Qué es la Encuesta de salud de Cataluña? Información para las personas seleccionadas para ser entrevistadas Índice

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Qué es la Encuesta de salud de Cataluña? Información para las personas seleccionadas para ser entrevistadas Índice"

María Concepción Peña Botella
hace 7 años
Vistas:

1 Qué es la Encuesta de salud de Cataluña? Información para las personas seleccionadas para ser entrevistadas Índice Qué es la Encuesta de salud de Cataluña?... 2 Ha recibido la carta? Qué hacer Forma de envío de la carta: por correo ordinario para los titulares y en mano para los sustitutos Encuesta oficial Quién deberá responder la encuesta? Cuál es finalidad de la encuesta? Cómo ha sido seleccionado? Cuándo se realizará la encuesta? Quién realizará la entrevista? Cuándo realizará la entrevista? Dónde realizará la entrevista? Cómo realizará la entrevista? Cómo son tratados sus datos? Más información... 4 Qué le preguntarán?... 5 Por qué debe responder?... 5

2 Qué es la Encuesta de salud de Cataluña? La Encuesta de salud de Cataluña (ESCA) es la actuación estadística oficial del Departamento de Salud que recoge información de la población catalana sobre el estado de salud, los estilos de vida y la utilización de los servicios sanitarios de toda la población residente en Cataluña, sin límite de edad. La Encuesta consiste en una entrevista personal, que los encuestadores realizan en el domicilio de las personas seleccionadas. Desde julio de 2010 se realizan de forma ininterrumpida entrevistas al año en toda Cataluña. La empresa contratada para realizar las entrevistas es IPSOS. Sus encuestadoras se identifican mediante una credencial del Departamento de Salud. La Encuesta es una actividad estadística prevista en el Plan estadístico de Cataluña vigente, lo cual comporta la garantía de la protección de los datos de carácter personal (artículo 36 de la Ley 23/1998, de 30 de diciembre, de estadística de Cataluña), emparadas por el secreto estadístico (artículos 24 a 33 de la Ley 23/1998, de 30 de diciembre, de estadística de Cataluña). Ha recibido la carta? Qué hacer 1. Forma de envío de la carta: por correo ordinario o en mano La carta informativa se envía por correo ordinario a todas las personas titulares, seleccionadas a partir del Registro de población de Cataluña. Si no ha recibido la carta por correo es porque es sustituto o sustituta de la persona seleccionada. En este caso, el encuestador o encuestadora le entregará la carta en mano, o bien la depositará en su buzón con su nombre manuscrito. Los motivos de sustitución de la persona titular son: el hecho de ser ilocalizable por cambio de residencia, ausencia prolongada, defunción, o cualquier otro motivo que impida realizar la entrevista. 2. Encuesta oficial La Generalitat de Catalunya, a través del Departamento de Salud y con la colaboración del Instituto de Estadística de Cataluña, realiza la Encuesta de salud de Cataluña. 3. Quién deberá responder la encuesta? El destinatario de la carta es la persona escogida para responder la Encuesta de salud de Cataluña. Si la persona seleccionada tiene menos de 15 años debe responder el padre, la madre o la persona responsable o quien se ocupa habitualmente del menor.

3 Si la persona seleccionada tiene problemas para contestar directamente el cuestionario (enfermedad, incapacidad a medio o a largo plazo, idioma), otra persona que tenga cuidado o sea responsable puede responder en su nombre (ya sea familiar o no, viva en el hogar o no). 4. Cuál es finalidad de la encuesta? Los datos resultantes de la Encuesta de salud de Cataluña permiten conocer los problemas de salud, los estilos de vida y la utilización de los servicios sanitarios por parte de la población de Cataluña. Esta información sirve para planificar y evaluar las políticas de salud del Gobierno de Cataluña y orientar los servicios sanitarios. 5. Cómo ha sido seleccionado? Lo han seleccionado aleatoriamente de acuerdo con unas determinadas características de edad, sexo, lugar de residencia y lugar de nacimiento. Esta es la mejor manera de garantizar que los resultados que se extraen son representativos del conjunto de la población de Cataluña. Por cada persona titular seleccionada, hay diez personas sustitutas con las mismas características que la titular. Toda la población residente en Cataluña, sin límite de edad, que no vive en viviendas colectivas (hoteles, residencias, prisiones, etc.) y que consta en el Registro de población de Cataluña del Instituto de Estadística de Cataluña es susceptible de ser seleccionada. 6. Cuándo se realizará la encuesta? La recogida de información de la Encuesta de salud de Cataluña se realiza de forma ininterrumpida, y cada semestre se actualiza la base de datos poblacional. El semestre en el que le han elegido se especifica en la carta. 7. Quién realizará la entrevista? La entrevista la realizará un entrevistador de la empresa IPSOS, que es la empresa contratada por el Departamento de Salud para realizar las entrevistas. El entrevistador o entrevistadora se identificará mediante una credencial del Departamento de Salud (véase el modelo), donde consta el nombre, el DNI (puede pedir que se lo muestren) y el semestre durante el que la encuesta se llevará a cabo. 8. Cuándo realizará la entrevista? Si es titular, recibirá la carta antes de que el entrevistador o entrevistadora lo visite. Durante el semestre que consta en la carta, el entrevistador hará las visitas necesarias en varias horas del día para poderlo encontrar. Si en el momento que el entrevistador lo contacta a usted no le va bien responder la encuesta, puede acordar realizarla en otro momento.

