(OB) - Inglés II para turismo (OB) 2

3 TABLA 2.1. RELACIÓN DE DIPLOMAS Y TÍTULOS DE INSTITUCIONES OBJETO DE RECONOCIMIENTO 2 (Inglés) CUID A1 CUID B2 CUID C1 Inglés GESE 2 (Graded Spoken English, Nivel Básico KET: Key English Test (Cambridge, BULATS 1 (Business ISE 0 (Integrated Skills in English, GESE 3 y 4 (Graded Spoken English, PET: Preliminary (Cambridge. TOELF (Paper): Test of English as a Foreign Language, a partir de 437 puntos (Educational TOELF CBT (computer Based): Test of english as a Foreing Language, a partir de 123 puntos. (Educational TOEFL IBT (Internet Based): Test of English as a Foreign Language, a partir de 41 puntos (Educational Nivel avanzado FCE: First Certificate in English (Cambridge TOEIC: Test of English for International Communication, a partir de 405 puntos (Educational BEC 2: Business English Certificates (Cambridge BULATS 3 (Business ISE II (Integrated Skills in English, CAE: Certificate in Advanced English (Cambridge ILEC: International Legal English Certificate (Cambridge ICFE: International Certificate in Financial English (Cambridge TOEIC: Test of English for International Communication, a partir de 450 puntos (Educational Testing Service) BULATS 4 (Business GESE 10 y 11 (Graded Spoken English, IELTS: International English Language Testing System, a partir de 4 puntos (British Council, GESE 7, 8 y 9 (Graded Spoken English, 2 En lo referente a los certificados expedidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas, se tendrán en consideración los emitidos a tenor de lo dispuesto en la Ley Orgánica 2/2006 de Educación (LOE), de 3 de mayo, que fija el actual esquema de tres niveles de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, esto es, Nivel Básico (equivalente al A2 del Marco Común Europeo de Referencia), (equivalente al B1 del Marco Común Europeo de Referencia) y Nivel Avanzado (equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia), así como aquellos emitidos de conformidad con el Real Decreto 1523/1989, de 1 de diciembre, que estructuraba las enseñanzas especiales de idiomas extranjeros en dos ciclos, esto es, (3 cursos de 120 horas de duración mínima cada uno, equivalente al B1 del Marco Común Europeo de Referencia) y Ciclo Superior (2 cursos de 120 horas de duración mínima cada uno equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia). 3

4 Cambridge ESOL & IDP Education Pty Ltd) BEC 1: Business English Certificates (Cambridge BULATS 2 (Business ISE I (Integrated Skills in English, GESE 5 y 6 (Graded Spoken English, 4

5 TABLA 2.2. RELACIÓN DE DIPLOMAS Y TÍTULOS DE INSTITUCIONES OBJETO DE RECONOCIMIENTO (Francés) Francés DILF (Diplôme initial de langue française) DELF A1 (Diplôme TCF 1 (Test de Nivel Básico DELF A2 ( Diplôme TCF 2 (Test de DELF B1 ( Diplôme TCF 3 (Test de CEFP2 (Certificat d Études de Français Pratique 2, Alliance française) DL (Diplôme de Langue française, Alliance française) TEF 3 (Test d Évaluation du Français, Nivel 3 o superior, Chambre du Commerce et de l Industrie de Paris, CCIP) TFI TOEIC (Test de Français international, a partir de 400 puntos) CUID B2 Nivel Avanzado DELF B2 ( Diplôme TCF 4 (Test de Français /CIEP TEF 4 (Test d Évaluation du Français, Nivel 3 o superior, Chambre du Commerce et de l Industrie de Paris, CCIP) DALF C1 ( Diplôme approfondi de Langue TCF 5 (Test de TEF 5 (Test d Évaluation du Français, Nivel 3 o Connaissance superior, Chambre du du Commerce et de l Industrie de Paris, CCIP) 5

6 TABLA 2.3. RELACIÓN DE DIPLOMAS Y TÍTULOS DE INSTITUCIONES OBJETO DE RECONOCIMIENTO (Alemán) CUID A1 Nivel Básico ZD ( Zertifikat Deutsch, Nivel Avanzado ZDfB ( Zertifikat Deutsch für den Beruf, TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache, Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) PWD: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (Goethe Institut) Alemán ZD j (Zertifikat Deutsch für Jugendliche, Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonfere nz, Niveaustufe B1 DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonfere nz, Niveaustufe C1 6

7 TABLA 2.4. RELACIÓN DE DIPLOMAS Y TÍTULOS DE INSTITUCIONES OBJETO DE RECONOCIMIENTO (Italiano) Italiano CUID A1 DELI A1 (Diploma Elementare di Lingua Italiana) PLIDA A1(Progetto Lingua Italiana Dante CILS A1 (Certficazione di italiano come Lingua Straniera, Stranieri di Siena) Nivel Básico CELI 1 (Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana Livello1, Stranieri di Perugia) DELI A2 (Diploma Elementare di Lingua Italiana) PLIDA A2 (Progetto Lingua Italiana Dante CILS A2 Italiano come Lingua Straniera, Stranieri di Siena) EEOO II DILI (Diploma Intermedio di Lingua Italiana) ele.it (Università degli Studi di Roma Tre) CELI 2 (Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana Livello 2, Università per Stranieri di Perugia) PLIDA B1 (Progetto Lingua Italiana Dante CILS B1 Italiano come Lingua Straniera, Università Per Stranieri di Siena) CUID B2 Nivel Avanzado EEOO II EEOO II DALI (Diploma Avanzado di Lingua Italiana) Int.IT (Università Degli Studi di Roma Tre) CELI 3 (Certificato Di Conoscenza Della Lingua Italiana Livello 3, Stranieri di Perugia) PLID A2 (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Società Dante Alighieri) CILS B2 Italiano come LinguaStraniera, Stranieri di Siena) DALC (Diploma Commerciale di Lingua Italiana) CELI 4 (Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana Livello 4, Stranieridi Perugia) PLIDA C1 (Progetto Lingua Italiana Dante CILS C2 italiano come Lingua Straniera, Università per Stranieri di Siena) 7