4 Si es sustituto o sustituta, el entrevistador le entregará en mano la carta informativa, o bien la dejará en su buzón con su nombre manuscrito. Durante el semestre que consta en la carta, el entrevistador hará las visitas necesarias en varias horas del día para poderlo encontrar. Si en el momento que el entrevistador lo contacta a usted no le va bien responder la encuesta, puede acordar realizarla en otro momento. 9. Dónde realizará la entrevista? La entrevista la hará en su domicilio. 10. Cómo realizará la entrevista? La entrevista es personal y presencial. La encuesta no puede ser autoadministrada ni realizarse por teléfono. El cuestionario es electrónico, y el entrevistador o entrevistadora utilizará un ordenador para realizarle la encuesta (CAPI, Computer Assisted Personal Interview). La duración de la entrevista es de unos treinta minutos aproximadamente, si bien la duración varía en función de la edad y de las características de cada persona en concreto. 11. Cómo son tratados sus datos? La Encuesta de salud de Cataluña es una estadística oficial, y las respuestas que ofrece serán objeto de tratamiento estadístico agregado. La confidencialidad de los datos que aporta está garantizada por el secreto estadístico, lo cual implica que: Las personas que tratan sus respuestas no pueden difundirlas individualmente. No se pueden difundir sus respuestas con una finalidad distinta de la estadística oficial. No se pueden identificar las respuestas con la persona que las ha emitido. Los datos de identificación de las personas seleccionadas solo sirven para establecer el contacto para realizar la encuesta y para controlar el trabajo de los encuestadores. 12. Más información Puede obtener más información sobre la Encuesta a través de: El teléfono 061 CatSalut Respon (información general). Información técnica

5 Qué le preguntarán? Los cuestionarios de la Encuesta de salud de Cataluña son editados en catalán y castellano, con versiones distintas según si va dirigida a un adulto o a un menor. Las preguntas abarcan los siguientes ámbitos: Estado de salud: percepción del estado de salud, problemas de salud, trastornos crónicos, estado de ánimo, etc. Comportamientos y estilos de vida: consumo de tabaco, consumo de alcohol, nivel de actividad física habitual, hábitos alimentarios, actividades preventivas, etc. Uso de los servicios sanitarios: tipo de cobertura sanitaria, consumo de medicamentos, uso de los servicios de atención primaria y de atención especializada, uso de los servicios hospitalarios y de urgencias, nivel de satisfacción con los servicios sanitarios utilizados, etc. Otras características relevantes: sexo, edad, nacionalidad, situación familiar, situación laboral, nivel educativo, etc. Para obtener más información, consulte los cuestionarios. Para cualquier otra duda, póngase en contacto con el teléfono 061CatSalud Respon. Por qué debe responder? Su participación es fundamental para conocer la percepción sobre el estado de salud de la población de Cataluña, identificar los principales problemas de salud, los hábitos de vida y las pautas de uso de los servicios sanitarios. La Encuesta de salud de Cataluña es la principal fuente de información acerca de la población del Departamento de Salud. La información obtenida es indispensable para priorizar objetivos de salud y diseñar intervenciones sanitarias destinadas a promover la salud del conjunto de la población y orientar los servicios sanitarios públicos. Además, la autoridad estadística de Cataluña, el Idescat, otorga a la Encuesta de salud de Cataluña el carácter de estadística oficial, por lo que las personas seleccionadas están obligadas a responder de forma completa y verídica la encuesta (artículos 34 y 36 de la Ley 23/1998, de 30 de diciembre, de estadística de Cataluña).

Documentos relacionados

El 68,8% de la población española afirma que su estado de salud es bueno o muy bueno

30 de abril de 2007 Encuesta Nacional de Salud Segundo semestre de 2006 (Datos provisionales) El 68,8% de la población española afirma que su estado de salud es bueno o muy bueno El 30% de la población